DE335355C

DE335355C - Wasserdichte, nicht loesbare Verbindungsmuffe fuer Hochspannungs-Unterwasserkabel und hohen Wasserdruck

Info

Publication number: DE335355C
Application number: DE1918335355D
Authority: DE
Original assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Current assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Priority date: 1918-05-17
Filing date: 1918-05-17
Publication date: 1921-03-31

Description

Die Herstellung von Verbindungen und Abzweigungen für Hochspannungs-Unterwasserkabel während der Verlegung macht infolge Wind, Wellengang, Verlegung in größere Wassertiefen große Schwierigkeiten. Sie muß in allerkürzester Zeit und trotzdem zuverlässig erfolgen können. Die Abdichtung erfordert besondere Aufmerksamkeit, und die Verbindung der Leiter muß zur Verhütung innerer

ίο Störungen beim Aufschrauben der Schutzgehäuse in gewissem Maße elastisch und nachgiebig sein.

Es werden daher die Muffenköpfe ähnlich wie bei Steckern und Kabelendverschlüssen schon vor der Verlegung so weit fertiggestellt, daß ihre Verbindung sowie die Abdichtung in kürzester Zeit und unbedingt zuverlässig erfolgen kann.

Fig. ι zeigt als Ausführungsbeispiel eine Verbindungsmuffe. δ und c sind die Muffenköpfe des Unterwasserkabels bzw. die Seitenkammern der Muffe. Die Kabelenden werden von Durchführungsisolatoren h aus unzerbrechlichem Isoliermaterial aufgenommen, die in Isolierwänden f sitzen. Durch diese Durchführungsisolatoren werden die Leiter und Klemmen derart fest gestützt, daß beim Versenken der Muffe keine Verschiebungen und Hohlraumbildungen eintreten können. Um die Verbindung der Leiter in Richtung der Leiterachse nachgiebig und elastisch zu machen, können im Innern der Durchführungsisolatoren h beispielsweise Metallstrümpfe untergebracht sein. Die Isolierwände f schließen die Seitenkammern gut dichtend ab. Sie leiten die Wärme schlecht und verlängern die Kriechwege bei hohen Spannungen. Der Raum der Seitenkammern hinter diesen Isolierwänden ist mit Isoliermasse ausgegossen.

Die so vorbereiteten abgedichteten Seitenkammern b und, c werden alsdann zwecks Herstellung der wasserdichten Verbindung durch einen Mantel β verbunden.' Dieser wird hergestellt aus entsprechend geformten und zusammengebogenen Rohrstücken oder Bändem aus löt- oder schweißbarem Metall, die durch Lötung oder Schweißung verbunden werden, wodurch die Mittel- oder Verbindungskammer α entsteht. Durch diese Verlötung bzw. Verschweißung wird in kürzester Zeit eine völlig wasserdichte Verbindung erzielt.

In der Isolierwand f ist eine dicht verschließbare Öffnung g an der höchsten Stelle der Seitenkammer angebracht, die beim Ausgießen geöffnet wird. Wird nun die Mittelkammer α mit Füllmasse ausgegossen, so verhindert die Isolierwand f zunächst, daß sich die Hitze der flüssigen Masse allzu heftig auf die Masse in den Seitenkammern überträgt. Die etwa sich ausdehnende Füllmasse aus den Seitenkammern aber kann durch das Loch g in die Mittelkammer fließen, und ebenso kann zum Schluß Füllmasse aus der Mittelkammer in die Seiterikammern fließen. Hierdurch ist ein vollständiges Anfüllen sämtlicher Kammern ermöglicht, und die bei sehr hohen Spannungen zum Durchschlagen Veranlassung gebenden Hohlräume sind vermieden.

Fig. 2 und 3 zeigen Ausführungsbeispiele für Abzweigmuffen. b, c und d sind die Seitenkammern. Sie zeigen deutlich die einfache Art der auf diese Weise hergestellten Verbindungen. In Fig. 3 ist gezeigt, daß die nachgiebige Verbindung der Leiter auch durch eingefügte Litzen i hergestellt werden kann.

Claims

Patent-Ansprüche:

i. Wasserdichte, nicht lösbare Verbindungsmuffe für Hochspannungs-Unterwasserkabel und hohen Wasserdruck, bei welcher fertig vorbereitete und durch Isolierwände wasserdicht abgeschlossene, mit Isoliermasse ausgegossene Muffenköpfe bzw. Seitenkammern unter Bildung einer Mittelkammer verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß diese Verbindung durch einen mittels Lötung oder Schweißung aufgebrachten Mantel erfolgt und auch die Mittelkammer mit Isoliermasse ausgefüllt ist.
2. Verbindungs- und Abzweigmuffe für Hochspannungs-Unterwasserkabel nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenkammern gegen die Mittelkammer durch eine Isolierwand mit Öffnungen an den höchsten Stellen abgeschlossen sind.
3. Verbindungs- und Abzweigmuffe für Hochspannungs-Unterwasserkabel nach Anspruch ι und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiterverbindungen elastisch nachgiebig sind.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.