DE4214564C1 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Dampfbügeleisen mit einem Wassertank, einer dem Wassertank nachgeschalteten gesteuerten elektrischen Pumpe sowie einer über ventilgesteuerte Versorgungsleitungen ge­ speisten Verdampfungskammer, wobei die Wasserförderung aus dem Wassertank in die Verdampfungskammer über die Pumpe erfolgt.

Bei den meisten elektrischen Dampfbügeleisen dieser Gattung erfolgt die Wasserzufuhr aus dem Wassertank zur Verdampfungskammer über ein Tropfventil, mit dessen Hilfe das Wasser kontrolliert in die Ver­ dampfungskammer fließen kann. Für die Erzeugung eines Dampf­ strahls und zum Versprühen von Wasser sind Kolbenpumpen vorge­ sehen, die über aus dem Bügeleisengriff herausragende Tasten von Hand betätigt werden können (DE-OS 24 42 126). Diese Bügeleisen haben den Nachteil, daß die Tropfventile sehr stark zum Verkalken neigen und dadurch die sehr kleine Durchflußöffnung zuwächst. Darüber hinaus erfordert die Betätigung der Kolbenpumpen beim Bügeln einen zusätzlichen Kraftaufwand, der einer Frauenhand nicht immer zuzumuten ist. Um diesen Nachteil zu vermeiden, ist es bei Dampfbügeleisen bekannt, das Wasser aus dem Wassertank in die Verdampfungskammer über eine elektrisch gesteuerte Pumpe zu för­ dern (DE-AS 11 60 399). Zur Verbesserung des Wasserzuflusses aus dem Wassertank in die Verdampfungskammer ist es bekannt, eine Pumpe als Druckerzeuger innerhalb des Wassertanks oder zwischen Wassertank und Ventil anzuordnen (DE-PS 37 15 059 und JP 2-3 05 600A), durch die auf das Wasser im Tank ein vorbestimmter Druck ausgeübt oder der Druck vor dem Ventil erhöht wird.

Bekannt sind auch Bügeleisen, die mit von Hand betätigbaren Kolbenpumpen oder elektrisch gesteuerten Pumpen ausgerüstet sind, die mit einer zusätzlichen Sprüheinrichtung versehen sind (DE-GM 90 00 917 und AT-E 16 204).

Die bekannten Dampfbügeleisen haben den Nachteil, daß es nach dem Einschalten der Pumpe eine gewisse Zeit dauert, bis die Ver­ braucher genügend Wasser mit dem erforderlichen Wasserdruck zur Verfügung haben und bis die Pumpe kontinuierlich fördert, so daß eine dosierte Wassermenge, wie sie zur Erzeugung eines Dampfstrahls benötigt wird, nicht in die Verdampfungskammer ge­ fördert werden kann.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein gattungsgemäßes Dampfbügeleisen zu schaffen, bei dem bei Einschaltung der Pumpe jeder Verbraucher sofort genügend Wasser mit dem erforderlichen Wasserdruck zur Verfügung hat und bei dem bei Bedarf eine genau dosierte Wasser­ menge zur Erzeugung eines Dampfstrahls in die Verdampfungskam­ mer gefördert werden kann.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.

Erfindungsgemäß wird erreicht, daß in Betriebsstellung durch den Druckspeicher im gesamten Leitungssystem stets ein konstanter Druck herrscht, die Pumpenfunktion über den Pumpenschalter un­ terbrochen wird, sobald der Druckspeicher sein maximales Niveau erreicht hat, und daß die Pumpe erst dann wieder in Tätigkeit ge­ setzt wird, wenn die Wassermenge im Druckspeicher unter ein vor­ bestimmtes Niveau fällt. Dadurch werden alle Verbraucher stets aus­ reichend mit unter dem erforderlichen Druck stehenden Wasser ver­ sorgt, da bei Einschalten des Dampfbügeleisens sofort im gesamten System der erforderliche Betriebsdruck vorhanden ist, so daß alle Verbraucher sofort ohne Verzögerung über entsprechende Ventile in Tätigkeit gesetzt werden können und eine genau dosierte Wasser­ menge in die Verdampfungskammer gefördert werden kann.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schema­ tisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben.

Das in der Zeichnung schematisch dargestellte Dampfbügeleisen weist einen Wassertank 1, eine Elektro-Pumpe 2, einen Druckspeicher 3 und eine Sprüheinrichtung 4 auf. Der zylinderförmige Druckspeicher 3 ist als druckbelastetes Wasserreservoir ausgebildet. Im Inneren des Druckspeichers 3 ist ein gegen den Druck einer Feder 5 ver­ schiebbarer Kolben 6 angeordnet, wobei die Kolbenstange 7 des Kol­ bens 6 in Wirkverbindung mit einem elektrischen Schalter 8 steht. Die Pumpe 2 und der Druckspeicher 3 sind über Versorgungslei­ tungen 9 und Absperrventile 10, 11 und 12 mit der Verdampfungs­ kammer 13, der Zusatzdampfkammer 14 und der Sprüheinrichtung 4 verbunden. Die Betätigung der Absperrventile 10, 11 und 12 erfolgt von Hand über Handbetätigungsorgane 17, 18 und 19, wobei die Ventile 11 und 12 über elektrische Schalter 15 und 16 mit einer Steuer-Elektronik 20 elektrisch gekoppelt sind. Bei Erreichen der maximalen Füllmenge des Druckspeichers 3 wird der Schalter 8 von der Kolbenstange 7 betätigt und die Pumpe 2 ausgeschaltet. Fällt der Wasserstand im Druckspeicher 3 unter ein bestimmtes Niveau, wird die Pumpe 2 über den Schalter 8 wieder eingeschaltet. Pumpe 2 und Druckspeicher 3 bilden somit einen Regelkreis, der dafür sorgt, daß am Ausgang der Versorgungsleitung 9 immer ausreichend Wasser zur Verfügung steht und daß das Wasser immer den erforderlichen Wasserdruck aufweist, da das entnommene Wasser vom Druckspeicher 3 sofort ergänzt wird. Der optimale Betriebsdruck für das gesamte Wasserspeichersystem ist im Druckspeicher 3 einstellbar, wobei der in der Zeichnung dargestellte Druckspeicher 3 nur ein mögliches Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist.

In Betriebsstellung wird das Bügeleisen eingeschaltet, wobei gleich­ zeitig die Pumpe 2 in Betrieb gesetzt wird und Wasser aus dem Was­ sertank 1 in den Druckspeicher 3 fördert, so daß sofort an jedem vom Auslaß der Versorgungsleitungen 9 gespeisten Verbraucher die benötigte Wassermenge mit dem erforderlichen Betriebsdruck bereitgestellt wird. Dieser Druck ist im gesamten System gleich und auf den entsprechenden Steuerbefehl reagiert der jeweils angesprochene Verbraucher sofort ohne jede Verzögerung.

Zur Erzeugung von Normaldampf wird das Absperrventil 11 über das Handbetätigungsorgan 18 aktiviert und gleichzeitig der elektrische Schalter 16 geschlossen, wodurch die Steuer-Elektronik 20 den Schalter 8 überbrückt und die Pumpe 2 steuert, so daß eine dosierte Wassermenge aus dem Wassertank 1 in die Verdampfungskammer 13 gefördert wird. Bei der Erzeugung von Normaldampf ist also der Druckspeicher 3 außer Betrieb und die Wasserförderung in die Verdampfungskammer 13 erfolgt über die Pumpe 2. Da aber vor dem Aktivieren der Ventile 10, 11 und 12 am Auslaß der Versorgungsleitungen 9 bereits Wasser mit dem erforderlichen Betriebsdruck zur Verfügung steht, wird beim Betätigen des Absperrventils 11 sofort der Inhalt des Druckspeichers 3 in die Verdampfungskammer 13 entleert, wodurch die Anlaufverzögerung der Pumpe 2 überbrückt wird.

Zur Erzeugung von Zusatzdampf wird das Absperrventil 12 über das Handbetätigungsorgan 19 kurzzeitig betätigt wodurch das Ventil geöffnet und gleichzeitig der elektrische Schalter 15 geschlossen wird. Dadurch wird der Stromkreis zur Pumpe 2 über die Steuer-Elektronik 20 unterbrochen und der Inhalt des Druckspeichers 3 in die Zusatzdampfkammer 14 gefördert, wodurch ein sogenannter Dampfstoß erzeugt wird. Wird die Aktivierung des Absperrventils 12 unterbrochen, tritt die Pumpe 2 wieder in Tätigkeit und füllt den Druckspeicher 3. Die Erzeugung eines Dampfstoßes kann bei Bedarf mehrmals hintereinander erfolgen.

Zum Einsprühen des Bügelgutes im Bereich vor dem Bügeleisen wird das Absperrventil 10 über das Handbetätigungsorgang 17 geöffnet und Wasser aus dem Wassertank 1 über die Pumpe 2 und die Sprüh­ einrichtung 4 auf das Bügelgut gesprüht. Der Sprühvorgang dauert solange, wie das Absperrventil 10 aktiviert wird.

Als Absperrventile können auch Magnetventile zur Anwendung kommen, deren Betätigung über Sensoren und eine entsprechende Elektronik erfolgen kann.

Claims (4)

1. Dampfbügeleisen mit einem Wassertank, einer dem Wassertank nachgeschalteten gesteuerten elektrischen Pumpe sowie einer über ventilgesteuerte Versorgungsleitungen gespeisten Verdampfungskammer, wobei die Wasserförderung aus dem Wassertank in die Verdampfungskammer über die Pumpe erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Pumpe (2) und der Verdampfungskammer (13) mindestens ein Druckspeicher (3) angeordnet ist und daß ein elektrischer Schalter (8) mit dem Druckspeicher (3) in Wirkverbindung steht, wobei der elektrische Schalter (8) in Abhängigkeit vom Füllungsgrad des Druckspeichers (3) die Pumpe (2) ein- oder ausschaltet.

2. Dampfbügeleisen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es eine über ein Handbetätigungsorgan (17) aktivierbare sowie über ein erstes Absperrventil (10) steuerbare Sprühvorrichtung (4) aufweist.

3. Dampfbügeleisen nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Wassertank (1), die Pumpe (2) und der Druckspeicher (3) über ein zentral verbundenes System von Versorgungsleitungen (9) mit der Verdampfungskammer (13), einer Zusatzdampfkammer (14) und/oder der Sprüheinrichtung (4) verbunden sind.

4. Dampfbügeleisen nach den Ansprüchen 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Dosierung der Dampfmenge durch Ansteuerung der Pumpe (2) über eine Steuer-Elektronik (20) erfolgt.