DE652299C

DE652299C - UEberwachungseinrichtung fuer Dampfwasserableiter

Info

Publication number: DE652299C
Application number: DEG88206D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1933-12-28
Filing date: 1933-12-28
Publication date: 1937-10-28

Description

Überwachungseinrichtung für Dampfwasserableiter Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Überwachung von Dampfwasserableitern für den Einbau vor dem Einlaßstutzen des Ableiters. Die Erfindung soll es ermöglichen, bei Undichtwerden der Auslaßvorrichtung das Austreten von Dampf anzuzeigen und dabei Dampf und Wasser scharf nach dem spezifischen Gewicht deutlich sichtbar voneinander getrennt zu halten, und zwar in einer Weise, daß gleichzeitig auch die Menge des verlorengehenden Dampfes festgestellt werden kann. Zu diesem Zweck wird eine Ausbildung vorgeschlagen, bei der sich oberhalb der in der Mitte durch eine Wand voneinander getrennten Ein- und Austrittstutzeneines waagerecht liegenden Durchflußkanals ein Sammelraum befindet, der entweder ganz aus durchsichtigem Baustoff besteht oder mit Fenstern aus durchsichtigem Baustoff versehen ist. Das Wasser strömt in diesen Sammelraum unmittelbar durch eine öffnung oder durch ein kurzes Rohrstück, das am Boden des Sammelraumes mündet, und tritt durch einen Schlitz aus, dessen Länge nahezu der Höhe des zweckmäßig zylindrisch geformten Sammelraumes entspricht.
Bei einer bereits bekanntgewordenen Einrichtung ist ebenfalls ein senkrechter, teilweise zylindrisch geformter Raum vorhanden. Dieser befindet sich jedoch nicht oberhalb, sondern unterhalb des Durchflußkanals der Überwachungseinrichtung. Dementsprechend ist .auch die Wirkungsweise eine stark abweichende. Bei dieser überwachungseinrichtung steht der Wasserspiegel, sobald Dampf durch den Ableiter entweicht, immer in Höhe des einmündenden Abflußrohres, und zwar strömen Dampf und Wasser stark durcheinandergewirbelt durch das senkrechte Steigrohr aus. Dampf und Wasser sind also weder nach dem spezifischen Gewicht getrennt, noch ist es möglich, die Menge des entweichenden Dampfes durch Beobachtung des Wasserspiegels zu ermitteln.
In Abb. i und z ist ein Ausführungsbieispiel des Erfindungsgedankens dargestellt, und zwar zeigt Abb. i den Zustand, wenn nur Dampfwasser hindurchströmt, und Abb. 2 den Vorgang, wenn außer dem Dampfwasser auch Dampf (Frischdampf) mit hindurchströmt, also der Dampfwasserableiter undicht ist.
In beiden Abbildungen ist a der Eintrittstutzen eines Durchflußkanals b, durch welchen das Wasser oder Dampf-Wasser-Gemisch einströmt,, i ein Steigrohr von geringem Querschnitt, durch welches Dampf und Wasser in den Sammelraum, der durch die Haube k gebildet wird, eintreten. Den Austritt aus diesem Sammelraum k bildet ein Rohr m, welches mit einem langen Schlitz l versehen ist. Das Rohr na mündet in den Austrittstuitzen g der Überwachungseinrichtung, der entweder unmittelbar oder durch eine Rohrleitung an den- Eintrittstutzen h des Dampfwasserableiters angeschlossen ist. Solange nur Dampfwasser durch die Überwachungseinrichtung strömt, ist der durch die bei diesem Ausführun. gsbeispiel aus durchsichtigem Baustoff angefertigte Haube k gebildete Innenraum nur mit Dampfwasser gefüllt, also keinerlei Dampf sichtbar (Abb. i). Sobald Dampf mit hindurchströmt (Abb. z), strömt dieser Dampf in Blasenform aus dem Steigrohr i, durchsprüdelt die Wasserschicht und sammelt sich im oberen Teil der Kuppel an. Da der Dampf nur durch den Schlitz l herausströmen kann, muß er den Wasserspiegel f so weit herunterdrücken, bis ihm genügend Ausströmquerschnitt zur Verfügung steht. Je mehr Dampf also entweicht, desto stärker wird der Wasserspiegel heruntergedrückt. An der Höhe, des Wasserstandes kaiin also einmal die Tatsache, ob Dampf entweicht, festgestellt werden, außerdem auch, wieviel Dampf entweicht. Eine weitere Beobachtung des Dampfes ist durch das blasenförmige Hochsteigen möglich, so däß auch ganz geringe Dampfmengen, die als schwache Blasen hochsteigen, sichtbar sind. Sobald der Dampfdurchtritt äufhört, steigt der Wasserspiegel f wieder, zumal die kleine Dampfmenge rasch niederschlägt, so daß selbst im höchsten _Punkt der Kuppel nur Wasser sichtbar ist.
Statt der in den Ausführungsbeispielen vorgesehenen durchsichtigen Kuppel kann natürlich .auch eine metallene Kuppel mit eingesetzten Schaugläsern vorgesehen werden, von denen zweckmäßig zwei einander gegenüberliegend angeordnet sind, damit man durch die Kuppel hindurchsehen kann. Selbstverständlich kann auch die Kuppel eine beliebige andere Gestalt erhalten und auch in anderer Art angeordnet sein, ohne daß dadurch die Wirkung des Erfindungsgegenstandes beeinträchtigt wird.

Claims

PfiTENTtiNSPl<UCH Lberwachungseinrichtung für - Dampfwasserableiter für den Einbau vor dem Einlaßstutzen des Ableiters, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb der in der Mitte durch eine Wand voneinander getrennten Ein- und Austrittstutzen @a, g) eines waagerecht liegenden Durchflußkanals (b) ein zylindrisch oder ähnlich gestalteter Sammelraum angeordnet ist, in den das Dampfwasser zusammen mit dem etwa hindurchströmenden Dampf vom Eintrittstutzen (a) aus durch ein kurzes Steigrohr (z) oder eine öffnung im .Gehäuseboden unten eintritt, während es durch ein die ganze Höhe des Sammelraumes ein= nehmendes und über seine ganze Länge mit schmalem Schlitz (l) versehenes Abflußrohr (in) in den Austrittstutzen (g) abfließt, wobei der Sammelraum entweder von einer Kuppel (k) aus durchsichtigem Baustoff gebildet wird, oder mit einem oder mehreren ,einander gegenüberliegenden Schaugläsern versehen ist, durch welche Strömungsvorgänge im Innern beobachtet werden können.