DE69830049T2

DE69830049T2 - Ätherisches öl beinhaltende zubereitung

Info

Publication number: DE69830049T2
Application number: DE69830049T
Authority: DE
Inventors: Clarissa Jane FLETCHER; James Michael RILEY
Original assignee: Fletcher Jane Clarissa Stratford upon Avon
Current assignee: Fletcher Jane Clarissa Stratford upon Avon
Priority date: 1997-03-10
Filing date: 1998-03-10
Publication date: 2006-01-19
Also published as: EP0973529B1; WO1998040086A3; DE69830049D1; WO1998040086A2; US6280751B1; HK1026137A1; EP0973529A2; AU6408298A; DE69830049T8; JP2001514650A; GB9704904D0; ATE294587T1

Description

Die Erfindung betrifft eine medizinische und kosmetische Zubereitung, umfassend ein ätherisches Öl in Kombination mit wenigstens einem Gewürz und/oder wenigstens einem Kraut und einem Aloe Vera Extrakt. Diese Zubereitung kann oral oder durch Absorption über die Haut aufgenommen werden.
Ätherische Öle werden seit tausenden von Jahren in der Aromatherapie verwendet. Die alten Chinesen sind im allgemeinem als die Begründer der Aromatherapie bekannt, es ist aber sicher, dass die Menschen es schon sehr viel früher in der Zivilisationsgeschichte gewusst haben, dass gewisse aromatische Pflanzen helfen können, die Gesundheit wieder herzustellen. Aromatische Substanzen wurden ebenso von den alten Ägyptern und den alten Griechen in Form von medizinischem Parfüm verwendet.
Im 10. Jahrhundert haben die Araber ätherische Öle aus aromatischen Pflanzen extrahiert und diese und als Medizin verwendet. Die Kreuzritter brachten aromatische Essenzen und aromatische Wässer aus dem mittleren Osten zurück nach Europa, wobei diese so derartig populär wurden, dass damit begonnen wurde, diese in Manufaktu ren herzustellen, was sich im 12. Jahrhundert etabliert hat. Die Wichtigkeit von aromatischen Pflanzen für eine andere Anwendung wurde sehr früh erkannt. Als die Beulenpest im 14. Jahrhundert England erreichte, wurde befohlen, des Nachts Feuer in den Strassen zu legen, um aromatischen Weihrauch, Kiefern und Fichten zu verbrennen. Im Haus selber wurden Weihrauch und parfümierte Kerzen abgebrannt, um die Infektionen und den stechenden Geruch der Toten zu bekämpfen. Ferner wurden aus aromatisiertem Gummi und Rosinen Pomaden hergestellt, die an einem Band um den Hals als Schutz gegen den schwarzen Tod getragen wurden.
Mit beginnendem 18. Jahrhundert waren die ätherischen Öle vielfältig verbreitet und für die medizinische Präparierung im Gebrauch. Das Dispensatorium von Salmon aus dem Jahre 1896 beinhaltet eine Anzahl von Rezepturen für eine Anzahl von Heilmitteln. Im 19. Jahrhundert wurden die ätherischen Öle Bestandteil genauerer wissenschaftlicher Untersuchungen und es wurde entdeckt, dass einige von ihnen aus anderen Materialien synthetisiert werden können. Es ist immer schneller und billiger Laborvarianten herzustellen, als den natürlichen Pflanzenextrakt. Echtes ätherisches Öl geriet in Vergessenheit. Heutzutage enthalten unseren Arzneien und Parfüms so genannte ätherische Öle, die oftmals bloße Imitationen sind, obwohl die synthetischen wie die echten riechen können, erreichen diese nicht den gleichen therapeutischen Nutzen.
Ätherische Öle
Ätherische Öle sind hoch parfümierte Tropfen, die in geringen Quantitäten in Blumen, Samen, Blättern, Wurzeln und Rinden von aromatischen Pflanzen vorkommen. Diese sind keine echten Öle in der Art und Weise wie Gleitmittel der vegetarischen Öle, aber sie sind hoch flüssig und ausgenommen flüchtig.
Ätherische Öle sind komplexe Mixturen unterschiedlicher organischer Moleküle – Terpine, Alkohole, Ester, Aldehyde, Ketone und Phenole. Synthetische Öle werden gewöhnlich von einem oder mehreren einzelnen vorherrschenden bestimmten ätherischen Ölen, wie zum Beispiel Methanol, das als Austauschstoff für Minze und Eukalyptol, das als Austauschstoff für Eukalyptus verwendet wird. Wie auch immer, es gibt hier gute Gründe zu glauben, dass es hier zu einer Beeinflussung für jede Komponente, die ein ätherisches Öl beinhaltet und ihren speziellen Eigenschaften und Einzigartigkeit in der therapeutischen Anwendung kommt.
Die chemische Zusammensetzung eines Öls steht in enger Beziehung mit der Zeit des Tages, des Monats oder der Saison. Jasmin entwickelt ein stark parfümiertes indolisches Molekül um Mitternacht, wenn es besonders berauschend ist, und es ist wichtig, die Blütenblätter exakt im richtigen Moment zu ernten. Hierbei gibt es gute Jahre und schlechte Jahre für ätherische Öle; es ist dasselbe wie mit Weinen. Einige kommerzielle Hersteller haben entdeckt, dass sie die Qualität von schlechten Erträgen verbessern können, indem sie gewisse Komponenten hinzufügen, und das ein teures Öl, wie Rosmarinöl, ohne das Aroma zu verändern verfälscht werden kann, indem man 30 bis 40 % Kampfer hinzufügt, welches bedeutend billiger ist. Derartige Verfälschungen mögen vielleicht kommerziell akzeptabel sein, aber diese können vielleicht die therapeutische Anwendung des Öls verändern. Es ist wichtig zu versuchen sicherzustellen, dass ätherische Öle aus seriösen Quellen kommen und so rein wie möglich sind.
Experten erkennen ätherische Öle an ihren Aromen und überprüfen deren Zusammensetzung durch einen Prozess, der Gas-Flüssig-Chromatografie genannt wird. Die Farbe kann ebenso ein Indikator sein; Eukalyptus ist farblos, die echte Kamille variiert von weiß nach blau und anderen, wie das Basilkumkraut und das Sandelholz. Beide sind leicht grün-gelblich, alle weisen eine pastellene Abstufung in ihrer Farbe auf. Andere wiederum sind reich pigmentiert, wie beispielsweise Jasmine, ein tiefes rot-braun, patchouli-braun und rosa, orange-rot.
Extraktion der Öle
Ätherische Öle können aus Pflanzen auf einer Vielzahl von Wegen extrahiert werden. Eine der ältesten Methoden ist die Destillation, die bereits von den alten Persern, Türken und Indern von vor Tausenden von Jahren angewandt wurde. Die Ägypter haben Essenzen aus Zedernholz für die Einbalsamierung und andere Anwendungen um 2000 v. Chr. hergestellt. Dabei wurde das Holz in einem Tongefäß erhitzt, wobei es mit einer Abdeckung von wollenen Fasern abgedeckt wurde, durch die Dampf passieren konnte. Die Essenzen wurden durch Pressen der so imprägnierten Wolle gewonnen.
Den Arabern wird zugerechnet, dass sie die Destillation im späten 10. Jahrhundert eingeführt haben. Sie begannen mit der Extrahierung von Rosenblütenblättern, dann haben sie mit anderen aromatischen Materialien experimentiert. Heutzutage ist die Destillation die meist gebräuchliche Art und Weise, um ätherische Öle zu extrahieren.
Andere Methoden beinhalten die Enfleurage, die häufig für schwierige Blütenblätter, wie Jasmin und Tuberose verwendet wird. Die Macerierung wird für stärkere Blumen und Blätter, Wurzeln und Rinden verwendet. Extrak tionslösungen sind die bevorzugten Methoden für Gummi und Rosinen, wie Myrrhe und Galbanum; diese werden mit der Hand ausgedrückt, hauptsächlich, um die hocharomatischen Öle aus den dicken Rinden von Zitrusfrüchten, wie Orange, Tangerinen und Lemonen herauszupressen.
Die Bestandteile und Verwendungen ätherischer Öle
Ätherische Öle weisen eine Vielzahl von Bestandteilen auf, die sie für uns für eine Vielzahl von Schönheits- und Gesundheitsproblemen verwendbar machen.
Professor Paolo Rovesti, Direktor an dem Instituto Derivati Vegetali in Mailand, hat die Effekte von ätherischen Ölen auf die Psyche studiert und fand heraus, dass diese hilfreich in der Behandlung von Angstzuständen und Depressionen sein können. Er schlägt Ylang-Ylang, Zitrusöl, Jasmin, Basiliumblüten, Patchouli und Pfefferminze zur Behandlung von allgemeinen Depressionen vor. Geranien, Lavendel und Bergamott für die Behandlung von Angst und Pfefferminz, Rose und Nelke, um die Konzentration zu verbessern und die Lethargie zu beseitigen. In der Luft versprüht, weisen diese Öle eine unmittelbare Langzeitwirkung auf.
Die Gründe für derartige Reaktionen sind bis jetzt unklar. Es ist aber bekannt, dass Geruchsmoleküle von Tausenden von winzigen Nervenzellen in der Nase wahrgenommen werden und dass jeder dieser Nerven mit einem Teil des Gehirns in Verbindung stehen und den emotionalen Antrieb, die Kreativität und die Sexualität bzw. das sexuelle Verhalten beeinflussen. Dies könnte erklären, warum gewisse Parfums uns glücklich fühlen lassen und warum einige Essenzen, wie Jasmin und Rose, im Ruf stehen, aphrodisierend zu wirken und warum unangenehme Gerüche, wie Petroleumrauch, uns in Depressionen versetzen können. Während reine ätherische Öle einen posi tiven Einfluss auf die Psyche aufweisen, ist es zweifelhaft, ob synthetische Gegenstücke auf dieselbe Art und Weise funktionieren.
Gewürze werden gewöhnlich als Aromastoffe verwendet, so zum Beispiel in Indien oder in Thai-Gerichten. Gewürze sind gewöhnlich getrocknete aromatische Teile von Pflanzen. Hauptsächlich sind es Samen, Beeren, Wurzeln, Hülsen und manchmal Blätter und Fruchtfleisch. Derartige Gewürze wachsen häufig, aber nicht ausschließlich, in heißen Ländern.
Der medizinische Gebrauch dieser Gewürze war in der Vergangenheit von deren kulinarischen Gebrauch nicht zu unterscheiden, wie beispielsweise im Mittelalter, wenn die Apotheker Kräuter und Gewürze verschrieben haben, nicht um hauptsächlich Verdauungsprobleme, sondern um eine ganze Anzahl von Wehwehchen zu behandeln. Scharfe Gewürze, wie Pfeffer, wurden als Appetit stimulierend betrachtet und als Verdauungshilfe; Asafoetida, heutzutage nur noch in der indischen Küche bekannt, wurde als heilende Wundsalbe verwendet und als ein Gegengift für Schlangebisse und ein Heilmittel gegen Gicht, Krämpfe, Leuritis und Tetanus. Salz wurde mit Ingwer, Pfeffer, Kumin, Thymian und Selleriesamen vermischt, um die Verdauung zu fördern und bei einer Vielzahl von Krankheiten, Heimsuchungen und Erkältungen vorzubeugen und zu regulieren. Zitronensamen wurden schwangeren Frauen verabreicht, um den Brechreiz abzubauen. Römische und mittelalterliche Autoren glaubten auch, dass Fenchel zur Unterstützung und Wiederherstellung der Sehkraft dienen kann und von Fettleibigkeit heilen kann.
Die Kräuterkunde und die Verbesserung der Herstellung von ätherischen Ölen sind Bestandteil einiger Patentanmeldungen. Wie auch immer, keine dieser Anmeldungen lehrt und schlägt die Bereitstellung oder die Verwen dung und die Mischung vor, wie sie in der vorliegenden Anmeldung offenbart ist.
Die RU 2001095 offenbart einen Gesundheit fördernden Drink mit belebenden und Entzündung hemmenden Eigenschaften. Die Entzündung hemmenden Eigenschaften umfassen unter anderem Stiele, Blätter und Wurzeln von Eleutherococcus (Acanthopanax), Gewürze wie Kletterthymian, Limonenmelisse, Pfefferminzblätter und ätherische Öle Limonen, Honig, Zucker und als Transportmittel Alkohol.
Die RU 2053265 schlägt eine Zusammenmischung unter anderem von Korianderstempeln, Pfefferminz, wilder Kamille, rotem Pfeffer, gemeinem Stecheleutherococca, Honig, Zucker, Rosenöl und Vanille in einem alkoholischen Transportmittel vor. Diese Zusammensetzung hat sich in medizinischen und in prophylaktischen Anwendungen bewährt.
Die RU 2001944 bezieht sich auf eine Gesundheit erhaltende alkoholische Mischung, welche unter anderem Eleutherococcus, gekräuselte Minze, echte Kamille, Kiefernnadeln, Salbei, Majoran und ätherische Öle aus Salbei und Nelken und anderen Additiven aufweist. Diese Mischung hat einen hohen biologischen Wert und könnte in der Nahrungsmittelindustrie in alkoholischen und in Soft-Drinks verwendet werden.
Die RU 2092543 offenbart einen Kräuterlikör, dessen Zusammensetzung unter anderem Kardamon, Koriander, Zimt, Minze, Salbei, Vanille, schwarzen Pfeffer, aromatische Extrakte des Limonenöls, Vanille, Honig und Zucker umfasst. Diese Mischung hat einen hohen biologischen Wert erreicht und wird in verschiedenen medizinischen Anwendungen verwendet und verbessert den Geschmack und das Aroma.
Die CN 1119068 A offenbart einen Gesundheit erhaltenden Tee zur Behandlung der Leber, die Nieren und des Blut, und der zum Herauszögern der Senilität aus geschnittenen Rosinen, pulverisierten Wolfsbeerenfrüchten, Tee, Longarn Ariel, gekochtem Sesam, rotem Jojoba, Rehmannua, Wurzel und Epimedium hergestellt, vermischt und mit Zucker und Honig versetzt wird. Dieser Tee hat einen stark gewürzten und süßen Geschmack.
Die JP 02250830 A bezieht sich auf einen Gesundheitstrunk zur Therapie von prämenstrualen Syndromen; dieser Tee umfasst unter anderem Extrakte aus Acanthopanax spinosum, Honig und Vitamin C.
Die CN 1130076 A offenbart eine Mischung zur Heilung von rheumatischen Beschwerden. Diese Mischung enthält Caesalpinia sappan.
Die JP 09227394 A bezieht sich auf eine orale Mischung, bestehend aus einem beruhigenden Effekt, welche aus Eleuterococcus (Acanthopanax) besteht.
Chinesische Kräutermedizin ist in China seit mehreren Tausend Jahren gut bekannt. In der westlichen Welt ist dieses Wissen erst kürzlich bekannt geworden. Wie auch immer werden chinesische Kräuter unter medizinischen Bedingungen gebraucht.
Der Erfinder hat unerwartet herausgefunden, dass es möglich ist, ätherische Öle mit natürlich vorkommenden Gewürzen und/oder Kräutern zu kombinieren und eine medizinische Mischung, die oral oder die direkt über die Haut absorbiert werden kann. Die Mischung der Erfindung kann für eine überraschende Vielzahl von Krankheiten verwendet werden.
Derartige Mischungen sind insbesondere wichtig für die Mitglieder der Gesellschaft, die sich von der Schulme dizin abwenden und sich natürlich behandeln lassen wollen.
Dementsprechend ist ein erster Aspekt der Erfindung eine medizinische oder kosmetische Mischung zur Verfügung zu stellen, und zwar in Form einer oralen Verabreichung, welche wenigstens ein ätherisches Öl in Kombination mit wenigstens einem Gewürz, das aus Asafoetida, Kokosnuss, Koriander, Bockshornklee, Meerrettich beinhaltet und wenigstens ein Kraut umfasst, das von Acacia Catechu, Acanthopanax Gracilistylus, Caesalpinia Sappan und Epimedium Spinosa und einem Aloe Vera Extrakt ausgesucht ist.
Aloe Vera wird im Allgemeinen vom Körper gut vertragen und ruft keine allergischen Nebeneffekte hervor, daher ist Aloe Vera das bevorzugte Transportmittel für die ätherischen Öle und Gewürze und/oder Kräuter. Bevorzugt ist das Extrakt konzentriert.
Die Mischung enthält Honigprodukte wie Royal Jelly oder Bienenpropolis. Royal Jelly und Bienenpropolis werden seit Jahren zur Behandlung einer großen Anzahl von Bedingungen und als Nahrungsmittelergänzung verwendet.
Indian brandee kann auch in dieser Mischung enthalten sein. Indian brandee wird seit vielen Jahren zur Behandlung von Blähungen und Koliken verwendet. Der Hauptbestandteil sind Rhubarb Tinktur, capiscum tinktur, Ethanol, cochinela und Methyl Hydroxybenzoate.
Die Mischung kann auch einen oder mehrere Aromastoffe, wie Konzentrat aus Schwarzen Johannisbeeren, Vitaminen, Aminosäuren und Minerale, enthalten. Beispiele von Vitaminen enthalten Vitamin C und Vitamin E und D, welche in Form von Alpha-Tocopherol vorliegen. Inositol, Pepsin, Seleium, Methionine, Soyaisolate und Spuren von mineralischen Tonen, Molkeproteinen, Zinkaminosäuren, Chelate und individuelle Aminosäuren sowie Lysine können auch enthalten sein. Enzyme aus Pflanzenextrakten können auch enthalten sein.
Die ätherischen Öle, Gewürze, Kräuter, Vitamine und Aminosäuren werden durch die Erfindung wie in den Tabellen 1 bis 4 dargestellt verwendet.
Eine bevorzugte Mischung umfasst ein oder mehrere ätherische Öle, die ausgesucht wurden aus:

(a) Bergamott, germanischer Kamille, marokkanischer Kamille, römischer Kamille, Zimt, Zeylanicum, Nelkenknospen, Eukalyptuskugeln, Weihrauch, Fenchel, Hyssop, Wacholderbeeren, Limonengras, Bergbrunnenkraut, Niaouli, rotem Thymian, Rosmarin, germanischer Rose, Tagestes und Ylang-Ylang.

Die Mischungen können aus einem oder mehreren chinesischen Kräutern (chinesische Namen sind in Klammern gesetzt) ausgewählt werden aus:

(b) Acacia Catechu (Er cha), Acanthopanax gracilistylus (Wu jia pi), Caesalpinia sappan (Su mu) und Edimedium Spinosa (Yin yang huo).

Vorzugsweise enthalten die Mischungen ein oder mehrere Gewürze, bestehend aus:

(c) Asapoetidia, Kokosnuss, Koriander, Fenugreek und Meerrettich.

Vorzugsweise umfassen die Mischungen alle Öle, Kräuter und Gewürze von der Liste (a), (b) und (c). Diese Kombination wurde entdeckt und verbessert speziell die Effektivität der Mischungen. Die Mischungen der Erfindung können in Kombination mit alternativen Methoden und Be handlungsweisen der Aromatherapie, der Bachblütentherapie, der Reflexzonenbehandlung, der Akupunktur und/oder der Alexandertechnik und allen anderen bekannten Arten verwendet werden.
Die Erfindung kann typischer Weise oral verwendet werden. Nach der Erfindung wird eine Verabreichung in Form von Tabletten und Kapseln, die die Mischungen der Erfindung enthalten, für die orale Verabreichung vorgesehen.
Die Mischungen für die typische Verabreichung umfassen die Mischungen nach der Erfindung und werden auch so verwandt.
Die Erfindung stellt ferner eine medizinische Mischung zur Behandlung von Krankheiten und physischen Beeinträchtigungen nach Sportverletzungen zur Verfügung. Sie kann aber auch zum Aufbau und zum Erhalt des Immunsystems oder zum Schutz gegen Krankheiten und Luftverschmutzungen dienen.
Die Verwendung als eine kosmetische Rezeptur nach der Erfindung kann zum Hautschutz und/oder zum Gewichtsmanagement eingesetzt werden.
Ätherische Öle werden typischer Weise durch Dampfdestillation, Ausdrücken (hartes Pressen) oder Mazerierung extrahiert, so wie dies in der nachfolgenden Tabelle 1 dargestellt ist:
Derartige Techniken sind Stand der Technik. Gewürze werden bevorzugt aus Tabelle 2 ausgewählt.
Gewürze (Tabelle 2)
Chinesische Kräuter
Kräuter und deren Eigenschaften
In China werden Kräuter aus der Wildnis von Hand gesammelt. Die besten wachsen weit entfernt von der menschlichen Zivilisation, und die Kräutersammler, die die Kräuter sammeln, sind ebenso Botaniker, Entdecker, Kletterer und Umweltschützer. Sie müssen in der Lage sein, die relevanten Kräuter zu identifizieren, und zwar in jedem Stadium ihrer Entwicklungen. Sie müssen wissen, wo die feinsten wachsen, wie man zu diesen Pflanzen hingelangt, auch wenn sie an unzugänglichen und hohen Plätzen wachsen, sie müssen wissen, wie viel sie von den Pflanzen nehmen können, ohne die spezielle Art zu gefährden, und dabei immer auf der Suche nach neuen Quellen und Arten sein.
Sie werden hauptsächlich aus Hongkong importiert. Einige kommen aus dem chinesischen Hauptland über Peking und Shanghai verstärkt nachdem China seine Tore nach Westen geöffnet hat. Dadurch wird auch ein besserer Zugang zu wichtigen Kräutern garantiert.
Einige Kräuterkundler importieren ihre Kräuter direkt, während andere die Kräuter aus China ankaufen und nach Westen tragen oder in über Mailorder von Anbietern per E-Mail ordern.
Beispiele chinesischer Kräuter, die vielleicht in der Erfindung verwendet werden, sind in den nachfolgenden Tabellen 3 aufgelistet:
Erhaltung
Einst wurden die Kräuter aus der Wildnis gesammelt, sie mussten so behandelt werden, dass sie ihre ätherischen Qualitäten während der Lagerung erhalten. Sie wurden immer gewaschen und getrocknet. Die Trocknungsmethode hing von dem speziellen Kraut ab und für was es verwendet werden sollte, sie wurden an der Sonne oder in einem Tonofen getrocknet, allein oder zusammen mit anderen Kräutern. Manchmal wurden sie mit anderen Mineralen getrocknet, beispielsweise mit Schwefel, der sie gebleicht und als ein Konservierungsmittel gewirkt hat. Gelegentlich hat man gehört wie diese Kräuter behandelt wurden, was bedeutet, dass nach dem Trocknen die Kräuter mit Brustwurz und Milchwicke gebraten wurden, um deren Eigenschaften aufzuwerten. Einige Kräuter wurden auch im Boden vergraben, um Feuchtigkeit aufzunehmen, oder sie wurden in einem Tontopf gekocht und mit Reiswein oder Honig vermischt, um die Wirksamkeit zu erhöhen.
Schneiden der Kräuter
Vor oder nach dem Trocknen müssen die Kräuter abgeschnitten werden. Dies geschieht mit einem Kräuterschneider; wann das geschieht, hängt von dem Kraut und den Gepflogenheiten ab. Es gibt etliche Arten und Weisen, um Kräuter zu schneiden. Große Wurzeln werden häufig in einem 90° Winkel geschnitten, so dass sie ein rundes Querschnittsprofil erhalten. Kleinere Wurzeln werden in einem Winkel geschnitten, so dass sich deren Oberfläche durch das Schneiden vergrößert. Einige Kräuter werden sehr fein gehackt und in Kuchenformen gepresst.
Einige Kräuter werden zu einem Puder vermahlen, dies geschieht durch einen Mörser und eine Pistelle. Der Mörser ist mit einem Deckel verschlossen, um den Verlust des Puders während des Mahlens zu verhindern.
Lagerung
Traditionell werden die Kräuter in Tontöpfen nach ihrer Konservierung und dem Schnitt eingelagert. Die Form des Tontopfes und ob die Kräuter bedeckt sind oder nicht abgedeckt sind, hängt von der Art der eingelagerten Kräuter ab. Die Chinesen haben immer Tontöpfe benutzt, da Ton das einfachste und billigst Material ist, an das man herankommen konnte, und auch, weil an diesem nichts anhaften oder in den Ton absorbieren kann, wenn der Tontopf glasiert ist. Das unterstützt die Eigenschaften der Kräuter und hält diese in Takt.
Moderne Kräuterkundler verwenden immer mehr Gefäße aus Glas und Flaschen zur Einlagerung der Kräuter. Aber auch nach wie vor hölzerne Schubladen, um große Gebinde einzulagern und um sie einfach aufzuteilen. Derartige Schubladen sind nur selten beschriftet der Kräuterkundler ist aber mit seinen Inhalten vertraut. Seit die Schubladen nach den Meridianen und den Eigenschaften ausgebildet sind, dürfte es für einen Kräuterkundler schwer sein, einen Fehler bei der Entnahme des richtigen Krauts und dabei einen Fehler bei der Verabreichung zu machen.
Frische der Lagerung
Wie auch immer die Kräuter gelagert sind, der Kräuterkundler wird das Lager periodisch nach Fäule und anderen Zeichen der Verrottung überprüfen.
Es kann notwendig sein, dass Kräuter zurückgenommen, dann gekocht, wieder getrocknet und, wenn notwendig, neu behandelt mit Angelika (Brustwurz) werden, in der gleichen Art und Weise wie es mit frischen Kräutern gemacht wird.
Wiegen der Kräuter
Da Ginseng so teuer ist, wird dieser in sehr feinen Skalen gewogen. Die Skalen haben eine Aufteilung von 0,1 Gramm.
Bei anderen Kräutern ist eine derartige genaue Skalierung nicht notwendig, und eine größere Skalierung kann verwendet werden. Hier reicht eine Genauigkeit von durchschnittlich 3 Gramm aus. Beide Arten der Skalierungen werden durch das Halten von Schnüren nahe der Pfanne und das Justieren der Gewichte an Stangen benutzt.
Metrische Gewichte werden der Einfachheit halber benutzt. Chinesische Kräuterkundler benutzen aber chinesische Gewichte, deren Namen und deren metrischen Equivalente unten nachfolgend angegeben sind.
Immer wenn Skalen benutzt werden, bezieht sich das Gewicht der Kräuter immer bevor, diese nach einer spezifizierten Rezeptur verarbeitet sind. Die Kräuter sind vielleicht in Honigwasser, Reiswein gebraten oder sie werden gebrannt in einem roten heißen Wok, bis sie schwarz sind. Diese Behandlungen verändern natürlich das Gewicht der Kräuter und es ist den Patienten unbekannt, dass die Kräuter nach diesen Behandlungen gewo gen werden. So kann irrtümlicher weise nicht ein Sortenwechsel bei dem Kräuterkundler reklamiert werden.
Kochen und Dämpfen
Sobald als möglich werden die Kräuter nach dem Sammeln in Tontöpfen gekocht. Diese Tontöpfe haben eine große Vielfalt an Gestaltungen und Größen. Sie erinnern mehr an westliche Stieltöpfe. Es ist Tradition, dass alle Töpfe, die für die medizinische Herstellung gedient haben, am Neujahrsabend weggeworfen werden. Aber einige Kräuterkundler im Westen können sich dies nicht leisten, vor allem da einige der verzierten Töpfe sehr teuer sind.
Dampftöpfe werden häufig für medizinisches Essen verwendet. Die Zutaten werden zu dem Topf hinzugefügt, nachdem beide Deckel aufgesetzt wurden und durch Seile, die durch die Griffe geführt werden, befestigt sind. Dieser Topf wird dann in einem größeren Topf platziert, in dem Wasser kocht. Die Kräuter und andere Zusatzstoffe werden durch den aufsteigenden Dampf ohne den Verlust von wertvollen Elementen, die auf andere Weise ausgekocht würden, gekocht.
Bestandteile und allgemeine Verwendung chinesischer Kräuter
In der folgenden Liste ist der chinesische Kräutername zusammen mit dem botanischen Namen verwendet worden, und wenn möglich, mit dem westlichen Allgemeinbegriff. (einige Chinesischen Kräuter sind im Westen nicht einheimisch und haben auch keinen entsprechenden westlichen Namen. In diesem Fall ist eine wortgetreue englische Übersetzung angehängt). Die meisten der hier beschriebenen Kräuter können in ihrem Frischestadium verwendet werden. Sie können aber auch als getrocknete Kräuter bestellt werden. Die Dosierungen erfolgen nach Standards, der Kräuterkundler wird aber dem Individuum angepasst eine höhere oder niedrigere Dosis auswählen.

Interessanterweise haben viele chinesische Namen Anhänge, die auf Pflanzenteile hinweisen. Zum Beispiel: hua/Blume, pi/Cortex oder Schale, ren/Samen, ye/Blatt, zi/Frucht oder Saat. Das Maß der Dosierung hängt von der Gesamtdosis und der Dauer der Verabreichung ab.

Bai Shao	Paeonia lactiflora, P. obovata Weiße Pfingstrosenwurzel
Verwendete Teile:	Wurzel, geschnitten
Meridian:	Leber
Geschmack:	süß
Verwendung:	bei Schmerzen des Unterleibs nach Kindsgeburten in Kombination mit Dang Gui (Brustwurz, Chinesische Brustwurz, Angelica sinensis), Chuan Xiong (Ligustrum wallichi, Liebstöckelwurzel) und Hong Hua (Carthamus tinctorius, falscher Safran)
Dosierung:	6-15g
Hinweis:	nicht mit der falschen Nießwurz (Veratrum nigrum)
Bai Zhu	Atractylodes macrocephala Attractylodes
Verwendete Teile:	Wurzel
Meridian:	Milz, Magen
Geschmack:	bitter-süß
Anwendung:	zum Korrigieren und Einstellen des Chi in der Milz und im Magen, angewandt bei Appetitlosigkeit, ausgedehnter Unterleibsenge, Erbrechen und Darmfehlfunktionen. Sicher bei der Anwendung während der Schwangerschaft.
Dosierung:	4,5-9g
Gan Cao	Glycyrrhiza uralensis, G. glabra Süßholz
Verwendete Teile:	Wurzel
Meridiane:	alle
Geschmack:	süß
Anwendung:	eines der am häufigsten verwendeten chinesischen Kräuter, es kann für sich alleine verwendet werden um

	die Milz zu unterstützen, Hitze zu vertreiben und das Chi wieder herzustellen. Es wird verwendet, um entzündete Hälse zu behandeln und vergiftetes Essen abzubauen. Es wird häufig mit anderen Kräutern verwendet, um deren Effekte zu mäßigen. Es wird auch häufig verwendet, um unangenehme Nebenwirkungen zu lindern, die beispielsweise bei der Einnahme anderer medizinischer Kräuter entstehen können.
Dosierung:	1,5-9g
Gou Qi Zi	Lycium chinense Lycium
Verwendete Teile:	Samen
Meridiane:	Leber, Nieren
Geschmack:	süß
Anwendung:	zum Stärken des Shen und der Nieren und zur Verbesserung der Sehstärke, angewandt mit Sheng Di Huang (Rehmania glutinosa/Chinesische Fingerhutwurzel), Ju Hua (Chrysanthemum morifolium, Chrysanthemen) und Shan Zhu Yu (Cornus officinalis/Frucht der Asiatischen Corneliuskirsche). Angewandt mit Sheng Di Huang (Rhemania glutinosa) und Tian Men Dong (Asparagus cochinchinensis/Spargelwurzel) zur Behandlung einer fehlerhaften Leber und/oder Niere, Tinitus, Schwindel und Schwäche der Knie und zur Verhinderung von feuchten Träumen.
Dosierung:	6-12g
Gou Teng	Nauclea rhyncholphylla Auch (Unicaria)
Verwendete Teile:	Dornen
Meridiane:	Herz, Leber
Geschmack:	süß
Anwendung:	Beenden von Krämpfen, Ticks und Spasmen verwendet mit Tian Ma (Gastrodia elata/Gastrodia rhizome). Zur Behandlung von roten Augen hervorgerufen durch Kopfschmerzen verwendet mit Ju Hua (Chrysanthemum morifolium/Chrysanthemen), Sang Ye (Morus alba/weiße Maulbeerblätter) und Bo He (Mentha arvensis/Minze). Es braucht nicht zu kochen.
Dosierung:	6-12g

Gui Zhi	Cinnamomum cassia Zimtzweige
Verwendete Teile:	Rinde
Meridiane:	Herz, Lunge, Blase
Geschmack:	süß
Anwendung:	wird verwendet in Kombination mit Ma Huang (Ephedra sinical/Ephedra), wenn Patient nicht schwitzt, wird verabreicht mit geschälten Chi Shao (Paeonia veitchii/rote Pfingstrosenwurzel). Verwendet in Kombination mit Qiang Huo (Notopterygium incisum) zur Vertreibung von Schmerzen in Gelenken speziell bei Arthritis. Verwendet mit Dang Gui (Angelica sinensis/Chinesische Brustwurz) oder Chuan Xiong (Ligustrum wallichii/Szechuan Liebstöckelwurzel) zur Behandlung von Monatsschmerzen und menstrualen Irritationen.
Dosierung:	3-9g (ein wenig mehr bei Arthritis)
Bemerkung:	während der Schwangerschaft vermeiden
Huang Qi	Astragalus membranaceus Milchwicke
Verwendete Teile:	Wurzel, geschnitten, entweder roh oder gebraten in Honig
Meridiane:	Lunge, Milz
Geschmack:	süß
Anwendung:	gegeben als tonisches Mittel nach Krankheiten oder Gefühlen von Müdigkeit und Schwäche, kann in Verbindung mit Ginseng angewendet werden, dies ist eins der meisten verschriebenen Kräuter in China, es wird auch bei Symptomen von Appetitlosigkeit, Kälte, Kurzatmigkeit und der Tendenz zum Vielschwitzen eingesetzt.
Dosierung:	9-30g
Huang Qin	Scutellaria baicalensis Baikal Schädelkappenwurzel
Verwendete Teile:	Wurzel, roh oder gebraten in Reiswein
Meridiane:	Gallenblase, Dünndarm, Lunge, Dickdarm, Milz
Geschmack:	bitter
Verwendung:	für Halsschmerzen, angewandt mit Lian Qiao (Forsythia suspensa/Forsythienfrucht) und Jin Yin

	Hua (Lonicera japonica/Geißblattblüte). Zum Befreien von Bluthochdruck verwendet mit Ju Hua (Chrysanthemum morifolium/Chrysanthemen) und Gou Teng (Nauclea rhyncholphylla).
Dosierung:	3-10g
Jing Jie	Schizonepeta tenuifolia
Verwendete Teile:	Samen
Meridiane:	nicht spezifisch
Geschmack:	scharf, würzig
Anwendung:	Verhinderung von Schwellungen und ein ausgezeichneter Schmerzstiller. Wird mehr als jedes andere Kraut zur Behandlung von Arthritis verwendet. Gebraten bis es sehr dunkel in der Farbe ist, wird zur Stillung von Blutungen eingesetzt, insbesondere Hämorriden.
Dosierung:	3-9g
Ma Huang	Ephedra sinica Meerträubchen
Verwendete Teile:	Blumenstiel
Meridiane:	Blase, Lunge
Geschmack:	würzig, scharf
Anwendung:	verwendet in Kombination mit Gui Zhi (Cinnamomum cassia/Zimt) zur Hilfe des Schwitzens. Gebraten in Honig und Aprikosenkernen, stellt die Funktion der Lunge wieder her und unterdrückt Asthma einhergehend mit Husten. Verwendet mit Sheng Jiang (Zingiber officinale/frischer Ingwerwurzelstock) und Bai Zhu (Atractylodes macrocephala) zur Reduzierung von Schwellungen.
Dosierung:	3-9g
Bemerkung:	ist nicht passend für Patienten, die unter Schlaflosigkeit und hohem Blutdruck leiden, nicht geeignet für Patienten, die bereits an Schweiß leiden.
Mai Men Dong	Ophipogon japonicus „Lush winter wheat"
Verwendete Teile:	Wurzeln, Kalknadeln wird roh und flachgepresst verwendet
Meridiane:	Magen, Lunge, Herz
Geschmack:	bitter
Anwendung:	zur Herstellung des Yin. Verwendet mit Ban Xia (Pinellia ternata/...)

	und Verflüssigung des Hustens und trockenen Hals. Verwendet mit Sheng Di Huang (Rehmania glutinosa/Chinesische Fingerhutwurzel), Xuan Shen (Scrophularia Ningpoensis/Ningpo Braunwurzgewächswurzel), Huang Lian (Coptis chinensis/goldenes Gewächs) und Dan Shen (Salvia miltiorrhiza/scharlachrote Wurzel) bei Schlaflosigkeit.
Dosierung:	6-12g
Mu Dan Pi	Paeonia suffruticosa Baumpfingstrose
Verwendete Teile:	rinde
Meridiane:	Nieren, Leber, Herz
Geschmack:	bitter
Anwendung:	zur Linderung hohen Blutdrucks, verwendet mit Ju Hua (Chrysanthemum morifolium/Chrysanthemen) und Jin Yin Hua (Lonicera japonica/Geißblatt). Bei menstrualen Beschwerden verwendet mit Chai Hu (Bupleurum chinense/Thorowax) und Dan Gui (Angelica sinensis/Chinesischer Brustwurz). Zum Stoppen von Blutungen und inneren Verletzungen, trocken gebraten bis es schwarz ist und verabreichen mit Hong Hua (Carthamus tinctorius/Safranblüten). Für periodische Schmerzen, roh geschnitten und gegeben mit Gui Zhi (Cinnamomum cassia/Zimt) und Hu Tao Ren (Juglans regia/Wallnuss). Der zur Stimulierung der Blutproduktion und Abbau von Blutergüssen verwendet mit gebratenem Reiswein, mit Zimt und Wallnuss.
Dosierung:	6-12g
Bemerkung:	nicht passend während der Schwangerschaft
Qing Hao	Artemisia annua, A. apiacea Bitterer Beifuß
Verwendete Teile:	Blätter
Meridiane:	Leber, Gallenblase
Geschmack:	bitter, aber mit einem sehr angenehmen Geruch
Anwendung:	zur Behandlung von Verbrennungen undkleineren Hautfehlfunktionen, frische Blätter werden gehackt und äußerlich angewendet, zur Behand

	lung von Malaria verwendet mit Huang Qin (Scutellaria baicalensis/Baikal ...). Ban Xia (Pinellia ternata) und Maronta arundinacea (Pfeilwurzel).
Dosierung:	20-40g bei Malaria, 6-15g für Hautanwendungen
Bemerkung:	dieses Kraut entfaltet am besten seine Wirkung, wenn es kurz gekocht ist
San Qi	Panax notoginseng Falsche Ginsengwurzel
Verwendete Teile:	gesamte Pflanze (ähnlich dem Ginseng)
Meridiane:	Nieren, Leber
Geschmack:	bitter
Anwendung:	zum Abbau von Blutergüssen, Linderung von Schwellungen und Hämorriden und zur allgemeinen Verhinderung von Schmerzen
Dosierung:	für Wundschmerzen 1-1,5g Puder 3 × täglich, bei Herzbeschwerden 1,5g 2 × täglich in ähnlichen Dosierungen wie Ginseng
Shan Zhu Yu	Cornus officinalis Asiatische Kirsche
Verwendete Teile:	Fruchtfleisch
Meridiane:	Leber, Nieren
Geschmack:	bitter-süß
Anwendung:	verwendet für abnormale schwere Menstruationen angewandt mit Ginseng zur Behandlung von starkem Schwitzen in Kombination mit Ermüdigung.
Dosierung:	4,5-9g
Shi Chang Pu	Acorius gramineus
Verwendete Teile:	Wurzel
Meridiane:	Herz, Milz, Magen
Geschmack:	würzig-scharf
Anwendung:	für überschüssige Bräune (mucus). Verwendet mit Zhi Zi (Gardenia jasminoides/Capjasmin), jungen Bambusblättern und extrahiertem Gingersaft zur Behandlung von Delirium. Zur Behandlung von Tinitus und Amnesie, verabreicht mit Fu Ling (Poria cocos/...) und Yuan Zhi (Polygala tenuifolia/Wurzel der Chinesischen Senega). Bei Appetitverlust, verab

	reicht mit Huo Xiang (Agastache rugosa/Patchouli), Huo Po (Magnolia officinalis/Magnolia) und Chen Pi (Citrus reticulata/Mandarinenschale).
Dosierung:	3-9g
Shu Di Huang	Rehmania glutinosa Chinesischen Fingerhutwurzel Gekocht in Wein
Verwendete Teile:	Wurzel (ofengetrocknet oder frisch)
Meridiane:	Leber, Nieren, Herz
Geschmack:	süß
Anwendung:	a) zur Verhinderung der Kälte im Blut. Verwendet mit Xuan Shen (Scrophularia ningpoensis/Ningpo Fingerhut) zur Reduzierung hoher Körpertemperatur, trockenem Mund und roter Zunge. Verabreicht mit He Ye (Nelumbo necifera/Lotusblätter) und Qian Cao Gen (Rubia cordifolia/Madderwurzel) bei Blut im Erbrochenen und Urin. Angewandt mit Mu Dan Pi (Paeonia suffruticosa/Rinde der Pfingstrosenwurzel) bei Hautflecken oder dunklen Punkten auf der Haut zur Behandlung von Durst in Verbindung mit Diabetes angewandt mit Bi Xie Xu Duan (Diosdorea batatas/Chinesischer Yam) und Di Gu Pi (Lycium chinensis/Chinesische Wolfsbeere). b) Verwendet trocken, dann gebraten in Reiswein bis es dunkel ist. Zur Wiederherstellung des Blutes, Schwachheit der Knie und bei menstrualen Beschwerden und Tinitus
Dosierung:	a) 9-30g (das Doppelte, wenn es frisch ist), b) 9-15g
Tian Ma	Gastrodia elata Gastrodiawurzeln
Verwendete Teile:	Knolle
Meridian:	Leber
Geschmack:	süß
Anwendung:	Zum Säubern von Begleitkanälen und Verhinderung von rheumatischen Schmerzen, verabreicht mit Jin Yin Hua (Lonicera japonica/Geißblattblüte) und Huai Niu Xi (Achyranthes bidentata/Oxenknie). Verabreicht mit Ban Xia (Pinellia ternata/...) und Bai Zhu (Atractylo

	des macrocephala) zur Behandlung von Migräne, Augenfehlfunktionen und Schwindel. Ausgezeichnet für Frauen, die unter Kopfschmerzen leiden, insbesondere nach einer Kindsgeburt.
Dosierung:	3-9g gekocht in Wasser, 1-1,5g als Puder
Tian Men Dong	Asparagus cochinchinensis Knolle des Chinesischen Spargels
Verwendete Teile:	Wurzel, roh oder geschnitten
Meridiane:	Lunge, Nieren
Geschmack:	bitter-süß
Verwendungszweck:	Wiederherstellung des defizitären Yin. Beseitigt Hitze und stärkt Nieren und Lunge
Anwendung:	Zur Behandlung von trockenem Husten mit wenig Schleim oder Husten mit Blut, verwendet mit Mai Men Dong (Ophiopogon japonicus/...) und Bei Mu (Fritillaria verticillata/Fritillariazwiebel). Verwendet zur Behandlung von Keuchhusten mit Mai Men Dong (Ophiopogon japonicus/...) und Bai Bu (Stemona sessilifolia/Stemonawurzel).
Dosierung:	6-12g
Tu Si Zi	Cuscuta chinensis Doddersamen
Verwendete Teile:	Samen, gekocht und gestampft, auch in Kuchenform
Meridiane:	Nieren, Lunge
Geschmack:	süß
Verwendungszweck:	zur Behandlung von defizitärem Yang in den Nieren, was seine Ursache im häufigen Urinieren zeigt, auch zur Vorsorge gegen Fehlgeburten und hilft bei der Wiederherstellung der Funktion der Nieren und des menstrualen Zyklusses
Dosierung:	6-12g
Wu Wie Zi	Schizandra chinensis, S. spenanthera Schisandrafrucht Der chinesische Name bedeutet, Frucht die 5 Geschmäcker hat, es gibt zwei Formen, die nördliche Form (S. chinensis) und die südliche Form (S. sphenanthera).

Verwendete Teile:	Frucht, roh oder gedämpft mit Essig oder Reiswein
Meridiane:	Nieren, Herz, Lunge
Geschmack:	sauer
Anwendung:	für Husten bei Schwäche der Lungen manchmal in Kombination mit Ginseng. Verwendet mit Mai Men Dong (Ophiopogon japonicus/...) zur Behandlung von Patienten, die schwitzen und einen trockenen Mund haben, die leicht ermüden und depressiv sind
Dosierung:	1,5-6g
Xin Yi Hua	Magnolia liliflora Magnolienblüte
Verwendete Teile:	Blüte
Meridiane:	nicht spezifisch
Geschmack:	scharf-würzig
Anwendung:	zur Behandlung von Schnupfen und Entzündung der Nase. Beseitigt laufende Nase und Kopfschmerzen.
Dosierung:	1-3g
Yin Yang Huo	Epimedium brevicornum Dizentius E. grandiflorum, E. sagittatum
Verwendete Teile:	die gesamte Pflanze außer die Wurzel
Meridiane:	Leber, Nieren
Geschmack:	süß
Anwendung:	verwendet zur Behandlung von Bluthochdruck bei älteren Frauen, Impotenz und Lähmung der unteren Extremitäten
Dosierung:	3-9g
Yu Xing Cao	Houttuynia cordata Fischkraut
Verwendete Teile:	gesamte Kraut
Meridiane:	Nieren, Lunge
Geschmack:	süß mit einem Geruch nach Fisch, daher auch als stinkende Fischpflanze bekannt
Anwendung:	zur Behandlung bei Lungen- und Nierenfehlfunktionen
Dosierung:	9-30g
Yuan Zhi	Polygala tenuifolia Wurzel der Chinesischen Senega
Verwendete Teile:	Wurzel, gehackt und behandelt mit Süßholz
Meridiane:	Lunge, Herz, Nieren

Geschmack:	bitter
Anwendung:	zur Behandlung von Reizzuständen, Schlaflosigkeit und Depressionen
Dosierung:	3-9g
Zi Su Ye	Perilla frutescens Perillablätter
Verwendete Teile:	Blätter
Meridiane:	Milz, Lunge
Geschmack:	süß
Anwendung:	zur Unterstützung des Chi, zum Beseitigen von Schmerzen und Einengungen des Unterleibes, Beseitigung von Symptomen bei Lebensmittelvergiftungen (insbesondere verursacht durch Meeresfrüchte) zur Erleichterung bei Erbrechen und Diarrhoe
Dosierung:	6-12g

Ebenfalls Teil des bekannten Repertoires an Heilkräutern sind das allgemein bekannte Ginseng, der Knoblauch und der Ingwer. Ginseng (Panax ginseng) ist die getrocknete Wurzel der Ren Shen Pflanze, die überwiegend in Japan und Korea angebaut wird. Sie werden hauptsächlich eingesetzt zur Hilfe geschwächte Körper zu stärken und während der Rekonvaleszenz von Patienten nach einer Krankheit. Es wird intensiv genutzt als ein Nahrungs-Ergänzungsmittel, ein Stärkungstonikum und zur Behandlung von Impotenz, Neurasthenie, Spermatorrhoe, Anämie, Senilität, Fehlfunktion des Uterus und bei Nierenentzündungen.
Ingwer ist die frische Wurzel des Zingiber Officianale (Gan Jiang) und wird hauptsächlich als ein Stärkungsmittel bei Magenbeschwerden benutzt. Es wird benutzt zur Behandlung von Übelkeit und Erbrechen, sowie bei Diarrhö, Rheumatismus, Aktinomykose, Milzbeschwerden und manchmal bei Beschwerden beim Wasserlassen oder Atembeschwerden.
Knoblauch (allium sativum) ist den Chinesen bekannt als Xie Bai und wird benutzt, um das Blut zu verdünnen. Es ist bekannt, den Cholesteringehalt des Blutes zu reduzieren, zur Vorbeugung bei Herzerkrankungen, als Verdauungshilfe und zur Senkung des Blutdruckes.

Die bevorzugten Formen der Vitamine und Aminosäuren ist in der Tabelle vier dargestellt. Pepsin bezieht sich dabei auf handelsüblich erhältlichen Pepsinextrakt. Tabelle 4 Vitamine und Aminosäuren

Vitamine und Aminosäuren	Methode
L-Phenylalin	Extraktion
Vitamin C	Extraktion
Vitamin E	Extraktion
Vitamin ED	Extraktion
Inositol	Spurenmineral
Selen Methonin	Spurenmineral
isoliertes Soja	Spurenmineral
mineralischer Ton	Spurenmineral
Lysin	Gemisch
Pepsin	Gemisch
Milchprotein	Gemisch
Zink Aminosäure Chelat	Gemisch
Co-Enzym Q
Superoxid Dismutase
Gemüse Enzym
Eisen Glyconat
Kupfer Aminosäure Glyconat
L-Threonin
Chromniacin
Selen Methionin
L-Phenylanalin

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Beispiel beschrieben.
Die nachfolgende Produkt Formel zeigt die Dosierung für die Heilung von Fehlfunktionen durch die Zusammensetzung, die Menge an Komponenten, die zur Therapie benutzt werden und die benutzt werden können in der Kombination der Bestandteile und Zusammensetzungen. Eine typische Kapsel enthält zwischen 200mg und 1g der Zusammensetzung pro Kapsel.
Die Rezeptur kann unverdünnt eingenommen werden oder verdünnt, beispielsweise zu 50% des Volumens mit Kräuterlikör, Fruchtsaft oder Limonade.
Die Dosierung kann geteilt werden, beispielsweise in drei gleiche Dosen, die nach dem Frühstück, dem Mittagessen oder dem Abendbrot zu nehmen sind.
Bei Hautpflege, Massagen und als Heilmittel bei Sportverletzungen kann es üblicher Weise direkt auf die betroffenen Zonen aufgetragen werden.
Die Aleo Vera Honig Produkte, Vitamine, Aminosäuren, Indisches Brande und Schwarzen Johannisbeeren Konzentrat sind allgemein erhältliche Produkte.
Die Aleo Vera Produkte Hitzelotionen und Propoliscremes kann bezogen werden von Forever Living Products (UK) Ltd., Longbridge Manor, Longbridge, Warwick, Warwickshire, United Kingdom.
Aleo Vera Saft enthält als Hauptbestandteil stabilisiertes Aleo Vera Gel, Sorbit, Zitronensaft, Vitamin E, Natriumbenzoat und Papain.
Reines Aleo Vera enthält stabilisiertes Aleo Vera Gel, Sorbit, Zitronensäure, Vitamin E, Natriumbenzoat und Papain. Aleo Vera Nektar enthält grobes Aleo Veragel, Fruktose, Sorbit, Moosbeeren und Apfel Saftkonzentrat, Ascorbinsäure, Zitronensäure, Kaliumsorbat, Natriumbenzoat, Xanthangummi, Tocopherol und Farbstoffe.
Hitzelösungen enthalten stabilisiertes Aleo Veragel, DI Wasser, Propylenglycol, Stearinsäure, Glycerinstearat, Triethanolamin, Eukalyptusöl, Methylslicinat, Aprikosenkernöl, Sesamöl, Cetylalkohol, Petroleum, Lanolin, Jojabaöl, Ölsäure, Stearylstearat, Dioctyladipinat, Octylstearat, Octylpalmitat, PEG-100 Stearat, Allantoin, Mineralöl, Lanolinalkohol, Askorbinsäure, Diazolidinyl Harnstoff, Methylparaben und Propylparaben.
Propoliscreme enthält stabilisiertes Aleo Vera Gel, Glyzerin Stearat, (und) PEG-100 Stearat, Propylenglykol, Cetyalkohol, Dioctyladipinat (und) Octylstearat, (und) Octylpalmitat, Lanolin Sorbit, Allantoin, Bienenpropolis Extrakt, Lanolinalkohol, Dimethikon, Mineralöl, Imodazolidinyl, Harnstoff, Vitamin A und E, Wallwurzexrakt, Kamillenextrakt, Triethanolamin, Askorbinsäure Methylparaben, Propylparaben und Duftstoffe.
Einstiegsheilmitte ist eine Zusammensetzung aus fünf Bachblüten Heilmittel: Springkraut, goldiger Milchstern, Kirschpflaume, Sonnen- oder Heideröschen und gemeiner Waldrebe.
Als Ausnahme werden ätherische Öle angezeigt, chinesische Kräuter, Indische Gewürze, Honigprodukte, Vitamine, Aminosäure. Indisches Brande und Schwarzen Johannisbeeren Konzentrat sind miteinander in der angezeigten ausreichenden Menge vermischt, um Aleo vera zu einer Endformel mit einem Endvolumen von 1.000 ml zu machen.
Alle Bestandteile stammen aus handelsüblichen Quellen. Gemüse Enzyme können bezogen werden als handlesübliches Produkt von G & G Lebensmitteln (UK).
Anfängliche Ergebnisse zeigen an, dass das spezifische ätherische Öl und die Kräuter Gewürz Kombination der Erfindung eine wirksame Zusammenstellung für mediziniscen und/oder kosmetischen Gebrauch bereitstellt.
Teststudie an Patienten
Von einer Basis von 250 Personen ausgehend, bei denen von deren eigenen praktischen Arzt ein chronisches M.E. Ermüdungssyndrom diagnostiziert wurde, haben 80 auf die ausgewählten Formulierungen der Informationsfragen der Erfinder geantwortet.
Die Ergebnisse dieser anfänglichen Teststudie sind wie folgt angezeigt:

1. Ein Drittel der Antwortenden, bei denen ein chronisches M.E. Ermüdungssyndrom diagnostiziert wurde, hatten diese Voraussetzungen nicht. Die meisten hatten Candida, Depressionen oder Arthritis. Einige litten an einer Kombination verschiedener Leiden. Verantwortlich für die Ähnlichkeit und die Überschneidung von vielen Symptomen, deren Beantwortung von einem praktischen Arzt nicht bewertet werden können, ist die Verwendung verschiedener Formulierungen für jede dieser Konditionen. Es ist nicht möglich für sie zu eine exakten Verteilung dieser vier Bedingungen zu kommen.
2. Ist der Patient genau diagnostiziert und seine genau abgestimmte Mischung, gezeigt in Tabelle 5, genau eine vollkommene Genesung offenbar zum 25. Tag der Einnahmeperiode.
3. Ein Ausfallmuster wird auch deutlich bei einem Drittel der Patienten, die eine partielle Genesung und einigen Fällen keine Genesung erkennen ließen. In all diesen Fällen wird deutlich, dass jede spezifische Mischung des Erfinders ungenügend ausfiel. Nach weiteren Beratungen und Analysen der Patientenaufzeichnungen zeichnete sich ein deutlicheres Bild ab.

In der Mehrheit der Fälle zeigte sich, dass die Patienten ein oder mehrere Kombinationen der folgenden traditionellen Behandlungen ausgesetzt waren:

	Nebenwirkungen
(a) Röntgenstrahlen und Scans	medizinische Irritationen
(b) Medizinische Drogen	Fehlfunktionen
(c) Amalgam-Zahnfüllungen	Quecksilbervergiftungen
(d) Organophosphatische
(e) Aufnahmen	Nervensystem

4. Die Erfinder entwickelten dann eine zusätzliche Körperreinigungsmischung (Tabelle 6). Nach einer Einnahme dieser Mischung von 25 Tagen der Originalmischung ruhte innerhalb des Patienten, wo sie dann letztendlich zur Wirkung kam.
5. Nachdem eine alarmierende Anzahl von Patienten ei ne ärztliche Überweisung und ein Anteil der Patienten unter den Nebenwirkungen der oben genannten traditionellen Behandlung litten, hat die Stiftung erfolgreich den Body-Cleanser (Körperreiniger) kombiniert mit jeder der Hauptmischungen. Dies bewahrte den Patienten vor der doppelten Einnahme zwei dieser Mischungen und ersparte ihnen Kosten und Zeit.

Tabelle 5
(Nota bene: die Rezeptur, die in Tabelle 5 dargestellt ist, liegt außerhalb des Schutzumfangs der Ansprüche der vorliegenden Erfindung)
Tabelle 6
(Nota bene: die Rezeptur, die in Tabelle 5 dargestellt ist, liegt außerhalb des Schutzumfangs der Ansprüche der vorliegenden Erfindung)

Claims

Medizinische oder kosmetische Zusammensetzung zur oralen Verabreichung umfassend mindestens ein ätherisches Öl in Kombination mit mindestens einem Gewürzstoff ausgewählt aus: Asa foetida, Kokosnuss, Koriander, Bockshornklee und Meerrettich, und mindestens ein Kraut ausgewählt aus: Acacia Catechu, Acanthopanax Gracilistylus, Caesalpina Sappan und Epimedium Spinosa und einem Extrakt von Aloe vera.
Medizinische oder kosmetische Zusammensetzung nach Anspruch 1, worin die Zusammensetzung ein oder mehrere ätherische Öle umfasst ausgewählt aus: Bergamotte, germanische Kamille, marokkanische Kamille, römische Kamille, ceylonesischer Zimt, Gewürznelken, Eukalyptus, Weihrauch, Fenchel, Ysop, Wacholder, Zitronengras, Bergwohlverleih, Niaouli, roter Thymian, Rosmarin, Geranium, Tagestes und Ylang Ylang.
Medizinische oder kosmetische Zusammensetzung nach Anspruch 1 oder 2 umfassend (a) die folgenden ätherischen Öle: Bergamotte, germanische Kamille, marokkanische Kamille, römische Kamille, ceylonesischer Zimt, Gewürznelken, Eukalyptus, Weihrauch, Fenchel, Ysop, Wacholder, Zitronengras, Bergwohlverleih, Niaouli, roter Thymian, Rosmarin, Geranium, Tagestes und Ylang Ylang; (b) die folgenden chinesischen Kräuter: Acacia Catechu, Acanthopanax Gracilistylus, Caesalpina Sappan und Epimedium Spinosa; (c) die folgenden Gewürzstoffe: Asa foetida, Kokosnuss, Koriander, Bockshornklee und Meerrettich.
Medizinische oder kosmetische Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche in Kombination mit einem Honigprodukt.
Medizinische oder kosmetische Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche in Kombination mit einem oder mehreren Vitaminen, Mineralien, Aminosäuren, Enzymen, Aromastoffen und/oder Bach-Blütenwirkstoffen.
Tablette oder Kapsel zur oralen Verabreichung umfassend eine medizinische oder kosmetische Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
Verwendung einer medizinischen Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 5 bei der Herstellung eines Medikaments zur Behandlung von Krankheit oder körperlicher Beeinträchtigung oder Sportverletzungen oder zum Aufbau und zur Stärkung des Immunsystems oder zum Schutz gegen Krankheiten oder Verunreinigung
Kosmetische Verwendung einer Formulierung nach einem der Ansprüche 1 bis 5 zur Gewichtsregulierung.