SE506247C2 - Översvämningsskydd för en byggnad - Google Patents

Description

sos 247 2 10 15 20 25 30 35 »visar lågt placerade evakueringsöppningar invid golvnivå kring omkretsen av toalettstolens utlopp. Tanken är att evakueringsöppningarna skall tjäna såsom en golvbrunn för en omedelbart intill toalettstolen anordnad dusch. Såsom luktlås stolens för evakueringsöppningarna utnyttjas toalett- ordinarie vattenlás.

En dylik konstruktion skulle ej vara lämplig att använda såsom ett rent översvämningsskydd. Dels skulle den bli alltför besvärlig och kostnadskrävande att installera på orimligt dyr i inköp, dels skulle den vara grund av att vattenlåsets rörkrökar måste byggas in i golvet.

En stamavloppscentral med en utformning enligt ingressen till patentkravet 1 i föreliggande ansökning, är känd genom SE 342 857. evakueringsöppning utgör den en slags förgreningskoppling Förutom att denna uppvisar en till vilken rör kan anslutas från olika avloppskällor.

Dock uppvisar denna en utbuktning eller ett diameter- förstorat parti, med betydligt större diameter än det avloppsrör som den är avsedd att anslutas till, i det område där förgreningsledningarna ansluter till den centrala avloppspassagen. Denna utbuktning är avsedd att vara infälld i ett golvbjälklag och förgreningskopplingen måste således monteras i samband med byggnadens uppföran- de eller i samband med en större ombyggnad eftersom monteringen innebär stora ingrepp i golvbjälklaget.

Det finns även behov av ett översvämningsskydd för t ex disk- och tvättmaskiner som är placerade i lokaler vilka ej är utförda med en vattentät golvbeläggning. I samband med diskmaskiner är det känt att placera densamma på en trågliknande uppsamlingsbehållare av plast så att vattnet vid ett eventuellt läckage i diskmaskinen samlas upp. Tanken är att t ex en lägenhetsinnehavare pà detta sätt skall kunna göras uppmärksam på läckaget, även vid diskmaskiner som är inbyggda i kök, genom att vattnet tillåts rinna ut på golvet framför diskmaskinen och ej rinna ned i golvet under köksskàp och liknande. En förut- 10 15 20 25 30 35 3 506 247 « sättning för att ett dylikt plasttråg skall ge något skydd mot vattenskador är att lägenhetsinnehavaren är hemma vid tillfället och kan observera läckaget.

Kort redogörelse för uppfinningen Föreliggande uppfinning syftar till att komma till rätta med ovannämnda problem och nackdelar och skapa ett översvämningsskydd vilket är generellt applicerbart i alla lokaler som uppvisar ett genom ett golv sig sträckande avloppsrör. Det är även ett syfte med upp- finningen att skapa ett översvämningsskydd vilket är enkelt och prisbilligt att tillverka och vilket har formen av en tillsats som är snabbt och enkelt monterbar även i befintliga avloppsinstallationer. Åtminstone dessa syften ernås medelst ett översvämningsskydd enligt patentkravet 1.

Till grund för uppfinningen ligger sålunda insikten att ett enkelt, effektivt, prisbilligt och snabbt monter- bart översvämningsskydd kan åstadkommas genom att i ett i golvnivà avkapat eller avslutat avloppsrör föra ned en rörformad tillsats vilken uppvisar evakueringsöppningar som står i förbindelse med ett inre lopp och som är avsedda att lokaliseras i eller nära golvnivà, samt att ansluta den uppåt sig sträckande delen av avloppsröret till tillsatsens ovandel.

För att ej obehaglig lukt skall spridas från avloppsröret måste evakueringspassagen vara ansluten till avloppsröret via någon form av luktlàs. Detta kan lämp- ligen ha formen av ett vattenlàs men även mekaniska lukt- lås kan komma ifråga. Luktlåset kan valfritt vara gemen- samt för avloppspassagen och evakueringspassagen men det kan även vara anordnat enbart för evakueringspassagen.

Fördelen med det senare alternativet är att vid ett even- tuellt stopp i luktlåset kommer avloppspassagen ej att vara blockerad. Vid ett utförande med gemensamt luktlås, såsom är fallet i den tidigare nämnda FR 749 747, finns nämligen risk att avloppsvatten strömmar ut på golvet genom evakueringsöppningarna vid ett eventuellt stopp i 506 247 4 10 15 20 25 30 35 V luktlåset. Vid ett luktlås i form av ett yattenlås bör någon form av pàfyllningskanaler vara anordnade mellan avloppsrörets lopp och vattenlàset för att små mängder vatten från avloppsröret skall kunna rinna ut i vatten- làset så att detta ständigt är fyllt med vatten. I normalfallet kommer nämligen vattenflöde genom evakue- ringspassagen att vara mycket sällan förekommande och risken finns därför att vattnet i vattenlàset dunstar om det ej fylls på kontinuerligt.

I ett föredraget utförande av uppfinningen har till- satsen formen av två väsentligen koncentriska rör med cirkelformat tvärsnitt, varvid avloppspassagen är lokali- serad i det centrala röret medan evakueringspassagen är lokaliserad i det perifera röret. Företrädesvis är de centrala och perifera rören lösgörbara från varandra för att underlätta tillverkning, montering och demontering vid exempelvis rengöring.

I det fall vattenlàset är anordnat endast i evakue- ringspassagen kan detta lämpligen vara lokaliserat mellan det perifera och det centrala röret i form av en ränna. I ett föredraget utförande av uppfinningen uppvisar det centrala röret en avsmalning i sin nedre del för att ge större utrymme för vattenlàset och därmed större genom- strömningskapacitet för evakueringspassagen.

Lämpligen kan evakueringsöppningarna vara utformade i ett utkragat parti i tillsatsens övre del vilket har större diameter än det undre avloppsröret. Kragpartiets undersida kommer därvid att anligga mot golvet och för att undvika inträngning av vatten kan lämpligen en tät- ning, t ex i form av gummi eller lim, vara anordnad mellan kragpartiet och golvet.

I de fall rummet är utfört med en golvbeläggnings- matta kan denna lämpligen vikas ned ett stycke i avlopps- röret för att ytterligare öka säkerheten mot vatten- läckage ned i golvet. Det föredras även att anordna en tätning, t ex en O-ring, mellan tillsatsens yttre omkrets och avloppsrörets insida. 10 15 20 25 30 35 5 sne 247 I ett utförande är översvämningsskyddet speciellt utformat att tjäna såsom ett översvämningsskydd för en diskmaskin, ligen åstadkommas genom att maskinen ställs i en träg- tvättmaskin eller liknande. Detta kan lämp- formad behållare vilken via en slang ansluts till ett översvämningsskydd enligt uppfinningen.

Kort beskrivning av bifogade ritningar Pà ritningarna visas i: FIG 1 en tvärsektion av ett golvparti med ett genom detta sig sträckande avloppsrör och ett över- svämningsskydd i form av en tillsats enligt ett första utförande av uppfinningen, FIG 2 en tvärsektion enligt fig 1 med ett översväm- ningsskydd enligt ett andra utförande, FIG 3 en tvärsektion enligt fig 1 med ett översväm- ningsskydd enligt ett tredje utförande, FIG 4 en tvärsektion enligt fig 1 med ett översväm- ningsskydd enligt ett fjärde utförande, FIG 5 en tvärsektion enligt fig 1 med ett översväm- ningsskydd enligt ett femte utförande, FIG 6 en tvärsektion enligt fig 1 med ett översväm- G ningsskydd enligt ett sjätte utförande vilket är utfört med ett mekaniskt luktlàs, FIG 7 en perspektivvy av en avloppsinstallation frán ett handfat vilken är utförd med ett översväm- ningsskydd som visas med sina respektive delar lösgjorda från varandra, och FIG 8 en tvärsektion enligt fig 1 med ett översväm- ningsskydd som är speciellt anpassat att tjäna såsom översvämningsskydd för en diskmaskin, tvättmaskin eller liknande.

Beskrivning av föredragna utföranden av uppfinningen Först hänvisas till fig 1 vari visas ett tvärsnitt genom ett första utförande av ett översvämningsskydd enligt föreliggande uppfinning. Med 1 betecknas ett undergolv vilket på sin övre yta är belagt med en golv- matta 2. Denna kan med fördel vara en konventionell 10 15 20 25 30 35 6 247 plast- eller linoleummatta som är anbringad på golvet i ett vattentätt utförande med svetsade skarvar och upp- dragna kanter utmed omgivande väggar. Med 3 betecknas ett undre avloppsrör som sträcker sig nedåt genom golvet från i nivå med undergolvets övre yta. Golvmattan 2 är nedvikt ett stycke i det undre avloppsröret utmed dettas övre omkrets. Översvämningsskyddet har formen av en tillsats vilken uppvisar evakueringsöppningar 4 och är med en nedre utloppsände 5 nedförd i det undre avloppsröret 3 och med en övre inloppsände 6 ansluten till ett uppåt sig sträckande, övre avloppsrör 7. Översvämningsskyddet är i huvudsak cylindriskt ut- format och innefattar ett inre rör 8 vilket avgränsar en central avloppspassage 9 och ett yttre rör 10 som omger det inre röret och avgränsar en perifer evakuerings- passage 11 mellan en insida och det inre rörets utsida.

Det inre röret 8 är vid sin undre utloppsände 5 utfört med en utkragande fläns 12 som är sammansatt av ett utåt- riktat bottenparti 12' och ett i dettas yttre kant uppåt- riktat sidoparti 12”. Det yttre röret 10 är vid sin nedre utloppsände avsmalnande och i översvämningsskyddets hop- monterade tillstånd, kommer det yttre rörets nedre kant att vara belägen innanför och lägre än sidopartiets 12” övre kant. Flänsen 12 och det yttre rörets utloppsände kommer på detta sätt att bilda ett vattenlås som för- hindrar att obehaglig lukt tränger ut i rummet genom evakueringspassagen ll.

Såsom framgår av figuren uppvisar även det centrala röret 8 en avsmalning ungefär i nivå med sin nedre fjärdedelspunkt. Detta är gjort i avsikt att öka evakue- ringspassagens 11 tvärsnittsmått i området av vattenlåset och därigenom öka dennas genomströmningskapacitet. Där- emot kommer avsmalningen att ha en mycket begränsad in- verkan på avloppspassagens genomströmningskapacitet eftersom tvärsnittsminskningen sträcker sig utmed endast en kort sträcka. 10 15 20 25 30 35 506 247 Med 13 betecknas ett hàl som sträcker sig genom det inre rörets 8 vägg. På rörets utsida döljs hålet 13 av en med streckade linjer i fig 1 visad skiljevägg 14 vilken upptill och utmed sidorna ansluter tätt mot rörets vägg På så sätt bildas en förbindelse- ledning mellan avloppspassagen och evakueringspassagen men är öppen nedtill. vilkens mynning i avloppspassagen är belägen högre än vattenlàsets vattennivà medan mynningen i evakuerings- passagen är belägen under vattenlåsets vattennivà. Häri- genom säkerställs att vattenlàset alltid hålls fyllt genom att vatten från avloppspassagen kan strömma ut i vattenlàset.

Det yttre röret 10 är i sin övre ände utfört med ett utkragat parti 15 som uppvisar en övre och en undre vägg, mellan vilka evakueringspassagen avgränsas, medan evakue- ringsöppningarna 4 är lokaliserade i kragpartiets öppna sidor. I monterat tillstånd kommer kragpartiets 15 undre vägg att anligga mot golvets ovanyta och eventuellt vatten på golvet tillåts rinna in genom evakueringsöpp- ningarna 4 i horisontell riktning mellan kragpartiets övre och undre vägg och därefter i riktning nedåt kring det inre röret 8 och via vattenlàset ut i avloppsröret 3.

Företrädesvis anbringas en ej närmare visad tätning mellan kragpartiets 15 undre vägg och golvytan samt mellan det yttre röret och avloppsröret, såsom åskådlig- görs genom en O-ring 16. Härigenom undviks besvärande lukt från avloppssystemet eller från kvarblivet, stilla- stående vatten mellan kragpartiet och golvet.

Nu hänvisas till fig 2 vari visas ett andra utföran- de av ett översvämningsskydd enligt uppfinningen. Även detta utförande innefattar ett inre rör 8 och ett yttre rör 10, men istället för ett vattenlås för endast evakue- ringspassagen 11 finns här ett gemensamt vattenlås för både evakueringspassagen ll och avloppspassagen 9.

Vattenlåset innefattar ett skålformat element 25 vilket via en ring 16 och upphängningar 17 är anbringat på det yttre rörets 10 utsida genom en gängförbindning mellan 506 10 15 20 25 30 35 247 8 ringen och det yttre röret. Det skålformade elementets 25 övre kant är lokaliserad på en högre nivå än såväl det inre rörets som det yttre rörets utloppsändar. En fördel med detta utförande är att någon separat ledningsförbin- delse ej behöver vara anordnad mellan avloppspassagen och evakueringspassagen.

I fig 3 visas ett tredje utförande av uppfinningen.

Detta har i likhet med det första utförandet ett vatten- lås för endast evakueringspassagen, men skiljer sig från detta huvudsakligen genom att det inre röret 8 ej upp- visar någon avsmalning utan har konstant tvärsnittsmàtt utmed hela sin längd. Detta innebär att evakuerings- passagen i området av vattenlåset har mindre tvärsnitts- màtt och därmed är flödeskapaciteten genom denna något lägre. I gengäld är detta utförande något enklare att tillverka.

Ett fjärde utförande av uppfinningen visas i fig 4. Även detta utförande har ett vattenlås endast i evakue- ringspassagen medan avloppspassagen sträcker sig utan avbrott från inloppsänden till utloppsänden. Vidare är det yttre röret 10 utformat med konstant tvärsnittsmàtt och har sålunda ej en avsmalning såsom vid de tidigare beskrivna utförandena. Detta är fördelaktigt av produk- tionstekniska skäl eftersom det förenklar och förbilligar tillverkningen. För att trots detta säkerställa tät pass- ning mellan det undre avloppsröret 3 och den övre delen av det yttre röret 10, är en ringformad passbit 18 anord- nad kring det yttre röret. Även vid det femte utförandet enligt fig 5 har endast evakueringspassagen ett vattenlås, men detta är utformat principiellt annorlunda i förhållande till ut- 3 och 4. ringformiga flänsen 12 anordnad på in- förandena enligt fig 1, Närmare bestämt är den vattenhàllande, sidan av det yttre röret 10, medan en avskärmande fläns 19 sträcker sig från det inre röret 8 med ett från detta utåt riktat flänsparti 19' och ett nedåt riktat fläns- parti 19", varvid den nedre kanten av flänspartiet 19" är 10 15 20 25 30 35 506 247 -belägen på lägre nivå än den övre kanten av flänspartiet 12”. och förbindningsledningen mellan evakueringspassagen och I det visade utförandet är flänsen 19 dubbelväggig avloppspassagen är tillgodosedd i utrymmet mellan väggarna i flänsen.

I fig 6 visas ett sjätte utförande av uppfinningen vid vilket luktláset i evakueringspassagen är mekaniskt.

Närmare bestämt innefattar luktláset en hylsa 20 vilken är förskjutbar utmed det inre röret mot verkan av en fjäder 21. Ett utåt sig sträckande parti 22 av hylsan överbryggar avståndet mellan de inre och yttre rören och i ett slutet läge anligger detta tätande mot den undre kanten av det yttre röret. Den övre delen av hylsan är lokaliserad i en ringformig spalt 23 kring det inre röret och anligger tätande med sin övre kant mot spaltens botten i det slutna läget. Vid nedströmning av vatten i evakueringspassagen kommer vattnets tyngd att pressa hylsan nedåt vilket sätter evakueringspassagen i förbin- delse med avloppsröret.

I fig 7 visas en tillämpning av uppfinningen vid ett avloppsrör fràn ett handfat i ett Våtrum. Översvämnings- skyddet i figuren överensstämmer med det första utföran- det enligt fig l och visas, för överskådlighets skull, med det inre röret 8 och det yttre röret 10 skilda från varandra. Med 24 betecknas en stos vilken har till upp- gift att dölja inloppsöppningarna till evakueringspassa- gen och stosens mantelvägg uppvisar hål eller öppningar för att möjliggöra nedströmning av vatten i evakuerings- passagen. Företrädesvis kan mantelväggen ha formen av ett relativt finmaskigt nät för att samtidigt tjäna såsom en sil för att förhindra nedträngning av skräp som skulle kunna täppa till vattenlàset.

Fig 8 slutligen visar uppfinningen i en tillämpning såsom översvämningsskydd för en diskmaskin, tvättmaskin eller liknande installation. Denna tillämpning kommer främst i fråga för lokaler som ej är utförda med en vattentät golvbeläggning, såsom t ex kök, där det är 506 247 10 10 15 20 »önskvärt att förhindra utströmning av läckagevatten på golvet som kan tränga ned i springor i golvbeläggningen eller in under skåp och liknande. En trågformad uppsam- lingsbehållare 26, av vilken endast ett parti visas i figuren, placeras under maskinen i fråga och ansluts via en slang 27 till evakueringspassagens inloppsöppning. Vid ett eventuellt läckage i maskinen kommer sålunda vattnet att samlas i uppsamlingsbehållaren 26 och rinna ned i avloppsröret utan att orsaka vattenskada på byggnaden.

Tänkbara modifikationer av uppfinningen Det är givet att uppfinningen kan modifieras på mångahanda sätt inom ramen för efterföljande patentkrav.

Fastän det föredras, och även visas på ritningarna i alla de föredragna utförandena, är det t ex ej nödvändigt att översvämningsskyddet är utformat med cirkelformat tvär- snitt och sammansatt av ett inre och ett yttre rör. Andra tvärsnittsformer skulle vara tänkbara och avloppspassagen och evakueringspassagen skulle även kunna vara placerade sida vid sida t ex såsom två halvcirkelformade rör som förs ned i det nedre avloppsröret.

Claims (5)

10 15 20 25 30 35 (1 see 247 PATENTKRAV

1. Översvämningsskydd för en byggnad som uppvisar ett genom ett golv sig sträckande avloppsrör (3), inne- fattande åtminstone en evakueringsöppning (4) som är avsedd att lokaliseras i området av golvnivà och stå i förbindelse med avloppsrörets lopp för att möjliggöra avrinning av vatten från golvet genom avloppsröret via ett luktlàs (12, 15, 20), en övre inloppsände (6) som är förbindbar med ett över golvnivà avslutat, uppåt sig sträckande övre avloppsrör (7), en nedre utloppsände (5) vilken är nedförbar i ett nedåt sig sträckande undre avloppsrör (3), samt dels en avloppspassage (9) som sträcker sig mellan inloppsänden och utloppsänden, dels en evakueringspassage (11) som sträcker sig mellan evaku- eringsöppningen (4) och utloppsänden, k ä n n e t e c k - n a t av, att detsamma har formen av en tillsats vilken vid nedförd utloppsände (5) i ett i nivå med eller nära golvytan avslutat, nedåt sig sträckande undre avloppsrör (3), kommer att lokalisera evakueringsöppningen (4) i eller nära golvnivà.

2. Översvämningsskydd enligt krav 1, k ä n n e - t e c k n a t av att luktlàset utgörs av ett i evaku- eringspassagen (11) anordnat vattenlås (12) vilket står i förbindelse med avloppspassagen (9) genom en förbind- ningsledning (13, 14) genom avloppspassagens vägg (8).

3. Översvämnignsskydd enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a t av, att tillsatsen inne- fattar två rör (8, 10) med olika diametrar vilka är koncentriskt placerade, varvid det centrala röret (8) bildar avloppspassagen (9) medan evakueringspassagen (11) avgränsas mellan det yttre röret (10) och det inre röret (8).

4. Översvämningsskydd enligt något av kraven 3-5, 10) är lös- k ä n n e t e c k n a t av, att rören (8, görbara från varandra. 506 247 N

5. Översvämningsskydd enligt någoe ev kraven 3-6, k ä n n e t e c k n a t av, att rören (8, 10) har rak längdutsträckning.