DE69732956T2 - Wellendichtungsanordnung für einen verdichter - Google Patents

Wellendichtungsanordnung für einen verdichter Download PDF

Info

Publication number
DE69732956T2
DE69732956T2 DE69732956T DE69732956T DE69732956T2 DE 69732956 T2 DE69732956 T2 DE 69732956T2 DE 69732956 T DE69732956 T DE 69732956T DE 69732956 T DE69732956 T DE 69732956T DE 69732956 T2 DE69732956 T2 DE 69732956T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rotary shaft
lip
lip ring
compressor
ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69732956T
Other languages
English (en)
Other versions
DE69732956D1 (de
Inventor
Masahiro K.K. Toyoda Jidoshokki S. Kariya-shi KAWAGUCHI
Hiroshi Kariya-shi Kubo
Tomohiko Kariya-shi YOKONO
Shintaro Kariya-shi Miura
Takuya Kariya-shi Okuno
Eiji Kariya-shi TOKUNAGA
Atsuyuki Kariya-shi Morishita
Ken Kariya-shi Suitou
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyota Industries Corp
Original Assignee
Toyota Industries Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyota Industries Corp filed Critical Toyota Industries Corp
Application granted granted Critical
Publication of DE69732956D1 publication Critical patent/DE69732956D1/de
Publication of DE69732956T2 publication Critical patent/DE69732956T2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • F16J15/3204Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip
    • F16J15/3228Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip formed by deforming a flat ring
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B27/00Multi-cylinder pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B27/08Multi-cylinder pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis
    • F04B27/10Multi-cylinder pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis having stationary cylinders
    • F04B27/1036Component parts, details, e.g. sealings, lubrication
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B27/00Multi-cylinder pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B27/08Multi-cylinder pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis
    • F04B27/10Multi-cylinder pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis having stationary cylinders
    • F04B27/1036Component parts, details, e.g. sealings, lubrication
    • F04B27/1054Actuating elements
    • F04B27/1063Actuating-element bearing means or driving-axis bearing means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • F16J15/3268Mounting of sealing rings
    • F16J15/3276Mounting of sealing rings with additional static sealing between the sealing, or its casing or support, and the surface on which it is mounted

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Compressor (AREA)
  • Sealing With Elastic Sealing Lips (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)

Description

  • [Technischer Bereich]
  • Die vorliegende Erfindung betrifft einen Abdichtungsaufbau für einen Verdichter gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 und insbesondere einen Abdichtungsaufbau, der um eine Drehwelle abdichtet, um zu verhindern, dass Fluide, wie z.B. ein Kühlmittel und Schmieröl in dem Verdichterinneren oder einer Hochdruckzone zu dem Verdichteraußenraum oder einer Niederdruckzone herausläuft.
  • [Technologischer Hintergrund]
  • Die japanische ungeprüfte Patentoffenlegungsschrift Nr. 6-300142 offenbart ein Beispiel einer Abdichtungsvorrichtung, die bei einem Verdichter eingebaut ist, zum Abdichten um eine Drehwelle des Verdichters herum. Wie in 7 gezeigt ist, ist die Abdichtungsvorrichtung mit einem ersten Gummilippenring 91 und einem zweiten Fluorharzlippenring 2 versehen, der in Richtung auf die äußere Seite des Verdichters auf Bezug auf den ersten Lippenring 91 angeordnet ist. Der erste Lippenring 91 und der zweite Lippenring 92 haben jeweils Lippenabschnitte 911, 921, die die äußere Fläche 931 einer Drehwelle 93 berühren, um ein Auslaufen von Fluid zu verhindern, wenn die Drehwelle 93 gedreht wird oder angehalten ist.
  • Der Lippenabschnitt 911 des ersten Lippenrings 93 gestattet ein Auslaufen von Fluid in Richtung auf den zweiten Lippenring 93 während einer Drehung der Drehwelle 93. Das aus dem Lippenabschnitt 911 auslaufende Fluid (hauptsächlich Schmieröl) schmiert die Lippenabschnitte 911, 921, um eine Reibungsverschlechterung und eine thermische Verschlechterung zu verhindern, die durch hohe Temperaturen verursacht wird. Das steigert die Haltbarkeit der Lippenabschnitte 911, 921.
  • Es ist wesentlich, dass die Kontakthaltung des Lippenabschnitts 911 mit Bezug auf die Umfangsfläche 931 der Drehwelle 193 auf einem optimalen Zustand eingerichtet und aufrechterhalten werden kann, um das Auslaufen von Fluid zu verhindern, wenn die Drehung der Drehwelle 93 anhält, während das Auslaufen gestattet ist, wenn sich die Drehwelle 93 dreht, wie vorstehend beschrieben ist. Bei der Abdichtungsvorrichtung der vorstehend genannten Veröffentlichung ist der zweite Lippenring 92 an den ersten Lippenring 91 geklebt. Die Kontakthaltung des Lippenabschnitts 911 mit Bezug auf die Umfangsfläche 931 der Drehwelle 93 wird durch die Stütze des zweiten Lippenrings 92 aufrechterhalten.
  • Wenn jedoch der Druck in dem Verdichter hoch wird, drückt der erste Lippenring 91, der durch die Kraft des hohen Drucks vorgespannt wird, den Lippenabschnitt 921 gegen die Drehwelle 93 mit einer übermäßigen Kraft. Das hebt die Temperatur des Lippenabschnitts 921 und die Temperatur um den Lippenabschnitt 921 an. Als Folge beeinflusst der aufgeheizte Lippenabschnitt 921 den Gummilippenabschnitt 911, der eine schlechtere Wärmebeständigkeit im Vergleich mit dem Fluorharz hat und eine thermische Verschlechterung verursacht. Die Druckschrift JP-Y-2047311 offenbart einen Abdichtungsaufbau zum Abdichten einer Drehwelle in eine axiale Richtung gemäß dem Stand der Technik. Der Abdichtungsaufbau gemäß diesem Stand der Technik weist einen ersten Lippenring und einen zweiten Lippenring auf. Die Position des ersten Lippenrings wird durch ein Haltungsaufrechterhaltungselement bestimmt.
  • Die Druckschrift US-A-5860656 offenbart einen weiteren Abdichtungsaufbau zum Abdichten einer Drehwelle gemäß dem Stand der Technik, wie in dem Oberbegriff von Anspruch 1 offenbart ist, und bei diesem Aufbau sind zwei Lippenringe vorgesehen und ist eine Strömung eines Fluids zwischen diesen Lippenringen gestattet.
  • Die Druckschrift JP-U-3041264 offenbart einen weiteren Abdichtungsaufbau gemäß dem Stand der Technik, der für einen Verdichter geeignet ist. Bei diesem Aufbau des Stands der Technik wird eine Drehwelle durch einen Dichtungsring abgedichtet, der durch einen stationären Abschnitt gestützt wird, und wobei ein innerer Umfangsabschnitt davon gleitfähig an einem äußeren Umfang der Drehwelle angeordnet ist. Der offenbarte Abdichtungsaufbau weist einen ersten Lippenring und einen zweiten Lippenring auf, wobei ein Haltungsaufrechterhaltungselement den ersten Lippenring des Dichtungsrings an einer vorbestimmten Position mit Bezug auf den äußeren Umfang der Drehwelle hält. Der Lippenabschnitt des ersten Lippenrings berührt die äußere Fläche der Drehwelle mit einer Kontaktbreite mit Bezug auf die axiale Richtung der Drehwelle.
  • Demgemäß ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Verdichterabdichtungsaufbau zu schaffen, der die Verschlechterung des Lippenabschnitts des ersten Lippenrings unterdrückt und der eine bessere Haltbarkeit hat. Die Aufgabe wird durch einen Abdichtungsaufbau mit der Kombination der Merkmale von Anspruch 1 gelöst. Weitere Entwicklungen sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.
  • [Offenbarung der Erfindung]
  • Bei der Abdichtungsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung ist ein Haltungsaufrechterhaltungselement zwischen einem ersten Lippenring und einem zweiten Lippenring angeordnet, um eine Kontakthaltung eines Lippenabschnitts eines ersten Lippenrings mit Bezug auf die äußere Fläche der Drehwelle zu stützen. Auf diese Art und Weise wird die Kontakthaltung des Lippenabschnitts des ersten Lippenrings durch ein ausschließliches Haltungsaufrechterhaltungselement aufrechterhalten. Wenn demgemäß der Druck in einer Kurbelkammer hoch ist, wird verhindert, dass der erste Lippenring einen Lippenabschnitt des zweiten Lippenrings gegen die äußere Fläche der Drehwelle mit einer übermäßigen Kraft presst. Als Folge wird ein übermäßiges Aufheizen des Lippenabschnitts des zweiten Lippenrings verhindert. Somit wird eine thermische Verschlechterung verhindert, die durch die Aufheizung verursacht werden würde.
  • Die Kontakthaltung des Lippenabschnitts des ersten Lippenrings mit Bezug auf die äußere Fläche der Drehwelle ist so angeordnet, dass das Fluid nicht in Richtung auf den zweiten Lippenring während einer Drehung der Drehwelle ausläuft. Demgemäß schmiert der Fluidaustritt die Lippenabschnitte des ersten Lippenrings und des zweiten Lippenrings optimal und verhindert eine Reibungsverschlechterung und eine thermische Verschlechterung des Lippenabschnitts.
  • Der Lippenabschnitt des ersten Lippenrings hat einen entfernten Abschnitt, der eine spitze Ausbauchung aufweist, die in einer radialen nach innen weisenden Richtung vorsteht. Der Lippenabschnitt des ersten Lippenrings berührt die äußere Oberfläche der Drehwelle entlang eines ringförmigen Bereichs der äußeren Fläche mit einem entfernten Ende der Ausbauchung. Die Kontakthaltung des Lippenabschnitts des ersten Lippenrings mit Bezug auf die äußere Fläche der Drehwelle ist angeordnet, dass ein Winkel einer geneigten Fläche, die die innere Seite der Ausbauchung definiert, mit Bezug auf die äußere Fläche der Drehwelle kleiner als ein Winkel einer geneigten Fläche ist, die die äußere Seite der Ausbauchung definiert, mit Bezug auf die äußere Fläche der Drehwelle. Demgemäß ist der Lippenabschnitt des ersten Lippenrings mit einer ausreichenden Abdichtungsfähigkeit versehen, wenn die Drehung der Drehwelle angehalten ist, und gestattet ein Auslaufen einer großen Menge Fluid, wenn die Drehwelle gedreht wird. Als Folge ist die Schmierung des ersten Lippenrings und des zweiten Lippenrings mit dem Fluidaustritt befriedigend. Das verhindert wirksam eine Reibungsverschlechterung und eine thermische Verschlechterung des Lippenabschnitts.
  • Ein Raum ist zwischen dem Haltungsaufrechterhaltungselement und dem Lippenabschnitt des zweiten Lippenrings vorgesehen. Wenn demgemäß der Druck in der Kurbelkammer hoch ist, wird die an dem ersten Lippenring wirkende Last durch das Haltungsaufrechterhaltungselement aufgenommen und nicht auf den Lippenabschnitt des zweiten Lippenrings übertragen. Als Folge wird ein Aufheizen des Lippenabschnitts des zweiten Lippenrings unterdrückt.
  • Ein Pumpaufbau, der durch die Drehung der Drehwelle betätigt wird, ist in einer Kontaktzone zwischen dem Lippenabschnitt des zweiten Lippenrings und der äußeren Fläche der Drehwelle vorgesehen. Der Pumpaufbau treibt Fluid in der Kontaktzone zwischen dem Lippenabschnitt des zweiten Lippenrings und der äußeren Fläche der Drehwelle in Richtung auf die Innenseite des Verdichters. Demgemäß wird die Abdichtungsfähigkeit des Lippenabschnitts des zweiten Lippenrings verbessert. Als Folge wird die Abdichtungsfähigkeit der gesamten Abdichtungsvorrichtung trotz der Tatsache nicht verschlechtert, dass der Aufbau derart ist, dass Fluid von dem Lippenabschnitt des ersten Lippenrings während der Drehung der Drehwelle ausläuft.
  • Der Pumpaufbau weist eine Pumpvertiefung auf, die in zumindest entweder dem Lippenabschnitt des zweiten Lippenrings oder der äußeren Fläche der Drehwelle definiert ist. Die Pumpvertiefung ist nur an einem Abschnitt vorgesehen, der in Richtung auf die Innenseite des Verdichters in der Kontaktzone zwischen dem Lippenabschnitt des zweiten Lippenrings und der äußeren Fläche der Drehwelle gelegen ist, und nicht an einem Abschnitt, der in Richtung auf die Außenseite des Verdichters gelegen ist. Die Pumpvertiefung ist nämlich so angeordnet, dass sie nicht in Richtung auf die Außenseite des Verdichters geöffnet wird. Demgemäß strömt das Restfluid in der Pumpvertiefung nicht aus dem Verdichter, wenn die Drehung der Drehwelle angehalten wird. Als Folge wird die Abdichtungsfähigkeit des Abdichtungsaufbaus verbessert, wenn die Drehung der Drehwelle angehalten ist.
  • Die Pumpvertiefung erstreckt sich spiralförmig um die Achse des zweiten Lippenrings. Demgemäß wird eine Spiralpumpwirkung zwischen der Pumpvertiefung und der äußeren Fläche der Drehwelle während der Drehung der Drehwelle erzeugt.
  • Der Verdichter weist eine Kurbelkammer und eine Zylinderbohrung auf, die die Funktion der Innenseite des Verdichters haben. Eine Nockenplatte, die in der Kurbelkammer untergebracht ist, ist einstückig mit der Drehwelle drehbar und neigbar. Ein Kolben ist hin- und hergehend in der Zylinderbohrung untergebracht. Der Druck der Kurbelkammer wird geändert, um die Differenz zwischen dem Druck der Kurbelkammer und dem Druck der Zylinderbohrung zu ändern und um die Neigung der Nockenplatte zum Steuern einer Verdrängung zu variieren. Demgemäß wird der Druck der Kurbelkammer hoch, um die Verdrängung zu minimieren. Die Vorteile des vorstehend genannten Abdichtungsaufbaus werden insbesondere dann wirksam erhalten, wenn er auf einen Verdichter angewendet wird, der rauhen Bedingungen widersteht.
  • Der Verdichter ist mit einer Zirkulationsbehinderungseinrichtung zum Behindern der Zirkulation des Kühlmittels in einem externen Kühlmittelkreislauf in Zusammenwirkung mit einer minimalen Neigung der Nockenplatte versehen. Die Drehwelle hält die Drehung niemals an. Die Vorteile des vorstehend genannten Abdichtungsaufbaus werden wirksam insbesondere dann erhalten, wenn er auf einen Verdichter angewendet wird, der rauhen Bedingungen widersteht.
  • Der Verdichter weist einen Fluidzirkulationsdurchgang auf, der in der Innenseite des Verdichters definiert ist, der sich durch eine Ausstoßdruckzone, die Kurbelkammer, eine Ansaugdruckzone und die Zylinderbohrung erstreckt, wenn die Kühlmittelzirkulationsbehinderungseinrichtung die Kühlmittelzirkulation in dem externen Kühlmittelkreislauf behindert. Ein Durchgang, der den Zirkulationsdurchgang bildet, verbindet die Kurbelkammer mit der Ansaugdruckzone und hat eine Öffnung, die an der Kurbelkammer in der Umgebung des ersten Lippenrings gelegen ist. Demgemäß wird die Menge des Fluids, das in der Umgebung des ersten Lippenrings in der Kurbelkammer strömt, während des Betriebs mit minimaler Neigung groß, was rauhe Bedingungen für den Lippenabschnitt des ersten Lippenrings erzeugt. Als Folge läuft die Menge des Fluids, die zum Schmieren des Lippenabschnitts des ersten Lippenrings und des zweiten Lippenrings notwendig ist, kontinuierlich aus. Das schmiert den Lippenabschnitt sicher.
  • [Kurzbeschreibung der Zeichnungen]
  • 1 ist eine Querschnittsansicht, die einen kupplungslosen Verdichter der Bauart mit variabler Verdrängung zeigt, auf den eine Abdichtungsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung angewendet ist;
  • 2 ist eine vergrößerte Ansicht, die die Umgebung der Abdichtungsvorrichtung von 1 zeigt;
  • 3 ist eine Vorderansicht von der Außenseite des Verdichters, die einen zweiten Lippenring vor dem Einsetzen einer Drehwelle zeigt;
  • 4A ist eine vergrößerte Zeichnung, die die Ausbauchung von 2 zeigt;
  • 4B ist eine vergrößerte Querschnittsansicht, die die Ausbauchung einer Abdichtungsvorrichtung eines Vergleichsbeispiels zeigt;
  • 4C ist eine vergrößerte Querschnittsansicht, die die Ausbauchung einer Abdichtungsvorrichtung eines weiteren Vergleichsbeispiels zeigt;
  • 5 ist eine Graphik, die die Wirkungen der Abdichtungsvorrichtung des bevorzugten Ausführungsbeispiels mit denjenigen der Abdichtungsvorrichtung der japanischen ungeprüften Patentoffenlegungsschrift Nr. 6-300142 vergleicht, wobei die vertikale Achse die Temperatur des Lippenabschnitts des ersten Lippenrings andeutet, während die horizontale Achse die Drehzahl der Drehwelle andeutet;
  • 6 ist eine vergrößerte Querschnittsansicht, die eine weitere Verwendung einer Abdichtungsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung zeigt; und
  • 7 ist eine vergrößerte Querschnittsansicht, die die Abdichtungsvorrichtung der japanischen ungeprüften Patentoffenlegungsschrift Nr. 6-300142 zeigt.
  • [Beste Ausführungsform der Erfindung]
  • Ein Ausführungsbeispiel gemäß der vorliegenden Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf 1 bis 5 beschrieben.
  • Wie in 1 gezeigt ist, ist ein Vordergehäuse 1 mit dem vorderen Ende eines Zylinderblocks 12 gekoppelt. Ein Rückgehäuse 13 ist an dem hinteren Ende des Zylinderblocks 12 fixiert, wobei ein Ventilkörper 14 dazwischen angeordnet ist. Eine Kurbelkammer 15 ist an dem Vordergehäuse 11 und dem Zylinderblock 12 definiert. Eine Drehwelle 16 ist drehbar durch das Vordergehäuse 11 und dem Zylinderblock 12 gestützt, die sich durch die Kurbelkammer 15 erstreckt. Ein Ende der Drehwelle 16 erstreckt sich durch die vordere Wand des Vordergehäuses 11 und steht nach außen vor.
  • Eine Nabe 45 steht von der vorderen Wand des Vordergehäuses 11 vor und umgibt das vorstehende Ende der Drehwelle 16. Eine Riemenscheibe 17 ist drehbar durch ein Spurlager 18 an der Umfangsfläche der Nabe 45 gestützt. Die Riemenscheibe 17 ist mit dem Ende der Drehwelle 16 verbunden, das von dem Vordergehäuse 11 vorsteht. Ein Riemen 19, der im Eingriff mit dem Umfangsabschnitt der Riemenscheibe 17 ist, verbindet die Riemenscheibe 17 direkt mit einem Fahrzeugverbrennungsmotor 20, der als externe Antriebskraft dient, ohne die Verwendung einer elektromagnetischen Kupplung oder ähnlichem, die kostspielig und schwer ist und die einen Stoß erzeugt, wenn sie eingerückt oder ausgerückt wird. Demgemäß wird Drehwelle 16 ständig gedreht, wenn der Verbrennungsmotor 20 läuft.
  • Eine Abdichtungsvorrichtung 21, die die Drehwelle 16 abdichtet, ist zwischen einer äußeren Fläche 161 der Drehwelle 16 an dem vorstehenden Ende der inneren Fläche 451 des Nabenabschnitts 45 angeordnet. Der Aufbau der Abdichtungsvorrichtung 21 wird später genau beschrieben.
  • Eine Drehstütze 22 ist an der Drehwelle 16 in der Kurbelkammer 15 fixiert. Eine Taumelscheibe 23, die als eine Nockenplatte dient, ist auf eine Art und Weise gestützt, dass sie mit Bezug auf die Richtung der Achse L verschiebbar und neigbar ist. Ein Gelenkmechanismus 24 ist zwischen der Drehstütze 22 und der Taumelscheibe 23 angeordnet. Der Gelenkmechanismus 24 ermöglicht, dass sich die Taumelscheibe 23 in die Richtung der Achse L der Drehwelle 16 neigt, während sie sich einstückig mit der Drehwelle 16 dreht. Wenn der radiale Mittenabschnitt der Taumelscheibe 23 sich in Richtung auf den Zylinderblock 12 bewegt, verringert sich die Neigung der Taumelscheibe 23. Eine Neigungsverringerungsfeder 26 ist zwischen der Drehstütze 22 und der Taumelscheibe 23 angeordnet. Die Neigungsverringerungsfeder 26 spannt die Taumelscheibe 23 in eine Richtung vor, in die sich die Neigung verringert. Ein Neigungsbeschränkungsvorsprung 221 ist an der hinteren Fläche der Drehstütze 22 zum Beschränken der maximalen Neigung der Taumelscheibe 23 definiert, wenn er an die Taumelscheibe 23 anstößt.
  • Eine Aufnahmebohrung 121 erstreckt sich durch die Mitte des Zylinderblocks 12. Ein zylindrischer Schließer 28, der eine Kühlmittelzirkulationsbehinderungseinrichtung bildet, ist verschiebbar in der Aufnahmebohrung 121 untergebracht. Eine Ansaugdurchgangsöffnungsfeder 29 ist zwischen der Endfläche der Aufnahmebohrung 121 mit dem Schließer 28 angeordnet, um den Schließer 28 in Richtung auf die Taumelscheibe 23 vorzuspannen.
  • Das hintere Ende der Drehwelle 16 ist in dem Schließer 28 eingesetzt. Ein Radiallager 30 ist zwischen dem hinteren Ende der Drehwelle 16 und der inneren Fläche des Schließers 28 angeordnet. Das Radiallager 30 verschiebt sich gemeinsam mit dem Schließer 28 in die Richtung der Achse L mit Bezug auf die Drehwelle 16.
  • Ein Ansaugdurchgang 131 erstreckt sich durch die Mitte des Rückgehäuses 13 und den Ventilkörper 14. Der Ansaugdurchgang 131 ist mit der Aufnahmebohrung 121 verbunden. Eine Positionierfläche 141 ist um den Auslass des Ansaugdurchgangs 131 an der vorderen Fläche des Ventilkörpers 14 definiert. Eine Schließfläche 281 ist an der entfernten Fläche des Schließers 28 definiert. Die Schließfläche 281 berührt die Positionierfläche 141 gemäß der Bewegung des Schließers 28 oder bewegt sich von dieser weg. Der Anstoß zwischen der Schließfläche 281 und der Positionierfläche 141 dichtet den Raum dazwischen ab und trennt den Ansaugdurchgang 131 von dem Innenraum der Aufnahmebohrung 121.
  • Ein Drucklager 35 ist zwischen der Taumelscheibe 23 und dem Schließer 28 angeordnet und verschiebbar an der Drehwelle 16 gestützt. Das Drucklager 35 wird durch die Ansaugdurchgangsöffnungsfeder 29 vorgespannt, so dass es ständig zwischen der Taumelscheibe 23 und dem Schließer 28 erhalten wird.
  • Während des Neigens der Taumelscheibe 23 in Richtung auf den Schließer 28 wird die Neigung der Taumelscheibe 23 auf den Schließer 28 durch das Drucklager 35 übertragen. Somit bewegt sich der Schließer 28 in Richtung auf die Positionierfläche 141 gegen die Vorspannkraft der Ansaugdurchgangsöffnungsfeder 29. Das lässt die Schließfläche 281 des Schließers 28 gegen die Positionierfläche 141 anstoßen. Wenn die Schließfläche 281 an der Positionierfläche 141 liegt, wird eine weitere Neigung der Taumelscheibe 23 beschränkt. In dem beschränkten Zustand ist die Taumelscheibe 23 bei der minimalen Neigung angeordnet, die geringfügig größer als Null Grad ist.
  • Zylinderbohrungen 122 erstrecken sich durch den Zylinderblock 12. Ein einseitig wirkender Kolben 36 ist in jeder Zylinderbohrung 122 aufgenommen. Jeder Kolben 36 ist mit dem Randabschnitt der Taumelscheibe 23 durch Gleitstücke 37 gekoppelt, um die Drehbewegung der Taumelscheibe 23 in eine nach vorn und hinten gerichtete Hin- und Herbewegung des Kolbens 36 umzuwandeln.
  • Eine Ansaugkammer 38, die in einer Ansaugdruckzone liegt, und eine Ausstoßkammer 39, die in einer Ausstoßdruckzone liegt, sind jeweils an dem Rückgehäuse 13 definiert. Ansauganschlüsse 142, Ansaugklappen 143 zum Öffnen und Schließen der Ansauganschlüsse 142, Ausstoßanschlüsse 144 und Ausstoßklappen 145 zum Öffnen und Schließen der Ausstoßanschlüsse 144 sind jeweils an dem Ventilkörper 14 definiert. Die Hin- und Herbewegung jedes Kolbens 36 saugt Kühlmittelgas aus der Ansaugkammer 38 in die zugehörige Zylinderbohrung 122 durch die zugehörigen Ansauganschlüsse 142 und Ansaugklappen 143 an. Das Kühlmittelgas in der Zylinderbohrung 122 wird auf einen vorbestimmten Druck durch die Hin- und Herbewegung des zugehörigen Kolbens 36 verdichtet und in die Ausstoßkammer 39 durch den zugehörigen Ausstoßanschluss 144 und die Ausstoßklappe 145 ausgestoßen.
  • Die Ansaugkammer 38 ist mit der Aufnahmebohrung 121 durch eine Öffnung 146 verbunden. Der Anstoß der Schließfläche 281 des Schließers 28 gegen die Positionierfläche 141 trennt die Öffnung 146 von dem Ansaugdurchgang 131. Eine Leitung 46 erstreckt sich entlang der Achse der Drehwelle 46. Ein Einlasse 461 der Leitung 46 öffnet sich in der Kurbelkammer 15 in der Umgebung der Abdichtungsvorrichtung 21. Ein Auslass 462 öffnet sich innerhalb des Schließers 28, der in der Ansaugdruckzone liegt. Ein Druckablassloch 282 erstreckt sich durch die Wand des Schließers 28 und verbindet den Innenraum des Schließers 28 mit dem Innenraum der Aufnahmebohrung 121.
  • Ein Druckbeaufschlagungsdurchgang 48 verbindet die Ausstoßkammer 39 mit der Kurbelkammer 15. Ein Verdrängungssteuerungsventil 49 ist in dem Druckbeaufschlagungsdurchgang 48 angeordnet.
  • Bei dem Verdichter mit dem vorstehend genannten Aufbau werden der Ansaugdurchgang 131, durch den Kühlmittelgas angesaugt wird, und ein Ausstoßflansch 75, aus dem Kühlmittelgas in der Ausstoßkammer 39 ausgestoßen wird, durch einen externen Kühlmittelkreislauf 76 verbunden. Ein Kondensator 77, ein Expansionsventil 78 und ein Verdampfer 79 sind in dem externen Kühlmittelkreislauf 76 vorgesehen.
  • Ein Temperatursensor 80 ist in der Umgebung des Verdampfers 79 angeordnet. Der Temperatursensor 80 erfasst die Temperatur des Verdampfers 80 und sendet eine erfasste Temperaturinformation an einen Steuerungscomputer 81. Das Steuerungsventil 49 hat einen Solenoid 491, der durch den Computer 81 auf der Grundlage der erfassten Temperaturinformation von dem Temperatursensor 80 eingeschaltet und ausgeschaltet wird. Wenn ein Klimaanlagenschalter 82 eingeschaltet ist, weist der Computer 81 das Ausschalten des Solenoids 491 des Steuerungsventils 49 an, wenn die erfasste Temperatur niedriger als eine vorbestimmte Temperatur wird. Eine Temperatur, die niedriger als die vorbestimmte Temperatur ist, deutet einen Zustand an, bei dem sich Eis an dem Verdampfer 79 bilden kann. Wenn der Klimaanlagenschalter 82 ausgeschaltet wird, schaltet der Computer 81 den Solenoid 491 aus.
  • Das Ausschalten des Solenoids 491 öffnet den Druckbeaufschlagungsdurchgang 48 und verbindet die Ausstoßkammer 39 mit der Kurbelkammer 15. Das verbindet das Hochdruckkühlmittelgas in der Ausstoßkammer 39 mit der Kurbelkammer 15 durch den Druckbeaufschlagungsdurchgang 48 und erhöht den Druck in der Kurbelkammer 15. Die Druckerhöhung in der Kurbelkammer 15 verschiebt die Taumelscheibe 23 in Richtung auf die Position minimaler Neigung.
  • Wenn die Schließfläche 281 des Schließers 28 gegen die Positionierfläche 141 stößt, wird die Durchgangsquerschnittsfläche des Ansaugdurchgangs 131 Null und wird die Strömung des Kühlmittelgases von dem externen Kühlmittelschaltkreis 76 zu der Ansaugkammer 38 behindert.
  • Da die minimale Neigung der Taumelscheibe 23 nicht Null Grad beträgt, findet der Ausstoß von den Zylinderbohrungen 122 zu der Ausstoßkammer 39 auch dann statt, wenn die Taumelscheibenneigung minimal ist. Das Kühlmittelgas in der Ansaugkammer 38 wird in die Zylinderbohrungen 122 gesaugt und die Ausstoßkammer 39 ausgestoßen. Wenn anders gesagt die Taumelscheibenreibung minimal ist, wird ein Zirkulationsdurchgang in dem Verdichter ausgebildet, der sich durch die Ausstoßkammer 39, den Druckbeaufschlagungsdurchgang 48, die Kurbelkammer 15, die Leitung 46, das Druckablassloch 282, die Ansaugkammer 38 und die Zylinderbohrungen 122 erstreckt. Fluid, das sich zusammen mit dem Kühlmittelgas bewegt (hauptsächlich Schmieröl), tritt durch den Zirkulationsdurchgang zum Schieren des Innenraums des Verdichters hindurch. Es gibt einen Unterschied zwischen dem Druck in der Ausstoßkammer 39, der Kurbelkammer 15 und der Ansaugkammer 38. Die Druckdifferenz und die Querschnittsdurchgangsfläche des Druckablasslochs 282 hält die Taumelscheibe 23 auf einer minimalen Neigung auf eine stabile Art und Weise.
  • Das Einschalten des Solonoids 491 schließt den Druckbeaufschlagungsdurchgang 48 und der Druck in der Kurbelkammer 15 wird durch die Leitung 46 und das Druckablassloch 282 abgelassen. Das verringert den Druck in der Kurbelkammer 15. Die Druckverringerung verschiebt die Taumelscheibe 23 von der minimalen Neigung zu der maximalen Neigung.
  • Die Abdichtungsvorrichtung 21 wird nun beschrieben.
  • Wie in 2 gezeigt ist, weist eine Einfassung 51 einen großen zylindrischen Abschnitt 511 und einen kleinen zylindrischen Abschnitt 512 auf. Die Einfassung 51 ist in die Nabe 45 eingesetzt. Eine Bewegung der Einfassung 51 in Richtung auf die Kurbelkammer 15 wird durch den Anstoß des entfernten Endes des kleinen zylindrischen Abschnitts 512 gegen eine gestufte Wandfläche 452 beschränkt, die an dem entfernten Ende von der Nabe 45 definiert ist. Die Bewegung der Einfassung 150 in Richtung auf die Außenseite des Verdichters wird durch den Anstoß des großen zylindrischen Abschnitts 511 gegen einen Sprengring 250 beschränkt, der in die innere Fläche 451 der Nabe 45 gepasst ist. Ein O-Ring 53 ist auf den kleinen zylindrischen Abschnitt 512 gepasst und steht in Kontakt mit der inneren Fläche 451 der Nabe 45.
  • Ein erster Lippenring 54, der aus einem synthetischen Harz besteht, wie z.B. einem Acrylnitril-Butadien-Gummi, wird durch ein erstes Haltestück 55 gehalten. Ein zweiter Lippenring 56, der aus einem Fluorharz besteht, wie z.B. PTFE (Polytetrafluorethylen), ist an der äußeren Seite des ersten Lippenrings 54 angeordnet. Ein Haltungsaufrechterhaltungsring 61 oder ein Haltungsaufrechterhaltungselement ist zwischen dem ersten Lippenring 54 und dem zweiten Lippenring 56 angeordnet. Ein zweites Haltestück 58 ist an der äußeren Seite des zweiten Lippenrings 56 angeordnet. Diese Elemente 54, 56, 58, 61 sind in der Einfassung 51 untergebracht. In der Einfassung 51 stößt das erste Haltestück 55 gegen eine gestufte Fläche 513 an, die dem großen zylindrischen Abschnitt 511 mit dem kleinen zylindrischen Abschnitt 512 verbindet. Das zweite Haltestück 58 stößt gegen einen Rand 514, der radial nach innen gebogen ist, des großen zylindrischen Abschnitts 511 an. Somit sind der erste Lippenring 54, der zweite Lippenring 56 und der Haltungsaufrechterhaltungsring 61 zwischen dem ersten Haltestück 55 und einem zweiten Haltestück 58 gehalten.
  • Der erste Lippenring 54 hat einen Umfangsabdichtungsabschnitt 541, der in Kontakt mit der inneren Fläche des großen zylindrischen Abschnitts 511 steht, und einen Lippenabschnitt 542, der in Kontakt mit der äußeren Fläche 161 der Drehwelle 16 steht. Der Lippenabschnitt 542 erstreckt sich durch den Innenraum der Einfassung 51 in Richtung auf die Kurbelkammer 15. Der entfernte Abschnitt des Lippenabschnitts 542 ist radial nach unten geneigt. Eine spitze Ausbauchung 59 erstreckt sich radial nach innen an dem entfernten Teil des Lippenabschnitts 542. Das entfernte Ende 593 der Ausbauchung 59 steht in Kontakt mit der äußeren Fläche 161 der Drehwelle 16 entlang einem ringförmigen Bereichs.
  • 4A ist eine vergrößerte Ansicht der Umgebung der Ausbauchung 59 von 2. Wie in der Zeichnung gezeigt ist, ist eine geneigte Fläche 591, die die Kurbelkammerseite der Ausbauchung 59 definiert mit Bezug auf die äußere Fläche 161 der Drehwelle 16 mit einem vorbestimmten Winkel θ1 geneigt. Auf die gleiche Art und Weise ist eine geneigte Fläche 592, die die Verdichteraußenseite der Ausbauchung 59 definiert mit Bezug auf die äußere Fläche 161 der Drehwelle 16 mit einem vorbestimmten Winkel θ2 geneigt. Die Kontakthaltung des Lippenabschnitts 542 ist so angeordnet, dass der Winkel θ1 zwischen der geneigten Fläche 591 und der äußeren Fläche 161 und der Winkel θ2 zwischen der geneigten Fläche 592 und der äußeren Fläche 161 die Beziehung von θ1 < θ2 erfüllt. Der Lippenabschnitt 542 des ersten Lippenrings 54 ist in der Lage, ausreichend abzudichten, wenn eine Drehung der Drehwelle 16 angehalten ist, aber neigt dazu, das Auslaufen des Fluids aus der Seite der Kurbelkammer 15 in Richtung auf die Seite des zweiten Lippenrings 56 während einer Drehung der Drehwelle 16 zu steigern.
  • 4B zeigt ein Vergleichsbeispiel, bei dem eine Kontakthaltung des Lippenabschnitts 542 mit Bezug auf die Drehwelle 16 die Beziehung von θ1 = θ2 erfüllt. 4C zeigt ein Vergleichsbeispiel, bei dem die Kontakthaltung des Lippenabschnitts 542 mit Bezug auf die Drehwelle 16 die Beziehung von θ1 > θ2 erfüllt. Diese Vergleichsbeispiele unterscheiden sich von dem bevorzugten Ausführungsbeispiel dahingehend, dass der Fluidaustritt aus der Kurbelkammer in Richtung auf den zweiten Lippenring 56 nicht dazu neigt, sich während der Drehung der Drehwelle 16 zu steigern.
  • Der Unterschied zwischen dem bevorzugten Ausführungsbeispiel und den Vergleichsbeispielen wird nun beschrieben. Wie in den 4A, 4B und 4C gezeigt ist, berührt die Ausbauchung 59 elastisch die äußere Fläche 161 der Drehwelle 16, wobei die Umgebung seines entfernten Endes 593 abgeflacht ist. Der Abschnitt der Ausbauchung 59, der die äußere Fläche 161 der Drehwelle 16 berührt, weist das entfernte Ende 593 auf und hat eine bestimmte Abdichtungsbreite. Die gekrümmten Zweipunktlinien von den 4A, 4B, 4C zeigen die Kraftverteilung des Kontaktdrucks der Ausbauchung 59, die auf die äußere Fläche 161 aufgebracht wird. Wie der Verteilung entnehmbar ist, wird dann, wenn die Kontakthaltung des Lippenabschnitts 542 mit auf Bezug auf die Drehwelle 16 die Bedingung von θ1 = θ2 erfüllt, die Ausbauchung 59 so abgeflacht, dass der Spitzenwert des Kontaktdrucks oder das entfernte Ende 593 an der Mitte der Abdichtungsbreite (Einpunktlinie) gelegen ist. Wenn die Bedingung von θ1 > θ2 erfüllt ist, wird die Ausbauchung 59 abgeflacht, wobei das entfernte Ende 593 an einer Position gelegen ist, die von der Mitte in Richtung auf die Kurbelkammer 15 versetzt ist. Wenn die Bedingung von θ1 < θ2 erfüllt ist, wird die Ausbauchung 59 abgeflacht, wobei ihr entferntes Ende 593 an einer Position gelegen ist, die von der Mitte in Richtung auf die Außenseite des Verdichters versetzt ist. Anders gesagt kann angenommen werden, dass die Abdichtungsfähigkeit des Lippenabschnitts 542 während einer Drehung der Drehwelle 16 in hohem Maße dadurch beeinflusst wird, wie die Umgebung des entfernten Endes 593 der Ausbauchung 59 abgeflacht wird.
  • 3 zeigt den zweiten Lippenring 56 vor dem Einsetzen der Drehwelle 16. In diesem Zustand ist der zweite Lippenring 56 flach. Wenn die Drehwelle 16, wie in 2 gezeigt ist, eingesetzt wird, wird der innere Abschnitt des zweiten Lippenrings 56 in Richtung auf die Kurbelkammer 15 gebogen. Der gebogene Abschnitt definiert einen Lippenabschnitt 60. Der Lippenabschnitt 60 weist eine Abdichtungsfläche 601 mit einer vorbestimmten Breite auf. Die Abdichtungsfläche 601 berührt die äußere Fläche 161 der Drehwelle 16 entlang eines ringförmigen Bereichs. Der größte Teil des Lippenabschnitts 60 ist in dem Raum zwischen dem Lippenabschnitt 542 des ersten Lippenrings 54 und der äußeren Fläche 161 der Drehwelle 16 enthalten. Die Überschneidung des Lippenabschnitts 542 des ersten Lippenrings 54 und des Lippenabschnitts 60 des zweiten Lippenrings 56 verringert die Abmessung der Abdichtungsvorrichtung 120 in die Richtung der Achse L.
  • Eine Pumpvertiefung 602 erstreckt sich spiralförmig um die Achse (L) des zweiten Lippenrings 56 der Abdichtungsfläche 601 des Lippenabschnitts 60. Demgemäß wird ein Spiralpumpaufbau, der durch die Drehung der Drehwelle 16 betätigt wird, durch die Pumpvertiefung 602 und die entgegengesetzte äußere Fläche 161 der Drehwelle 16 definiert. Die Pumpvertiefung 602 ist nur an dem Kurbelkammerende der Abdichtungsfläche 601 vorgesehen und nicht an dem Verdichteraußenseitenende der Abdichtungsseite 601.
  • Der Haltungsaufrechterhaltungsring 61 hat einen Randabschnitt 611, der zwischen dem ersten Lippenring 54 und dem zweiten Lippenring 56 gehalten wird. Der Haltungsaufrechterhaltungsring 61 hat ebenso einen inneren Abschnitt 612, der gebogen ist, um sich in Richtung auf die Kurbelkammer 15 zu erstrecken, um den Lippenabschnitt 542 des ersten Lippenrings 54 von dem Lippenabschnitt 60 des zweiten Lippenrings 56 zu trennen. Ein Haltungsaufrechterhaltungsabschnitt 613, der radial nach innen gekrümmt ist, ist an dem entfernten Abschnitt des inneren Abschnitts 612 definiert. Der Haltungsaufrechterhaltungsabschnitt 613 berührt den Lippenabschnitt 542 des ersten Lippenrings 54, um den Lippenabschnitt 542 von der Seite des Verdichteraußenraums zu stützen. Der gekrümmte Haltungsaufrechterhaltungsabschnitt 613 ermöglicht einen Niederdruckkontakt mit dem Lippenabschnitt 542. Wie aus der Zeichnung entnehmbar ist, ist ein Raum zwischen dem inneren Abschnitt 612 des Haltungsaufrechterhaltungsrings 61 und dem Lippenabschnitt 60 des zweiten Lippenrings 56 vorgesehen.
  • Der Betrieb der Abdichtungsvorrichtung 21 wird nun beschrieben.
  • Wenn der Verbrennungsmotor 20 angehalten ist und die Drehung der Drehwelle 16 angehalten ist, verursacht die Elastizität des Lippenabschnitts 542 des ersten Lippenrings 54, dass der Lippenabschnitt 542 die äußere Fläche 161 der Drehwelle 16 berührt. Demgemäß wird das Auslaufen von Fluid (Kühlmittel oder Schmieröl) aus der Kurbelkammer 15, die innerhalb des Verdichters liegt, in Richtung auf den Außenraum des Verdichters verhindert.
  • Jedoch ist, wie vorstehend beschrieben ist, der Lippenabschnitt 542 des ersten Lippenrings 54 so angeordnet, dass er ein Auslaufen des Fluids in Richtung auf den zweiten Lippenring 56 während der Drehung der Drehwelle 16 ermöglicht. Wenn demgemäß der Verbrennungsmotor 20 gestartet wird und die Drehwelle 16 gedreht wird, läuft etwas Fluid in der Kurbelkammer 15 aus dem Lippenabschnitt 542 in Richtung auf den zweiten Lippenring 56 aus. Jedoch dichtet der Lippenabschnitt 60 des zweiten Lippenrings 56 das Fluid, das aus dem Lippenabschnitt 542 ausläuft ab und verhindert, dass das Fluid aus dem Verdichter ausläuft. Eine relative Drehung zwischen der Vertiefung 602 und der äußeren Fläche 161 erzeugt eine Pumpwirkung und führt das Fluid zu der Kurbelkammer 15 durch die Pumpvertiefung 602 sicher zurück. Das verbessert die Abdichtungsfähigkeit des Lippenabschnitts 60.
  • Während der Drehung der Drehwelle 16 ermöglicht das Auslaufen des Fluids aus dem Lippenabschnitt 542 des ersten Lippenrings 54, dass Fluid (hauptsächlich Schmieröl) den Lippenabschnitt 542 des ersten Lippenrings 54 und den Lippenabschnitt 60 des zweiten Lippenrings 56 schmiert. Das verhindert eine Reibungsverschlechterung und eine thermische Verschlechterung der Lippenabschnitte 542, 60.
  • Die folgenden Vorteile werden mit dem Aufbau des bevorzugten Ausführungsbeispiels erhalten.
    • (1) Während eines Betriebs des Verdichters mit minimaler Neigung kann das Hochdruckkühlmittelgas in der Ausstoßkammer 39 den Druck der Kurbelkammer 15 auf beispielsweise ungefähr 7 kgf/cm2G erhöhen. Der Hochdruck der Kurbelkammer 15 neigt dazu, den ersten Lippenring 54 zu verformen. Jedoch ist der Lippenabschnitt 542 des ersten Lippenrings 54 durch den Haltungsaufrechterhaltungsabschnitt 613 des Haltungsaufrechterhaltungsrings 61 gestützt. Das verhindert eine Verformung des ersten Lippenrings 54. Daher presst der erste Lippenring 54 den Lippenabschnitt 60 des zweiten Lippenrings 56 nicht gegen die äußere Fläche 161 der Drehwelle 16 mit einer übermäßigen Kraft. Als Folge wird eine übermäßige Aufheizung des Lippenabschnitts vermieden. Das verhindert ein Aufheizen des Lippenabschnitts 60, der aus einem synthetischen Gummi besteht, der eine Wärmebeständigkeit hat, die geringer als die von Fluorharz ist, und verbessert die Haltbarkeit der Abdichtungsvorrichtung 21.
    • (2) Die Kontakthaltung des Lippenabschnitts 542 mit Bezug auf die Drehwelle 16 ist so angeordnet, dass der Winkel θ1 zwischen der geneigten Fläche 591 und der äußeren Fläche 161 und der Winkel θ2 zwischen der geneigten Fläche 592 und der Umfangsfläche 161 die Beziehung von θ1 < θ2 erfüllt. Demgemäß dichtet der Lippenabschnitt 542 wirksam ab, wenn die Drehung der Drehwelle 16 angehalten ist, während er verhindert, dass eine große Menge Fluid während der Drehung der Drehwelle 16 austritt. Das ergibt eine befriedigende Schmierung des Lippenabschnitts 542 des ersten Lippenrings 54. Somit, wie durch die Quadrate in 5 markiert ist, wird die Aufheizung des Lippenabschnitts 542 im Vergleich mit der Abdichtungsvorrichtung der japanischen ungeprüften Patentoffenlegungsschrift 6-3004142 (durch Kreise markiert) unter denselben Bedingungen verringert.
    • (3) Die Pumpvertiefung 602 ist an dem Lippenabschnitt 60 des zweiten Lippenrings 56 definiert. Eine Spiralpumpwirkung wird durch die Pumpvertiefung 602 und durch die äußere Fläche 161 während einer Drehung der Drehwelle 16 erzeugt. Demgemäß wird die Abdichtungsleistungsfähigkeit des Lippenabschnitts 60 des zweiten Lippenrings 56 verbessert. Verbesserungen der Abdichtungsleistungsfähigkeit des Lippenabschnitts 60 während der Drehung der Drehwelle 16 verhindert eine Verschlechterung der Abdichtungsleistungsfähigkeit der gesamten Abdichtungsvorrichtung 21, auch wenn ein Auslaufen von Fluid aus dem Lippenabschnitt 542 des ersten Lippenrings 54 gestattet ist.
    • (4) Die Pumpvertiefung 602 ist nur an der Kurbelkammerseite der Abdichtungsfläche 601 des Lippenabschnitts 60 und nicht der Verdichteraußenraumseite der Abdichtungsfläche 601 vorgesehen. Anders gesagt öffnet sich die Pumpvertiefung 602 nicht zu dem Außenraum des Verdichters. In Fällen, wenn die Drehung der Drehwelle 16 angehalten ist, strömt demgemäß das Restfluid in der Pumpvertiefung 602 nicht aus dem Verdichter. Das verbessert die Abdichtungsleistungsfähigkeit der Abdichtungsvorrichtung 21, wenn die Drehung der Drehwelle 16 angehalten wird.
    • (5) Der Verdichter des bevorzugten Ausführungsbeispiels ist ein Verdichter mit variabler Verdrängung. Somit wird die Verdrängung durch Einstellen des Drucks der Kurbelkammer 15 variiert. Demgemäß wird der Druck in der Kurbelkammer 15 während eines Betriebs mit minimaler Neigung hoch. Die Vorteile des vorstehend genannten Abdichtungsaufbaus 21 sind insbesondere wirksam, wenn er auf einen Verdichter mit variabler Verdrängung angewendet wird, der rauhen Bedingungen widersteht.
    • (6) Weitergehend zu dem vorstehend genannten Vorteil (5) ist der Verdichter des bevorzugten Ausführungsbeispiels ein kupplungsloser Verdichter und wird die Drehwelle 16 ständig gedreht, wenn der Verbrennungsmotor 20 läuft. Der Lippenabschnitt 542 des ersten Lippenrings 54 gleitet nämlich ständig entlang der äußeren Fläche 161 der Drehwelle 16, wenn der Verbrennungsmotor 20 läuft. Wie vorstehend beschrieben ist, ist der Druck der Kurbelkammer 15 während des Betriebes mit minimaler Verdrängung hoch. Zusätzlich kann der Betrieb mit minimaler Verdrängung über eine lange Dauer während des Winters fortgesetzt werden. Die Vorteile des vorstehend genannten Abdichtungsaufbaus 21 sind insbesondere wirksam, wenn er auf einen Verdichter mit variabler Verdrängung angewendet wird, der rauhen Bedingungen widersteht.
    • (7) Der Einlass 461 der Leitung 46, die einen internen Zirkulationsdurchgang für Fluid während des Betriebs mit minimaler Verdrängung bildet, ist in der Umgebung des ersten Lippenrings 54 der Abdichtungsvorrichtung 21 gelegen. Demgemäß gibt es während des Betriebs mit minimaler Neigung, der eine rauhe Umgebung für die Abdichtungsvorrichtung 21 erzeugt, eine Erhöhung der Fluidmenge, die in der Umgebung des ersten Lippenrings 54 in der Kurbelkammer 15 strömt. Als Folge tritt die erforderliche Fluidmenge, die zum Schmieren des Lippenabschnitts 542 notwendig ist, kontinuierlich aus. Das verringert weitergehend die Aufheizung des Lippenabschnitts 60.
  • 6 zeigt ein Ausführungsbeispiel, das zusätzlich zu dem Hauptabdichtungsaufbau, der vorstehend beschrieben ist, einen dritten Fluorharzlippenring 72 aufweist, dessen Aufbau ähnlich dem zweiten Lippenring 56 ist. Der dritte Lippenring 72 ist an der äußeren Seite des zweiten Lippenrings 56 angeordnet und hat einen Lippenabschnitt 721, der äußere Fläche 161 der Drehwelle 16 berührt. Der Lippenabschnitt 721 ist nicht mit der Pumpvertiefung 602 versehen.
  • Die folgenden Vorteile werden mit dem Aufbau dieses Ausführungsbeispiels erhalten.
    • (1) Die Abdichtungsvorrichtung 71 hat den dritten Lippenring 72. Wenn demgemäß der zweite Lippenring 56 sich verschlechtert, funktioniert der Lippenabschnitt 721 des dritten Lippenrings 72 als eine weitergehende Abdichtung und verhindert, dass das Fluid in der Kurbelkammer 15 aus dem Verdichter läuft. Das verbessert die Haltbarkeit der Abdichtungsvorrichtung 71 weitergehend.
    • (2) Der Lippenabschnitt 721 des dritten Lippenrings 72 verhindert, dass Staub oder ähnliches in den Verdichter eintritt. Demgemäß wird der Lippenabschnitt 60 des zweiten Lippenrings 56 nicht dem Staub ausgesetzt. Das verbessert die Abdichtungsleistungsfähigkeit des zweiten Lippenrings 56 und verbessert die Abdichtungsleistungsfähigkeit der Abdichtungsvorrichtung 71.
    • (1) In den vorstehend genannten Ausführungsbeispielen kann die Kontakthaltung des Lippenabschnitts 542 mit Bezug auf die Drehwelle 16 angeordnet sein, wie in 4B oder 4C gezeigt ist. Auch wenn er derart angeordnet ist, verhindert die Stützfunktion des Haltungsaufrechterhaltungsrings 61, dass der erste Lippenring 54 den Lippenabschnitt 60 des zweiten Lippenrings 56 gegen die Drehwelle 16 presst, während er gestattet, dass eine geringe Menge Fluid in Richtung auf den zweiten Lippenring 56 während einer Drehung der Drehwelle 16 strömt. Somit wird, wie durch die Dreiecke in 5 markiert ist, die Aufheizung des Lippenabschnitt 542 des Lippenrings 56 sicher im Vergleich mit der Abdichtungsvorrichtung der japanischen ungeprüften Patentoffenlegungsschrift Nr. 6-300142 (durch Kreise markiert) verringert.
    • (2) In den vorstehend genannten Ausführungsbeispielen kann die Kontakthaltung des Lippenabschnitts 542 mit Bezug auf die Drehwelle 16 so angeordnet sein, dass das Fluid auch dann nicht ausläuft, wenn die Drehwelle 16 sich dreht.
    • (3) Das vorliegende Ausführungsbeispiel kann auf den Abdichtungsaufbau eines Verdichters angewendet werden, der eine Kupplung einsetzt.

Claims (6)

  1. Abdichtungsaufbau für einen Verdichter, der eine Verdichtung durch Drehen einer Drehwelle (16) mit der Antriebskraft einer externen Antriebsvorrichtung durchführt, wobei der Abdichtungsaufbau einen ersten Gummilippenring (54) mit einem Lippenabschnitt (542) zum Berühren einer äußeren Fläche der Drehwelle (16) und einen zweiten Fluorharzlippenring (56) aufweist, der axial an einer äußeren Seite des ersten Lippenrings (54) angeordnet ist und einen Lippenabschnitt (60) zum Berühren der äußeren Fläche der Drehwelle (16) hat, wobei der erste und der zweite Lippenring (54, 56) die Drehwelle (16) abdichten, um ein Auslaufen von Fluid von dem Inneren des Verdichters nach außen von dem Verdichter zu verhindern, dadurch gekennzeichnet, dass der Abdichtungsaufbau folgendes aufweist: ein Haltungsaufrechterhaltungselement (61), das axial zwischen dem ersten Lippenring (54) und dem zweiten Lippenring (56) zum Bestimmen einer Kontakthaltung des Lippenabschnitts (542) des ersten Lippenrings (54) mit Bezug auf die äußere Fläche der Drehwelle (16) angeordnet ist, wobei der Lippenabschnitt (542) des ersten Lippenrings (54) die äußere Fläche der Drehwelle (16) mit einer Kontaktbreite mit Bezug auf die axiale Richtung der Drehwelle (16) berührt und eine nach innen geneigte Fläche (591), die die Kurbelkammerseite definiert, und eine nach außen geneigte Fläche (592) aufweist, die die Verdichteraußenseite definiert, und wobei das Haltungsaufrechterhaltungselement (61) die Kontakthaltung des Lippenabschnitts (542) des ersten Lippenrings (54) so bestimmt, dass ein Winkel (Θ1) zwischen der nach innen geneigten Fläche (591) und der äußeren Fläche (161) der Drehwelle (16) kleiner als ein Winkel (Θ2) zwischen der nach außen geneigten Fläche (592) und der äußeren Fläche (161) der Drehwelle (16) ist, so dass ein Spitzenwert des Kontaktdrucks des ersten Lippenrings (54) mit Bezug auf die Drehwelle (16) an einer von der Mitte der Kontaktbreite in Richtung nach außen von dem Verdichter versetzten Position gelegen ist, und so dass Fluid in Richtung auf den zweiten Lippenring (56) während der Drehung der Drehwelle (16) läuft.
  2. Abdichtungsaufbau gemäß Anspruch 1, wobei der Lippenabschnitt (542) des ersten Lippenrings (54) einen entfernten Abschnitt aufweist, der eine spitze Ausbauchung aufweist, die in eine radial nach innen weisenden Richtung vorsteht, und der die nach innen und nach außen geneigten Flächen (591, 592) aufweist, die die Winkel (Θ1, Θ2) definieren, und wobei der Lippenabschnitt des ersten Lippenrings die äußere Fläche (161) der Drehwelle (16) entlang eines ringförmigen Bereichs (593) der äußeren Fläche mit einem entfernten Ende der Ausbauchung berührt.
  3. Abdichtungsaufbau gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei ein Raum zwischen dem Haltungsaufrechterhaltungselement (61) und dem Lippenabschnitt (60) des zweiten Lippenrings (56) mit Bezug auf die radiale Richtung der Drehwelle vorgesehen ist, wenn der Abdichtungsaufbau an der Drehwelle (16) montiert ist.
  4. Abdichtungsaufbau gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei ein Pumpaufbau, der durch die Drehung der Drehwelle betätigt wird, in einer Kontaktzone zwischen dem Lippenabschnitt (60) des zweiten Lippenrings (56) und der äußeren Fläche (161) der Drehwelle (16) vorgesehen ist, wobei der Pumpaufbau das in der Kontaktzone zwischen dem Lippenabschnitt des zweiten Lippenrings und der äußeren Fläche der Drehwelle enthaltene Fluid in Richtung auf das Innere des Verdichters treibt.
  5. Abdichtungsaufbau gemäß Anspruch 4, wobei der Pumpaufbau eine Pumpvertiefung (602) aufweist, die in zumindest entweder dem Lippenabschnitt des zweiten Lippenrings (56) oder der äußeren Fläche (161) der Drehwelle (16) definiert ist, wobei die Pumpvertiefung nur an einem Abschnitt (601), der in Richtung auf das Innere des Verdichters in der Kontaktzone zwischen dem Lippenabschnitt (60) des zweiten Lippenrings (56) und der äußeren Fläche (161) der Drehwelle (16) gelegen ist, und nicht an einem Abschnitt vorgesehen ist, der in Richtung auf das Äußere des Verdichters gelegen ist.
  6. Abdichtungsaufbau gemäß Anspruch 5, wobei die Pumpvertiefung (602) sich spiralförmig um die Achse des zweiten Lippenrings (56) erstreckt.
DE69732956T 1996-07-17 1997-07-16 Wellendichtungsanordnung für einen verdichter Expired - Lifetime DE69732956T2 (de)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP18750996 1996-07-17
JP18750996 1996-07-17
JP1119897 1997-01-24
JP1119897 1997-01-24
PCT/JP1997/002465 WO1998002681A1 (fr) 1996-07-17 1997-07-16 Structure d'etancheite pour arbre de compresseur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69732956D1 DE69732956D1 (de) 2005-05-12
DE69732956T2 true DE69732956T2 (de) 2006-02-16

Family

ID=26346601

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69732956T Expired - Lifetime DE69732956T2 (de) 1996-07-17 1997-07-16 Wellendichtungsanordnung für einen verdichter

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6123514A (de)
EP (1) EP0851159B1 (de)
JP (1) JP3971802B2 (de)
KR (1) KR100268317B1 (de)
CN (1) CN1125932C (de)
DE (1) DE69732956T2 (de)
WO (1) WO1998002681A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009021892B4 (de) * 2008-06-11 2019-10-10 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Hochdruckwellenabdichtungsvorrichtung und hydraulisch mittels eines Pedals betätigbare Kupplung mit dieser Hochdruckwellenabdichtungsvorrichtung

Families Citing this family (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11270696A (ja) * 1998-03-23 1999-10-05 Toyota Autom Loom Works Ltd 軸封装置及び圧縮機
JP2000110947A (ja) 1998-10-02 2000-04-18 Toyota Autom Loom Works Ltd 圧縮機の軸封装置
KR100282043B1 (ko) * 1998-11-10 2001-02-15 신영주 가변용량 사판식 압축기
KR100282041B1 (ko) * 1998-11-10 2001-02-15 토마스 데주어 편두피스톤및이것을사용하는가변용량사판식압축기
JP2000136770A (ja) * 1998-11-04 2000-05-16 Toyota Autom Loom Works Ltd 回転機械における漏出油の排出構造
US6367811B1 (en) * 1998-11-24 2002-04-09 Mitsubishi Cable Industries, Ltd. Rotation shaft seal
GB2349924B (en) * 1999-05-12 2002-09-04 Sealmac Technology Ltd Seals
EP1227271A4 (de) * 1999-06-18 2006-01-18 Nok Corp Hochdruck lippendichtung
JP2001193842A (ja) * 2000-01-11 2001-07-17 Toyota Autom Loom Works Ltd リップ型シール
JP3987670B2 (ja) * 2000-03-10 2007-10-10 イーグル工業株式会社 リップ型シールの装着構造
JP3875824B2 (ja) * 2000-03-17 2007-01-31 イーグル工業株式会社 リップ型シール
JP4502471B2 (ja) * 2000-07-12 2010-07-14 三菱電線工業株式会社 回転軸シール
JP2001304422A (ja) * 2000-04-24 2001-10-31 Mitsubishi Cable Ind Ltd 回転軸シール
JP4648514B2 (ja) * 2000-05-02 2011-03-09 イーグル工業株式会社 リップ型シール
JP2001317635A (ja) * 2000-05-02 2001-11-16 Toyota Industries Corp リップ型シール
EP1164289A3 (de) * 2000-06-13 2003-09-24 Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki Taumelscheibenkompressor
JP2002188566A (ja) * 2000-10-10 2002-07-05 Toyota Industries Corp 圧縮機における冷却構造
JP2002228005A (ja) * 2000-11-29 2002-08-14 Toyota Industries Corp 軸封装置及び圧縮機
US6736403B2 (en) * 2000-12-22 2004-05-18 Vr Dichtungen Gmbh Rotary shaft seal with two sealing lips
JP2003113780A (ja) * 2001-07-30 2003-04-18 Toyota Industries Corp 軸封装置
JP2003120823A (ja) * 2001-10-19 2003-04-23 Eagle Ind Co Ltd シール装置
US7035633B2 (en) * 2001-10-23 2006-04-25 Bellsouth Intellectual Property Corporation Apparatus for providing a gateway between a wired telephone and a wireless telephone network
US6705617B2 (en) * 2001-11-28 2004-03-16 Federal-Mogul World Wide, Inc. Hydrodynamic seal and method of making the same
JP4180829B2 (ja) * 2002-01-21 2008-11-12 イーグル工業株式会社 シール装置
JP4107141B2 (ja) * 2003-02-21 2008-06-25 株式会社デンソー リミッタ装置
BR0300444A (pt) * 2003-02-26 2004-11-03 Sabo Ind & Comercio Ltda Aperfeiçoamento no apoio do elemento de vedação em ptfe
JP4647488B2 (ja) * 2003-04-07 2011-03-09 イーグル工業株式会社 リップ型シール
DE10346419A1 (de) * 2003-10-07 2005-05-19 Kaco Gmbh + Co. Kg Radialwellendichtring
US20060290068A1 (en) * 2005-06-27 2006-12-28 Freudenberg-Nok General Partnership Radially assembled seal
JP2007040502A (ja) * 2005-08-05 2007-02-15 Toyota Industries Corp 産業車両における回転軸支持構造
JP4822897B2 (ja) * 2006-03-28 2011-11-24 三菱電線工業株式会社 回転軸シール
JP5100128B2 (ja) * 2007-01-15 2012-12-19 三菱電線工業株式会社 回転軸シール
WO2010061670A1 (ja) * 2008-11-27 2010-06-03 イーグル工業株式会社 リップタイプシール
WO2011030585A1 (ja) * 2009-09-09 2011-03-17 イーグル工業株式会社 リップタイプシール
DE102012001226A1 (de) * 2012-01-19 2013-07-25 Kaco Gmbh + Co. Kg Wellendichtung, insbesondere Radialwellendichtung
CN110397742A (zh) * 2012-08-23 2019-11-01 伊格尔工业股份有限公司 密封装置
US9719598B2 (en) 2015-08-12 2017-08-01 Aktiebolaget Skf Seal with connecting insert
US10088052B2 (en) 2015-09-22 2018-10-02 Aktiebolaget Skf Method of manufacturing a seal
US9784370B2 (en) * 2015-09-28 2017-10-10 Aktiebolaget Skf Seal with one or more engaging features
DE102016124457A1 (de) * 2016-12-15 2018-06-21 Universität Stuttgart Vorrichtung zur Abdichtung eines Gegenstands
CN107605702B (zh) * 2017-10-30 2019-01-29 华中科技大学 一种压缩机的压缩机构
WO2020250578A1 (ja) * 2019-06-12 2020-12-17 Nok株式会社 密封装置

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4132421A (en) * 1975-02-14 1979-01-02 Federal-Mogul Corporation Shaft seal
JPH0247311Y2 (de) * 1985-12-25 1990-12-12
US4848776A (en) * 1987-04-27 1989-07-18 Eaton Corporation Exclusion seal assembly
JPS63312569A (ja) * 1987-06-15 1988-12-21 Nippon Pillar Packing Co Ltd オイルシ−ル
JPS6430975A (en) * 1987-07-24 1989-02-01 Taiho Kogyo Co Ltd Lip seal device
US4834397A (en) * 1988-05-20 1989-05-30 Taiho Kogyo Co., Ltd. Lip seal device having an annular groove
JP2595674B2 (ja) * 1988-08-03 1997-04-02 東レ株式会社 炭素繊維の製造方法
JPH071552Y2 (ja) * 1989-02-20 1995-01-18 株式会社荒井製作所 オイルシール
FR2647520B1 (fr) * 1989-05-23 1994-09-23 Pont A Mousson Garniture d'etancheite, emboitement destine a recevoir ladite garniture et joint d'etancheite ainsi realise
JPH0341264U (de) * 1989-08-31 1991-04-19
US5052696A (en) * 1990-10-26 1991-10-01 Mather Seal Company Compact compressor seal
JP2996558B2 (ja) * 1991-11-29 2000-01-11 三菱電線工業株式会社 回転用シール
US5209502A (en) * 1992-06-23 1993-05-11 Mather Seal Company Dual lip seal and method of forming the seal
KR100279109B1 (ko) * 1993-04-09 2001-03-02 후지 하루노스케 회전축 시일
JP2847277B2 (ja) * 1993-04-09 1999-01-13 三菱電線工業株式会社 回転軸シール
JPH071552A (ja) * 1993-06-18 1995-01-06 Fujikura Ltd 押出機
JP3293075B2 (ja) * 1994-05-10 2002-06-17 株式会社豊田自動織機 リップ型シール
US5713725A (en) * 1994-05-12 1998-02-03 Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho Clutchless piston type variable displacement compressor
JP3041264B2 (ja) * 1997-12-18 2000-05-15 株式会社サムソン 炊飯方法

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009021892B4 (de) * 2008-06-11 2019-10-10 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Hochdruckwellenabdichtungsvorrichtung und hydraulisch mittels eines Pedals betätigbare Kupplung mit dieser Hochdruckwellenabdichtungsvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
WO1998002681A1 (fr) 1998-01-22
KR19990044689A (ko) 1999-06-25
EP0851159B1 (de) 2005-04-06
KR100268317B1 (ko) 2000-10-16
JP3971802B2 (ja) 2007-09-05
EP0851159A4 (de) 2000-08-30
EP0851159A1 (de) 1998-07-01
CN1125932C (zh) 2003-10-29
CN1205064A (zh) 1999-01-13
DE69732956D1 (de) 2005-05-12
US6123514A (en) 2000-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69732956T2 (de) Wellendichtungsanordnung für einen verdichter
DE19812312C2 (de) Drehmoment-Begrenzungsmechanismus
DE19644431C2 (de) Verstellkompressor
DE69618557T2 (de) Kolbenverdichter
DE69301270T2 (de) Schiefscheibenverdichter mit veränderlicher Förderleistung
DE10161131B4 (de) Flügelpumpe veränderlicher Verdrängung
DE19703216C2 (de) Verdrängungsvariabler Kompressor
DE69209035T2 (de) Schiefscheibenverdichter mit variablem Kapazitätskontrollmechanismus
DE60205467T2 (de) Axialkolbenverdichter mit taumelscheibenaktuator
DE69505916T2 (de) Führungsmechanismus für Verdrängerkolben eines Kolbenverdichters
DE3711979A1 (de) Taumelscheibenkompressor mit variabler foerderleistung
DE102016122028A1 (de) Taumelscheibenkompressor mit variabler Fördermenge
DE69006942T2 (de) Schiefscheibenverdichter mit einer Vorrichtung zur Hubveränderung.
DE3506060A1 (de) Taumelscheibenverdichter mit einer vorrichtung zur einstellung der leistungsfaehigkeit
DE3900234A1 (de) Taumelscheibenkompressor mit veraenderlicher verdraengung
DE69922896T2 (de) Wellendichtung und Verdichter mit einer solchen Dichtung
DE69731340T2 (de) Kompressor mit variabler Fördermenge
DE69700524T2 (de) Verdrängungsvariabler Taumelscheibenkompressor mit Steuerungsmechanismus
DE19641996C2 (de) Kompressor
DE69203043T2 (de) Schiefscheibenverdichter mit Vorrichtung zur Hubveränderung.
DE69225146T2 (de) Schiefscheibenverdichter mit Vorrichtung zur Hubveränderung
DE69701366T2 (de) Verdrängerkolben eines Kolbenverdichters
DE19934988B4 (de) Verdichter mit variabler Verdrängung
DE69520318T2 (de) Saugventil-Mechanismus eines Kühlverdichters
DE60111903T2 (de) Dichtungskühlung für Taumelscheibenverdichter

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition