DE603392C - Verbindungsmuffe fuer elektrische Seekabel mit wasserdurchlaessiger Isolation und einer wasserdichten Huelle, insbesondere fuer Tiefseekabel mit Papierluftraumisolation und Bleimantel - Google Patents

Description

Bei elektrischen Seekabeln mit Papierisolation oder Papierluftraumisolation besteht die Gefahr, daß die äußere wasserdichte Hülle des Kabels (Bleimantel) etwa infolge einer Beschädigung durch Schiffsanker oder Schleppnetze oder infolge von Materialfehlern undicht wird. Um nun zu verhindern, daß in einem solchen Falle das an der beschädigten Stelle einströmende Wasser das Kabel in seiner ganzen Länge durchdringt und unbrauchbar macht, wird eine wasserfeste Abschottung des Kabels ohne wesentliche Verdickung desselben in kleine Teillängen vorgenommen, so daß bei einem Undichtwerden der Kabelhülle nur ein kurzes Kabelstück unbrauchbar wird. Zu diesem Zweck werden auf bekannte Art und' Weise einzelne Abschnitte des Kabels durch Pfropfen aus Gummi oder Guttapercha gegeneinander wasserdicht abgeschlossen, wobei man besondere Vorkehrungen trifft, um zu verhindern, daß das eingedrungene Wasser an den Begrenzungsflächen der Gummikörper entlang, vermöge der Kapillarwirkung, von einem Abschnitt in den anderen hinüberfließen kann.

Die Erfindung bezieht sich auf eine verbesserte Ausführungsform eines solchen bekannten Querschott?, die nicht nur bei Flachseekabeln, sondern auch bei Tiefseekabeln eine zuverlässig wirksame Abschottung der einzelnen Kabelabschnitte verbürgt. Erfmdungsgemäß ist an der Verbindungsstelle oder -muffe des Kabels unter dem Bleimantel ein in Richtung der Kabelachse wasserdichtes Kabelstück, beispielsweise ein Gummikörper mit einvulkanisierten Adern und mit sich konisch verjüngenden Enden, eingefügt, über welche Lederdichtungen mit V-förrnigem Querschnitt aufgebracht sind, die keilförmig in den spitz zulaufenden Raum zwischen Bleimantel und Konus eingeschoben sind und dort von einem mit Durchbohrungen versehenen metallischen Ring gehalten werden. Die Leiter des kurzen Kabelstücks werden dann bei der Herstellung der Verbindungsstellen mit den Adern der Kabelenden durch besondere Lötstellen verbunden.

In der Abbildung ist eine Verbindungsmuffe gemäß der Erfindung dargestellt, die in ein Tiefseekabel mit Druckschutz eingebaut ist.

Das kurze, wasserundurchlässige Kabelstück besteht aus einem Gummikörper 1 mit einvulkanisierten Leitungen 2, die an den Lötstellen 3 mit den Adern des Kabels verbunden sind. In der Abbildung sind nur die Lötstellen an dem einen der beiden Kabelenden dargestellt. Die ganze Verbindungsmuffe ist mit dem Bleimantel 4 umgeben, der sich unter dem äußeren Druck des Wassers in die Nuten 5 einpreßt, die in der Isolation des wasserundurchlässigen Kabelstücks an dessen Umfang angebracht sind. Hierdurch wird verhindert, daß sich die Dich-

tungsstelle unter dem Druck des auf der einen Seite eingedrungenen .Wassers in Richtung der Kabelachse unter dem Bleimantel fortbewegt. Die konisch ausgebildeten Enden des gummiisolierten Kabelstücks ι tragen noch besondere Dichtungsmittel, die verhindern sollen, daß Wasser durch die Fugen zwischen der Gummiisolation und dem Bleimantel hindurchdringt. Wie der Abbildung zu entnehmen ist, ist über

ίο jedes der beiden konisch zulaufenden Enden ein Blechring 6 geschoben, über dem eine Lederdichtung 7 sitzt. · Diese ringförmige Lederdichtung hat einen V-förmigen Querschnitt und wird von dem metallischen Ring 8 in dem

χ 5 spitz zulaufenden Raum zwischen Bleimantel und Konus festgehalten. Der Ring 8 weist außerdem Durchbohrungen 9 auf, durch die etwa eingedrungenes Wasser sofort an die Spitze des Winkelraums zwischen den beiden gegen den Bleimantel bzw. gegen den Konus sich abstützenden Teilen der Lederdichtung geleitet wird. Hierdurch wird die Lederdichtung einerseits gegen den Bleimantel und andererseits gegen die Gummiisolation gepreßt und gleichzeitig keilförmig in die Fugen zwischen Bleimantel und Gummiisolation geschoben. Es entsteht somit eine Dichtung, die durch den anwachsenden Druck des eingedrungenen Wassers selbsttätig verstärkt wird.

Claims (2)

1. Patentansprüche:

   ι. Verbindungsmuffe für elektrische Seekabel mit wasserdurchlässiger Isolation und einer wasserdichten Hülle, insbesondere für Tiefseekabel mit Papierluftraumisolation und Bleimantel, in der die beiden Kabelenden durch ein in Richtung der Kabelachse wasserundurchlässiges Kabelstück, beispielsweise in Form eines Gummikörpers mit einvulkanisierten Adern, miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß über den sich unter dem Bleimantel konisch verjüngenden Enden dieses Kabelstückes Lederdichtungen mit V-förmigem Querschnitt aufgebracht sind, die keilförmig in den- spitz zulaufenden Raum zwischen dem Bleimantel und dem Konus eingeschoben sind und dort von einem mit Durchbohrungen versehenen metallischen Ring gehalten werden.
2. 2. Verbindungsmuffe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolation des wasserundurchlässigen Kabelstücks an ihrem Umfang Rillen und Nuten trägt, in die der darüber befindliche Bleimantel unter dem äußeren Druck des Wassers eingepreßt wird.

   Hierzu ι Blatt Zeichnungen