DE4036375A1 - System zur begrenzung der seitwaertsbewegung - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein System zur Begrenzung der Seit­ wärtsbewegung für den Dreipunktanbau eines Traktors oder einer ähn­ lichen Arbeitsmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Ein wichtiges Merkmal für den Arbeitsbetrieb mit einem Traktor-Drei­ punktanbau ist, daß eine mit diesem verbundene Arbeitsmaschine für die Seitwärtsbewegung ausgelegt ist. Dies ist gerade hinsichtlich des Kuppelns der Maschine notwendig.

Bei bestimmten Arbeiten verursacht dies jedoch Schwierigkeiten, und folglich wurden dafür verschiedene Vorrichtungen für die Zugstangen entwickelt, um diese Seitwärtsbewegung, wenn erforderlich, zu unter­ binden. Derartige an sich bekannte Vorrichtungen umfassen Begrenzer in Kettenform und Teleskopbegrenzer zur Steuerung der Bewegung. Ein weiterer an sich bekannter Begrenzer für die Seitwärtsbewegung ist ein hydraulischer Begrenzer, wobei jeder dieser Begrenzer separat mit jeweils einer Einstellvorrichtung und einem Hydrospeicher aus­ gestattet ist.

Ein genereller Nachteil der vorerwähnten Begrenzer für die Seitwärts­ bewegung ist der, daß die Einstellung der Begrenzer unmittelbar be­ nachbart dem Begrenzer selbst vorgenommen werden muß, und dies ist sehr oft an einer engen und schmutzigen Stelle. Außerdem muß dazu die bedienende Person zur Einstellung aus der Fahrerkabine ausstei­ gen.

Darüber hinaus sind die an sich bekannten Begrenzer für die Seitwärts­ bewegung passiv, d. h., nicht zur Bewegung der Zugstangen ausgelegt, sondern lediglich zur Verhinderung der Bewegung oder eine bestimmte Bewegung zuzulassen.

Es liegt daher dieser Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein System zur Begrenzung der Seitwärtsbewegung zu schaffen, mit dem die vorerwähn­ ten Nachteile eliminiert werden. Das System zur Begrenzung der Seit­ wärtsbewegung soll operativ aktiv und einfach zu bedienen sein. Es soll zur Bewegung der Zughaken je nach Bedarf während des Kuppelns verwendet werden können. Zusätzlich sollen alle Vorgänge direkt von der Fahrerkabine des Traktors steuerbar sein. Folglich hebt sich die vorliegende Erfindung wesentlich vom derzeitigen Stand der Technik ab.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäß dieser Erfindung hauptsächlich vorgesehen, was der kennzeichnende Teil des anliegenden Anspruchs umreißt.

Die Erfindung wird nachfolgend mit Bezug auf die anliegende Zeich­ nung beschrieben, die eine Perspektivansicht einer möglichen Aus­ führungsform der Erfindung zeigt, angebaut in Verbindung mit den Dreipunktkupplungen eines Traktors, der in dünneren Linien darge­ stellt ist.

Zwischen einem Traktorfahrgestell 2 und den Zugstangen 1 sind ein­ fachwirkende federrückstellende Hydraulikzylinder angeordnet, die als Begrenzer 2 für die Seitwärtsbewegung dienen, und welche beide über Schläuche 3 mit einer Zentralsteuerung 4 verbunden sind, die in einer Kabine TO des Traktors oder in unmittelbarer Nähe dersel­ ben untergebracht ist, wobei die Zentralsteuerung mit jeweils einem separaten Ventil 7 für jeden Begrenzer 2 ausgerüstet ist. Die­ ses besondere Ventil 7 kann für das Schließen oder Öffnen einer kom­ munizierenden Verbindung zwischen dem jeweiligen Begrenzer 2 und einem Tank 5 als auch für die Regelung des Durchflusses bis in ei­ ne gedrosselte Position, in der die Seitwärtsbewegung der Bewegungs­ begrenzer 2 effektiv gestoppt ist, verwendet werden. Eine Handpum­ pe 6 oder dergleichen kann für die Bewegung der Zugstangen 1 ver­ wendet werden. Entsprechend der Position der Ventile 7 kann die Bewegung entweder des einen oder anderen oder beider Begrenzer 2 zur Seitwärtsbewegung fortgesetzt werden.

In einer Fahr-Situation ist es folglich möglich, direkt von der Ka­ bine TO des Traktors aus entweder manuell die Seitwärtsbewegungs- Begrenzer 2 zu sperren oder entsprechend die Seitwärtsschwingungen in der offenen Position zuzulassen. Ebenso ist es möglich, eine ge­ dämpfte Bewegung auszuwählen, um so die zugeordnete Arbeitsmaschine nicht zu beschädigen, z. B. in Kurven oder bei einem Aufprall, wo­ durch die Arbeitsmaschine nach einer Weile die korrekte Arbeitspo­ sition wieder einnehmen kann. Dies ist wichtig, wenn z. B. auf einer Pflanzenfurche gearbeitet wird.

Die Seitwärtsbewegungs-Begrenzer 2 können als einfachwirkende Vor­ richtungen ausgelegt werden, indem ein Federelement innenseitig vor­ sehen wird, welches in einer Weise wirkt, daß die jeweilige Zugstan­ ge in seine äußerste Position zurückkehrt, wenn die Sperrung des je­ weiligen Seitwärtsbewegungs-Begrenzers aufgehoben wird.

In einer Anbau-Situation, bieten die aktiven Seitwärtsbewegungs-Be­ grenzer 2 einen ganz wesentlichen Vorteil, wenn der Traktor mit Schnellkupplungsbügeln ausgestattet ist. Dadurch können diese Seitswärtsbewegungs-Begrenzer 2 für das Einstellen der Zugstangen 1 in eine geeignete Position vor dem Kuppeln mit dem Arbeitsgerät ge­ bracht werden.

Claims (3)

1. System zur Begrenzung der Seitwärtsbewegung in Verbindung mit an einem Traktor oder einem ähnlichen Arbeitsgerät angebauten Zugstan­ gen (1) und insbesondere eingeschlossen in Dreipunktanbauten, wobei dieses System zur Begrenzung der Seitwärtsbewegung einen mit einem Druckmedium gefüllten Begrenzer (2) für die Seitwärtsbewegung, vor­ nehmlich einen zwischen jeder Zugstange (1) und dem Traktorfahrwerk (R) angeordneten Hydraulikzylinder, einen Tank (4) für das Druckme­ dium und eine Anordnung (6) für die Leitungsführung des Druckmedi­ ums zwischen den Begrenzern (2) für die Seitwärtsbewegung und dem Tank für das Druckmedium umfaßt, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der im System zur Begrenzung der Seitwärtsbe­ wegung eingeordnete Tank (5) für das Druckmedium und die Anordnung (6) für die Leitungsführung des Druckmediums in der Traktorkabine oder einer ähnlichen Arbeitsmaschine oder in der unmittelaren Nä­ he derselben und von der Kabine bedienbar untergebracht sind, daß diese Begrenzer (2) für die Seitwärtsbewegung beide über Schläuche (3) oder ähnliche Mitteln in kommunizierender Verbindung mit dem Tang (5) für das Druckmedium sind, und daß die Schläuche (3) oder ähnliche Mittel jeweils mit einem Ventil (7) ausgestattet sind, wobei die Ventile in der Kabine oder in der unmittelbaren Nähe der­ selben und von dieser bedienbar zur Steuerung der Strömungsgeschwin­ digkeit des Druckmediums zwischen dem Tank (5) für das Druckmedium und dem jeweiligen Begrenzer (2) der Seitwärtsbewegung untergebracht sind.

2. System für die Begrenzung der Seitwärtsbewegung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung (6) zur Leitungsführung des Druckmediums eine Handpumpe umfaßt.

3. System für die Begrenzung der Seitwärtsbewegung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Begrenzer (2) der Seitwärtsbewegung ein Federelement oder dergleichen einschließt, wobei das Federelement oder dergleichen adaptiert ist, die jeweili­ ge Zugstange (1) nach Lösen der Sperre im Begrenzer (2) in die äu­ ßerste Position zurückzuführen.