SE506247C2 - Flood protection for a building - Google Patents
Flood protection for a buildingInfo
- Publication number
- SE506247C2 SE506247C2 SE9601162A SE9601162A SE506247C2 SE 506247 C2 SE506247 C2 SE 506247C2 SE 9601162 A SE9601162 A SE 9601162A SE 9601162 A SE9601162 A SE 9601162A SE 506247 C2 SE506247 C2 SE 506247C2
- Authority
- SE
- Sweden
- Prior art keywords
- floor
- passage
- evacuation
- flood protection
- drain pipe
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
Abstract
Description
sos 247 2 10 15 20 25 30 35 »visar lågt placerade evakueringsöppningar invid golvnivå kring omkretsen av toalettstolens utlopp. Tanken är att evakueringsöppningarna skall tjäna såsom en golvbrunn för en omedelbart intill toalettstolen anordnad dusch. Såsom luktlås stolens för evakueringsöppningarna utnyttjas toalett- ordinarie vattenlás. sos 247 2 10 15 20 25 30 35 »shows low-lying evacuation openings next to floor level around the perimeter of the toilet seat outlet. The idea is that the evacuation openings should serve as a floor drain for a shower arranged immediately next to the toilet seat. The ordinary water trap is used as the odor lock on the chair for the evacuation openings.
En dylik konstruktion skulle ej vara lämplig att använda såsom ett rent översvämningsskydd. Dels skulle den bli alltför besvärlig och kostnadskrävande att installera på orimligt dyr i inköp, dels skulle den vara grund av att vattenlåsets rörkrökar måste byggas in i golvet.Such a construction would not be suitable for use as a pure flood protection. On the one hand, it would be too cumbersome and costly to install on unreasonably expensive to purchase, and on the other hand, it would be due to the fact that the water trap's pipe bends must be built into the floor.
En stamavloppscentral med en utformning enligt ingressen till patentkravet 1 i föreliggande ansökning, är känd genom SE 342 857. evakueringsöppning utgör den en slags förgreningskoppling Förutom att denna uppvisar en till vilken rör kan anslutas från olika avloppskällor.A main drainage center with a design according to the preamble of claim 1 in the present application, is known from SE 342 857. evacuation opening, it constitutes a kind of branch connection. In addition to this, it has one to which pipes can be connected from different drainage sources.
Dock uppvisar denna en utbuktning eller ett diameter- förstorat parti, med betydligt större diameter än det avloppsrör som den är avsedd att anslutas till, i det område där förgreningsledningarna ansluter till den centrala avloppspassagen. Denna utbuktning är avsedd att vara infälld i ett golvbjälklag och förgreningskopplingen måste således monteras i samband med byggnadens uppföran- de eller i samband med en större ombyggnad eftersom monteringen innebär stora ingrepp i golvbjälklaget.However, this has a bulge or a diameter-enlarged portion, with a much larger diameter than the drain pipe to which it is intended to be connected, in the area where the branch pipes connect to the central drain passage. This bulge is intended to be recessed in a floor floor and the branch coupling must thus be installed in connection with the construction of the building or in connection with a major conversion, as the installation involves major interventions in the floor floor.
Det finns även behov av ett översvämningsskydd för t ex disk- och tvättmaskiner som är placerade i lokaler vilka ej är utförda med en vattentät golvbeläggning. I samband med diskmaskiner är det känt att placera densamma på en trågliknande uppsamlingsbehållare av plast så att vattnet vid ett eventuellt läckage i diskmaskinen samlas upp. Tanken är att t ex en lägenhetsinnehavare pà detta sätt skall kunna göras uppmärksam på läckaget, även vid diskmaskiner som är inbyggda i kök, genom att vattnet tillåts rinna ut på golvet framför diskmaskinen och ej rinna ned i golvet under köksskàp och liknande. En förut- 10 15 20 25 30 35 3 506 247 « sättning för att ett dylikt plasttråg skall ge något skydd mot vattenskador är att lägenhetsinnehavaren är hemma vid tillfället och kan observera läckaget.There is also a need for flood protection for, for example, dishwashers and washing machines that are located in rooms that are not made with a waterproof floor covering. In connection with dishwashers, it is known to place it on a trough-like collection container made of plastic so that the water is collected in the event of a leak in the dishwasher. The idea is that, for example, an apartment owner can be made aware of the leak in this way, even with dishwashers that are built into the kitchen, by allowing the water to run out on the floor in front of the dishwasher and not run down to the floor under kitchen cabinets and the like. A prerequisite for such a plastic trough to provide some protection against water damage is that the apartment owner is at home at the time and can observe the leak.
Kort redogörelse för uppfinningen Föreliggande uppfinning syftar till att komma till rätta med ovannämnda problem och nackdelar och skapa ett översvämningsskydd vilket är generellt applicerbart i alla lokaler som uppvisar ett genom ett golv sig sträckande avloppsrör. Det är även ett syfte med upp- finningen att skapa ett översvämningsskydd vilket är enkelt och prisbilligt att tillverka och vilket har formen av en tillsats som är snabbt och enkelt monterbar även i befintliga avloppsinstallationer. Åtminstone dessa syften ernås medelst ett översvämningsskydd enligt patentkravet 1.Brief description of the invention The present invention aims to overcome the above-mentioned problems and disadvantages and to create a flood protection which is generally applicable in all rooms which have a drain pipe extending through a floor. It is also an object of the invention to create a flood protection which is simple and inexpensive to manufacture and which has the form of an additive which is quick and easy to install even in existing sewage installations. At least these objects are achieved by means of a flood protection according to claim 1.
Till grund för uppfinningen ligger sålunda insikten att ett enkelt, effektivt, prisbilligt och snabbt monter- bart översvämningsskydd kan åstadkommas genom att i ett i golvnivà avkapat eller avslutat avloppsrör föra ned en rörformad tillsats vilken uppvisar evakueringsöppningar som står i förbindelse med ett inre lopp och som är avsedda att lokaliseras i eller nära golvnivà, samt att ansluta den uppåt sig sträckande delen av avloppsröret till tillsatsens ovandel.The invention is thus based on the realization that a simple, efficient, inexpensive and quickly mountable flood protection can be achieved by lowering a tubular attachment in a floor level cut off or closed in a floor level which has evacuation openings which are connected to an inner run and which are intended to be located at or near floor level, and to connect the upwardly extending part of the drain pipe to the upper part of the additive.
För att ej obehaglig lukt skall spridas från avloppsröret måste evakueringspassagen vara ansluten till avloppsröret via någon form av luktlàs. Detta kan lämp- ligen ha formen av ett vattenlàs men även mekaniska lukt- lås kan komma ifråga. Luktlåset kan valfritt vara gemen- samt för avloppspassagen och evakueringspassagen men det kan även vara anordnat enbart för evakueringspassagen.In order for non-unpleasant odors to be spread from the drain pipe, the evacuation passage must be connected to the drain pipe via some form of odor trap. This may suitably be in the form of a water trap, but mechanical odor traps may also be considered. The odor trap can optionally be common to the drainage passage and the evacuation passage, but it can also be arranged only for the evacuation passage.
Fördelen med det senare alternativet är att vid ett even- tuellt stopp i luktlåset kommer avloppspassagen ej att vara blockerad. Vid ett utförande med gemensamt luktlås, såsom är fallet i den tidigare nämnda FR 749 747, finns nämligen risk att avloppsvatten strömmar ut på golvet genom evakueringsöppningarna vid ett eventuellt stopp i 506 247 4 10 15 20 25 30 35 V luktlåset. Vid ett luktlås i form av ett yattenlås bör någon form av pàfyllningskanaler vara anordnade mellan avloppsrörets lopp och vattenlàset för att små mängder vatten från avloppsröret skall kunna rinna ut i vatten- làset så att detta ständigt är fyllt med vatten. I normalfallet kommer nämligen vattenflöde genom evakue- ringspassagen att vara mycket sällan förekommande och risken finns därför att vattnet i vattenlàset dunstar om det ej fylls på kontinuerligt.The advantage of the latter alternative is that in the event of a stop in the odor trap, the drainage passage will not be blocked. In the case of an embodiment with a common odor trap, as is the case in the previously mentioned FR 749 747, there is a risk that waste water flows out to the floor through the evacuation openings in the event of a stop in the 506 247 In the case of an odor trap in the form of a yatten lock, some form of filling channels should be arranged between the drain pipe and the water trap so that small amounts of water from the drain pipe can flow out into the water trap so that it is constantly filled with water. In the normal case, water flow through the evacuation passage will be very rare and there is a risk that the water in the water trap will evaporate if it is not filled continuously.
I ett föredraget utförande av uppfinningen har till- satsen formen av två väsentligen koncentriska rör med cirkelformat tvärsnitt, varvid avloppspassagen är lokali- serad i det centrala röret medan evakueringspassagen är lokaliserad i det perifera röret. Företrädesvis är de centrala och perifera rören lösgörbara från varandra för att underlätta tillverkning, montering och demontering vid exempelvis rengöring.In a preferred embodiment of the invention, the attachment is in the form of two substantially concentric pipes with a circular cross-section, the drainage passage being located in the central pipe while the evacuation passage is located in the peripheral pipe. Preferably, the central and peripheral pipes are detachable from each other to facilitate manufacture, assembly and disassembly during, for example, cleaning.
I det fall vattenlàset är anordnat endast i evakue- ringspassagen kan detta lämpligen vara lokaliserat mellan det perifera och det centrala röret i form av en ränna. I ett föredraget utförande av uppfinningen uppvisar det centrala röret en avsmalning i sin nedre del för att ge större utrymme för vattenlàset och därmed större genom- strömningskapacitet för evakueringspassagen.In the case where the water trap is arranged only in the evacuation passage, this can suitably be located between the peripheral and the central pipe in the form of a gutter. In a preferred embodiment of the invention, the central pipe has a taper in its lower part in order to provide greater space for the water trap and thus greater flow capacity for the evacuation passage.
Lämpligen kan evakueringsöppningarna vara utformade i ett utkragat parti i tillsatsens övre del vilket har större diameter än det undre avloppsröret. Kragpartiets undersida kommer därvid att anligga mot golvet och för att undvika inträngning av vatten kan lämpligen en tät- ning, t ex i form av gummi eller lim, vara anordnad mellan kragpartiet och golvet.Conveniently, the evacuation openings may be formed in a cantilevered portion in the upper part of the attachment which has a larger diameter than the lower drain pipe. The underside of the collar portion will then abut against the floor and in order to avoid the ingress of water, a seal, for example in the form of rubber or glue, may suitably be arranged between the collar portion and the floor.
I de fall rummet är utfört med en golvbeläggnings- matta kan denna lämpligen vikas ned ett stycke i avlopps- röret för att ytterligare öka säkerheten mot vatten- läckage ned i golvet. Det föredras även att anordna en tätning, t ex en O-ring, mellan tillsatsens yttre omkrets och avloppsrörets insida. 10 15 20 25 30 35 5 sne 247 I ett utförande är översvämningsskyddet speciellt utformat att tjäna såsom ett översvämningsskydd för en diskmaskin, ligen åstadkommas genom att maskinen ställs i en träg- tvättmaskin eller liknande. Detta kan lämp- formad behållare vilken via en slang ansluts till ett översvämningsskydd enligt uppfinningen.In cases where the room is made with a floor covering mat, this can suitably be folded down a bit in the drain pipe to further increase the safety against water leakage into the floor. It is also preferred to arrange a seal, for example an O-ring, between the outer circumference of the additive and the inside of the drain pipe. 107 20 25 30 35 5 sne 247 In one embodiment, the flood protection is specially designed to serve as a flood protection for a dishwasher, provided by placing the machine in a slow-washing machine or the like. This can be a suitably shaped container which is connected via a hose to a flood protection according to the invention.
Kort beskrivning av bifogade ritningar Pà ritningarna visas i: FIG 1 en tvärsektion av ett golvparti med ett genom detta sig sträckande avloppsrör och ett över- svämningsskydd i form av en tillsats enligt ett första utförande av uppfinningen, FIG 2 en tvärsektion enligt fig 1 med ett översväm- ningsskydd enligt ett andra utförande, FIG 3 en tvärsektion enligt fig 1 med ett översväm- ningsskydd enligt ett tredje utförande, FIG 4 en tvärsektion enligt fig 1 med ett översväm- ningsskydd enligt ett fjärde utförande, FIG 5 en tvärsektion enligt fig 1 med ett översväm- ningsskydd enligt ett femte utförande, FIG 6 en tvärsektion enligt fig 1 med ett översväm- G ningsskydd enligt ett sjätte utförande vilket är utfört med ett mekaniskt luktlàs, FIG 7 en perspektivvy av en avloppsinstallation frán ett handfat vilken är utförd med ett översväm- ningsskydd som visas med sina respektive delar lösgjorda från varandra, och FIG 8 en tvärsektion enligt fig 1 med ett översväm- ningsskydd som är speciellt anpassat att tjäna såsom översvämningsskydd för en diskmaskin, tvättmaskin eller liknande.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The drawings are shown in: Fig. 1 a cross-section of a floor portion with a drain pipe extending therethrough and a flood protection in the form of an additive according to a first embodiment of the invention, Fig. 2 a cross-section according to Fig. 1 with a flood protection according to a second embodiment, Fig. 3 a cross section according to Fig. 1 with a flood protection according to a third embodiment, Fig. 4 a cross section according to Fig. 1 with a flood protection according to a fourth embodiment, Fig. 5 a cross section according to Fig. 1 with a flood protection according to a fifth embodiment, Fig. 6 a cross section according to Fig. 1 with a flood protection according to a sixth embodiment which is made with a mechanical odor trap, Fig. 7 a perspective view of a drainage installation from a sink which is made with a flood protection shown with their respective parts detached from each other, and Fig. 8 a cross section according to Fig. 1 with a flood protection which is special t adapted to serve as flood protection for a dishwasher, washing machine or the like.
Beskrivning av föredragna utföranden av uppfinningen Först hänvisas till fig 1 vari visas ett tvärsnitt genom ett första utförande av ett översvämningsskydd enligt föreliggande uppfinning. Med 1 betecknas ett undergolv vilket på sin övre yta är belagt med en golv- matta 2. Denna kan med fördel vara en konventionell 10 15 20 25 30 35 6 247 plast- eller linoleummatta som är anbringad på golvet i ett vattentätt utförande med svetsade skarvar och upp- dragna kanter utmed omgivande väggar. Med 3 betecknas ett undre avloppsrör som sträcker sig nedåt genom golvet från i nivå med undergolvets övre yta. Golvmattan 2 är nedvikt ett stycke i det undre avloppsröret utmed dettas övre omkrets. Översvämningsskyddet har formen av en tillsats vilken uppvisar evakueringsöppningar 4 och är med en nedre utloppsände 5 nedförd i det undre avloppsröret 3 och med en övre inloppsände 6 ansluten till ett uppåt sig sträckande, övre avloppsrör 7. Översvämningsskyddet är i huvudsak cylindriskt ut- format och innefattar ett inre rör 8 vilket avgränsar en central avloppspassage 9 och ett yttre rör 10 som omger det inre röret och avgränsar en perifer evakuerings- passage 11 mellan en insida och det inre rörets utsida.Description of Preferred Embodiments of the Invention First, reference is made to Fig. 1 which shows a cross section through a first embodiment of a flood protection according to the present invention. Denoted by 1 is a subfloor which on its upper surface is covered with a floor mat 2. This can advantageously be a conventional plastic or linoleum mat which is applied to the floor in a waterproof design with welded joints. and raised edges along surrounding walls. 3 denotes a lower drain pipe which extends downwards through the floor from at level with the upper surface of the subfloor. The floor mat 2 is folded down a bit in the lower drain pipe along its upper circumference. The flood protection is in the form of an attachment which has evacuation openings 4 and is with a lower outlet end 5 lowered into the lower drain pipe 3 and with an upper inlet end 6 connected to an upwardly extending, upper drain pipe 7. The flood protection cylinder is substantially shaped. an inner tube 8 which defines a central drain passage 9 and an outer tube 10 which surrounds the inner tube and defines a peripheral evacuation passage 11 between an inside and the outside of the inner tube.
Det inre röret 8 är vid sin undre utloppsände 5 utfört med en utkragande fläns 12 som är sammansatt av ett utåt- riktat bottenparti 12' och ett i dettas yttre kant uppåt- riktat sidoparti 12”. Det yttre röret 10 är vid sin nedre utloppsände avsmalnande och i översvämningsskyddets hop- monterade tillstånd, kommer det yttre rörets nedre kant att vara belägen innanför och lägre än sidopartiets 12” övre kant. Flänsen 12 och det yttre rörets utloppsände kommer på detta sätt att bilda ett vattenlås som för- hindrar att obehaglig lukt tränger ut i rummet genom evakueringspassagen ll.The inner tube 8 is formed at its lower outlet end 5 with a cantilevered flange 12 which is composed of an outwardly directed bottom portion 12 'and an upwardly directed side portion 12' thereof. The outer pipe 10 is tapered at its lower outlet end and in the assembled condition of the flood protection, the lower edge of the outer pipe will be located inside and lower than the upper edge of the side portion 12 ". The flange 12 and the outlet end of the outer tube will in this way form a water trap which prevents an unpleasant odor from penetrating into the room through the evacuation passage 11.
Såsom framgår av figuren uppvisar även det centrala röret 8 en avsmalning ungefär i nivå med sin nedre fjärdedelspunkt. Detta är gjort i avsikt att öka evakue- ringspassagens 11 tvärsnittsmått i området av vattenlåset och därigenom öka dennas genomströmningskapacitet. Där- emot kommer avsmalningen att ha en mycket begränsad in- verkan på avloppspassagens genomströmningskapacitet eftersom tvärsnittsminskningen sträcker sig utmed endast en kort sträcka. 10 15 20 25 30 35 506 247 Med 13 betecknas ett hàl som sträcker sig genom det inre rörets 8 vägg. På rörets utsida döljs hålet 13 av en med streckade linjer i fig 1 visad skiljevägg 14 vilken upptill och utmed sidorna ansluter tätt mot rörets vägg På så sätt bildas en förbindelse- ledning mellan avloppspassagen och evakueringspassagen men är öppen nedtill. vilkens mynning i avloppspassagen är belägen högre än vattenlàsets vattennivà medan mynningen i evakuerings- passagen är belägen under vattenlåsets vattennivà. Häri- genom säkerställs att vattenlàset alltid hålls fyllt genom att vatten från avloppspassagen kan strömma ut i vattenlàset.As can be seen from the figure, the central tube 8 also has a taper approximately at the level of its lower quarter point. This is done with the intention of increasing the cross-sectional dimensions of the evacuation passage 11 in the area of the water trap and thereby increasing its flow capacity. On the other hand, the taper will have a very limited effect on the flow capacity of the drainage passage, since the cross-sectional reduction extends along only a short distance. 10 15 20 25 30 35 506 247 Denoted by 13 is a hole extending through the wall of the inner tube 8. On the outside of the pipe, the hole 13 is hidden by a partition 14 shown in broken lines in Fig. 1, which at the top and along the sides connects tightly to the wall of the pipe. In this way a connecting line is formed between the drain passage and the evacuation passage but is open at the bottom. whose mouth in the drain passage is located higher than the water level of the water trap, while the mouth in the evacuation passage is located below the water level of the water trap. This ensures that the water trap is always kept full by allowing water from the drain passage to flow out into the water trap.
Det yttre röret 10 är i sin övre ände utfört med ett utkragat parti 15 som uppvisar en övre och en undre vägg, mellan vilka evakueringspassagen avgränsas, medan evakue- ringsöppningarna 4 är lokaliserade i kragpartiets öppna sidor. I monterat tillstånd kommer kragpartiets 15 undre vägg att anligga mot golvets ovanyta och eventuellt vatten på golvet tillåts rinna in genom evakueringsöpp- ningarna 4 i horisontell riktning mellan kragpartiets övre och undre vägg och därefter i riktning nedåt kring det inre röret 8 och via vattenlàset ut i avloppsröret 3.The outer tube 10 is formed at its upper end with a cantilevered portion 15 having an upper and a lower wall, between which the evacuation passages are delimited, while the evacuation openings 4 are located in the open sides of the collar portion. In the assembled state, the lower wall of the collar portion 15 will abut against the upper surface of the floor and any water on the floor is allowed to flow in through the evacuation openings 4 in the horizontal direction between the upper and lower wall of the collar portion and then downwards around the inner tube 8 and via the water trap into drain pipe 3.
Företrädesvis anbringas en ej närmare visad tätning mellan kragpartiets 15 undre vägg och golvytan samt mellan det yttre röret och avloppsröret, såsom åskådlig- görs genom en O-ring 16. Härigenom undviks besvärande lukt från avloppssystemet eller från kvarblivet, stilla- stående vatten mellan kragpartiet och golvet.Preferably, a seal (not shown) is applied between the lower wall and floor surface of the collar portion 15 and between the outer pipe and the drain pipe, as illustrated by an O-ring 16. This avoids annoying odors from the drainage system or from stagnant water between the collar portion and the floor.
Nu hänvisas till fig 2 vari visas ett andra utföran- de av ett översvämningsskydd enligt uppfinningen. Även detta utförande innefattar ett inre rör 8 och ett yttre rör 10, men istället för ett vattenlås för endast evakue- ringspassagen 11 finns här ett gemensamt vattenlås för både evakueringspassagen ll och avloppspassagen 9.Reference is now made to Fig. 2 which shows a second embodiment of a flood protection according to the invention. This embodiment also comprises an inner pipe 8 and an outer pipe 10, but instead of a water trap for only the evacuation passage 11, there is a common water trap here for both the evacuation passage 11 and the drain passage 9.
Vattenlåset innefattar ett skålformat element 25 vilket via en ring 16 och upphängningar 17 är anbringat på det yttre rörets 10 utsida genom en gängförbindning mellan 506 10 15 20 25 30 35 247 8 ringen och det yttre röret. Det skålformade elementets 25 övre kant är lokaliserad på en högre nivå än såväl det inre rörets som det yttre rörets utloppsändar. En fördel med detta utförande är att någon separat ledningsförbin- delse ej behöver vara anordnad mellan avloppspassagen och evakueringspassagen.The water trap comprises a cup-shaped element 25 which is attached via a ring 16 and suspensions 17 to the outside of the outer tube 10 by a threaded connection between the ring and the outer tube. The upper edge of the cup-shaped element 25 is located at a higher level than the outlet ends of both the inner tube and the outer tube. An advantage of this design is that no separate pipe connection needs to be arranged between the drain passage and the evacuation passage.
I fig 3 visas ett tredje utförande av uppfinningen.Fig. 3 shows a third embodiment of the invention.
Detta har i likhet med det första utförandet ett vatten- lås för endast evakueringspassagen, men skiljer sig från detta huvudsakligen genom att det inre röret 8 ej upp- visar någon avsmalning utan har konstant tvärsnittsmàtt utmed hela sin längd. Detta innebär att evakuerings- passagen i området av vattenlåset har mindre tvärsnitts- màtt och därmed är flödeskapaciteten genom denna något lägre. I gengäld är detta utförande något enklare att tillverka.Like the first embodiment, this has a water trap for the evacuation passage only, but differs from this mainly in that the inner tube 8 does not show any taper but has a constant cross-sectional length along its entire length. This means that the evacuation passage in the area of the water trap has a smaller cross-sectional dimension and thus the flow capacity through it is somewhat lower. On the other hand, this design is somewhat easier to manufacture.
Ett fjärde utförande av uppfinningen visas i fig 4. Även detta utförande har ett vattenlås endast i evakue- ringspassagen medan avloppspassagen sträcker sig utan avbrott från inloppsänden till utloppsänden. Vidare är det yttre röret 10 utformat med konstant tvärsnittsmàtt och har sålunda ej en avsmalning såsom vid de tidigare beskrivna utförandena. Detta är fördelaktigt av produk- tionstekniska skäl eftersom det förenklar och förbilligar tillverkningen. För att trots detta säkerställa tät pass- ning mellan det undre avloppsröret 3 och den övre delen av det yttre röret 10, är en ringformad passbit 18 anord- nad kring det yttre röret. Även vid det femte utförandet enligt fig 5 har endast evakueringspassagen ett vattenlås, men detta är utformat principiellt annorlunda i förhållande till ut- 3 och 4. ringformiga flänsen 12 anordnad på in- förandena enligt fig 1, Närmare bestämt är den vattenhàllande, sidan av det yttre röret 10, medan en avskärmande fläns 19 sträcker sig från det inre röret 8 med ett från detta utåt riktat flänsparti 19' och ett nedåt riktat fläns- parti 19", varvid den nedre kanten av flänspartiet 19" är 10 15 20 25 30 35 506 247 -belägen på lägre nivå än den övre kanten av flänspartiet 12”. och förbindningsledningen mellan evakueringspassagen och I det visade utförandet är flänsen 19 dubbelväggig avloppspassagen är tillgodosedd i utrymmet mellan väggarna i flänsen.A fourth embodiment of the invention is shown in Fig. 4. This embodiment also has a water trap only in the evacuation passage while the drain passage extends without interruption from the inlet end to the outlet end. Furthermore, the outer tube 10 is formed with a constant cross-sectional dimension and thus does not have a taper as in the previously described embodiments. This is advantageous for production technical reasons as it simplifies and lowers production. To nevertheless ensure a tight fit between the lower drain pipe 3 and the upper part of the outer pipe 10, an annular fitting piece 18 is arranged around the outer pipe. Also in the fifth embodiment according to Fig. 5, only the evacuation passage has a water trap, but this is designed in principle differently in relation to the embodiment 3 and 4. The annular flange 12 is arranged on the inserts according to Fig. 1. More specifically, the water-holding side of the the outer tube 10, while a shielding flange 19 extends from the inner tube 8 with an outwardly directed flange portion 19 'and a downwardly directed flange portion 19 ", the lower edge of the flange portion 19" being 10 506 247 -located at a lower level than the upper edge of the flange portion 12 ”. and the connecting line between the evacuation passage and In the embodiment shown, the flange 19 is double-walled the drain passage is provided in the space between the walls of the flange.
I fig 6 visas ett sjätte utförande av uppfinningen vid vilket luktláset i evakueringspassagen är mekaniskt.Fig. 6 shows a sixth embodiment of the invention in which the odor lock in the evacuation passage is mechanical.
Närmare bestämt innefattar luktláset en hylsa 20 vilken är förskjutbar utmed det inre röret mot verkan av en fjäder 21. Ett utåt sig sträckande parti 22 av hylsan överbryggar avståndet mellan de inre och yttre rören och i ett slutet läge anligger detta tätande mot den undre kanten av det yttre röret. Den övre delen av hylsan är lokaliserad i en ringformig spalt 23 kring det inre röret och anligger tätande med sin övre kant mot spaltens botten i det slutna läget. Vid nedströmning av vatten i evakueringspassagen kommer vattnets tyngd att pressa hylsan nedåt vilket sätter evakueringspassagen i förbin- delse med avloppsröret.More specifically, the odor lock comprises a sleeve 20 which is displaceable along the inner tube against the action of a spring 21. An outwardly extending portion 22 of the sleeve bridges the distance between the inner and outer tubes and in a closed position it abuts sealingly against the lower edge of the outer tube. The upper part of the sleeve is located in an annular gap 23 around the inner tube and abuts sealingly with its upper edge against the bottom of the gap in the closed position. When water flows down into the evacuation passage, the weight of the water will push the sleeve down, which puts the evacuation passage in connection with the drain pipe.
I fig 7 visas en tillämpning av uppfinningen vid ett avloppsrör fràn ett handfat i ett Våtrum. Översvämnings- skyddet i figuren överensstämmer med det första utföran- det enligt fig l och visas, för överskådlighets skull, med det inre röret 8 och det yttre röret 10 skilda från varandra. Med 24 betecknas en stos vilken har till upp- gift att dölja inloppsöppningarna till evakueringspassa- gen och stosens mantelvägg uppvisar hål eller öppningar för att möjliggöra nedströmning av vatten i evakuerings- passagen. Företrädesvis kan mantelväggen ha formen av ett relativt finmaskigt nät för att samtidigt tjäna såsom en sil för att förhindra nedträngning av skräp som skulle kunna täppa till vattenlàset.Fig. 7 shows an application of the invention to a drain pipe from a sink in a wet room. The flood protection in the figure corresponds to the first embodiment according to Fig. 1 and is shown, for the sake of clarity, with the inner pipe 8 and the outer pipe 10 separated from each other. 24 denotes a socket which has the task of hiding the inlet openings of the evacuation passage and the mantle wall of the nozzle has holes or openings to enable the downflow of water into the evacuation passage. Preferably, the jacket wall may be in the form of a relatively fine mesh net to simultaneously serve as a screen to prevent the penetration of debris which could clog the water trap.
Fig 8 slutligen visar uppfinningen i en tillämpning såsom översvämningsskydd för en diskmaskin, tvättmaskin eller liknande installation. Denna tillämpning kommer främst i fråga för lokaler som ej är utförda med en vattentät golvbeläggning, såsom t ex kök, där det är 506 247 10 10 15 20 »önskvärt att förhindra utströmning av läckagevatten på golvet som kan tränga ned i springor i golvbeläggningen eller in under skåp och liknande. En trågformad uppsam- lingsbehållare 26, av vilken endast ett parti visas i figuren, placeras under maskinen i fråga och ansluts via en slang 27 till evakueringspassagens inloppsöppning. Vid ett eventuellt läckage i maskinen kommer sålunda vattnet att samlas i uppsamlingsbehållaren 26 och rinna ned i avloppsröret utan att orsaka vattenskada på byggnaden.Fig. 8 finally shows the invention in an application such as flood protection for a dishwasher, washing machine or similar installation. This application is particularly relevant for rooms which are not made with a waterproof floor covering, such as, for example, kitchens, where it is desirable to prevent the outflow of leaking water on the floor which may penetrate into cracks in the floor covering or into under cabinets and the like. A trough-shaped collecting container 26, of which only a portion is shown in the figure, is placed under the machine in question and connected via a hose 27 to the inlet opening of the evacuation passage. In the event of a leak in the machine, the water will thus collect in the collection container 26 and flow down into the drain pipe without causing water damage to the building.
Tänkbara modifikationer av uppfinningen Det är givet att uppfinningen kan modifieras på mångahanda sätt inom ramen för efterföljande patentkrav.Possible modifications of the invention It is a given that the invention can be modified in various ways within the scope of the appended claims.
Fastän det föredras, och även visas på ritningarna i alla de föredragna utförandena, är det t ex ej nödvändigt att översvämningsskyddet är utformat med cirkelformat tvär- snitt och sammansatt av ett inre och ett yttre rör. Andra tvärsnittsformer skulle vara tänkbara och avloppspassagen och evakueringspassagen skulle även kunna vara placerade sida vid sida t ex såsom två halvcirkelformade rör som förs ned i det nedre avloppsröret.Although preferred, and also shown in the drawings in all the preferred embodiments, it is not necessary, for example, that the flood protection be formed with a circular cross-section and composed of an inner and an outer tube. Other cross-sectional shapes would be conceivable and the drainage passage and the evacuation passage could also be placed side by side, for example as two semicircular pipes which are lowered into the lower drainage pipe.
Claims (5)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE9601162A SE506247C2 (en) | 1996-03-27 | 1996-03-27 | Flood protection for a building |
| PCT/SE1997/000496 WO1997036064A1 (en) | 1996-03-27 | 1997-03-24 | Overflow |
| AU23137/97A AU2313797A (en) | 1996-03-27 | 1997-03-24 | Overflow |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE9601162A SE506247C2 (en) | 1996-03-27 | 1996-03-27 | Flood protection for a building |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| SE9601162D0 SE9601162D0 (en) | 1996-03-27 |
| SE9601162L SE9601162L (en) | 1997-09-28 |
| SE506247C2 true SE506247C2 (en) | 1997-11-24 |
Family
ID=20401955
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| SE9601162A SE506247C2 (en) | 1996-03-27 | 1996-03-27 | Flood protection for a building |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AU (1) | AU2313797A (en) |
| SE (1) | SE506247C2 (en) |
| WO (1) | WO1997036064A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2002006595A1 (en) * | 2000-07-13 | 2002-01-24 | Pipelife I Sverige Ab | Sump for liquids |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN1181247C (en) * | 2000-03-24 | 2004-12-22 | 乌尼德雷恩有限公司 | Drain and building structure having drain |
| FI116128B (en) * | 2000-07-03 | 2005-09-30 | Aker Finnyards Oy | Waste water duct collection arrangements, wastewater duct connection from tapping points to a collection duct, and method for providing a cabin element arrangement with tapping points |
| US7344701B2 (en) | 2004-02-03 | 2008-03-18 | Biosearch Technologies, Inc. | Xanthene dyes |
| CN103510612A (en) * | 2013-09-05 | 2014-01-15 | 中建三局机电工程有限公司 | Same-layer draining double-penetrating floor drain |
| TWI571551B (en) * | 2014-12-26 | 2017-02-21 | 國立勤益科技大學 | Automatic adjustment mechanism of a double-pass the water drowning head |
| US20190063055A1 (en) | 2016-04-04 | 2019-02-28 | Fooloroof Ab | A drain pipe insert arrangement and a system of such arrangements |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE110647C1 (en) * | ||||
| SE342857B (en) * | 1970-10-20 | 1972-02-21 | Gustavsbergs Fabriker Ab | |
| CH659844A5 (en) * | 1984-04-11 | 1987-02-27 | Andre Horia Busuioc | Siphon-forming flow fitting to be placed on a soil stack |
| SE469339B (en) * | 1989-10-09 | 1993-06-21 | Sjoebo Bruk Ab | Floor drain which is common to a toilet and other outlets and can be incorporated in thin floor structures |
-
1996
- 1996-03-27 SE SE9601162A patent/SE506247C2/en not_active IP Right Cessation
-
1997
- 1997-03-24 AU AU23137/97A patent/AU2313797A/en not_active Abandoned
- 1997-03-24 WO PCT/SE1997/000496 patent/WO1997036064A1/en active Application Filing
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2002006595A1 (en) * | 2000-07-13 | 2002-01-24 | Pipelife I Sverige Ab | Sump for liquids |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| SE9601162D0 (en) | 1996-03-27 |
| AU2313797A (en) | 1997-10-17 |
| SE9601162L (en) | 1997-09-28 |
| WO1997036064A1 (en) | 1997-10-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7757312B2 (en) | Fixture for disposing of bodily waste having an anti-overflow feature and a method for making the same | |
| KR102323617B1 (en) | liquid waste receptor | |
| GB2475297A (en) | Clogging resistant drain | |
| KR100538651B1 (en) | Apparatus for drain sewage | |
| AU2008243269B1 (en) | Plumbing Fitting | |
| US4307476A (en) | Device for preventing clogging of main sewer lines | |
| SE506247C2 (en) | Flood protection for a building | |
| KR101050739B1 (en) | Odor prevention trap | |
| JP3915069B2 (en) | Drain pipe | |
| KR100806547B1 (en) | Drain sewage having withvariable connection | |
| KR100552492B1 (en) | A sewage tool assembly | |
| JP2005113416A (en) | Drainage system | |
| KR101562940B1 (en) | House inlet with streamlined to speed up the flow speed traps | |
| US20060059610A1 (en) | System and method for fixing a toilet overflow | |
| KR200417636Y1 (en) | Offensive odor influx prevention structure of multiple trap | |
| CN211200661U (en) | Pre-buried anti-back overflow floor drain | |
| KR20120041541A (en) | Multi pipe joint apparatus having water sealing function | |
| CN207130834U (en) | Ventilating bent-tube with antisyphonage pipe mounting characteristic | |
| JP4753122B2 (en) | Swirling pipe fitting | |
| JP7138319B2 (en) | Drainage piping for drainage equipment | |
| SE469339B (en) | Floor drain which is common to a toilet and other outlets and can be incorporated in thin floor structures | |
| CN219261287U (en) | Down-discharging floor drain | |
| CN217557128U (en) | Multi-joint sewer pipe floor drain | |
| CN216787321U (en) | Double-groove drain pipe | |
| JP4776359B2 (en) | Basic through-piping structure and swirl type drainage basin used therefor |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| NUG | Patent has lapsed |