DE457496C - OElfeuerung mit durch OElpumpe und Geblaese elektrisch betriebenem und thermostatisch geregeltem Brenner - Google Patents

OElfeuerung mit durch OElpumpe und Geblaese elektrisch betriebenem und thermostatisch geregeltem Brenner

Info

Publication number
DE457496C
DE457496C DEW73863D DEW0073863D DE457496C DE 457496 C DE457496 C DE 457496C DE W73863 D DEW73863 D DE W73863D DE W0073863 D DEW0073863 D DE W0073863D DE 457496 C DE457496 C DE 457496C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
burner
oil
tube
line
switch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DEW73863D
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Williams Oil O Matic Heating Corp
Original Assignee
Williams Oil O Matic Heating Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Williams Oil O Matic Heating Corp filed Critical Williams Oil O Matic Heating Corp
Priority to DEW73863D priority Critical patent/DE457496C/de
Application granted granted Critical
Publication of DE457496C publication Critical patent/DE457496C/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00Systems for controlling combustion
    • F23N5/02Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00Systems for controlling combustion
    • F23N5/02Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium
    • F23N5/04Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium using bimetallic elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2239/00Fuels
    • F23N2239/06Liquid fuels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Direct Air Heating By Heater Or Combustion Gas (AREA)

Description

  • Ölfeuerung mit durch Ölpumpe und Gebläse elektrisch betriebenem und thermostatisch geregeltem Brenner. Gegenstand der Erfindung ist eine Ölfeuerung mit durch Ölpumpe und Gebläse elektrisch betriebenem und thermostatisch geiegeltem Brenner, insbesondere für häusliche Zwecke.
  • Gemäß der Erfindung wird, tun das Öl beim Ausbleiben oder Erlöschen der Flamme abzustellen und dadurch ein Überfluten des Feuertopfes zti verhüten, an der Feuerung eine doppeltwirkende Sicherheitsvorrichtung vorgesehen, die aus zwei nacheinander wirkenden Elementen besteht. Das eine Element wird in bekannter Weise durch die Hitze der Flamme betätigt, während das andere ein von der Zeit abhängiges Element ist. Wenn die Flamme erlischt, tritt das erste Element sofort in Tätigkeit, während das zweite Eleinent so eingestellt werden kann, daß es erst nach einer bestimmten Zeit wirksam wird. Infolgedessen wird die Ölzufuhr nicht sofort abgeschnitten, vielmehr kann die Flamme wieder entzündet werden, bevor der Feuertopf mit Brennstoff überflutet ist. Bei einem rasch aufeinanderfolgenden Erlöschen und Wiederentzünden der Flamme tritt die Sicherheitsvorrichtung also nicht in Tätigkeit.
  • Wird die Vorrichtung jedoch, da eine neue Zündung innerhalb der vorbestimmten Zeitspanne nicht erfolgt, wirksam, so muß das Zeitelement erst wieder von Hand eingestellt werden, bevor der Brenner von neuem in Betrieb gesetzt werden kann. Die Zeichnung stellt eine Ausführung der Erfindung dar.
  • Abb. i zeigt den Ölbrenner -in Seitenansicht, teilweise im Schnitt.
  • Abb. 2 zeigt den Brenner im Schaubild. Abb. 3 zeigt die Heizspule.
  • Abb. - zeigt den Schaltkasten des Zeitelementes in Hinteransicht.
  • Abb. 3 zeigt das Zeitelement in größerem Maßstabe.
  • Abb.6 zeigt den Schaltkasten in Vorderansicht.
  • Abb. 7 zeigt das Wärmeelement in größerem Maßstabe, und Abb. 8 zeigt den Schaltplan des Brenners mit Sicherheitsvorrichtung.
  • Die Brennereinrichtung enthält einen Elektromotor i mit einem in dem Gehäuse 2 eingebauten Ventilator, der von der Motorwelle angetrieben wird und Luft unter Druck durch ein Rohr 3, das durch die Wände .4 des Ofens gebt, dem Feuertopf zuführt. Am anderen Ende der Motorwelle ist in einem Gehäuse 6 eine Ölpumpe angebracht, die das Öl aus einem Behälter durch ein Filter 7, das Druckventil 8 und eine in der Achse des Rohres 3 angeordnete Leitung 9 einer Düse io zuführt. Die Düse ist derart ausgebildet, daß sie dem austretenden 01 eine Spiralbewegung erteilt, die der Drehbewegung der Luft, welche dieser von der festeingebauten Flügelschraube i i erteilt wird, entgegengesetzt ist. Am 'Iotorgehä use ist eine Zündspule i2 angebracht, die durch in dem Luftrohr 3 verlegte Leitungen mit einer Zündkerze vor der Öldüse verbunden ist.
  • Der Strom wird einem an dem Ventilatorgebäuse angebauten Schaltkasten 13 zugeführt, der das Zeitelement 1q. der Sicherheitsvorrichtung an der Innenseite und das Thermoelement 15 an der anderen Seite enthält. Das Element 15 besteht aus einem Bourdon- oder Druckrohr 16 (Abb. ¢), das durch ein Rohr 17 an eine Heizspule 18 angeschlossen ist, die in einem am Ende des Brennerrohres 3 befindlichen Kasten r9 untergebracht isst, so,daß sie -der Hitze der Brennerflamme und des Feuertopfes ausgesetzt ist. Das andere Ende 2o der Spule 18 geht durch den Kasten 18 zurück und ist verschlossen. In der Spule 18 ist eine Heizflüssigkeit untergebracht, welche das Bourdonrohr entsprechend der Temperatur des Feuertopfes zusammenzieht oder ausdehnt. Um eine Zerstörung der Heizspule bei übermäßiger Temperatur des Feuertopfes zu verhüten und das rasche Abkühlen derselben beim Auslöschen des Brenners zu sichern, ist am Boden der Leitung 3 ein Luftloch 21 angebracht, das zwischen der hinteren Wand. und der Spule in den Kasten zg mündet; zweckmäßig wird dasselbe durch Ausdrücken einer als Lenkwand dienenden Zunge 22 aus dem Boden der Luftleitung 3 gebildet. Sollte die Flamme ausbleiben, während der Motor weiter den Ventilator antreibt, so kühlt idie kalte, frische Luft aus der Leitung 3 die Heizspule z8 sehr rasch ab, so daß sich das Bourdonrohr entsprechend zusammenzieht.
  • Mit dem Thermoelement 15 der Sicherheitsvorrichtung wirkt das Zeitelement 14 (Abb.5) zusammen, das, wenn einmal betätigt, den Stromkreis von dem Netz durch den Motor unterbricht und auch die Ölzufuhr nach dem Brenner unterbindet, bis es wieder von Hand eingestellt ist.
  • Die Schaltanordnung der Abb.8 veranschaulicht die Wirkungsweise der Doppelsicherheitsvorrichtung. Die Leitungen 23 und 24 des Stromnetzes sind an die Klemmen des Messerschalters 25 angeschlossen, der im Kasten 12 untergebracht ist und in geschlossenem Zustande die Leitung 23 mit der einen Klemme des Motors i und die Leitung 204 init einem Zimmerthermostaten 26 verbindet. An diesen schließt sich ein in dem Innern der Feuerung oder des Kessels angeordneter Kesselregler 27 und weiter die Sicherheitsvorrichtung 1d., 15 an, die ihrerseits mit der anderen Klemme des Motors verbunden ist. Beim Offnen des Schalters 25 oder beim Betätigen des Thermostaten, des Kesselreglers oder der Sicherheitsvorrichtung wird der Stromkreis durch den Motor hindurch unterbrochen, so daß die Ölzufuhr durch die vom Motor angetriebene Pumpe nach der Düse abgestellt wird. Beim Schließen des Messerschalters oder beim Betätigen des Raumthermostaten bzw. des Kesselreglers wird der Brenner wieder zünden. Die Sicherheitsvorrichtung muß dagegen, nachdem der Stromkreis unterbrochen ist, erst von Hand beiätigt werden, bevor der Motor wieder in den Stromkreis eingeschaltet werden kann.
  • Die Sicherheitsvorrichtung enthält die beiden Teile 1d. und 15. Das Zeitelement in dem Gehäuse rd besteht im wesentlichen- aus einem mit Quecksilber gefüllten Rohr 30, welches am einen Ende mit zwei Klemmen versehen ist, so daß beim Kippen des Rohres in die in Abb. 5 mit vollen Linien gezeigte Lage der Stromkreis zwischen den Klemmen durch das Quecksilber in dem Rohr geschlossen wird. Die eine Klemme ist an die Leitung 24 des Netzes (Abb.8) angeschlossen, die andere Klemme durch eine biegsame Leitung 31 an eine Klemmschraube 32 des Gehäuses. Das Rohr 30 wird von einer Platte 33 (Abb.5) gehalten, die an dem Gehäuse schwingbar angebracht ist und einen klinkenartigen Fortsatz 34 besitzt, der nach unten hängt, und mit dem die Zähne eines Schaltrades 35 zusammenwirken. Letzteres ist an einem Zapfen 36 angebracht, der in einer ein Lot enthaltenden Kappe 37 sitzt. Um die Kappe 37 ist ein Draht 38 gewunden, der die Klemmschraube 32 mit der Klemmschraube 39 des Gehäuses verbindet. Ein Gewicht :4o, welches von der das Rohr haltenden Platte 33 getragen wird, kippt das Rohr so, daß das Quecksilber den Strom unterbricht, falls die Feder 4, die für gewöhnlich das Rohr in die Offenstellung zieht, versagt. Die gestrichelte Linie in Abb. 5 zeigt die Lage des Rohres für den Fall, daß der Stromkreis durch den Motor hindurch unterbrochen und die Klinke 34 außer Eingriff mit dem Schaltrade 35 gekommen ist. Ist der Schalter so eingestellt, daß der Stromkreis geschlossen ist (die Klinke 34 ist dann niedergedrückt und das Rohr gekippt, wie in Abb. 5 in ausgezogenen Linien dargestellt), dann wird das Rohr durch das kalte, in der Kappe 37 befindliche Lot in seiner Lage gehalten, bis letzteres durch die von dem durch die Leitung 38 gehenden Strom erzeugte Wärme genügend geschmolzen ist. Alsdann wird das Schaltrad durch das an dem Rohr 30 wirkende Gewicht gedreht, so daß die Klinke 3.4 der Rohrplatte frei wird. Diese Anordnung bildet das Zeitelement der Sicherheitsvorrichtung; durch die Anzahl der Windungen der Leitung 38 -kann dasselbe geregelt werden. Die Leitung 24 des Netzes geht von der Klemmschraube 39 nach dem Motor r. ferner ist eiii von der Klemmschraube 32 (los Teiles 1d. ül;er die Leitung 5o durch das I@'<irmeeleinent i > und zurück zur Klemm-39 führender \ ebenstroin vorgesehen. Beim Schließen dieses \ el)ciistroiiikreises geht der größere Teil des Stromes aus der Leitung 24 nach dem Motor. \ur ein kleiner Teil geht aus der Leitung 24. durch (las Zeitelement 1.1; derselbe ist nicht ausreichend, ttni das Lot ztt schmelzen. Erst wenn der Strom dun ch (las `@ ärnneeleinent i 5 unterbrochen wird, geht der ganze Strom des :.Netzes durch (las Zeitelement und uni die (las Lot enthaltende Kappe, so (laß genügend Wärme erzeugt «wird, uni das Lot zu schinelzen, die Klinke frei zu geben, das Rohr unter dein Einfluß des Gewichtes zu kippen und den Stromkreis nach (lein Motor zu unterbrechen. Das Wärmeelement bestimmte also die Wirkungsweise des Zeitelementes. Andererseits wird das Wärmeelement in an sich bekannter Weise durch die Wärme der Brennerflamine und des Feuertopfes geregelt. Dieses Element (Abb. 6) enthält einen kippbaren Ouecksilberrohrschalter 3o', der an dem einen i-#ncle finit zwei Klemmen versehen ist, die durch die Leitungen 5o an die Klemmschrauben 32 lind 39 des Zeitelementes angeschlossen sind. Dieser Schalter wird durch (las Bourdonrohr 16 betätigt.
  • Der Rohrschalter ist an einer Tragplatte angebracht, die am Gehäuse 15 schwingbar ist. Das freie Ende des Bourdonrohres ist durch einen Lenker 51 mit einem Hebel 52 verbunden, der an seinem oberen Ende an dem Gehäuse angelenkt ist. Außerdem ist dieser Hebel durch ein Zwischenglied niit einem zweiten Hebel 54 verbunden, der bei einer Bewegung in der durch die Ausdehnung des Bourdonrohres gegebenen Richtung den Rohrschalter so betätigt, daß das Otiecksilber 0-den Stromkreis schließt und bei einer Bewegung in der durch das Zusammenziehen des Bourdonrohres gegebenen Richtung den Rohrschalter in der entgegengesetzten Richtung liebt, so (laß der Stromkreis unterbrochen wird. Das mit der Heizspule 18 in Verbindung stehende Bourdonrohr dehnt sich l;ei einer Erhöhung der Temperatur dieser Spule durch die Wärme der Flamme und nies Federtopfes aus und zieht sich sehr rasch zusammen, wenn die Brennerflainine ausbleibt und die kalte Luft aus der Luftleitung um die Spule 18 getrieben wird. An dem Lenker 50 ist ein in einer Kulisse beweglicher Scinvingzapfetn 55 angebracht, der in einen Schlitz des Hebels 54 eingreift. Gewöhnlich wird er durch eine an dein Lenker befestigte Feder 53 in Berührung mit dem inneren Ende der Kulisse gehalten. Bei der Ausdehnung des Bourdonrohres über denjenigen Betrag, der zur Betätigung des Schalters notwendig ist, wird die Spannung der Feder 53 überwunden und eine «eitere Bewegung des Lenkers ermöglicht, bis der Zapfen 55 an dein anderen Ende der Kulisse anschlägi. Es ist ztveclemäßig, an (lein freien Ende des Hebels 52 einen Zeiger 57 vorzusehen, der sich über eine Skala 58 bewegt, die an der Platte des Rohrschalters angebracht ist. Die Feder 53 ist kalibriert, und ,das Zifferblatt 58 ist so -unterteilt, (laß es die Temperaturen anzeigt, oberhalb deren der Rohrschalter betätigt wird. Die Außenfläche des Gehäuses 15 (Abb. 6) ist mit einer Öffnung versehen, durch die Zeiger und Zifferblatt sichtbar sind, welche die Temperatur des Feuertopfes anzeigen, wenn der Brenner in Betrieb ist. Versuche haben gezeigt, daß der Brenner am wirksamsten und wirtschaftlichsten zwischen bestimmten Temperaturen arbeitet, so daß durch Beobachtung der Temperatur des Feuertopfes auf dem Zifferblatt das Oleinlaßventil so eingestellt werden kann, daß die wirtschaftlichste Betriebsweise des Brenners erhalten wird.
  • Beim Schließen des Schalters 25 und nach Einstellen des Zeitelementes geht der Netzstrom durch den Thermostaten 26 und den Kesselregler 27 nach dem Zeitelement 1.1, «-elches, wenn es in die Schließstellung gebracht ist, den Strom über den Rohrschalter 30 und durch die Leitung 38 uni die Kappe 37 nach einer Klemme des Motors weiterleitet. Da die Wärmespule 18 kalt ist, belindet sich der Wärmeschalter in der Offenstellung. Der Strom geht durch den Motor nach der anderen Klemme, die an die Leitung 23 des Netzes angeschlossen ist, und schließt den Stromkreis, so daß der Motor Ventilator und Olpumpe in Betrieb setzt und gleichzeitig die Zündung an der Düse bewirkt.
  • Beine Ausbleiben der Brennerflamine während des Betriebes des Motors wird beim plötzlichen Sinken der Temperatur der Heizspule durch die kühle Luft des Ventilators das Bourdonrohr sich zusammenziehen und den Stromkreis durch den kippbaren Rohrschalter 30' unterbrechen, so daß dann der ganze Strom durch das Zeitelement 1d. geht. Bei weiterem Ausbleiben der Brennerflamme wird durch den durch die Leitung 38 um die Lotkappe gehenden Strom der Schalter 3o des Zeitelementes ausgelöst, so daß der Stromkreis unterbrochen, der Motor stillgesetzt und dadurch die Ölzufuhr nach der Düse unterbrochen wird. Sollte die Brennerflainine zünden, bevor das Zeitelement betätigt ist, so schließt der Schalter des Wärmeelementes. Der Stromkreis nimmt dann wieder seinen normalen Weg, die Brennstoffzufuhr «wird nicht unterbrochen. Durch Änderung der Windungszahl der Spule 38 läßt sich der Betrag der den Lotschalter steuernden Strom-«-ä rine ändern, der seinerseits die Zeit bestimmt, bis das Zeitelement in Tätigkeit tritt und den Stromkreis des Motors unterbricht.

Claims (1)

  1. PATENTANSPRÜCHE: r. Ölfeuerung mit durch ölptunpe und Gebläse elektrisch betriebenem und therniostatisch geregeltem Brenner, dadurch gekennzeichnet, daß in den Arbeitsstromkreis des Brenners zwei thermostatische Sicherheitsschalter (i4, 15) parallel zueinander eingeschaltet sind, von denen der eine (i5) durch einen in der Nähe der Brennerflamme angebrachten Ausdehnungskörper (i8) beeinflußt und beim Fehlen der Brennerflamme ausgeschaltet wird, während der andere (i4) nach Ausschaltung des ersteren durch Wärmewirkung des elektrischen Stromes ausgeschaltet wird. z. Brenner nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Sicherheitsschalter (i4) durch Schmelzlot, das durch den Arbeitsstrom verflüssigt wird, für die Ausschaltung freigegeben wird. 3. Ölfeuerung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Sicherheitsschalter (i¢) zum Zwecke der Änderung der Wärmewirkung des elektrischen Stromes von Hand eingestellt werden kann.
DEW73863D 1926-10-06 1926-10-06 OElfeuerung mit durch OElpumpe und Geblaese elektrisch betriebenem und thermostatisch geregeltem Brenner Expired DE457496C (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEW73863D DE457496C (de) 1926-10-06 1926-10-06 OElfeuerung mit durch OElpumpe und Geblaese elektrisch betriebenem und thermostatisch geregeltem Brenner

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEW73863D DE457496C (de) 1926-10-06 1926-10-06 OElfeuerung mit durch OElpumpe und Geblaese elektrisch betriebenem und thermostatisch geregeltem Brenner

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE457496C true DE457496C (de) 1928-03-19

Family

ID=7609498

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEW73863D Expired DE457496C (de) 1926-10-06 1926-10-06 OElfeuerung mit durch OElpumpe und Geblaese elektrisch betriebenem und thermostatisch geregeltem Brenner

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE457496C (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1058681B (de) * 1956-06-20 1959-06-04 Rheostatic Co Ltd Sicherheitseinrichtung fuer mit Brennstoff befeuerte OEfen
DE1095444B (de) * 1956-02-06 1960-12-22 Rheostatic Co Ltd Vorrichtung zum Anlassen, zum Regeln und zur UEberwachung von Feuerungsanlagen
DE1208028B (de) * 1961-09-11 1965-12-30 Danfoss Ved Ing M Clausen Durch einen Flammenwaechter ueberwachte Feuerungsanlage, insbesondere OElfeuerungsanlage

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1095444B (de) * 1956-02-06 1960-12-22 Rheostatic Co Ltd Vorrichtung zum Anlassen, zum Regeln und zur UEberwachung von Feuerungsanlagen
DE1058681B (de) * 1956-06-20 1959-06-04 Rheostatic Co Ltd Sicherheitseinrichtung fuer mit Brennstoff befeuerte OEfen
DE1208028B (de) * 1961-09-11 1965-12-30 Danfoss Ved Ing M Clausen Durch einen Flammenwaechter ueberwachte Feuerungsanlage, insbesondere OElfeuerungsanlage

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19500263C2 (de) Kochapparat mit zumindest einem abgedeckten Kochfeld und einem Strahlungsbrenner-Aggregat
DE2858211C2 (de) Anordnung bei einem durch Wärme getriebenen Apparat
DE457496C (de) OElfeuerung mit durch OElpumpe und Geblaese elektrisch betriebenem und thermostatisch geregeltem Brenner
DE3014580C2 (de) Vorrichtung zur Regelung der Temperaturen in einem Kühlschrank mit Gefrierfach
DE2500529C3 (de) Sicherheitsvorrichtung für Gas-Durchlauferhitzer
DE3641047C2 (de)
DE656208C (de) Verfahren zum Abtauen des Eisbelages am Verdampfer oder Kuehlkoerper eines Kaelteapparates
CH122687A (de) Elektromotorisch betätigter und thermostatisch geregelter Brenner für flüssige Brennstoffe.
DE2051517C3 (de) Sicherheitseinrichtung für gasbeheizte Geräte
DE511731C (de) Selbsttaetige Gasoeffnungs- und Absperrvorrichtung
DE483084C (de) Periodisch wirkende Absorptionskaeltemaschine
AT105426B (de) Steuerung für einen durch einen Motor gespeisten Brenner.
DE659844C (de) Einrichtung zur selbsttaetigen Steuerung von Brennerfeuerungsanlagen
DE1266143B (de) Schalteinrichtung fuer Stellmotoren in Kraftfahrzeugen
DE1404867C (de) Selbsttätige elektrische Steuervor richtung fur olbefeuerte Kessel von Sammel heizungsanlagen
AT97850B (de) Vorrichtung zur Regelung elektrisch gesteuerter Thermostaten.
DE927143C (de) Zuendflammensicherung fuer Gasfeuerstaetten mit mehreren Zuendflammen
DE2501601C2 (de) Elektrische Zündeinrichtung für Brenner
DE634805C (de) Vorrichtung zum selbsttaetigen Schliessen eines Absperrventils bei gasbeheizten Apparaten
DE486556C (de) Regelvorrichtung fuer OElfeuerungen
DE682451C (de) Zuendvorrichtung fuer die Zuendflamme von Gasgeraeten
DE903201C (de) Sicherungsanlage fuer gasbeheizte Geraete
DE682526C (de) Vorrichtung zur Steuerung eines periodisch arbeitenden Absorptions-Kaelteapparates
DE529991C (de) Sicherheitsvorrichtung fuer elektrisch gesteuerte OElfeuerungsanlagen
DE473748C (de) OElfeuerung mit elektrisch gesteuertem Brenner