DE7322211U - Rotations-offsetdruckmaschine - Google Patents

Description

Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg Aktiengesellschaft Stadtbachstraße 1, 8900 Augsburg

G 75 22 211Λ 11. Oktober 1976

(Gm.B. 1162)

Eotations-Offsetdruckmaschine

Die Neuerung bezieht sich auf eine Rotations-Offsetdruckmaschine mit zwei hintereinander auf entgegengesetzten Seiten des Papiers angeordneten Druckwerken, bei der im zweiten Druckwerk Mittel zum Befeuchten der im ersten Druckwerk bedruckten Seite des Papiers vorgesehen sind.

Eine solche Einrichtung ist aus der US-IS 3 686 771 bekannt. Dort ist eine Bogenrotations-Offsetdruckmaschine für Schön- und Wide druck gezeigt und beschrieben, bei welcher auf dem zweiten Gegendruckzylinder durch Kondensatbildung aus feuchter Luft Wasserdampf niedergeschlagen wird, um ein Abschmieren des Schöndruckes auf dem zum Ausführen des Widerdruckes von der Wendetrommel durch Greifer an den zweiten Gegendruckzylinder übergebenen Bogen zu verhindern.

7322211 27.0177

Dieae Einrichtung iat aehr aufwendig, weil der zweite Gegendruckzylinder gekühlt, die feuchte Luft angewärmt und die ersielten Temperaturen relativ genau eingehalten werden aüasen. Die Kühlung des Gegeadruckzylindera und die Koadeasatbilduag erfordern eine gewisse Zeitspanne, so dafl die Arbeitsgeschwindigkeit begrenzt ist. Schließlich beateht der abgeaehiedene ilüaaigkeitsfilm lediglieh aue Waaaer, deaaen pH-Wert nicht weiter definiert iat und aoait ein Tonea der Druckfarbe begünstigen kann.

Dar Veuerang liegt nun demgegenüber die Aufgabe zugrunde, auf einfache und damit ko at ansparende und betriebssichere Weise ein Abschmieren dos SchSndruckes beim Widerdruck auch bei Bollenrotationsmaachinen zu rerhindera, die gegenüber BogenrotationamaachiBen mit sehr hohen PapierbaluageaohwindigkoitoB und Zugapanaungan betrieben werden.

Dieao Aufgabe wird gomftft der Torliegenden Neuerung dadurch gelöst, daß bei einer Bollonrotatioaa-Offaetdruckmaaehine im «weiten Druckwerk eine zonenweise zu- und absehaltbare _f mit Wiechwaaaer betriebene Feuchtvorrichtung vorgesehen ist, die das Wiecawaaaer auf die Rückseite der Papierbahn und/oder auf das Gegendruckzylinder aufzubringen vermag.

Durch diaae MaJnahmenwird luBerst raaeh «la feater und homogene» M^aigkeitaiii» erzielt, desc einen unmittel- ^:; baren Kontakt dos friachen Druckeβ mit dar den Gegendruck ausübenden fläche verhindert. Die Breite dos Flüssigkeitsfilms kann auf das gerade noch erforderliche Maß beschränkt worden, wodurch die HeIIfeatigkeit uad die Maßhaltigkeit der Papierbahn weitgehend erhalten werden kaas. Die Hafi-

JIt^I ν j i«_r „ . ..

nahmen der Neuerung halsen den weiteren Vorteil, daß der pH-Wert des Fapier-Farbe-Vasser-Systems auch über längere Betriebszeiten hinweg in seinem günstigsten Bereich gehalten werden kann.

Es ist zwar schon bekannt (DT-PS 655 4-67) * bei Flachdruckmaschinen die Papierbahn im Bereich eines Druckwerkes zu befeuchten, doch erfolgt hier eine solche Befeuchtung nur auf der unbedruckten Seite der Papierbahn, und zwar lediglich zu dem Zweck, ein Einrollen dünner Druckpapiere zu verhindern. Tür den vorliegenden Zweck ist die hier beschriebene Einrichtungjedenfalls nicht geeignet.

Nach vorteilhaften Ausgestaltungen wird das Vischwasser entweder durch Düsen aufgesprüht oder durch sogenannte Schleuderfeuchtwerke aufgetragen, was den Torteil hat, daß nur ein geringer Einbauraum benötigt und die Zugängliehkait zu den Druckwerken nicht beeinträchtigt wird. Zudem erfolgt das Auftragen des Vischwassers berührungslos, so daß auch hier ein Abschmieren verhindert wird, wie es etwa bei Verwendung einer in einen Feuchtkasten eintauchenden Heberwalze auftreten kamt.

Weitere Ausgestaltungen ergeben sich aus anderen Unteransprüchen. Im folgenden wird die Neuerung anhand einiger in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 zwei Zehnzylinderdruckwerke sowie

Fig. 2 und 3 andere Ausführungen von Druckwerken schematisch.

ί"

■■'· ?

■■' is-.

f. Eine zu bedruckende Papierbahn 1 wird beispielsweise in

f der linken Hälfte eines Zehnzylinderdruckwerks I um ei-

ί neu Gegendruckzylinder 2 herumgeführt und über UmIenk-

rollen 3» 4-, 5» 6 in ein nachfolgendes Druckwerk II mit

Druckzylindern 7, 8, Gummizylindern 9, 10, 11, 12 und Plattenzylindern 13, 14, 15, 16 geführt, wo ein Vierfarbendruck auf der Rückseite der Bahn aufgebracht werden kann. Der erste Aufdruck auf der Vorderseite erfolgt im Druckwerk I zwischen dem Druckzylinder 2 und Gummizylindern 17, 18, denen Plattenzylinder 19» 20 zugeordnet sind. Der Vorderseitendruck kann zweifarbig (wie gezeigt) sein oder unter Mitbenutzung der rechten Hälfte des Druckwerks I (gestrichelt gezeichnete Bahnführung) auch vierfarbig.

Wie aus der Fig. 1 ersichtlich ist, kommt die int Druckwerk I bedruckte Seite der Bahn 1 vor dem Einlauf in das nachgeschaltete Druckwerk II nach unten zu liegen, d. h. diese Seite der Bahn 1 liegt an den beiden Druckzylindern 7 und 8 an. Um dabei ein Abschmieren des ersten Aufdrucks auf den Druckzylindern 7 und 8 zu verhindern, wird die Bahn 1 durch eine Sprühvorrichtung 21 mit einer Flüssigkeit, insbesondere mit Wischwasser, besprüht, so daß über dem Druckbild eine Schutzzwischenschicht gebildet wird, die ein Abfärben auf den Druckzylindern 7, 8 vorhindert. Statt auf die bedruckte Seite der Bahn 1 kann eine Sprühvorrichtung 22 auch direkt auf den Druckzylinder 7 gerichtet sein, so daß sich auf dem verchromten Druckzylinder eine farbabstoßende Feuchtmittelschicht bildet. Bei besonders viel Farbe aufweisenden Sujets kann zusätzlich auch am zweiten Druckzylinder 8 eine weitere Sprühvorrichtung 23 vorgesehen sein.

7322211 27,9177

Die Sprühvorrichtung^ 21, 22« 23 können ale einfach· hohl· Balken mit einer Anzahl Düsen ausgebildet sein, wobei der anstehende Flüssigkeit»druck selbsttätig proportional der jeweiligen Maschinengeschwlndigkeit angepaßt wird. Der Düsenbalken ist dabei vorteil&afterweise leicht auswechselbar angeordnet und schwenkbar, um unter den gegebenen EinbaumSglichkeiten einen günstigen Spritzwiakel einstellen zu können, der «daa zu weites Verspritzen der Flüssigkeit verhindert. ZweckmSUBigerweise sind der Düsenbalken plattenbreit unterteilt und die Düsen entsprechend abschaltbar, um auch schmälere Bahnen ohne Waseerübersehuß besprühen zu können.

Sofern bei entsprechenen Sujets nur wenig flüssigkeit zum Besprühen der Bahn 1 oder des Druckzylinders 7 benötigt wird, kann die Feucht flüssigkeitszufuhr auch unterbrochen erfolgen, beispielsweise mit einer die Zufuhr steuernden umlaufenden Nockenseheibe oder eines Zeitrelais, wobei die aufgesprühte Menge ebenfalls proportional der Maschinengeschwindigkeit regelbar sein sollte·

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 2 wird eine Papierbahn 25 zunächst »ach der gezeigten ausgesogenen Linie durch ein Zehnzylinderdruckwerk 26 mit Druckzylinder» 27« 28, Gummizylindern 29, 30, 31, 32 und Plattenzylindern 33» 34-, 35, 36 geführt und dabei auf der einen Seite zwischen den Gummizylindern 29» 30, 31, 32 und den Druekzylindem 27, 28 mit vier Aufdrucken versehen. Ober Umlenkrollen 37« 38, 39, 40 gelangt die Bahn 25 hierauf in ein Satellitendruckwerk 41 mit einem Druckzylinder 42 und Gummizylindern 43, 44, 45, 46 sowie Plattenaylindem 47, 48, 49, 50, in welchem die Rückseite, im gezeigten Fall vierfarbil§>, bedruckt werden kann. Um das Abfärben des im Druckwerk 26

7322211 27.9177

It·· ··

- 6

aufgebraeatea Aufdxueka ab Druekaylinder 42 m vermeiden, kasa dit lana t5 ··!*·% Bit tint» fljprüliTerriehtttaB 51 imf ft·* todsaokt·* Seit· al« *iaer IltaeLgkeit beeprfht ¥trd«B· 91· ntfftlgfe·!* k«aa tb#r mwh: Mti Am Draoksyl*»*·» 48 'Ut ·1α#* BppekTorrielat«iig 32 aufgetragen werde». Bie lnerdBUOf der Bprähverrichtiuie·» kaaa dato«! ^e iiaoh. den vorhandenen Plirtereratltaiaeen getroffien werden. Si« können auok bald· gleiohaeitig verwendet weiden» wann es das

Inatelle τβη Sprtobalken alt Düeen kann au» Verhindern dea Abftvatas amch ein Spräafemehtnrark nit einer Anzahl 80ΑΑ·11 retieraader 8eheil»en_f auf dl· dl· Pltaeigkeit aufgetrafen «ad dmrek regelbare Schiit se *on da» Scheiben abgeachJLenftert wird, verwendet werden, sof*r» ee die Üblicherweiae gedrängte Bauweiae dar Maschine erlaubt.

In Fig. 3 ist eine Atteführung Bit fibereinanderliegencLen Backwerken gezeigt. Das untere für dm Eückaeitendruck ' vorgeaehene Drs.'iwerk $4 besteht dabei aua Bwei Fünfeylinderdruckwerken Bit Drucknylindern 55, 56, Gummiejliaäem 57, 38, 59* 60 «ad Plattentylindern 61, 62, 6$, i4, wobei eine Papierbahn 6$ dl· Druckwerke la der alt Pfeil «age- ■ deutete» Eiohtsag nach Paaaierea iweier Dreiiylinderdruck- *arke, la df«en dl· V^rderaeite beiapielaweise aweifarb±i bedruckt wird, durchläuft. SI· Dreieylinderdruckwerke «lad la bekaaater Weiae alt Brackaylindern 66, 67, Guemiaylindesa 68, §9 «Bd Platteaaylindem 70, 71 versehen. BIe Vor« richtung Esa Aufbringen von Flttaaigkeit kaaa in dem gezeigten lall «la· auf dl· bedruckte Seit· der BaIm 65 gerichtete Sprühvorrichtung 72 oder eine auf dl· beiden Druckzylinder 55, 56 wirkende Sprühvorrichtung 73 sein.

Claims (1)

1. • · ti*

   (Gm.B. 1162) ν

   Schutaansprüchat

   1« Rotatioas-Offsetdruokijjaschine mit zwei hintereinander auf entgegengesetzten Seiten des Papiere angeordneten Druckwerken, bei der im zweiten Druckwerk Mittel zum Befeuchten der im ersten Druckwerk bedruckten Seite d-es Papiers vorgesehen sind,

   ι dadurch gekennzeichnet, daß "bei einer Rollenrotations-Offsetdruckmaschine im zweiten Druckwerk eine zonenweise zu- uad abschaltbare, mit Wischwasser betriebene Peuchtvorrichtung (21, 5Ί, ?2\ 22, 23t 52, 73) vorgesehen ist, die das Wischwaeser auf die Säckseite der Papierbahn (1, 25, 65) und/oder auf den Gegendruckzylinder (7, 8» 42, 55, 56) aufzubringen vermag.

   2. Rotations-Offsetdruckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Vischwasser durch Düsen aufsprühbar ist.

   3. Rotations-Offsetdruckmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen in einem schwenkbaren, leicht auswechselbaren Düsenbalken befestigt sind.

   M-. Rotations-Offsetdruckmaschine nach Anspruch 3, dadurch

   gekennzeichnet, daß die Düsen bahnbreit zu- und abschaltbar in dem Düsenbalken angeordnet sind.

   5. Botationi-OffBetdzoiokmaaoliine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Viechwaaser durch sogenannte SchleuderfftUQhtwerlce auftragbar ist.

   S. Rotationa-Qffeetdruckmasehine nach einem dar Toratehenden Anaprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Vischwaaaer kontinuierlich in Abhängigkeit von der Maachinendrehasahl aufbringbar ist.

   '.. ι -.,.■■■'■ f' ■■ · ■■ ' ^: ·■'

   7. Eotations-OffeetdruckmaBchine nach,, einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Wischwasser taktmäßig in Abhlngigkeit von der Maschinengeschwindigkeit aufbringbar ist.