DE8717604U1

DE8717604U1 - Vorrichtung zum Reinigen eines Rohrsystems an Badeanlagen

Info

Publication number: DE8717604U1
Application number: DE8717604U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-07-07
Filing date: 1987-07-06
Publication date: 1989-07-06
Also published as: FI89825B; EP0252435A2; US4954179A; ES2020968B3; DE3768870D1; NO872786L; EP0252435B1; FI872988A0; NO300573B1; CA1283260C; DK345387A; US4857112A; FI89825C; NO872786D0; DK171884B1; FI872988A; DK345387D0; EP0252435A3; DE3722281A1

Description

Dlpl.-lng.KLAUS WESTPHAU '··" ··* *··' *Walcl8ti%e8Ä34.· Dr. rar. nat SERN D MUSSSNUG D-7730 VS-VILUNQEN

Dr.rer.nat.OTTO BUCH NE R

PAT ENTANWXLTE European Patent Attorneys

Flossmannstrasse 30a D-8000 MÖNCHEN 60

Telefen (07721)56007 Telex 177721217 wemud Teletex 7721217 wemu d Telecop. (07721) 55164

Telefon (088)832446 Telex 5213177 webud Telecop. (089) 8340966

Telegr. Westtiucft 1394 wgn 004

Thomas Kurt Fränninge
Luks Road Old Windsor

Berkshire SL4 2QX, Großbritannien

Vorrichtung zum Reinigen eines Rohrsystems an Badeanlagen

IaJ

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Wenn das Barlewarser nach dem Baden aus Badeanlagen mit Rohrsystemen der eingangs angegebenen Art entleert worden ist, konnte das Innere der Badeanlage in bekannter Weise effektiv gereinigt werden, während es bisher unmöglich oder jedenfalls äußerst schwierig gewesen ist, das Innere des Rohrsystems schnell und effektiv zu reinigen. Dies ist darauf zurückzuführen, daß es im Rohrsystem viele schwer zugängliche Stellen gibt, wo sich Verunreinigungen festsetzen können und wo es sich dann als sehr schwierig erweist, an diese Verunreinigungen heranzugelangen. Es leuchtet ein, daß hierdurch die Gefahr vorliegt, daß sich Verunreinigungen in der Form von z. B. Bakterien, Schmutz, Hautresten, Haaren von dem Badenden in dem Wasser verbreiten, wenn die nächste Person badet oder wenn dieselbe Person das nächste Mal badet, was mit den heutigen Anforderungen an Hygiene völlig unannehmbar ist.

Durch die Erfindung soll eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so verbessert werden, daß eine schnelle und effektive Reinigung des Rohrsystoms möglich ist.

Postgiroamt: Karlsruhe 76979-784; Bankkonto:

Deurtectje Bejk Ad Aiilllngen (BLZ 69470039) 146332

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.

Hierdurch lassen sich alle Teile des Rohrsystems und gegebenenfalls zugehörige Einheiten in einer sehr effektiven Weise reinigen.

Die Unteransprüche sind auf vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gerichtet.

Die erfindungsgemäß.3 Vorrichtung ist nachstehend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine Schrägansicht einer Badeanlage mit einer erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung,

Fig. 2 eine Seitenansicnt der Badeanlage gemäß Fig. 1,

Fig. 3 die Badeanlage gemäß Fig. 1 von der einen Stirnwand gesehen,

Fig. 4 die Badeanlage gemäß Fig. 1 von der anderen Stirnwand gesehen,

Fig. 5 eine schematische Ansicht der in Fig. 1 gezeigten Badeanlage während eines Entleerungsvorgangs,

Fig. 6 die in Fig. 1 gezeigte Badeanlage nach dem Entleerungsvorgang,

Fig. 7 die in Fig. 1 gezeigte Badeanlage während eines SpUlvorgangs,

Fiy. 8 einen Längsschnitt eines Rohres der Reinigungsvorrichtung,

Fig. 9 einen Querschnitt des Rohres nach der Linie IX-IX in Fig. 8 und

Fig. 10 eine Seitenansicht von Teilen einer Spülstrahlen abgebenden Leitung in der Reinigungsvorrichtung.

Die in der Zeichnung veranschaulichte Badeanlage 1 weist eine Badewanne 2 mit einem Rohrsystem 3 auf, das zum Erzeugen von sog. Spritzstrahlen 4 und Luftblasen 5 im Badewasser 6 vorgesehen ist.

Zum Spülen von Wasser in die Badewanne 2 ist eine Kaltwasserleitung 7 und eine Warmwasserleitung 8 an die Badewanne 2 herangezogen. Diese Leitungen münden in einen Mischer 9 mit Bedienungsgliedern 9a, 9b für Kalt- bzw. Warmwasser. Die Wasserleitungen 7, 8 sind an das Wasserversorgungssystem des Gebäudes, in dem die Badeanlage 1 verlegt ist, angeschlossen. Der Wasserdruck in einem solchen Versorgungssystem beträgt im allgemeinen etwa 0,4 -0,6 MPa. Das Badewasser kann durch das Rohrsystem 3 der Badewanne 2 zugeführt werden, was dadurch zustandegebracht wird, daß der Mischer 9 über eine Leitung 10 mit dem Rohrsystem 3 in Verbindung steht.

irrtw'_t~.Mcag_[«r_;i* ,·.

Das Rohrsystem 3 weist eine Wasserpumpe 11 auf, die Badewasser 6 aus der Badewanne 2 durch eine Wasserleitung 12 ansaugt und dieees Badewasser durch Wasserleitungen 13, 14 in das in der Badewanne 2 befindliche Badewasser über mehrere Düsen 15 zurückdrückt.

Das Rohrsystem 3 weist auch Luftleitungen 16, 17 mit einem Lufteinlaß IS auf. Die Wasserleitungen 13 bzw, 14 stehen mit den Luftleitungen 16 bzw. 17 über Ejektorvorrichtungen 19 in Verbindung, welche derart angeordnet sind, daß die Düsen 15 sog. Spritzstrahlen in Form.von Wasser/Luftströmen an das Badewasser 6 in der Badewanne 2 abgibt. Die Wasserpumpe 11 wird mit einem Bedienungsglied 21 gesteuert und das Verhältnis der Luftbeimengung zu den Spritzstrahlen 4 wird auf der linken Seite der Badewanne 2 mit einem Bedienungsglied 22 und auf der rechten Seite der Badewanne 2 mit einem Bedienungsglied 23 geregelt.

Ferner weist das Rohrsystem 3 eine Druckluftleitung 24 (oder mehrere solche Leitungen) auf, die sich längs des Bodens der Badewanne 2 und zweckmäßigerweise nach oben längs der einen Stirnwand der Badewanne 2 erstreckt. Die Druckluftleitung 24 steht mit dem inneren der Badewanne 2 über Luftlöcher 25 in Verbindung, die Luft an das Badewasser 6 abgeben sollen, um darin Luftblasen 5 zu erzeugen. Druckluft in der Druckluftleitung 24 wird mit Hilfe einer Luftpumpe 27 erzeugt/ die Luft über einen Lufteinlaß 28 ansaugt und Druckluft über eine Verbindungsleitung 29 an die Druckluftleitung 24 abgibt.

Die Badeanlage weist auch eine Reinspülvorrichtung 30 zum Reinspülen des Rohrsystems 3 auf. Die Reinspülvorrichtung 30 zieht reines Wasser 31 aus dem Wasserversorgungssystem über eine Spülwasserleitung 32/ beispielsweise von der Kaltwasserleitung 7 (und gegebenenfalls auch von der Warmwasserleitung 8), oder von einer anderen Wasserleitung im Wasserversorgungssystem ein. Die Spülwasserleitung 32 weist ein Magnetventil 33 auf, das vor. einem Zeitrelais 34 oder dgl. gesteuert ist, um den Spülwasserdurchfluß durch die Spülwasserleitung 32 zu öffnen oder zu schließen. Die letztere Leitung mündet in einen Jpülwasserverteiler 35, welcher aus der Spülwasserleitung 32 kommendes reines Spülwasser an Spülstrahlen S abgebende Leitungen verteilt, und zwar eine Leitung 36 zum Reinspülen der Wasserleitung 13, eine Leitung 37 zum Reinspülen der Wasserleitung 14, eine Leitung 38 zum Reinspülen der Luftleitung 16, eine Leitung 39 zum Reinspülen der Luftleitung 17, eine Leitung 40 zum Reinspülen der Wasserpumpe 11 und/oder einer Abzweigleitung 41 der Wasserpumpe 11, und eine Leitung 58 zum Reinspülen der Wasserleitung 12 und zweckmäßigerwei3e auch zum Reinspülen der Wasserpumpe 11 oder Teilen derselben. Die Spülstrahlen S abgebenden Leitungen 36 - 39 sind zweckmäßigerweise auch zum Reinspülen der Düsen 15 vorgesehen.

Mittels der oben beschriebenen Reinspülvorrichtung 3O wird somit reines Wasser in die Wasserleitungen 13, 14 und in die Luftleitungen 16, 17 eingeführt. Nach Spülen der genannten Leitungen 13, 14, 16, 17 kann das Spülwasser durch die Düsen 15 in die Badewanne 2 fließen und darauf durch den Ablaß 42 aus der Badewanne 2 austreten.

Von dem SpiilwassGtrverteiler 35 erstreckt sich außerdem eine Spülwasserleitung 43 (oder mehrere solche Leitungen) zum Reinspülen der Druckluftleitung 24, und die Spülstrahlen abgebende Leitung 43 tritt zweckmäßigerweise durch einen hoch gelegenen Abschnitt dieser Druckluftleitung 24 ein. Das der Druckluftleitung 24 über die Spülwasserleitung 43 zugeführte Spülwasser wird nach dem Reinspülen durch eine Abzweigleitung 44 in ein Ablaßventil 45 und von ihn» üt?e? eine Abzweigleitung 46 in den Ablaß 42 geleitet. Die Wasserpumpe 11 hat eine zum Ablaßventil 45 führende Abzweigleitung 47, damit die Wasserpumpe 11 an Spülwasser effektiv entleert werden kann. Das Spülwasser von der Wasserpumpe 11 kann vom Ablaßventil 45 über eine Abzweigleitung 48 (oder die früher erwähnte Abzweigleitung 46) in den Ablaß 42 geleitet werden.

Die Reinspülvorrichtung 30 weist außerdem einen Badewasser Standsfühler 49 auf, welcher abfühlen soll, wenn das Herauslassen des Badewassers in der Badewanne durch den Ablaß 42 begonnen hat und das Badewasser dabei auf ein gewisses Niveau, z.B. das Niveau, wo die Düsen 15 angeordnet sind, oder noch niadriger herabgesunken ist. Der Badewasserstandsfühler 49 wirkt über einen elektrischen "!reis 50 mit einem Zeitrelais 34 zusammen, das seinerseits das Magnetventil 33 steuert. Das Zeitrelais 34 ist einstellbar, um das Magnetventil 33 so zu steuern, daß es die Spülwasserleitung 32 automatisch öffnet eine gewisse Zeit, z.B. 5, 8 oder 10 Minuten, nachdem es vom Badewasserstandsfühler 49 das Signal empfangen hat, daß das Herauslassen des Badewas?': aus der Badewanne 2 begonnen hat oder ein gewisser Teil des Badewassers 6 aus der Badewanne 2 entleert worden ist. Weiterhin steuert das Zeitrelais 34 das Magnetven-

til 33 so, daß es die Spülwasserleitung 32 für eine gewisse Zeit, z.B. 1, 2 oder 5 Minuten, offenhält, bevor es das Magnetventil wieder zum Schließen der Spülwasserleitung 32, d.h. zum Abstellen der Reinspülung des Rohrsystems 3, bringt.

Das Ablaßventil 45 ist geschlossen, wenn das Bodenventil 51 der Badewanne 2 geschlossen ist, das Ablaßventil 45 wirkt aber mit dem Bodenventil 51 in der Weise zusammen, daß eine Öffnungsbewegung des Bodenventils 51 auf das Ablaßventil 45 derart übertragen wird, daß das letztere geöffnet wird, wenn das Bodenventil 51 geöffnet wird, was bedeutet, daß das Ablaßventil 45 lediglich dann Spülwasser aus den Abzweigleitungen 44, 47 herausläßt, wenn das Bodenventil 51 offen ist.

Die Reinspülvorrichtung 30 weist auch einen Behälter 52 für Desinfektions- und/oder Reinigungsmittel auf. Der Behälter 52 kann durch ein Füllrohr 53 aufgefüllt werden und hat einen Flüssigkeitsstandsanzeiger 54, um den Flüssigkeitsstand im Behälter anzuzeigen. Der Anzeiger 54 ist mit einem im Behälter 52 angebrachten Schwimmer (nicht gezeigt) und einem gut sichtbaren Zeiger 55 versehen, welcher den Flüssigkeitsstand im Behälter 52 anzeigt. Der Behälter ist über eine Leitung (nicht gezeigt) an die Spülwasserleitung 32 angeschlossen und Desinfektions- und/oder Reinigungsmittel wird automatisch über eine Ejektorvorrichtung 57 in die Spülwasserleitung 32 gesaugt, wenn Spülwasser durch die Spülwasserleitung 32 strömt.

— &ogr; "·

In Fig. 5 ist schematise*! veranschaulicht, wie das Badewasser umläuft und Druckluft während des Badens zugeführt wird. Nach beendigtem Bad öffnet der Badende das Bodenventil 51. Indem das Badewasser aus der Badewanne herausströmt, sinkt der Hasserdruck auf den Badewasserstandsfühler 49, und wenn der Badewasserstand gefallen ist und sich in gleicher Höhe mit den Düsen 15, wie in Fig. 6 gezeigt, oder niedriger be findet, hat der Badewasserdruck auf den Badewasserstandsfühler 49 eine solche Grenze erreicht, daß der genannte Fühler 49 über einen elektrischen Kreis 50 ein Signal an das Zeitrelais 34 sendet. Dieses Signal regt das Zeitrelais an, das Magnetventil eine gewisse Zeit nach dem Signalempfang zu öffnen. Es ist sehr wichtig, daß diese Zeit nicht langer ist, als daß das Reinspülen des Rohrsystems 3 automatisch startet, bevor Verunreinigungen, z. B. Bakterien, Hautreste, Haare usw., sich im Rohrsystem 3 durch Trocknen stärker festgesetzt haben. Mit anderen Worten soll das Reinspülen des Rohrsystems 3 beginnen, wenn das Innere des Rohrsystems 3 nach dem Baden immer noch feucht ist, was bedeutet, daß die Verunreinigungen in kurzer Zeit ohne Schwierigkeiten und mit geringem Spülwasserverbrauch weggespült werden können.

Die Zeit zwischen dem Zeitrelaisstart und dem öffnen der Spülwasserzufuhr zur Reinspülvorrichtung 30 kann z.B. in Abhängigkeit von dem Typ und der Größe der Badeanlage variieren. Bei der veranschaulichten Badewanne 2 kann eine Zeit von zweckmäßigerweise 5, 8 oder 10 Minuten von der Signalgabe an das Zeitrelais 34, bis das Relais für das Spülwasser öffnet, gewählt werden. Diese Zeit wird für hinreichend erachtet, damit der Badende nach dem Baden nicht in aller Eile die

Badewanne 2 verlassen muß, vielmehr kann er ohne jede Elle aus der Badewanne steigen, ehe die Reinspülung des Rohrsystems 3 beginnt, und der Badende hat sogar Zeit, z.B. zu duschen, sich zu trocknen oder ganz einfach auszuruhen, ehe er die Badewanne 2 verläßt und das Reinspülen beginnt.

Das Zeitrelais 34 gestattet zweckmäßigerweise eine Variation der genannten Zeitspanne je nach Bedarf und cas Zeitrelais ist einstellbar, so daß es eine gewisse Zeit nach dem Beginn der Reinspülung automatisch wieder die Spülwasserleitung 32 schließen, d.h. die Reinspülung des Rohrsystems 3 abstellen kann. Diese Reinspülzeit beträgt bei der veranschaulichten Badewanne 2 zweckmäßigerweise 1, 2 oder 5 Minuten, ist aber variierbar und dem Typ und der Größe der Badeanlage 1 sowio dem Verunreinigungsgrad anpaßbar.

In Fig. 7 ist die Strömung gezeigt, wenn die Reinspülvorrichtung 30 im Betrieb ist. Wenn diese Reinspülung beendet ist, ist das ganze Rohrsystem 3 so gut gereinigt, daß die Badeanlage 1 von einem Anderen benutzt werden kann, ohne jede Gefahr, daß dieser Andere Gesundheitsgefahren oder anderem Unbehagen ausgesetzt wird.

Zu der effektiven Reinspülung trägt auch bei, daß das Desinfektions- und/oder Reinigungsmittel dem Rohrsystem 3 zusammen mit dem Spülwasser zugeführt wird, ehe die Verunreinigungen im Rohrsystem 3 Zeit zum Trocknen gehabt haben und sich dadurch ordentlich haben festsetzen können.

i< &igr; &Ogr;&iacgr;&iacgr;&igr;&Iacgr;&idiagr;&iacgr;&Iacgr; &Ggr; ii ilii &igr; 1.M¹ * illiii

- &iacgr;&ogr; -

Damit eine effektive Reinspülung der Leitungen 12, 13, 16, 17, 24 des Rohrsystems 3, der Pumpe 11 und der Düsen 15 sowie aller engen schwer zugänglichen Stellen in diesen Vorrichtungen erzielt werden kann, bestehen die Spülstrahlen S abgebenden Leitungen 36 - 40, 43 und 58 aus durchlöcherten Schläuchen aus biegsamem Material, welche an den Spülwasserverteiler 35 anschließbar und in die bezügliche Leitung 12, 13, 14, 16, 17, 24, gegebenenfalls in das Abzweigrohr 41 und zweckmäßige Teile der Pumpe 11 sowie an die Düsen 15 einführbar sind, wobei vias biegsame Material derart gewählt ist, daß die Schläuche auch durch gekrümmte Teile der genannten Leitungen hindurch gepreßt werden können. Die freien, innerhalb der jeweiligen Leitungen befindlichen Endpartien 59 der Schläuche sind verschlossen, damit sie nicht Spülwasser durch die- genannten Endpartien herauslassen. Die Schläuche sind an den Leitungen 12, 13, 14, 16, 17, 24 nur an den Eintritten dieser Leitungen gekuppelt, während sie sich lose liegend durch die Leitungen hindurch erstrecken.

Damit sich die Schläuche 36 - 40, 43 und 58 schnell an den Spülwasserverteiler 3i> kuppeln und entkuppeln, schnell in die bezügliche Leitung 12, 13, 14, 16, 17, 24 hineinführen und weiterhin schnell an die Eintritte 60 der Leitungen 12, 13, 14, 16, 17, 24 kuppeln lassen, werden spezielle Kupplungsvorrichtungen verwendet, die in Fig. 10 gezeigt sind. Die Kupplung 61 zum Kuppeln des jeweiligen Schlauches an den SpUlwasserverteiler 35 besteht aus einer kantigen Schlüsselgrirfpartie 62 und zwei in verschiedenen Richtungen von ihr ausgehenden Hülsen 63, 64 mit Außengewinde. Die Hülse 63 ist in die Wand 65 des SpUlwasserverteiler&egr; 35 einschraubhar. Beispielsweise nach Einschrauben der Hülse 63 in die wand 65 wird der Schlauch in die Hülse 64 eingeführt, bis er gegen eine

vor, ilen inneren Teilen der Schlüsselgriffpartie 62 gebildete Kante anliegt. Danach wird eine auf der Hülse vorgesehene Mutter 66 in Richtung gegen die Schlüsselgriffpartie 62 geschraubt, wobei die Hülse 64 um den Schlauch geklemmt wird und ihn festhält.

Zum Kuppeln des Schlauches an die Eintritte 60 der Leitungen 12, 13, 14, 16, 17, 24 werden die Eintritte mit einem Pfropfen 67 mit Innengewinde ausgerüstet, wonach eine Kupplung 61 auf den Schlauch aufgesteckt und der Schlauch in die jeweilige Leitung 12, 13, 14, 16, 17, gesteckt wird, bis er sich durch die ganze Leitung oder durch zweckdienliche Teile derselben hindurch erstreckt. Die Kupplung 61, die zum Fixieren des Schlauches an den Eintritten 60 der Leitungen dient, ist zweckmäßigerweise mit einer anderen Kupplung 61 für den Anschluß des Schlauches an den Spülwasserverteiler 35 identisch, weshalb diese Kupplungen und ihre Teile dieselben Bezugszeichen tragen. Der einzige Unterschied zwischen den beiden Kupplungen kann sein, daß der Schlüsselgriff 62 in der Kupplung 61 für die Eintritte 60 keine innerhalb der Innenseiten der Hülsen 63, 64 vorspringende Partie aufweisen. Diese inneren Teile fehlen, um ein leichteres Durchstekken des Schlauches durch die Kupplung zu gestatten. Die Kupplung 61 für die Eingänge 60 werden festgeschraubt, indem ihre Hülse 63 in den Pfropfen 67 geschraubt wird. Danach wird die Mutter 66 gegen die Schlüsselgriffpartie 62 geschraubt, wodurch die Hülse 64 den Schlauch festklemmt, welcher somit an der Kupplung 61 fixiert wird. Die Kupplungen 61 ermöglichen eine schnelle Demontage des Schlauches für eventuellen Austausch oder Reinigung, indem man ganz einfach die Muttern 66 an den beiden Kupplungen lockert, wonach man den Schlauch vom Spülwasserverteiler 35 lösen und ihn aus der jeweiligen Leitung 12, 13, 14, 16, 17, 24 herausziehen kann.

• » I

• * J

• ■ · *

Die im Innern der Leitungen 12, 13, 14, 16, 17, 24 liegenden Abschnitte der Schläuche 36, 37, 38, 39, 40, 43, 58 weisen in ihren längsverlaufenden Seitenwänden eine Mehrzahl von in aufeinanderfolgenden Wandabschnitten 68a, 68b, 68c, 68d, 68e, 68f vorgesehenen Löchern 69 auf, um die Spülstrahlen S zu erzeugen und sie nach außen gegen die Innenseiten 70 der Leitungen in Querrichtungen T im Verhältnis zu den Längsrichtungen der Leitungen zu lenken.

uöuGIT AuSGiiuxtt uuä — 58f hat ZWGCjtluäu j-yGlTirSioS iüShrsr« solche Löcher 69. So kann jeder Abschnitt 68a - 68f drei oder mehrere, vorzugsweise vier Löcher 69 haben, die um die Seitenwände 68 des Schlauches gleichmäßig verteilt sind, um Spülstrahlen gegen alle Teile der Innenseiten 70 der Leitungen 12, 13, 14, 16, 17, 24 rund um den Schlauch zu lenken (siehe Fig. 9). Die Zwischenräume zwischen den Abschnitten 68a - 68f mit den Löchern 69 sind so gewählt, daß jeder Lochsatz kräftige Spülstrahlen S gegen Abschnitte 70a - 70f der Innenseiten 70 der Leitungen lenkt, wobei die Abschnitte 70a - 7Of von solcher Länge sind, daß sie sich aneinander anschließen (siehe Fig. 8) Hierdurch kann jeder Teil der Leitungen und auch der an die Leitungen angeschlossenen Einheiten, z.B. die Wasserpumpe 11, reingespült werden.

Als Beispiel einer Einrichtung mit erforderlicher kräftiger Spülwirkung sei erwähnt, daß die Schläuche 36, 37, 38, 39, 40, 43, 58 einen Außendurchmesser von etwa 6 mm, eine , Wanddicke von etwa 0,5 mm, die Löcher 69 einen Durchmesser von etwa 1 mm haben und die Schläuche in Leitungen 12, 13, 14, 16, 17, 24 mit einem Innendurchmesser oder einer Breite von etwa 30 mm eingeführt sind. Die Schläuche haben somit einen Außendurchmesser, der etwa einem Fünftel des Innendurchmessers oder der Breite der umgebenden Leitungen oder Vorrichtunqsteile entspricht, und die Löcher 69 in

den Schläuchen haben einen Durchmesself von etwa einem Sechstel des Außendurchmessers der Schläuche. Die Löcher 69 können von zweckmäßiger Form, beispielsweise rund oder länglich, sein. Die Löcher 69 können, wie in der Zeichnung gezeigt, immer offen stehen oder auch Schlitze sein, welche geschlossen sind, wenn kein Druck im jeweiligen Schlauch herrscht, welche sich aufgrund der Flexibilität des Schlauches öffnen, wenn ein Druck im Schlauch vorherrscht, um Wasser herauszulassen, und welche sich infolge der Flexibilität des Schiaucnös automatisch wisdsr schließen, wenn der Druck im Schlauch aufhört. Es wird hierdurch erreicht, daß Wasser nicht von außen in die Schläuche eindringen kann und daß der Druck in den Leitungen rund um die Schläuche zu einer Verbesserung dieses Typs von Rückschlagventil beiträgt.

Durch Anschluß der Schläuche über den Spülwasserverteiler 35 und zweckmäßige Rohre an das herkömmliche Wasserversorgungssystem mit einem Druck von 0,4 - 0,6 MPa werden so kräftige Spülstrahlen S erhalten, daß diese mit Kraft auf die Innenseiten 70 auftreffen, wodurch eine äußerst wirksame Reinspülung der Innenseiten 70 erzielt wird. Die Schläuche 36, 37, 38, 39, 40, 43, 58 werden somit direkt an den Spülwasserverteiler 35 gekuppelt und in die jeweilige Leitung 12, 13, 14, 16, 17, 24 und gegebenenfalls auch in die Abzweigleitung 41 eingeführt, wobei sie die Form der gekrümmten Teile jeder solchen Leitung annehmen. Wenn der jeweilige Schlauch die Endpartie der jeweiligen Leitung erreicht hat, wird der Schlauch am Eintritt zu der jeweiligen Leitung fixiert, während er im übrigen im Innern der Leitung lose liegen darf. In derselben Weise werden Schläuche in die jeweiligen Einheiten oder Vorrichtungen, z.B. die Pumpe 11, eingeführt, wobei man selbstverständlich darauf achten muß, daß der Schlauch nicht bewegliche Teile in den genannten Einheiten behindert. Nach diesen einfachen Maßnahmen ist die Vorrichtung einsatzbereit.

Nach Entleerung des Rohrsystems 2 von Wasser wird die Reinspülvorrichtung 30 gestartet, wodurch die Schläuche 36, 37, 38, 39, 40, 43, 58 mit Leitungswasser gefüllt und die Spülstrahlen S hauptsächlich in der Querrichtung T iin Verhältnis zur Längsrichtung» der L^ituncifin 12. 13. 14, 16, 17, 24, 41 und in der Querrichtung im Verhältnis zu Kanälen in der Pumpe 11 abgegeben werden. Außerdem können Spülstrahlen S zweckmäßigerweise in die Düsen 15 gelenkt werden. Da die Spülstrahlen S unter hohem Druck stehen und aus Schläuchen 36, 37, 38, 39, 40, 43, 58 abgegeben wurden, die in der Nähe der zu reinigenden Abschnitte 70a- 7Of liegen, treffen die Spülstrahlen S auf diese Abschnitte 70a - 7Of mit so großer Kraft auf, daß die genannten Abschnitte effektiv reingespült werden. Nach der Reinspülung wird das Reinspülwasser durch den Ablaß 42 abfließen.

Da Spülstrahlen S gleichmäßig verteilt an jedem Schlauchabschnitt 68a - 68f abgegeben werden und die Schlauch« 36, 37, 38, 39, 40, 43, 58 aus zweckmäßigem, flexiblem Material bestehen werden die Spülstrahlen S infolge ihres Druckes die Schläuche in den Leitungen 12, 13, 14, 16, 17, 24, 41 weitgehend zentrieren, wodurch alle Teile der Innenseiten 70 der Leitungen mit der gleichen Effektivität reingespült werden. Eine Fixierung der Schläuche

im Innern der Leitungen ist somit nicht erforderlich, sondern die Schläuche können lose darin liegen, da sie sich bei der Reinspülung automatisch zentrieren. Durch diese Reinspülung lassen sich alle schwer zugänglichen Stellen des Rohrsystems 3 mit einer einfachen und betriebssicheren Reinigungsvorrichtung in äußerst effektiver Weise reinigen.

Claims

1. Vorrichtung zum Reinigen eines Rohrsystems an Badeanlagen, insbesondere Badewannen, durch welches Rohrsystem Wasser und/oder Luft in das Badewasser der Badeanlage einleitbar ist, um darin Wasserströme und/oder Wasser-/ Luftströme und/oder Luftblasen zu erzeugen, wobei Spülwasser zum Reinigen des Rohrsystems (3) in dieses leitbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Spülwasser durch Spülwasserführende Schläuche (36 - 40, 43 und 58) in das Rohrsystem (3) leitbar ist, welche Schläuche durchlöchert sind.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schläuche (36 - 40, 43 und 58) aus biegsamen Material bestehen, so daß sie in das Rohrsystem (3) eingeführt und daraus entnommen werden können, wobei das biegsame Material derart gewählt ist, daß die Schläuche (36 - 40, 43 und 58) auch durch gekrümmte Teile des Rohrsystems (3) gepreßt werden können.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß freie, innerhalb des Rohrsystems (3) liegende Endpartien (59) der Schläuche (36 - 40, 43 und 58) verschlossen sind.

Pestgiroamt: Karlsruhe 70979-754* OanKkontd: DQut3«Meßpnk:/i{Q:Vllllngen (BLZ 69470039) 146332

4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Löcher (69) der durchlöcherten Schläuche (36 - 40, 43 und 58) Spülstrahlen gegen die Innenseiten (70) der Leitungen des Rohrsystems (3) rings um den Schlauch (36 - 40, 43 und 58) lenkbar sind.

5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schläuche (36 - 40, 43 und 58) durch Kupplungsvorrichtungen (61) an Leitungen des Rohrsystems (3) angekuppelt sind.