DE60115636T2

DE60115636T2 - Ein ablauf und eine gebäudestruktur mit einem ablauf

Info

Publication number: DE60115636T2
Application number: DE60115636T
Authority: DE
Inventors: Claus Dyre Nielsen
Original assignee: Unidrain AS
Current assignee: Unidrain As Lyngby Dk
Priority date: 2000-03-24
Filing date: 2001-03-26
Publication date: 2006-08-10
Anticipated expiration: 2021-03-27
Also published as: US7246472B2; AU4231901A; DE60115636T3; ES2250365T5; EP1287213B2; DK1287213T4; ATE312245T1; CN1440482A; PL365880A1; US20030115814A1; US7617644B2; JP2003529005A; DE60115636D1; EP1287213B1; EP1287213B9; NO20024555D0; US20080022617A1; NO20024555L; PL198482B1; EP1287213A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bodenablauf, eine Gebäudestruktur mit einem solchen Bodenablauf und ein Verfahren zum Installieren eines solchen Bodenablaufs in einer Gebäudestruktur. Die Gebäudestruktur ist in den bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung ein Badezimmer, in dem Wasser, das auf die Wände und den Boden gespritzt wird, aus dem Raum durch den Ablauf abgeleitet wird, der sich im Boden befindet und mit der Abwasserleitung verbunden ist.
Hintergrund der Erfindung und Einführung in die Erfindung
Ein technisches Problem in Zusammenhang mit solchen Räumen ist es, daß die Gebäudestruktur, die den Raum begrenzt, in einer flüssigkeitsdichten Weise abgedichtet werden muß, um zu vermeiden, daß Wasser in die Wand- und Bodenkonstruktion eindringt, was, wenn es stattfindet, häufig zu Fäulnis in der Struktur führt, was wiederum eine sehr kostspielige Sanierung der Struktur erfordert.
Während heutzutage viele – und ausgezeichnete – Lösungen zur Flüssigkeitsabdichtung der Wände und des Bodens solcher Räume vorhanden sind, ist bis jetzt keine wirkliche Lösung des Problems hinsichtlich der Flüssigkeitsabdichtung um den Ablauf geliefert worden.
Eine Flüssigkeitsabdichtung um den Ablauf wird von Experten als sehr heikles Problem angesehen. Die Entwicklung heutiger Abläufe hat sich auf die Anwendung einer Dichtungstechnik konzentriert, in der eine anfänglich flüssige Dichtungsverbindung (eine Membran) unter dem Bodenfliesenbelag zur Abdichtung des Bodens an der Schnittlinie zwischen dem Ablauf und dem Boden aufgebracht wird.
Wenn ein herkömmlicher Ablauf verwendet wird, d.h. ein quadratisch geformter oder kreisförmiger Ablauf, muß der Ablauf in einem Abstand von den Wänden der Struktur angeordnet werden, um eine abfallende Oberfläche bereitzustellen, um das Wasser zum Abflußauslaß zu leiten. In diesem Zusammenhang stößt man häufig auf die folgenden Probleme/Nachteile:

– der Ablauf kann nicht richtig befestigt werden,
– das Gitter des Ablaufs ist nicht bündig mit der Bodenabdeckung,
– der Ablauf wird häufig während des Aufbaus der Struktur falsch ausgerichtet,
– der Ablauf kippt häufig während des Aufbaus der Struktur,
– der Ablauf kann nicht sehr nahe an den Wänden der Struktur angeordnet werden,
– der Ablauf muß im Gehbereich der Struktur angeordnet werden,
– der Boden der Konstruktion muß angepaßt sein, den Ablauf aufzunehmen,
– es muß eine zusätzliche Bewehrung im Bereich um den Ablauf enthalten sein,
– jede Bewehrung muß um den Ablauf abgeschnitten werden,
– der Boden ist in einem Bereich um den Ablauf verwundbar,
– der Boden muß mit einem vierseitigen Gefälle zum Ablauf hin versehen sein; jedoch sind häufig Probleme mit Wasser, das in die falschen Richtungen fließt, mit einer Erzeugung von Wasserlachen in der fertigen Struktur anzutreffen,
– die Fuge zwischen der Wand und dem Boden nahe des Ablaufs ist bezüglich Undichtigkeiten sehr anfällig, da der Ablauf keine Dichtung zwischen der Wand und dem Boden gewährleistet,
– die Fuge zwischen dem Boden und dem Ablauf ist bezüglich Undichtigkeiten anfällig, der Ablauf gewährleistet keine abgedichtete Fuge zwischen den Wänden und dem Boden,
– die Bodenfliesen müssen um den Ablauf geschnitten werden, d.h. es ist normalerweise keine Möglichkeit vorhanden, Fliesen um den Ablauf zu durchlöchern,
– Bodenfliesen können nicht so verlegt werden, daß sie eine vierseitige Neigung herstellen, was zu einem einfachen und nicht funktionellen Bodenfliesenbelag führt,
– die Reinigung des Ablaufs ist schwierig,
– es ist schwierig, das Wasser zu einem kleinen Ablauf hin zu leiten,
– der Aufbau der Struktur ist schwierig und führt häufig zu ernsten Aufbaufehlern, die gleichzeitig die Aufbauzeit erhöhen.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Ablauf und eine Gebäudestruktur bereitzustellen, die einige oder alle dieser Probleme/Nachteile beseitigt.
GB 2 282 156 betrifft einen herkömmlichen Bodenablauf, der in einem Duschraum verwendet werden kann, wobei in diesem Fall eine rechteckige Öffnung zum Einbau des Ablaufs in ein Folienmaterial geschnitten wird, das den Boden bedeckt. Dieser bekannte Ablauf offenbart überhaupt keine Weise zu verhindern, daß Wasser im Duschraum in die Wandkonstruktion eindringt, außer, den Ablauf in einer Position anzuordnen, die von der Wand entfernt ist, und dann den Duschraumboden mit einer Neigung vor und hinter dem Ablauf auszubilden, so daß das Wasser von jeder Stelle im Duschraum zum Ablauf hin laufen kann. Folglich erfordert die Verwendung dieses Ablaufs große Sorgfalt und Kenntnisse, wenn der Boden verlegt wird.
GB 2 215 598 zeigt eine vorgefertigte Duschwanne mit einem flachen unteren Teil, der die Oberfläche bildet, die im Gebrauch des Badezimmers fließendem Wasser ausgesetzt ist. Die Duschwanne wird als eine Standardeinheit offenbart, die mit einem getrennten aufrechten Flansch versehen ist, der angepaßt ist, mindestens teilweise durch einen Teil einer wasserdichten Abdeckung an einer angrenzenden Wand abgedeckt zu werden. Die Oberfläche des unteren Teils der Wanne trägt eine Person, die ein Bad nimmt, und stellt sicher, daß fließendes Wasser durch einen Ablauf abgelassen wird, der vermutlich im unteren Teil der Duschwanne ausgebildet ist. Folglich muß der Boden, der die Wanne umgibt, nicht mit einer Neigung zur Wand hin ausgebildet sein, um es zu ermöglichen, daß Badewasser zur Wand hin fließt und durch den Ablauf abgelassen wird, der in der Duschwanne ausgebildet ist.
GB 2 271 128 zeigt einen Bodenablauf zur Verwendung in einem Badezimmer, der sichtbare aufrechte Abschnitte, die sich über das Niveau des Bodens erstrecken, und einen unteren Teil aufweist, in dem die Abflußöffnung ausgebildet ist und der ebenfalls im Gebrauch sichtbar ist. Da dieser bekannte Ablauf keine Bereitstellung eines Gitters ermöglicht, müssen die aufrechten Teile und der untere Teil eine ästhetisch attraktive Oberfläche aufweisen, und folglich läßt es dieser bekannte Ablauf nicht zu, daß die Hauptteile des Ablaufs aus ästhetisch weniger attraktiven Materialien gefertigt werden, sondern erfordert es vielmehr, daß die Auswahl des Materials und der Farbe der aufrechten Teile und des unteren Teils gemäß des Erscheinungsbildes der Bodenverkleidung durchgeführt wird.
Der Ablauf gemäß des ersten Aspekts der vorliegenden Erfindung definiert dadurch einen wannenförmigen flüssigkeitsdichten Ablauf, wobei es die Aufgabe des Flanschteils und der Teile ist, die sich im Gebrauch über dem Flanschteil erstrecken, den Ablauf in einer solchen Weise in eine Gebäudestruktur zu integrieren, daß leicht eine ausgezeichnete Wasserdichtung zwischen den Wänden, dem Boden und dem Ablauf erzielt werden kann.
Das Hinterteil kann außerdem Befestigungseinrichtungen enthalten, die es ermöglichen, daß der Ablauf an der Wand oder am Boden einer Gebäudestruktur in einer wohldefinierten Position befestigt wird, wenn der Ablauf installiert wird.
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann der Ablauf ferner länglich sein und mit zwei gegenüberliegenden Seitenteilen versehen sein, die mit dem unteren Teil und dem ersten Teil integral sind. Die Seitenwände erstrecken sich vom unteren Teil in die vertikale Richtung, im Gebrauch durch und über eine Ebene, die durch das Flanschteil definiert wird. Dieser Ablauf ist insbesondere zur Verwendung in engen eingeschränkten Räumen geeignet, wie in einem Duschbad, wo sich der Ablauf zwischen zwei gegenüberliegenden Wänden erstreckt, die das Badezimmer begrenzen und jeweils eine wasserdichte Abdeckung aufweisen, die die Seitenwände des Ablaufs bedeckt. Dies ermöglicht es, daß der Boden mit einer einseitigen Neigung zum Hinterteil des Ablaufs versehen wird, was es verglichen mit herkömmlichen Badezimmern bedeutend einfacher macht, den Naßbereich zu errichten.
Es kann wünschenswert sein, den Ablauf mit einem Geruchsverschluß zu versehen, um zu vermeiden, daß sich Gerüche aus der Abwasserleitung in der Struktur ausbreiten, in der der Ablauf integriert ist. Folglich ist der Ablauf gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung mit einem Geruchsverschluß versehen, der ein trichterförmiges Teil mit einem geraden Teil aufweist und ein beckenförmiges Teil mit einem geraden Teil aufweist, das entfernt von seinem unteren Teil wasserdurchlässig ist, wobei die geraden Teile in einer solchen Weise konzentrisch zueinander angeordnet sind, daß mindestens ein Teil des geraden Teils des trichterförmigen Teils sich innerhalb mindestens eines Teils des geraden Teils des beckenförmigen Teils erstreckt.
Wenn sich der Bodenablauf längs einer Wand erstrecken soll, kann der Geruchsverschluß vorzugsweise ein erstes längliches Element, das ein trichterförmiges Teil enthält, und ein zweites längliches Element aufweisen, das ein beckenförmiges Teil enthält, wobei sich das erste Element mindestens teilweise innerhalb des zweiten Elements erstreckt, wobei das erste und zweite Element angepaßt sind, einen Wasserfluß in im wesentlichen zwei entgegengesetzte Richtungen parallel zur Ausdehnung des länglichen unteren Teils bereitzustellen. Auf diese Weise kann ein Bodenablauf mit einer sehr kleinen Abmessung senkrecht zur Wand bereitgestellt werden.
In noch einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird eine Gebäudestruktur bereitgestellt, wobei die Gebäudestruktur einen Raum definiert, wobei die Struktur eine Wand und einen Boden aufweist, die eine wasserdichte Deckfläche aus einem Fliesenbelag, einer Vinylfolie oder dergleichen aufweisen, wobei die Struktur ferner einen Bodenablauf gemäß des ersten Aspekts der vorliegenden Erfindung aufweist, der optional einen Geruchsverschluß aufweist.
In diesem Aspekt ist der Bodenablauf in der Struktur so angeordnet, daß:

– der Flanschteil des Bodenablaufs unter der wasserdichten Deckfläche des Bodens angeordnet ist, und so daß
– mindestens ein Teil des Hinterteils des Ablaufs, das sich im Gebrauch über die Ebene erstreckt, die durch das Flanschteil definiert wird, durch die wasserdichte Deckfläche der Rückwand der Struktur abgedeckt ist, wodurch der Ablauf den Boden und die mindestens eine Wand in einer integralen Weise im Ablaufbereich, das heißt, dem Bereich in der Nähe des Ortes des Ablaufs zusammenfügt.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen
Im folgenden werden die Erfindung und bevorzugte Ausführungsformen davon in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:
1 eine Gebäudestruktur, insbesondere einen Abschnitt eines Bodens und der Wände eines Badezimmers mit dem in den Raum integrierten Ablauf in einer ersten Ausführungsform der Erfindung,
1a eine Querschnittansicht der in 1 gezeigten Gebäudestruktur,
1b eine Querschnittansicht einer Gebäudestruktur, die ähnlich zu der in 1 gezeigten ist,
2 einen Abschnitt eines Bodens und der Wände eines Badezimmers mit dem in den Raum integrierten Ablauf in einer zweiten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung,
2a eine Querschnittansicht der Gebäudestruktur der 2,
2b eine perspektivische Ansicht eines Bodenablaufs, der ähnlich zu dem in 2a gezeigten ist,
2c eine vergrößerte Ansicht des Wasserablaufs und des Geruchsverschlusses, die in 2b dargestellt werden,
2d Querschnittansichten des Geruchsverschlusses in 2b, in die Richtung 2d betrachtet, die in 2b markiert ist, und senkrecht dazu,
3 einen longitudinalen Querschnitt einer Ausführungsform eines Ablaufs;
3a im Detail eine Ansicht mit aufgelösten Einzelteilen des in 3 gezeigten Geruchsverschlusses,
4a und 4b weitere Variationen des Bodenablaufs,
5 einen transversalen Querschnitt eines Details einer alternativen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Gebäudestruktur.
6 einen transversalen Querschnitt eines Details einer weiteren alternativen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Gebäudestruktur, und
7a–7f ein Verfahren zum Errichten einer Gebäudestruktur, die einen erfindungsgemäßen Bodenablauf enthält.
Detaillierte Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung
Im folgenden wird die Erfindung in näheren Einzelheiten beschrieben, und insbesondere werden unterschiedliche Ausführungsformen davon behandelt. Die bevorzugten Ausführungsformen werden in Verbindung mit einem Badezimmer behandelt. Es sollte jedoch für Fachleute offensichtlich sein, daß die Erfindung auch auf andere Arten von Räumen anwendbar ist, die in einer solchen Weise gestaltet sind, daß die Wände und der Boden der Räume fließendem Wasser ausgesetzt sind und wobei das Wasser abgeleitet werden soll.
In der folgenden Beschreibung sind Ziffern, die zur Identifikation ähnlicher Teile in unterschiedlichen Ausführungsformen der Erfindung verwendet werden, nur dieselben, um das Verständnis der Erfindung zu erleichtern.
In 1 wird ein Abschnitt der Ziegel-, Beton- oder Gipskartonwand und des Bodens eines Badezimmers gezeigt, in das der Ablauf integriert ist. Das Badezimmer weist den Ablauf 100 auf. Der Ablauf 100 ist eine längliche Vorrichtung und weist eine vertikale Rückwand 1, die integral mit zwei vertikalen Seitenwänden 2 ist, eine Vorderwand 3, die einen horizontalen Teil 3a und einen vertikalen Teil 3b aufweist, und ein Sohlenteil 4 auf. Der Ablauf 100 weist ferner einen Auslaß 5 auf, der durch ein Rohr 6 mit der Abwasserleitung verbunden ist, und die Oberfläche des Sohlenteils 4 fällt zum Auslaß 5 hin ab. Der Ablauf 100 ist in einer solchen Weise aufgebaut/gestaltet, daß diese Teile einen flüssigkeitsdichten Ablauf definieren – wenn natürlich das Leck, das durch den Auslaß 6 bereitgestellt wird, nicht betrachtet wird.
Die Wände des Raums weisen ferner wasserdichte Membranen 7 auf, die durch einen Fliesenbelag 8 bzw. einen Bodenfliesenbelag 9 bedeckt sind. An der Schnittlinie zwischen der Fliesenverkleidung des Bodens 9 und der Wände und an der Schnittlinie zwischen den beiden Wänden sind die Fugen 10 durch die Verwendung von Silikon oder dergleichen abgedichtet, um kleine geometrische Änderungen aufzunehmen, ohne die Dichtung der Wände und des Bodens zu beschädigen.
Wie vorher festgestellt, ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Gebäudestruktur bereitzustellen, die nahe oder an der Fuge zwischen dem Ablauf und den Wänden/dem Boden wasserdicht ist. Dies wird, wie auf 1 angezeigt, in der ersten bevorzugten Ausführungsform bereitgestellt, indem der Ablauf 100 so gestaltet ist, daß sich die Rückwand 1 und die Seitenwände 2 über dem Niveau des Bodens erstrecken (wobei das Niveau des Bodens durch die Oberseite des Bodenfliesenbelags definiert wird).
Die Rückwand 1 und die Seitenwände 2 des Ablaufs 100 sind in Kontakt mit der Wandkonstruktion des Badezimmers angeordnet, und die wasserdichte Membran 7 ist auf die Vorderseite der Rückwand 1 und die Seitenwände 2 des Ablaufs 100 als auch die Wandkonstruktion aufgebracht. Schließlich ist der Fliesenbelag an der Membran 7 angebracht. Der horizontale Teil 3a der Vorderwand 3 ist unter der wasserdichten Membran 7 angeordnet, auf die der Bodenfliesenbelag angeordnet ist. Wie zu erkennen ist, ist keine Bodenabdeckung hinter und neben dem Ablauf erforderlich und das Gefälle des Bodens muß nur einseitig (zum Ablauf hin) und nicht wie üblich vierseitig sein.
Die Abdichtung des Raums in der Nähe des – oder am – Ablauf 100 wird folglich durch die Wasserdichtung an den Rück- und Seitenwänden des Ablaufs und durch die Wasserdichtung bereitgestellt, die im Boden durch den horizontalen Teil 3a der Vorderwand 3 bereitgestellt wird.
Der Boden des Badezimmers ist typischerweise bezüglich der Horizontalen zum Ablauf hin geneigt. Diese Neigung wird normalerweise durch eine Ausgleichsschicht, die sich unter dem Bodenfliesenbelag 9 befindet, und die wasserdichte Membran 7 be reitgestellt. Der horizontale Teil 3a ist in derselben Weise geneigt, um die Neigung des Bodens widerzuspiegeln, um eine Aufnahmefläche für den Bodenfliesenbelag bereitzustellen, die glatt ist.
Es soll ein Gitter in Verbindung mit der Ausführungsform der 1 verwendet werden. Dieses Gitter kann auf Halterungen ruhen, die gegen den unteren Teil stoßen.
1b zeigt einen geringfügig modifizierten Ablauf, der mit Befestigungseinrichtungen zur Befestigung des Ablaufs an der Wand versehen ist. Die Befestigungseinrichtungen können Perforationen oder Löcher 200 aufweisen, die in der Rückwand 1 und den Seitenwänden 2 angeordnet sind, und mittels derer der Ablauf an der Wand 190 befestigt werden kann, entweder direkt oder über eine Befestigungstrebe 250, an der der Ablauf mittels einer Schraube oder einer anderen Befestigungseinrichtung angebracht werden kann.
Im Gebrauch ist der Ablauf 100 vorzugsweise dazu bestimmt, sich quer zur Breite (Länge) des Badezimmers zu erstrecken. Der Ablauf 100 weist ferner ein Gitter 12 auf, das in 2 gezeigt wird. Das Gitter weist geneigte Widerlagerflächen 12a auf, und der Ablauf 100 weist entsprechende Auflageflächen 15 auf. In dieser Ausführungsform erstreckt sich der vertikale Teil 3b über eine Ebene, die durch den horizontalen Teil 3a definiert wird, und die Auflagefläche 15 erstreckt sich vom Ende des vertikalen Teils 3b in eine Richtung, die relativ zum vertikalen Teil 3b geneigt ist. Der Grund, daß sich diese Teile über der Ebene erstrecken, ist es, das Gitter über das Niveau der Oberfläche des Bodenfliesenbelages anzuheben und die Kante des Bodenfliesenbelages einzubetten/zu schützen.
Die Ausführungsform des länglichen Bodenablaufs, die in 2b gezeigt wird, weist einen Geruchsverschluß 16 auf, der eine deutliche Reduzierung der Breite des Ablaufs senkrecht zu dessen Hauptausdehnung ermöglicht, d.h. senkrecht zur Wandfläche, die den Fliesenbelag 191 trägt. Der Sohlenteil 4 des Ablaufs 100 ist mit einem länglichen Auslaß 5 zum Ablassen des Wassers versehen, in dem der Geruchsverschluß angebracht ist, der im folgenden erläutert werden soll. Das Auslaßrohr 6, das mit dem Auslaß 5 verbunden ist, erstreckt sich im allgemeinen horizontal senkrecht zur Hauptausdehnung des Bodenablaufs, um mit Abflußrohren verbunden zu werden, die sich im allgemeinen horizontal mit einer kleinen Neigung unter dem Bodenfliesenbelag erstreckt. Das Auslaßrohr 6 kann alternativ mit dem Geruchsverschluß verbunden sein, so daß es sich vertikal davon erstreckt.
Dieser Geruchsverschluß 16 wird in näheren Einzelheiten in 2c gezeigt. Wie zu sehen ist, ist der Geruchsverschluß 16 aus drei Teilen zusammengesetzt, einem länglichen oberen Teil 50, einem länglichen unteren Teil 51 und einem Aufnahmebecken 6', das mit dem Auslaßrohr 6 und mit dem Bodenablauf 100 verbunden ist. Der obere Teil 50 ist hauptsächlich trichterförmig, wobei er einen geraden Teil 31 mit gegenüberliegenden, parallelen, im allgemeinen ebenen Wänden 31' aufweist, und der untere Teil 51 ist hauptsächlich beckenförmig mit zwei gegenüberliegenden, parallelen, im allgemeinen ebenen Wänden 36'.
Durch die Gestaltung des Geruchsverschlusses 16 wird der Wasserfluß aufgeteilt, so daß das Wasser im wesentlichen in zwei entgegengesetzte Richtungen in das Aufnahmebecken 6' fließt, was in 2d deutlicher gezeigt wird. Vorzugsweise fließen zwischen 90% und 100%, bevorzugter im wesentlichen alles des Gesamtwasserflusses in die beiden entgegengesetzten Richtungen.
Zum Zweck des Zusammenbaus des Geruchsverschlusses 16 sind die gegenüberliegenden Wände 31' und die gegenüberliegenden Wände 36' gegenseitig so beabstandet, daß der obere Teil 50 gut in oder außerhalb des unteren Teils 51 passen kann, wie in 2d gezeigt. Die Wände 31' und 36' können dann z.B. durch Schweißen verbunden werden, um eine integrale Einheit bereitzustellen, die dann durch den länglichen Auslaß 5 in das Aufnahmebecken 6' eingesetzt wird und auf einen Dichtungsring 33 gesteckt wird.
In einer anderen (nicht gezeigten) Ausführungsform des Bodenablaufs wird die Auflagefläche 15 durch einen Absatz gebildet, der im horizontalen Teil 3a vorgesehen ist, und die Wider lagerfläche des Gitters 12 weist Widerlagerflächen auf, die den Flächen des horizontalen Teils 3a entsprechen.
In noch einer Alternative des Bodenablaufs weist jede oder eine der Seitenwände 2 einen vertikalen Teil auf, der sich vom Sohlenteil 4 zur selben Höhe wie der horizontale Teil 3a erstreckt. Nach dieser Position erstreckt sich die Seitenwand 2 in einer integralen Weise mit dem horizontalen Teil 3a, bis sie eine Wand des Raums erreicht und erstreckt sich dann zusammen mit der Wand des Raums in eine vertikale Richtung. Da sich die Seitenwände 2 in dieser Weise erstrecken, ist es möglich, den Ablauf in die Gebäudestruktur in einer solchen Weise zu integrieren, daß sie Öffnung des Ablaufs 100 sich nicht bis zu den Wänden erstrecken muß, die den Ablauf 100 umgeben.
Ein ähnlicher vertikaler Teil kann ebenfalls sehr vorteilhaft in der Rückwand 1 des Ablaufs 100 vorgesehen werden, der wiederum die Möglichkeit bereitstellen wird, den Ablauf 100 in einer solchen Weise zu integrieren, daß ein Bodenfliesenbelag zwischen der Öffnung des Ablaufs 100 und der Rückwand des Raums vorgesehen werden kann.
In einer anderen Ausführungsform der Erfindung wird die Gebäudestruktur als eine Badekabine betrachtet. In diesem Fall wird nur eine Rückwand des Badezimmer so angesehen, daß sie ein Ende des Naßbereichs des Badezimmers bildet. Die anderen Enden werden als Erhebungen betrachtet, die aus der Wand entspringen und den Naßbereich umgeben. In einer alternativen Ausführungsform wird der Naßbereich der Kabine durch eine Vertiefung im Boden definiert.
In 3 wird ein longitudinaler Querschnitt einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Ablaufs 100 gezeigt, insbesondere offenbart der Querschnitt die Neigung des Sohlenteils 4 und einen Geruchsverschluß 16, der in den Auslaß 6 des Ablaufs 100 eingefügt ist.
In der Ausführungsform der 3 ist der Auslaß 6 des Ablaufs 100 um 90° gebogen, jedoch kann der Auslaß 6 auch gerade sein. Diese Biegung ist vorgesehen, da das Rohr, das den Ablauf 100 mit der Abwasserleitung verbindet, sich in dieser Situation unter dem Bodenfliesenbelag erstreckt. Die Öffnung des Auslas ses 6 ist auf dem Niveau des Unterteils 4 durch ein Gitter 5 abgedeckt, das am Unterteil 4 zum Beispiel durch die Verwendung (nicht gezeigter) Schrauben befestigt ist. Unter dem Gitter 5 ist der Geruchsverschluß 16 in einer abnehmbaren Weise angeordnet.
Dieser Geruchsverschluß 16 wird in näheren Einzelheiten in 3a gezeigt. Wie aus dieser Figur zu entnehmen ist, ist der Geruchsverschluß 16 hauptsächlich aus zwei Teilen aufgebaut, einem oberen Teil 50 und einem unteren Teil 51. Der obere Teil 50 ist hauptsächlich trichterförmig, wobei er einen geraden Teil 31 aufweist, und der untere Teil ist hauptsächlich beckenförmig, wobei er einen geraden Teil 36 aufweist, der durch Durchgänge 36a entfernt von seiner Sohle 35 wasserdurchlässig ausgeführt ist. Der Geruchsverschluß 16 weist ferner ein Gitter 32 auf, um zu vermeiden, daß Fremdkörper in die Abwasserleitung gehen.
Wenn Wasser durch den Geruchsverschluß 16 fließt, folgt es dem Weg, der in 3a durch Pfeile angezeigt wird. Wenn kein Wasser durch den Geruchsverschluß 16 fließt, ist eine Menge Wasser im Geruchsverschluß 16 vorhanden, wobei die Menge durch die Position der Durchgänge 36a bestimmt wird – die Oberfläche des Wassers wird sich genau unter den Durchgängen 36 befinden.
Der gerade Teil 31 des oberen Teils 50 ist, wenn der Geruchsverschluß 16 montiert wird, konzentrisch mit dem geraden Teil 30 des unteren Teils 51 angeordnet und so, daß sich der gerade Teil 31 nicht zur Sohle 5 erstreckt. Dieser Aufbau definiert einen Wasserkanal, durch den das Wasser fließt, wenn es den Ablauf 100 verläßt.
Um den Durchfluß durch den Geruchsverschluß 16 zu erleichtern, besteht die Sohle 35 aus einem Rundwulstglied, wie in 3a gezeigt. Um außerdem den Durchfluß durch den Geruchsverschluß 16 zu erleichtern, weist der Grundteil 52 einen abgerundeten Teil 52 auf, der, wenn die oberen und unteren Teile 50, 51 zusammengebaut sind, zusammen mit einem ähnlichen abgerundeten Teil 34 des unteren Teils 51 eine abgerundete Ecke im Geruchsverschluß 16 definiert.
Eine Dichtung in Form eines O-Rings 33 wird zwischen die oberen und unteren Teile 50, 51 eingefügt, um den Aufbau der beiden Teile abzudichten und um die Aufbau des Geruchsverschlusses 16 und des Auslasses 6 abzudichten. Es ist eine Nut 33, die zur Form des O-Rings paßt, im Auslaß 6 vorgesehen, um die Abdichtung zu verbessern, und es ist ein Vorsprung 54, der als ein Endanschlag für den Geruchsverschluß 16 dient, im Auslaß 6 vorgesehen.
Die 4a und 4b veranschaulichen Variationen des erfindungsgemäßen Bodenablaufs, in denen sich nur eine Seitenwand 2 im Gebrauch über die Ebene des Flanschteils erstreckt.
In 5 wird die Ausführungsform der erfindungsgemäßen Struktur gezeigt, wobei die Struktur insbesondere in Verbindung mit einer Vinylfolie oder dergleichen nützlich ist, die als eine Bodenabdeckung verwendet wird. Wiederum weist der Ablauf 100 einen horizontalen Teil 3a auf, der zwischen der Vinylfolie 18 und dem Bodenunterbau 24 angeordnet werden soll. In dieser Ausführungsform ist der horizontale Teil 3a am Bodenunterbau befestigt und der vertikale Teil 1 ist am Wandunterbau durch Schrauben 23 befestigt. Auf eine solche Befestigung des Ablaufs 100 kann aufgrund der Verwendung von Leim oder dergleichen verzichtet werden.
Die flexible Vinylfolie 18 (oder irgendeine ähnliche undurchlässige Folie), die als Fußbodenbelag verwendet wird, bedeckt den horizontalen Teil 3a und ist an ihrem Ende gebogen und in den Ablauf gelegt. Insbesondere stößt die Vinylfolie an die geneigte Oberfläche 22 des Ablaufs an und wird durch einen Rahmen 19 gegen diese Oberfläche gedrückt, die mit dem Ablauf 100 durch Schrauben verschraubt ist.
An den Enden 2 des Ablaufs 100 wird außerdem die Vinylfolie durch den Rahmen 19 an Ort und Stelle gehalten.
6 zeigt einen transversalen Querschnitt eines Details einer alternativen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Gebäudestruktur und zeigt insbesondere einen transversalen Querschnitt des Ablaufs 100. Der Ablauf 100 weist wiederum den horizontalen Teil 3a auf, der zwischen den Bodenabdeckungen 9 und dem Bodenunterbau angeordnet werden soll, und weist den verti kalen Teil 1 auf, der zwischen dem Wandsichtmauerwerk und dem Wandunterbau angeordnet werden soll. Um das Gitter 12 auf ein Niveau der Bodenabdeckungen 9 anzuheben, weist der Ablauf 100 außerdem den Aufstockungsrahmen 26 auf, so daß der Ablauf im Gebrauch ähnlich zu der Ausführungsform des Ablaufs ist, die in 2 gezeigt wird. Der Aufstockungsrahmen weist einen inneren vertikalen Teil 28 auf, der auf einer Kante 30 ruht, die im Ablauf vorgesehen ist und sich zu den Bodenabdeckungen 9 hin erstreckt. Nahe der Bodenabdeckungen 9 ist eine Kante im Aufstockungsrahmen 29 vorgesehen, auf der das Gitter 12 ruht. Schließlich weist der Aufstockungsrahmen einen äußeren vertikalen Teil 31 auf, der parallel zum inneren vertikalen Teil 28 ist und Sockelabschnitte 41a und 41b aufweist. Der Sockelabschnitt 41 ruht auf einer Vertiefung, die im horizontalen Teil 3a vorgesehen ist, um eine gerade Widerlagerfläche für die Bodenabdeckungen 9 zu bilden. Der Sockelabschnitt 41b ist so ausgeführt, daß er dem Aufstockungsrahmen 29 eine mechanische Festigkeit verleiht, um eine Deformation des Ablaufs zu vermeiden, die durch die Kräfte verursacht wird, die auf das Gitter 12 wirken.
Alle Ausführungsformen des Ablaufs 100, die oben gezeigt werden, bestehen vorzugsweise aus rostfreiem Stahl, jedoch können genauso gut auch andere Materialien verwendet werden. Solche anderen Materialien können aus Kunststoff, wie PVC, ABS oder PP bestehen, wobei in diesem Fall der Ablauf blasgeformt sein kann. Falls ein Ablauf 100 aus rostfreiem Stahl besteht, kann der Ablauf 100 gefertigt werden, indem übliche Fertigungsverfahren wie Pressen, Schweißen usw. angewendet werden.
Die 7a–7f stellen ein Verfahren zum Installieren des erfindungsgemäßen Bodenablaufs in einem Badezimmer oder dergleichen dar. Wie gezeigt, wird der Bodenablauf 100, der aus dem Typ bestehen kann, der in 2b gezeigt wird, zuerst an einer Ziegel- oder Gipskartonwand befestigt und mit einem Abflußrohr verbunden. Es werden dann Dämmplatten mit oberen Schichtholzplatten ausgelegt (7b), und es wird ein Betonunterbau gegossen (7c), so daß er sich unter dem Unterteil 4 erstreckt. Es wird dann eine Betonausgleichsschicht mit einer einseitigen Neigung gelegt (7d), wobei der Ort des Ablaufs als eine Führung zur Herstellung die richtigen Neigung der Ausgleichsschicht verwendet wird, woran anschließend eine wasserdichte Membran 7 auf die Wände und den Boden aufgebracht wird, wobei die Membran das Flanschteil des Ablaufs gemäß der Prinzipien abdeckt, die in 1a, 1b und 2a gezeigt werden. Die Wände, der Boden und das Flanschteil werden schließlich gefliest, und der Bodenablauf wird mit dem Gitter 12 abgedeckt. Wie deutlich wird, ermöglichen es die Befestigungseinrichtungen 200, daß der Bodenablauf vor der Herstellung der Bodenoberfläche an der erforderlichen Stelle angeordnet wird.
Offensichtlicherweise kann die Erfindung auch in Betonfertigteil-Gebäudestrukturen verwendet werden, wo der Bodenablauf geringfügig über der Deckfläche des Betonbodenplatte angeordnet wird und mit einem Abflußrohr verbunden wird, woran anschließend die Ausgleichsschicht und die Bodenabdeckung aufgebracht werden.

Claims

Bodenablauf (100) zur Verwendung angrenzend an einer Wand in einem Naßbereich in einer Gebäudestruktur, wie in einem Badezimmer oder Badehäuschen, wobei ein Boden des Naßbereichs im Gebrauch des Naßbereichs fließendem Wasser ausgesetzt ist, wobei die Wand und der Boden eine wasserdichte Abdeckung (7, 8, 9, 17, 18) aufweisen, wobei der Boden vorzugsweise zur Wand hin geneigt ist, um es zu ermöglichen, daß das Wasser durch die Schwerkraft zur Wand hin fließt und durch den Bodenablauf (100) abgelassen wird, der angrenzend an die Wand angeordnet ist, wobei der Bodenablauf (100) aufweist: a) ein Unterteil (4), das mindestens eine Abflußöffnung (5) aufweist, b) eine Vorderwand (3), die integral mit dem Unterteil (4) ist und aufweist: ein erstes Teil (3b), das zum Unterteil (4) unter einem Winkel von mindestens 30°, vorzugsweise etwa 90° geneigt ist, und einen Flanschteil (3a), das horizontal ist oder zur Horizontalen unter einem Winkel geneigt ist, der kleiner als 20° ist, wobei das Flanschteil (3a) angepaßt ist, mindestens teilweise durch die wasserdichte Abdeckung (7, 9, 18) des Bodens abgedeckt zu werden, c) zwei Seitenwände (2), die integral mit dem Unterteil (4) und dem ersten Teil (3b) sind, und d) ein Gitter (12), das über dem Unterteil (4) gehalten wird, wobei das Gitter (12) eine Oberseite aufweist, die sich über dem Niveau des Flanschteils (3a) erstreckt, wodurch im Gebrauch des Ablaufs die Oberseite des Gitters (12) sich im wesentlichen auf gleichem Niveau mit dem Niveau der wasserdichten Abdeckung (7, 9, 18) des Bodens befindet, dadurch gekennzeichnet, daß der Bodenablauf (100) aufweist: e) ein Hinterteil (1), das integral mit dem Unterteil (4) ist, wobei sich das Hinterteil (1) vertikal vom Unterteil (4) durch und über die Ebene erstreckt, die durch das Flanschteil (3a) definiert wird, wobei das Hinterteil (1) angepaßt ist, mindestens teilweise durch ein Teil der wasserdichten Abdeckung (7, 8, 17) der Wand abgedeckt zu werden.
Bodenablauf (100) nach Anspruch 1, wobei mindestens eine der Seitenwände (2) ferner ein Zwischenteil aufweist, das horizontal ist oder zur Horizontalen unter einem Winkel geneigt ist, der kleiner als 15° ist, wobei das Zwischenteil auf demselben horizontalen Niveau wie das Flanschteil (3a) der Vorderwand (3) oder geringfügig darüber angeordnet ist.
Bodenablauf (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Ablauf länglich ist, wobei sich alle Seitenwände (2) im Gebrauch durch und über eine Ebene erstrecken, die durch das Flanschteil (3a) definiert wird, wobei die Seitenwände (2) angepaßt sind, mindestens teilweise durch ein Teil der wasserdichten Abdeckung (7, 8, 17) der Wand (16) abgedeckt zu werden, und der untere Teil (4) eine abfallende Oberfläche definiert, um es zu ermöglichen, daß Wasser durch die Schwerkraft längs der abfallenden Oberfläche zu der mindestens einen Abflußöffnung (5) hin fließt.
Bodenablauf (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Vorderwand (3), die Hinterteile (1) und die Seitenwände (2) Auflageflächen (15) zum Halten des Gitters (12) aufweisen.
Bodenablauf (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Hinterteil (1) Befestigungseinrichtungen (200) zur Sicherung des Bodenablaufs (100) an einer im wesentlichen vertikalen oder horizontalen Oberfläche aufweist.
Bodenablauf (100) nach Anspruch 5, wobei die Befestigungseinrichtungen aus Aufnahmelöchern für Schrauben oder Nägel bestehen.
Bodenablauf (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, der ferner einen Aufstockungsrahmen (26) zum Halten des Gitters (12) aufweist.
Bodenablauf (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Bodenablauf (100) eine vertikale Oberfläche (13) aufweist, die einen seitlichen Halt für eine Bodenabdeckung (9, 18) bereitstellt.
Bodenablauf (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Flanschteil (3a) an einem Ende davon und vom ersten Teil (3b) entfernt einen nach hinten gebogenen Abschnitt aufweist.
Bodenablauf nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Bodenablauf (100) überdies einen Geruchsverschluß aufweist, der mit der Abflußöffnung (5) verbunden ist und einen Auslaß (6) aufweist, der mit einer Abflußrohrleitung verbindbar ist.
Bodenablauf (100) nach Anspruch 10, wobei der Geruchsverschluß ein trichterförmiges Teil (50) mit einem geraden Teil und ein beckenförmiges Teil (51) mit einem geraden Teil aufweist, wobei die geraden Teile konzentrisch angeordnet sind, so daß mindestens ein Teil des geraden Teils des trichterförmiges Teils sich in mindestens ein Teil des geraden Teils des beckenförmigen Teils (51) erstreckt, wobei das gerade Teil und das beckenförmige Teil (51) in einem weiteren Geruchsverschlußbecken (6') angeordnet sind, das den Auslaß (6) umfaßt.
Bodenablauf (100) nach Anspruch 11, wobei der untere Teil des beckenförmigen Teils (51) rundwulstgliedförmig ist.
Bodenablauf (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 10–12, wobei der Geruchsverschluß ein Becken aufweist, das ein trichterförmiges Teil und einen zweiten Abschnitt (51) umfaßt, der ein beckenförmiges Teil aufweist, wobei der erste Abschnitt (50) sich mindestens teilweise in den zweiten Abschnitt erstreckt, wobei die ersten und zweiten Abschnitte im Geruchsverschlußbeckenteil (6') angeordnet sind und angepaßt sind, einen Wasserfluß aus dem zweiten Abschnitt (51) und in das Geruchsverschlußbeckenteil (6') in im wesentlichen zwei entgegengesetzte Richtungen, die parallel zur Ausdehnung der länglichen Abflußöffnung sind, zum Abfluß des Wasserflusses durch den Auslaß (6) des Geruchsverschlußbeckenteils (6') bereitzustellen.
Bodenablauf (100) nach einem der Ansprüche 10–13, wobei mindestens eines der Geruchsverschlußteile (50, 51) abnehmbar am Geruchsverschlußbeckenteil (6') gesichert ist.
Bodenablauf (100) nach einem der Ansprüche 10–13, wobei der Geruchsverschluß (16) integral mit dem Bodenablauf (100) ist.
Bodenablauf (100) nach einem der Ansprüche 1–15, wobei das Hinterteil (1) ferner ein Zwischenteil (14) aufweist, das horizontal ist oder zur Horizontalen unter einem Winkel geneigt ist, der kleiner als 15° ist, wobei das Zwischenteil (14) sich im wesentlichen auf demselben horizontalen Niveau wie das Flanschteil (3a) des Vorderteils oder geringfügig darüber befindet.
Gebäudestruktur, die einen Raum definiert, wobei die Struktur eine Wand und einen Boden aufweist, die jeweils eine wasserdichte Deckfläche aus einem Fliesenbelag, einer Vinylfolie oder dergleichen aufweisen, wobei die Gebäudestruktur ferner einen Bodenablauf (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1–16 aufweist, wobei der Bodenablauf (100) in der Struktur so angeordnet ist, daß: a) der Flanschteil (3a) des Bodenablaufs (100) unter der wasserdichten Deckfläche des Bodens angeordnet ist, und so daß, b) mindestens ein Teil des Hinterteils (1), das sich im Gebrauch über die Ebene erstreckt, die durch das Flanschteil (3a) definiert wird, durch die Deckfläche der Wand abgedeckt ist, wodurch c) der Bodenablauf (100) den Boden, die Wand und das Hinterteil in einer integralen Weise in einem Ablaufbereich zusammenfügt.
Gebäudestruktur, die einen Raum definiert, wobei die Struktur im Ablaufbereich den Raum durch eine erste Wand, zwei gegenüberliegende Wände und einen Boden definiert, von de nen alle eine wasserdichte Deckfläche aus einem Fliesenbelag, einer Vinylfolie oder dergleichen aufweisen, wobei die Struktur einen Bodenablauf (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 3–16 aufweist, wobei der Bodenablauf (100) in der Struktur so angeordnet ist, daß: a) der Flanschteil (3a) des Bodenablaufs (100) unter der wasserdichten Deckfläche des Bodens angeordnet ist, b) mindestens ein Teil der Seitenwände (2), die sich im Gebrauch über die Ebene erstrecken, die durch das Flanschteil definiert wird, hinter den wasserdichten Deckflächen jeder der gegenüberliegenden Wände angeordnet ist, und so daß c) mindestens ein Teil des Hinterteils (1), das sich im Gebrauch über die Ebene erstreckt, die durch das Flanschteil definiert wird, durch die wasserdichte Deckfläche der ersten Wand abgedeckt ist, wodurch d) der Bodenablauf (100) den Boden, die erste Wand und die gegenüberliegenden Wände in einer integralen Weise in einem Ablaufbereich zusammenfügt.
Verfahren zum Errichten einer Gebäudestruktur nach Anspruch 17, wobei ein Bodenablauf (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 16 in einem Boden und angrenzend an eine Wand gesichert wird, wobei der Boden und die Wand eine wasserdichte Deckfläche aufweisen, wobei bevor die wasserdichte Deckfläche in einer festen Position auf die Wand und den Boden aufgebracht wird, der Bodenablauf (100) in der Gebäudestruktur so angeordnet wird, daß: a) der Flanschteil (3a) des Bodenablaufs (100) unter der wasserdichten Deckfläche des Bodens angeordnet wird, und so daß b) mindestens ein Teil des Hinterteils (1), das sich im Gebrauch über die Ebene erstreckt, die durch das Flanschteil (3a) definiert wird, durch die Deckfläche der Wand abgedeckt wird, wodurch c) der Bodenablauf 100) den Boden, die Wand und das Hinterteil (1) in einer integralen Weise in einem Ablaufbereich zusammenfügt.
Verfahren zum Errichten einer Gebäudestruktur nach Anspruch 18, wobei ein Bodenablauf (100) nach einem der Ansprüche 3 bis 16 angrenzend an eine erste Wand und zwei gegenüberliegende Wände und in einem Boden gesichert wird, wobei die erste Wand, die beiden gegenüberliegenden Wände und der Boden eine wasserdichte Deckfläche aufweisen, wobei bevor die wasserdichte Deckfläche in einer festen Position auf die erste Wand, die beiden gegenüberliegenden Wände und den Boden aufgebracht wird, der Bodenablauf (100) in der Gebäudestruktur so angeordnet wird, daß a) der Flanschteil (3a) des Bodenablaufs (100) unter der wasserdichten Deckfläche des Bodens angeordnet wird, und so daß b) mindestens ein Teil jeder Seitenwand (2), das sich im Gebrauch über die Ebene erstreckt, die durch das Flanschteil (3a) definiert wird, hinter der wasserdichten Deckfläche einer jeweiligen gegenüberliegenden Wand angeordnet wird, und so daß c) mindestens ein Teil des Hinterteils (1), das sich im Gebrauch über die Ebene erstreckt, die durch die Oberseite der Bodenabdeckung definiert wird, durch die wasserdichte Deckfläche der ersten Wand abgedeckt wird, wodurch d) der Bodenablauf (100) den Boden, die erste Wand und die beiden gegenüberliegenden Wände in einer integralen Weise in einem Ablaufbereich zusammenfügt.