DE565322C

DE565322C - Vorrichtung zum Reinigen von Farbwalzen fuer Rotationsschablonendrucker

Info

Publication number: DE565322C
Application number: DE1930565322D
Authority: DE
Original assignee: NRG Manufacturing Ltd
Current assignee: NRG Manufacturing Ltd
Priority date: 1930-02-01
Filing date: 1930-12-17
Publication date: 1932-11-30
Also published as: US1872727A; GB348030A

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Farbwalzen mittels eines an einem Rahmen lösbar befestigten Farbabstreifers für Rotationsschablonendrucker, bei denen die Schablone über zwei Farbwalzen geführt wird.

Die bekannten Farbabstreifer sindschwenkbar oder abnehmbar an den zu reinigenden Walzen angeordnet.

Die bekannten Farbabstreichvorrichtungen sollen nun erfindungsgemäß so umgebaut werden, daß sie auf schnelle und einfache Weise an einem Rotationsschablonendrucker, bei dem die Schablone über zwei Farbwalzen umläuft, befestigt und nach Gebrauch wieder entfernt werden können.

Bei der Vorrichtung nach der Erfindung liegt der Farbabstreicher oder Schaber an beiden Farbwalzen gleichzeitig an, und der den Schaber tragende Rahmen wird gegen schwenkbare Arme, die an dem Schablonendrucker befestigt sind, abgestützt.

In den Zeichnungen ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht; es stellen dar:
Fig. ι eine Seitenansicht der Reinigungsvorrichtung zum Entfernen der Farbe,

Fig. 2 eine Draufsicht zu Fig. r,

Fig. 3 eine Vorderansicht des Schabers,

Fig. 4 eine Endansicht zu Fig. 3,

Fig. 5 eine Seitenansicht der Reinigungsvorrichtung, die an einem Rotationsscüablonendrucker angebracht ist,

Fig. 6 eine Vorderansicht eines Rotationsdruckers mit der Reinigungsvorrichtung,

Fig. 7 eine entsprechende Seitenansicht der Vorrichtung nach der Fig. 6.

Der Farbabstreicher oder Schaber 1 besteht aus einer Leiste aus Faser- oder Filzstoff oder Papier und ist ganz oder nur an den Längskanten mit einer Gummi- oder Gelatinemischung überzogen, um die Kanten 2 farbundurchlässig zu machen und ein glattes Anliegen an den Farbwalzen zu gewährleisten.

Der Schaber ist mit einer Anzahl von Löchern 3 und an den Enden mit Aussparungen4 versehen. Die Löcher passen auf Stifte 5 und die Aussparungen auf Arme 6 am Rahmen 8, der als Halter für den Schaber dient. An dem Rahmen ist ein rohrförmig gebogener Metallblechstreifen 7 befestigt. Auf diese Weise entsteht neben dem Rahmen 8 eine Rohrführung, in der zwei Stangen 9 und 9° gleiten können. Die Stangen sind mit Handgriffen 10 und io^a versehen. In dem Rohr 7 sind winkelförmige Schlitze 11 undii".

An den Enden der Stangen 9 und 9" sitzen Vorsprünge oder Arme 12 und 12°, die außen Aussparungen 13 und 13° aufweisen, die

geijen Arme 14, 14" anliegen, die schwenkbar in der Maschine gelagert sind. Durch seitliches Verschieben der Stangen 9, g^a kommen die Arme 12, I2^a mit den Armen 14, 14" in 5 oder außer Eingriff und stützen in dem einen Falle den Rahmen 8 ab. Dadurch wird der Schaber gegen die Walzen 15 und iS^a der Maschine festgelegt, wobei die Arme 6 des Rahmens 8 in Rillen 16 und i6^a an den to Walzenenden eingreifen.

Die Farbwalzen sind in bekannter Weise in Seitenständern 17 und 17° des Maschinenrahmens gelagert (Fig. 6, 7) und werden z.B. durch eine Kurbel angetrieben. '5 Die Arme 14 und 14^s sind auf der Achse der oberen Farbwalze drehbar. Sie sind durch eine Feder 20 miteinander verbunden und werden durch Hebel 21 geschwenkt, die sich auf Zapfen 22 an den Seitenständern des Maschinenrahmens drehen und mit Stiften 23 in Schlitze 24 der Hebel 14, 14° eingreifen. Durch Auf- und Abwärtsbewegen der Hebel 21 werden also die beiden Arme 14 und 14° um die Achse der oberen Farbwalze geschwenkt.

Werden die Hebelenden gespreizt (Fig. 5 und 7), so läßt sich der Rahmen mit dem Schaber gegen die Walzen legen. Durch seitliches Verschieben der Stangen 9, 9" kommen die Arme 12, 12⁰ mit den inzwischen in ihre Arbeitsstellung verschwenkten Armen 14, 14^s in Eingriff und stützen dadurch den Rahmen 8 mit dem Abstreifer 1 ab.

Erteilt man nun den Farbwalzen bei dieser Lage des Schabers eine vollständige Umdrehung, so wird die ganze Farbe abgestreift und sammelt sich auf dem Schaber. Die Reinigungsvorrichtung kann durch Drehen der Stangen 9 und ψ abgenommen werden, indem die Handgriffe 10 und io° von den seitlichen Rasten der Schlitze 11 und ι ΐ^α freikommen, so daß die Voisprünge 12 und 12° die in Fig. 5 strichpunktiert gezeichnete Lage einnehmen, nachdem die Stangen in die strichpunktierte Lage der Fig. 1 und 2 geschoben worden sind. Der Schaber kann dann von den Stiften 5 am Rahmen abgehoben und gereinigt werden.

Der auf jedem der Farbwalzen verbleibende Farbstreifen, der nach der Drehung der Walzen sich angehäuft hat, läßt sich nach dem Abnehmen der Reinigungsvorrichtung leicht mit einem Lappen entfernen.

Claims

Patentansprüche:

I. Vorrichtung zum Reinigen von Farbwalzen mittels eines an einem Rahmen lösbar befestigten Farbabstreifers für Rotationsschablonendrucker, bei denen die Schablone über zwei Walzen umläuft, da- So durch gekennzeichnet, daß der Farbabstreifer oder Schaber (1) an beiden Walzen gleichzeitig mit je einer Kante anliegt, und zu beiden Seiten des Rahmens angeordnete Arme (6) zwischen den Färbwalzen in Rillen (16, i6^a) derselben eingreifen und an demRahmen zwei in dessen Längsrichtung verschiebbare Stangen (9, 9°) angeordnet sind, deren Arme (12, I2^a) je nach der Lage der Stangen mit zu beiden Seiten der Maschine schwenkbar gelagerten Armen (14, 14°) in und außer Eingriff kommen.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stangen (9, 9°) in einem an dem Rahmen (8) befestigte Rohr (7) verschiebbar sind und mittels einer bajonettartigen Verriegelung den Rahmen (8) mit dem Schaber (1) gegen die Arme (14, 14⁰) abstützen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen