DE724003C - UEberwachungseinrichtung fuer Dampfwasserableiter - Google Patents

Description

• 'Überwachungseinrichtung für Dampfwasserableiter Durch das Patent 7o6 323 ist eine tJberwachungseinrichtung für Dampfwasserableiter bekanntgeworden, die zum Einbau vor dem Ableiter bestimmt ist und bei der in einem als durchsichtiger Krümmer ausgebildeten Wasserverschluß ein senkrecht zum Wasserspiegel in einer Führung bewegbarer Schwirnmer vorgesehen ist. Dieser Schwimmer legt sich in seiner Ruhestellung dichtend gegen einen Quersteg des Gehäuses, macht also an dieser Stelle einen Dampfdurchtritt unmöglich. Sobald jedoch die Dampfblasen, die ihren Weg durch den Wasserverschluß nehmen müssen, unter dem Schwimmer hindurchziehen, führt dieser eine Senkbewegung aus, und nun kann eine gewisse Dampfmenge auch über den Schwimmer hinweg nach dem Dampfwasserableiter strömen. Es liegt auf der Hand, daß der Schwimmer, der durch seine jeweilige Stellung die Menge des durchtretenden Dampfes anzeigen soll, genauer arbeitet, wenn die gesamte Dampfmenge durch den Krümmer hindurchziehen muß, und um diese Wirkung zu erzielen, ist nach der vorliegenden Erfindung die Dampf- bzw. ,Wassereintrittsseite der überwachungseinrichtung durch einen Quersteg so gegen die Austrittsseite ,abgeschlossen, daß der gesamte Dampf durch den Wasserverschluß hindurchströmen muß. Es erübrigt sich nun auch die obere Abdichtung des Schwimmers, und demgemäß ist "man nicht mehr genötigt, die Schwimmeroberseite und die Dichtungsfläche am Gehäuse in besonders sorgfältiger ,Weise auszuführen. Zweckmäßig ist der Schwimmer in einem Sieb geführt. Es ist zwar schon bekannt, bei einer Überwachungseinrichtung für Dampfwasserableiter den Wassereintritt gegenüber dem Wasseraustritt über der in einem Krümmer vorgesehenen Wasser- und Dampfdurchlaßstelle durch einen Quersteg abzuschließen und in diesen als Anzeigevorrichtung einen Thermostaten einzubauen, doch kann dieser auf kleine Dampfmengen nicht ansprechen, wirkt vielmehr erst nach völliger Entfernung des Wassers aus dem Krümmer, also bei größeren Dampfverlusten.
• Der Schwimmer nach der Erfindung senkt sich schon bei Hindurchtreten einzelner Dampfblasen, zeigt also kleinste Dampfverluste an.
• In der Zeichnung ist die flberwachungseinrichtung in einer Ausführungsform im Längsschnitt veranschaulicht.
• Zwischen der Wassereintrittsöffnung a und der -austrittsöffnung c ist in einer Führung d der Schwimmer e axial verschiebbar gelagert. Gegenüber seiner Oberseite befindet sich eine Hubbegrenzung f. Vor und hinter dem Schwimmer in den beiden Seitenwänden des Gehäuses ist je ein Schauglas ä angebracht. Der Schwimmer e ist in einem Sieb lt geführt, dessen Anordnung deswegen zweckmäßig ist, damit sich vom Wasser mitgeführte Fremdkörper nicht zwischen dem Schwimmer und seiner Führung einklemmen können. Das Sieb enthält in seinem oberen-Teil gegenüber den Schaugläsern einen Ausschnitt, damit die Bewegung des Schwimmers beobachtet werden kann. Die Überwachungseinrichtung weist im mittleren Teil einen als Wasserverschluß ausgebildeten Krümmer b auf. Nach der Erfindung ist die Wassereintrittsseite a gegen die Austrittsseite c durch den Quersteg i abgeschlossen. Demgemäß ist nicht nur das Dampfwasser, sondern auch der Dampf, der beim Undichtwerden des Dampfwasserableiters in diesen hineinströmen will, gezwungen, seinen Weg durch den Krümmer b zu nehmen, und je nach der Menge des hindurchziehenden Dampfes wird der Schwimmer k sich mehr oder weniger weit von dem Anschlag f entfernen.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: r. Überwachungseinrichtung für Dampf -wasserableiter nach Patent ; o6 3a3 mit einem in den Wasserverschluß eintauchenden, in einer Führung gleitenden Schwimmer, dadurch gekennzeichnet, daß der oberhalb des Wasserverschlusses durchgehende Verbindungskanal durch einen Quersteg (i) abgeschlossen ist. a. Überwachungseinrichtung nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmer in einem als Führung dienenden Sieb (1t) gleitet.