CH659844A5 - Siphon-forming flow fitting to be placed on a soil stack - Google Patents

Siphon-forming flow fitting to be placed on a soil stack Download PDF

Info

Publication number
CH659844A5
CH659844A5 CH181184A CH181184A CH659844A5 CH 659844 A5 CH659844 A5 CH 659844A5 CH 181184 A CH181184 A CH 181184A CH 181184 A CH181184 A CH 181184A CH 659844 A5 CH659844 A5 CH 659844A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
siphon
water
orifice
flow
sanitary
Prior art date
Application number
CH181184A
Other languages
French (fr)
Inventor
Andre-Horia Busuioc
Original Assignee
Andre Horia Busuioc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Andre Horia Busuioc filed Critical Andre Horia Busuioc
Priority to CH181184A priority Critical patent/CH659844A5/en
Publication of CH659844A5 publication Critical patent/CH659844A5/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/20—Connecting baths or bidets to the wastepipe
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/28—Odour seals
    • E03C1/29—Odour seals having housing containing dividing wall, e.g. tubular

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)

Abstract

The fitting comprises an external body (1) which, with the removable cover (6) and an intermediate wall (5), provides the necessary water retention for protecting occupied premises against the bad smells from the sewers. The flow fitting is cleaned via the orifice with a plug (10), access being possible by lifting the cover (6). <IMAGE>

Description

**ATTENTION** debut du champ DESC peut contenir fin de CLMS **. ** ATTENTION ** start of the DESC field may contain end of CLMS **.

REVENDICATIONS 1. Raccord d'écoulement comprenant un corps extérieur (1) comportant au moins un orifice destiné à être raccordé à l'écoulement d'un appareil sanitaire, un corps intérieur (3) solidaire avec le corps extérieur de maniére à former un réceptacle entourant le corps intérieur destiné à être inséré dans une colonne de chute, un couvercle amovible (6) fermant le réceptacle et comportant une paroi intermédiaire (5) s'étendant à l'intérieur du réceptacle laissant libre l'écoulement des eaux usées vers un orifice déversoir (8) avec maintien d'une garde d'eau de maniére à constituer un siphon, caractérisé en ce que le réceptacle est étanché par un joint élastique (9) et comporte un orifice de vidange avec bouchon (10). CLAIMS 1. Flow fitting comprising an external body (1) comprising at least one orifice intended to be connected to the flow of a sanitary appliance, an internal body (3) integral with the external body so as to form a receptacle surrounding the inner body intended to be inserted into a drop column, a removable cover (6) closing the receptacle and comprising an intermediate wall (5) extending inside the receptacle leaving free the flow of wastewater to a overflow orifice (8) with maintenance of a water guard so as to constitute a siphon, characterized in that the receptacle is sealed by an elastic seal (9) and comprises a drain orifice with plug (10).

2. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour être soudé ou collé à la colonne de chute. 2. Connection according to claim 1, characterized in that it comprises means for being welded or glued to the drop column.

3. Raccord selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la paroi intermédiaire (5) est fixée au couvercle d'une manière amovible. 3. Connection according to one of claims 1 and 2, characterized in that the intermediate wall (5) is fixed to the cover in a removable manner.

4. Raccord selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le couvercle est constitué de plusieurs parties assemblées dont l'enlèvement d'une permet l'accès â l'orifice de vidange. 4. Connection according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover consists of several assembled parts, the removal of one allows access to the drain orifice.

L'invention concerne un raccord d'écoulement formant siphon à placer sur une colonne de chute. The invention relates to a drain fitting forming a siphon to be placed on a drop column.

Dans les installations d'évacuation des eaux usées, le siphon, retenant une certaine quantité d'eau, assure l'arrêt des mauvaises odeurs du réseau d'égout qui, autrement, peuvent sortir par les raccords d'écoulement des appareils sanitaires vers les locaux habités. In sewage disposal systems, the siphon, retaining a certain amount of water, ensures the stopping of bad odors from the sewer system which, otherwise, can come out through the fittings of sanitary appliances to the inhabited premises.

On connaît déjà un siphon en forme de S placé près des appareils sanitaires tels que lavabos, baignoires, éviers. Chaque appareil sanitaire doit être muni d'un tel siphon. On connaît aussi un siphon collecteur placé dans le sol. Son corps présente plusieurs raccords d'écoulement des appareils sanitaires et un raccord de sortie vers la colonne de chute. Une grille supérieure permet le captage des eaux se trouvant sur le sol. There is already known an S-shaped siphon placed near sanitary appliances such as sinks, baths, sinks. Each sanitary appliance must be fitted with such a siphon. There is also known a collecting siphon placed in the ground. Its body has several fittings for sanitary fittings and an outlet fitting to the drop column. An upper grid allows the capture of water on the ground.

Ce siphon doit être placé dans l'épaisseur du plancher et demande des travaux importants et onéreux de mise en oeuvre et de recouvrement du raccord de sortie. This siphon must be placed in the thickness of the floor and requires significant and expensive work of implementation and covering of the outlet fitting.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. L'invention, telle qu'elle est caractérisée dans la revendication 1, résout le problème consistant à créer une pièce d'écoulement formant siphon, placée directement sur la colonne de chute, assurant l'écoulement des eaux usées de plusieurs appareils sanitaires et des eaux de sol. The present invention aims to remedy these drawbacks. The invention, as characterized in claim 1, solves the problem of creating a siphon flow piece, placed directly on the drop column, ensuring the flow of wastewater from several sanitary appliances and ground water.

Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent essentiellement dans la possibilité de joindre les écoulements de plusieurs appareils sanitaires rapprochés (par exemple ceux d'une salle de bains) dans un seul point et d'assurer en même temps l'évacuation des eaux du plancher. Il ne faut plus mettre un siphon pour chaque appareil sanitaire; le siphon avec grille de sol pour les écoulements accidentels devient inutile, étant remplacé par un simple raccord récepteur; le nettoyage des écoulements se fait dans un seul endroit, avec sortie des déchets directement dans la colonne de chute. La pièce est accessible et placée, par exemple, dans la gaine technique du bâtiment. Au total, L'appareil se distingue par une grande simplicité de montage et d'exploitation. The advantages obtained thanks to this invention consist essentially in the possibility of joining the flows of several close sanitary appliances (for example those of a bathroom) in a single point and at the same time ensuring the evacuation of water from the floor . It is no longer necessary to put a siphon for each sanitary appliance; the siphon with floor grid for accidental discharges becomes unnecessary, being replaced by a simple receiver connection; the cleaning of the spills is done in one place, with waste outlet directly in the chute. The room is accessible and placed, for example, in the technical duct of the building. In total, the device is distinguished by great simplicity of assembly and operation.

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide de dessins représentant seulement un mode d'exécution. The invention is set out below in more detail with the aid of drawings representing only one embodiment.

La figure I est une coupe d'un raccord d'écoulement formant siphon, réalisé conformément à la présente invention. Figure I is a section of a drain fitting forming a siphon, made in accordance with the present invention.

La figure 2 représente le schéma de principe de l'écoulement d'un appareil sanitaire et d'une grille de sol, raccordés à un raccord d'écoulement formant siphon selon l'invention. FIG. 2 represents the block diagram of the flow of a sanitary appliance and a floor grid, connected to a drain connection forming a siphon according to the invention.

La figure 1 représente une coupe verticale du raccord d'écoulement formant siphon, comprenant essentiellement un corps extérieur 1, avec plusieurs raccordements 2 des canalisations des appareils sanitaires, solidaire avec le corps intérieur 3, assemblé à la colonne de chute du réseau d'eaux usées par son manchon 4. FIG. 1 represents a vertical section of the drain connection forming a siphon, essentially comprising an external body 1, with several connections 2 of the pipes of the sanitary appliances, integral with the internal body 3, assembled to the drop column of the water network worn by its sleeve 4.

Conformément à la présente invention, la paroi intermédiaire 5, solidaire avec le couvercle mobile 6, laisse libre l'écoulement des eaux usées, maintenant toutefois une garde d'eau 7, définie par l'emplacement de l'orifice déversoir 8, vers la colonne de chute du corps intérieur 3. Le couvercle 6, étanché par le joint élastique 9, peut être levé, afin d'accéder à l'orifice de nettoyage à bouchon 10. In accordance with the present invention, the intermediate wall 5, integral with the movable cover 6, leaves the flow of waste water free, maintaining however a water guard 7, defined by the location of the overflow orifice 8, towards the fall column of the internal body 3. The cover 6, sealed by the elastic seal 9, can be lifted, in order to access the cleaning orifice with plug 10.

Le fonctionnement du siphon, conçu conformément à l'invention, est le suivant: après utilisation d'un des appareils sanitaires raccordés, I'eau usée est conduite dans la pièce d'écoulement formant siphon par le raccord 2, traverse le récipient au-dessous de la paroi intermédiaire 5 et passe par l'orifice 8 dans le corps intérieur (colonne de chute) 3. La garde d'eau permanente est définie par la hauteur d'emplacement de l'orifice 8, qui maintient une couche d'eau dans l'appareil, afin d'empêcher le retour des mauvaises odeurs vers les locaux habités. The operation of the siphon, designed in accordance with the invention, is as follows: after using one of the connected sanitary appliances, the waste water is led into the flow piece forming a siphon by the connector 2, passes through the container below the intermediate wall 5 and passes through the orifice 8 in the interior body (drop column) 3. The permanent water guard is defined by the location height of the orifice 8, which maintains a layer of water in the appliance, in order to prevent the return of unpleasant odors to inhabited premises.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Raccord d'écoulement comprenant un corps extérieur (1) comportant au moins un orifice destiné à être raccordé à l'écoulement d'un appareil sanitaire, un corps intérieur (3) solidaire avec le corps extérieur de maniére à former un réceptacle entourant le corps intérieur destiné à être inséré dans une colonne de chute, un couvercle amovible (6) fermant le réceptacle et comportant une paroi intermédiaire (5) s'étendant à l'intérieur du réceptacle laissant libre l'écoulement des eaux usées vers un orifice déversoir (8) avec maintien d'une garde d'eau de maniére à constituer un siphon, caractérisé en ce que le réceptacle est étanché par un joint élastique (9) et comporte un orifice de vidange avec bouchon (10).CLAIMS 1. Flow fitting comprising an external body (1) comprising at least one orifice intended to be connected to the flow of a sanitary appliance, an internal body (3) integral with the external body so as to form a receptacle surrounding the inner body intended to be inserted into a drop column, a removable cover (6) closing the receptacle and comprising an intermediate wall (5) extending inside the receptacle leaving free the flow of wastewater to a overflow orifice (8) with maintenance of a water guard so as to constitute a siphon, characterized in that the receptacle is sealed by an elastic seal (9) and comprises a drain orifice with plug (10). 2. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour être soudé ou collé à la colonne de chute.2. Connection according to claim 1, characterized in that it comprises means for being welded or glued to the drop column. 3. Raccord selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la paroi intermédiaire (5) est fixée au couvercle d'une manière amovible.3. Connection according to one of claims 1 and 2, characterized in that the intermediate wall (5) is fixed to the cover in a removable manner. 4. Raccord selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le couvercle est constitué de plusieurs parties assemblées dont l'enlèvement d'une permet l'accès â l'orifice de vidange.4. Connection according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover consists of several assembled parts, the removal of one allows access to the drain orifice. L'invention concerne un raccord d'écoulement formant siphon à placer sur une colonne de chute.The invention relates to a drain fitting forming a siphon to be placed on a drop column. Dans les installations d'évacuation des eaux usées, le siphon, retenant une certaine quantité d'eau, assure l'arrêt des mauvaises odeurs du réseau d'égout qui, autrement, peuvent sortir par les raccords d'écoulement des appareils sanitaires vers les locaux habités.In sewage disposal systems, the siphon, retaining a certain amount of water, ensures the stopping of bad odors from the sewer system which, otherwise, can come out through the fittings of sanitary appliances to the inhabited premises. On connaît déjà un siphon en forme de S placé près des appareils sanitaires tels que lavabos, baignoires, éviers. Chaque appareil sanitaire doit être muni d'un tel siphon. On connaît aussi un siphon collecteur placé dans le sol. Son corps présente plusieurs raccords d'écoulement des appareils sanitaires et un raccord de sortie vers la colonne de chute. Une grille supérieure permet le captage des eaux se trouvant sur le sol.There is already known an S-shaped siphon placed near sanitary appliances such as sinks, baths, sinks. Each sanitary appliance must be fitted with such a siphon. There is also known a collecting siphon placed in the ground. Its body has several fittings for sanitary fittings and an outlet fitting to the drop column. An upper grid allows the capture of water on the ground. Ce siphon doit être placé dans l'épaisseur du plancher et demande des travaux importants et onéreux de mise en oeuvre et de recouvrement du raccord de sortie.This siphon must be placed in the thickness of the floor and requires significant and expensive work of implementation and covering of the outlet fitting. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. L'invention, telle qu'elle est caractérisée dans la revendication 1, résout le problème consistant à créer une pièce d'écoulement formant siphon, placée directement sur la colonne de chute, assurant l'écoulement des eaux usées de plusieurs appareils sanitaires et des eaux de sol.The present invention aims to remedy these drawbacks. The invention, as characterized in claim 1, solves the problem of creating a siphon flow piece, placed directly on the drop column, ensuring the flow of wastewater from several sanitary appliances and ground water. Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent essentiellement dans la possibilité de joindre les écoulements de plusieurs appareils sanitaires rapprochés (par exemple ceux d'une salle de bains) dans un seul point et d'assurer en même temps l'évacuation des eaux du plancher. Il ne faut plus mettre un siphon pour chaque appareil sanitaire; le siphon avec grille de sol pour les écoulements accidentels devient inutile, étant remplacé par un simple raccord récepteur; le nettoyage des écoulements se fait dans un seul endroit, avec sortie des déchets directement dans la colonne de chute. La pièce est accessible et placée, par exemple, dans la gaine technique du bâtiment. Au total, L'appareil se distingue par une grande simplicité de montage et d'exploitation.The advantages obtained thanks to this invention essentially consist in the possibility of joining the flows of several close sanitary appliances (for example those of a bathroom) in a single point and at the same time ensuring the evacuation of the water from the floor. . It is no longer necessary to put a siphon for each sanitary appliance; the siphon with floor grille for accidental discharges becomes unnecessary, being replaced by a simple receiver connection; the cleaning of the spills is done in one place, with waste outlet directly in the chute. The room is accessible and placed, for example, in the technical duct of the building. In total, the device is distinguished by great simplicity of assembly and operation. L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide de dessins représentant seulement un mode d'exécution.The invention is set out below in more detail with the aid of drawings representing only one embodiment. La figure I est une coupe d'un raccord d'écoulement formant siphon, réalisé conformément à la présente invention.Figure I is a section of a drain fitting forming a siphon, made in accordance with the present invention. La figure 2 représente le schéma de principe de l'écoulement d'un appareil sanitaire et d'une grille de sol, raccordés à un raccord d'écoulement formant siphon selon l'invention.FIG. 2 represents the block diagram of the flow of a sanitary appliance and a floor grid, connected to a drain connection forming a siphon according to the invention. La figure 1 représente une coupe verticale du raccord d'écoulement formant siphon, comprenant essentiellement un corps extérieur 1, avec plusieurs raccordements 2 des canalisations des appareils sanitaires, solidaire avec le corps intérieur 3, assemblé à la colonne de chute du réseau d'eaux usées par son manchon 4.FIG. 1 represents a vertical section of the drain connection forming a siphon, essentially comprising an external body 1, with several connections 2 of the pipes of the sanitary appliances, integral with the internal body 3, assembled to the drop column of the water network worn by its sleeve 4. Conformément à la présente invention, la paroi intermédiaire 5, solidaire avec le couvercle mobile 6, laisse libre l'écoulement des eaux usées, maintenant toutefois une garde d'eau 7, définie par l'emplacement de l'orifice déversoir 8, vers la colonne de chute du corps intérieur 3. Le couvercle 6, étanché par le joint élastique 9, peut être levé, afin d'accéder à l'orifice de nettoyage à bouchon 10.In accordance with the present invention, the intermediate wall 5, integral with the movable cover 6, leaves the flow of waste water free, maintaining however a water guard 7, defined by the location of the overflow orifice 8, towards the fall column of the internal body 3. The cover 6, sealed by the elastic seal 9, can be lifted, in order to access the cleaning orifice with plug 10. Le fonctionnement du siphon, conçu conformément à l'invention, est le suivant: après utilisation d'un des appareils sanitaires raccordés, I'eau usée est conduite dans la pièce d'écoulement formant siphon par le raccord 2, traverse le récipient au-dessous de la paroi intermédiaire 5 et passe par l'orifice 8 dans le corps intérieur (colonne de chute) 3. La garde d'eau permanente est définie par la hauteur d'emplacement de l'orifice 8, qui maintient une couche d'eau dans l'appareil, afin d'empêcher le retour des mauvaises odeurs vers les locaux habités.The operation of the siphon, designed in accordance with the invention, is as follows: after using one of the connected sanitary appliances, the waste water is led into the flow piece forming a siphon by the connector 2, passes through the container below the intermediate wall 5 and passes through the orifice 8 in the interior body (drop column) 3. The permanent water guard is defined by the location height of the orifice 8, which maintains a layer of water in the appliance, in order to prevent the return of unpleasant odors to inhabited premises. **ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.** ATTENTION ** end of the CLMS field may contain start of DESC **.
CH181184A 1984-04-11 1984-04-11 Siphon-forming flow fitting to be placed on a soil stack CH659844A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH181184A CH659844A5 (en) 1984-04-11 1984-04-11 Siphon-forming flow fitting to be placed on a soil stack

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH181184A CH659844A5 (en) 1984-04-11 1984-04-11 Siphon-forming flow fitting to be placed on a soil stack

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH659844A5 true CH659844A5 (en) 1987-02-27

Family

ID=4219155

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH181184A CH659844A5 (en) 1984-04-11 1984-04-11 Siphon-forming flow fitting to be placed on a soil stack

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH659844A5 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2692299A1 (en) * 1992-06-11 1993-12-17 Benarrouch Jacques Water draining device for baths, basins or showers - has three spaces, closed at top and open at bottom with horizontal pipe connections at top for individual operation creating siphon effect
WO1997036064A1 (en) * 1996-03-27 1997-10-02 Haellstroem Goeran Overflow
WO2002006595A1 (en) * 2000-07-13 2002-01-24 Pipelife I Sverige Ab Sump for liquids
ITPD20100204A1 (en) * 2010-06-29 2011-12-30 Unox Spa SIPHON DEVICE FOR DISCHARGE OF OVEN COOKING CHAMBER LIQUIDS, IN PARTICULAR OF FOOD OVENS.

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2692299A1 (en) * 1992-06-11 1993-12-17 Benarrouch Jacques Water draining device for baths, basins or showers - has three spaces, closed at top and open at bottom with horizontal pipe connections at top for individual operation creating siphon effect
WO1997036064A1 (en) * 1996-03-27 1997-10-02 Haellstroem Goeran Overflow
WO2002006595A1 (en) * 2000-07-13 2002-01-24 Pipelife I Sverige Ab Sump for liquids
ITPD20100204A1 (en) * 2010-06-29 2011-12-30 Unox Spa SIPHON DEVICE FOR DISCHARGE OF OVEN COOKING CHAMBER LIQUIDS, IN PARTICULAR OF FOOD OVENS.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2701027A (en) Floor drain master
AU2014270126B8 (en) Drainage fitting
KR100538651B1 (en) Apparatus for drain sewage
US20080193308A1 (en) Water Pressurized Manual Lavatory De-Blocking Manual Pump
KR101565457B1 (en) Guide box for water leakage of concrete floor
CH659844A5 (en) Siphon-forming flow fitting to be placed on a soil stack
KR100680125B1 (en) Assembly type manhole for sewage
CN210713076U (en) Three-way drainage pipe fitting of kitchen garbage disposer
US20060059610A1 (en) System and method for fixing a toilet overflow
KR101114822B1 (en) Drain sewage
KR20110070253A (en) Manhole offensive odor prevention system
KR200388672Y1 (en) Assembly type manhole for sewage
CN215105905U (en) Floor drain
US1838253A (en) Tapped sixth bend fitting
KR100671173B1 (en) Coupling structure of a small manhole
KR20020027859A (en) Drain Trap
KR200200796Y1 (en) Draining device
KR200388508Y1 (en) the drainage inspection chamber with interception of bad smell and adjustment ability of height
AU2012241131B2 (en) A pipe fitting and a subterranean pipeline installation
JPS63870Y2 (en)
JPH0738449Y2 (en) Drainage basin with trap
KR20160057135A (en) Filtering apparatus for waste trap
KR940006943Y1 (en) Cover for collecting-tanks
KR200185726Y1 (en) Check valve holder for kitchen sink hose installation
KR100787918B1 (en) The structure for preventing reverse flow of the drain pipe

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased