DE424512C - Vorrichtung zum Pruefen der Dichtigkeit von Hohlkoerpern mittels Druckwasser - Google Patents

Description

• Vorrichtung zum Prüfen der Dichtigkeit von Hohlkörpern mittels Druckwasser. Es sind Vorrichtungen in größerer Zahl bekannt geworden, mittels deren Hohlkörper aller Art zur Prüfung ihrer Dichtigkeit mit Wasser sich abpressen lassen. Diesen Vorrichtungen haftet der Nachteil an, daß die zum Einspannen der zu prüfenden Hohlkörper, ferner die zur Herstellung der Abdichtungen nötigen Apparate als getrennte Hilfsvorrichtungen ausgeführt sind. Mittels einer gesonderten Pumpe oder eines besonderen Druckwasseranschlusses wird dann der Hohlkörper gefüllt, nachdem vorher mittels eines besonderen Griffes ein I_uftabblaseventil in Tätigkeit gesetzt wurde.
• Diese Mängel beseitigt die vorliegende, auf der Zeichnung dargestellte Erfindung. An einem eingemauerten oder sonstwie befestigten Ständer a sind die beiden Bügel h und b, starr befestigt. Zwischen die in den Bügeln b und b1 befestigten Dichtungsscheiben c und ei wird der zu prüfende Hohlkörper d eingeführt. Zur Unterstellung kann ein Klotz q angewendet werden. Während die Dichtungsscheiben c in dem starren Teil des ganzen Systems untergebracht sind, sind die Scheiben cl in den Kolben e untergebracht. Diese Kolben laufen dicht in zugehörigen Zylindern/, welche ihrerseits durch geeignete Bügel g mit dem starren System verbunden sind. Im Boden der Zylinder/ sind Bolzen k eingenietet. Eine Feder!, die sich gegen den verbreiterten Kopf des Bolzens h legt, versucht den Kolben e dauernd in der in Abb. 2 gezeigten normalen Lage zu erhalten. Durch einen Schlitz k steht der innere Raum des Kolbens e mit einer im Zylinder eingearbeiteten Nut l in Verbindung. Die Nut L wird in der Totlage nach Abb. 2 von der inneren Steuerkante überschliifen. Durch Anschlüsse m stehen die Zylinder f über eine geeignete Rohrleitung mit dem Steuerorgan n in Verbindung. Das Steuerorgan ist in bekannter Weise durchgebildet und hat drei Anschlüsse, die mit der Hochdruckquelle, der Niederdruckquelle und der freien Luft in Verbindung stehen. In der gezeigten Stellung I werden beispielsweise die Innenräume der Zylinder f mit der freien Luft, in der Stellung 1I mit der Niederdruckleitung, in der Stellung III mit der Hochdruckleitung in Verbindung gesetzt.
• Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Stellt der Bedienungsmann den Hebel des Steuerorgans in die Stellung Il, so werden die beiden Kolben e der Einwirkung von Niederdruck-,vasser ausgesetzt. Das Niederdruckwasser bewirkt das Vortreiben der Dichtungskolben, «-elche aus der in Abb.2 gezeigten normalen Lage in die in Abb. i gezeigte Abdichtungslage gelangt. Dabei werden die Dichtungsscheiben cl gegen den zu prüfenden Hohlkörper mit einem überdruck gepreßt, dessen Größe durch die Differenz der Fläche der Dichtungskolben e und der Abdichtungsscheiben cl bestimmt wird. Nach dem Vorgehen der Kolben werden die Nuten L freigelegt, und das Niederdruckwasser kann nunmehr durch die hohlen Kolben in den zu prüfenden Hohlkörper gelangen. Die darin eingeschlossene Luft entweicht nach dem Anheben der Metallkugel o ohne weiteres ins Freie. Der Hohlkörper ist bis auf einen kleinen Luftrest im oberen Teil mit Wasser gefüllt. und gelangt das Wasser allmählich bis zur Kugel o, so wird diese durch das Wasser angehoben und gegen die Luftausströmölinung p dichtend angepreßt. Nach dem Aufhören der Zischbewegung an der Offnung p stellt der Bedienungsmarin den Hebel auf Stellung I11, dadurch gelangt Hochdruck in den zu prüfenden Hohlbehälter. Nach dem Zurückführen dcs Hebels in die Stellung I wird die Rückseite der Kolben mit der freien Luft in Verbindung gesetzt. Die Federn i sind daher leicht imstande, die Kolben in die Stellung nach Abb. 2 zurückzudrücken, so daß der nunmehr geprüfte Hohlkörper freigegeben wird.

Claims (1)

1. PATENT-ANS YRÜCIIE: i. Vorrichtung zum Prüfen der Dichtigkeit von Hohlkörpern mittels Druckwasser, dadurch gekennzeichnet, daß der -zunächst lose zwischen Dichtungsflächen eingespannte Hohlkörper gegen diese Flächen vermöge geeigneter, durch Niederdruckwasser bewegbarer Kolben angepreßt und abgedichtet wird, worauf das durch das Vorgehen der Dichtungskolben in den Hohlkörper eingeführte Niederdruckwasser durch zusätzliches Aufpressen einer nur sehr geringen Menge von Hochdruckwasser auf die Höhe des Prüfungsdruckes gebracht wird. _. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Abdichtung des Hohlkörpers und dessen anschließende Füllung mit Niederdruckwasser als auch die Zuführung des Hochdruckwassers und die Entlastung des Hohlkörpers lediglich durch die Steuerung eines Vierwegehahns erfolgt.