DE643281C - Druckfluessigkeitsvorschubantrieb fuer Werkzeugmaschinen, insbesondere Drehbaenke - Google Patents

Description

Bei Ölantrieb hin und her gehender Teile, wie Schlitten oder Tische von Werkzeugmaschinen, beispielsweise Drehbänken, Fräsmaschinen roder Hobelmaschinen, besteht die Aufgabe, bei beschränkten Abmessungen des Vorschubzylinders eine möglichst große Steifigkeit des Antriebs zu erreichen. Die Erfindung zeigt nun einen Weg, wie diese Aufgabe in einfachster Weise erfüllt werden kann, ohne daß man von dem offenen Ölkreislauf, bei welchem die ganze durch das Vorschubgetriebe hindurchlaufende Ölmenge wieder einem offenen Ölbehälter zugeführt wird, abgehen muß. Dies wird dadurch erreicht, daß zwei Hauptpumpwerke ähnlicher Art und vorzugsweise auch ähnlicher Größe aufgestellt werden, von denen das eine jeweils die Aufgabe hat, Öl unter Druck in den Vorschubzylinder einzuspeisen, während das andere Pumpwerk das Öl unter entsprechendem Gegendruck aus dem Zylinder herauslaufen läßt. Dadurch, daß man nämlich gemäß der Erfindung die Fördergrößen beider Pumpwerke etwas in dem Sinne verschieden einstellt, daß die Pumpe, welche hineinfördert, immer etwas mehr Öl liefert als diejenige, welche das Öl aus dem Vorschubzylinder herausläßt, läßt sich ein passender Überdruck in dem Getriebe erreichen, der durch die bekannten Mittel, wie Sicherheitsventile, oder durch passende Verstellung des gemeinsamen Steuergestänges der beiden Pumpwerke begrenzt werden kann. Wird das gemeinsame Steuergestänge der beiden Pumpwerke hin und her bewegt, so läßt sich gleichzeitig eine Umsteuerung erzielen, und außerdem besteht die Möglichkeit, den Vorschub stillzusetzen, wenn beide Pumpwerke auf die Förderung Null eingestellt werden oder aber auf eine kleine beiderseits etwa gleiche Ölförderung in den -Vorschubzylinder, wodurch auch in der Nullage des Antriebs ein gewisser Überdruck in dem Vorschubgetriebe aufrechterhalten werden kann. An sich ist die Anordnung von Auslaßmeßpumpen bei Ölantriehen bekannt.

Mit der Einrichtung gemäß der Erfindung ergibt sich ein sehr steifer Antrieb, weil beide Seiten des Vorschubzylinders zur Aufnahme von Kraftschwankungen, die sich in entsprechende Druckschwankungen umsetzen, brauchbar gemacht sind. Außerdem wird durch die ständige Hindurchführung des Getriebeölstromes durch einen offenen Ölbehälter für eine gute Entlüftung des gesamten Ölantriebs gesorgt.

Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung. V ist der Vorschubzylinder, dem durch das Pumpwerk P aus dem Ölbehälter O eine der verlangten Vorschubgeschwindigkeit angepaßte Ölmenge zugeführt wird. Im allgemeinen wird die Pumpe/³ nach Art einer Getriebepumpe mit veränderlichem Kolbenhub auszuführen sein. Das aus dem Vorschubzylinder V abströmende Öl muß nun in bekannter Weise noch die

Auslaufpumpe A, die als Meßvorrichtung für die Auslaufmenge zu betrachten ist, durchströmen. Wird die Förderung der beiden Pumpen in passender Weise abgestimmt, so S kann auf der Rückseite des Vorschubkolbens ein gewünschter Gegendruck aufrechterhalten werden, und beim Auftreten von Kraftschwankungen in dem Vorschub der Werkzeugmaschine werden beide Pumpen mit entsprechenden Druckschwankungen die wechselnden Kraftwirkungen des Vorschubs aufnehmen, wodurch eine weitgehende Versteifung des Vorschubantriebes erzielt wird. Die zweckentsprechende Einstellung der beiden Pumpen kann durch eine gemeinsame Steuerung erleichtert werden, z. B. die in der Abbildung dargestellte Steuerstange S, welche die beiden Stellhebel so verbindet, daß bei Vergrößerung der Förderung der einen Pumpe die andere Pumpe entsprechende Veränderungen auch ihrer Förderung erfährt. Die gegenseitige Lage der Stellzeuge der beiden Pumpen muß in geeigneter Weise abgepaßt werden, wodurch eben, wie oben ausgeführt, die passende Gegendruckentwicklung in der Auslaufpumpe A erzielt wird. In welcher Weise die Stellzeuge der beiden Pumpen miteinander verbunden oder gegeneinander eingestellt werden, z. B. durch eine verstellbare Stange, ist unwesentlich.

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Druckflüssigkeitsvorschubantrieb für Werkzeugmaschinen, insbesondere Drehbänke, mit einem die Schlittenbewegungen vermittelnden Druckzylinder, einer die Druckflüssigkeit an den Zylinder liefernden Regelpumpe und einer hinter dem Zylinder angeordneten regelbaren Auslaßmeßpumpe, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden, vorzugsweise gleichgebauten Pumpen (P und A) durch ein Regelgestänge (5) gemeinsam so gesteuert sind, daß die an der Auslaßmeßpumpe (A) eingestellte Liefermenge wenig geringer ist als die der Förderpumpe (P) bzw. daß bei Einstellung der Liefermenge Null an der Förderpumpe die Auslaßpumpe auf negative Liefermenge eingestellt ist, d. h. Druckflüssigkeit in den Arbeitszylinder einspeist.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen