-
Verfahren und Einrichtung, um Fässer o. dgl. auf ihre Dichtigkeit
zu prüfen. Die Anwendung eines flüssigen Druckmittels zur Druck- und Dichtigkeitsprüfung
von Hohlkörpern ist bekannt. Die Erfindung betrifft eine besonders zweckmäßige Vorrichtung
zum Anschluß der Druckmittelleitung an das Faß o. dgl. beim Prüfen desselben auf
seinen Druck oder auf seine Dichtigkeit. Diese @"orrichtung besteht im wesentlichen
darin, claß die Zuleitung zum Faß o. dgl. und
die Ableitung von demselben
in einen gemeinsamen, Anschlußstutzen münden, der an die Spundbüchse des Fasses
o. dgl. dicht angeschlossen wird und mit einer in der Längsrichtung verlaufenden
Trennwand versehen ist. Die letztere bildet zweckmäßig eine Kammer, in welcher die
Anschlußvorrichtun untergebracht ist. Diese besteht vorteilhaft aus zwei unter Federwirkung
stehenden 7ttngen, «-elche einer im Anschlußstutzen geführten und außen mit Handrad
o. dgl. versehenen Spindel angehören, und «-elche in Ausschnitten der Kaninierwand
so geführt sind, daß sie beim Aufsetzen des Anschlußstutzens auf die Spundbüchse
eingezogen sind, während sie nach erfolgtem Aufsetzen durch Anziehen der Spindel
aus der Kammer getrieben werden, die Wandung der Spundbüchse untergreifen und die
Dichtung des Anschlußstutzens gegen (lie Spundbüchse ziehen. Die Zungen sitzen dabei
drehbar auf einer gemeinsamen oder auf zwei Achsen und stehen je unter der Einwirkung
einer oder zweier Federn. Die freien Enden der Ztingeti sind oben und unten abgeschrägt.
-
Eine Ausführungsfonn einer derartigen Vorrichtung ist in Abb. z in
Ansicht dargestellt. Abb.2 und Abb.3 zeigen je einen senkrechten Mittelschnitt durch
den gemeinsamen Anschlußstutzen der Zu- und Ableitung des Druckmittels an (las Faß,
und zwar Abb. 2 im angeschlossenen "Zustand und Abb. 3 im abgetrennten Zustand.
Abb. 4 stellt einen Oberschnitt (furch die Anschlußvorrichtung dar. Abb. 5 zeigt
einen weiteren senkrechten Mittelschnitt durch (las Abschlußorgan, wobei die Schnittehene
senkrecht steht zur Schnittebene nach Abb. 2 und 3. Abb. E gibt einen Querschnitt
wieder durch den Anschlußsttttzen mit der 711- und Ableitung;.
-
In Abb. i ist n das Faß, in dessen Spundbüchse der Anschlußstutzen
b eingesetzt ist. In diesen mündet die von einer Wasserdrttckleitung c abzweigende
Leitung d, in «-elche ein Druckniinderungsorgan e und ein Durchgangsabschlußorgan
f eingeschaltet ist. Der zwischen diesem und dein Anschlußstutzen b liegende Teil
der Leitung d besteht zweckmäßig aus einem Gummischlauch, um das Drehen und Wenden
des Nasses zii ermöglichen. Die Entlüftungsleitung voni Anschlußstutzen b ist mit
; bezeichnet und besteht vorteilhaft ebenfalls aus einem Gummischlauch. Sie mündet
oben in eine Kammer 1i mit Druckmesser i und einem Gehäuse 1" in welchem ein selbsttätig
wirkendes Ventil. zweckmäßig eine Gummikugel, spielt, die die Luft entweichen läßt,
unter dem Druck des in der Leitung g aufsteigenden Wassers geschlossen wird
und, sich nach Nachlassen des Druckes selbsttätig wieder öffnet. Die Kantiner 1i,
mit dem Druckmesser i. und dein Gehäuse k für das selbsttätige Abschlußventil ist
mittels der Rohrschellen 1 an der Leitung d befestigt, deren freier Schenkel durch
ein Bandeisen ui. von tler Hauptzuleitung cgetragen wird.
-
Wie aus Abb. 5 und E ersichtlich, ist der Anschlußstutzen b in der
Längsrichtung mit einer Trennwand n versehen, die beim Aufsetzen des Anschlußstutzeiis
b auf die Spundbüchse o des Fasses in der aus Abb. 2 und ersichtlichen Weise auf
ein kurzes Stück in Blessen Inneres hineinragt. Die Trennwand )t teilt den Anschlußstutzen
b in zwei unten offene Längskammern P und, cl, in deren eine (P) die Wasserzuleitung
d und in deren andere ((1-) die Luft- und Wasserableitung mündet.
-
Die Trennwand ist gleichfalls als Kammer ausgebildet, in welcher die
Anschlußvorricbtung untergebracht ist.
-
Diese besteht aus zwei unter der Wirkung einer oder zweier Federn
r stehenden Zungen s und s', «-elche auf einer gemeinschaftlichen Achse s2 oder
auch auf zwei Achsen
drehbar sind. Erstere gehört einer Spindel
t an, welche mittels Gewindes tl im Anschlußstutzen b geführt und mittels einer
Stopfbüchse t= abgedichtet ist. Sie ist außen mit einem Handrad tl versehen.
-
Abb. z und 3 zeigen, daß die freien Enden der Zungen s und sl oben
und unten abgeschrägt sind. Die Zungen s und s' sind ferner in Schlitzen u des Ansehlußstutzens
geführt.
-
Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist nun folgende: Zunächst wird
der Anschlußstutzen bin die Spundbüchse o des zu prüfeilden Fasses eingesetzt und
mit derselben dicht verbunden. Dies geschieht dadurch, daß man den Anschlußstutzen
b bei der in Abb. 3 dargestellten, eingezogenem Stellung der Verschlußzungen s und
,s1 in die Spundbüchse einführt und sodann durch Drehung des Handrades t' die Spindel
t anzieht. Die Folge davon ist, daß die Zungen s und s1 unter der Einwirkung
der gemeinschaftlichen oder der zwei Federn 7- aus den Schlitzen rt des Anschlußstutzens
heraustreten (siehe Abb. 2), die Wandung der Spundbüchse o Untergreifen und beim
'\Nreiterdrehen der Spindel t den Dichtungsring v des Anschlußstut7ens b fest gegen
die Spundbüchse ziehen. Das Anziehen erfolgt dabei allmählich, da die oberen Flächen
der freien Zungenenden s und s1 abgeschrägt sind.
-
Ist auf diese Weise der Anschlußstutzen finit dem Faß dicht verbunden,
so wird das Druckminderungsventil e auf jenen Druck eingestellt, auf den das Faß
geprüft werden soll. Nun öffnet man den bisher geschlossen gehaltenen Durchgangshahn
f, so daß Druckwasser aus der Leitung c unter Verringerung seines Druckes durch
die Leitung d in das Faß eintreten kann. Es steigt in demselben hoch, füllt das
Faß, tritt schließlich in die Leitung ä und von hier in die Kammer 7i sowie in das
Ventilgehäuse k über. Im letzteren wird, unter dem Druck des Wassers, das Gummikugelventil
geschlossen. Zeigt das Zifferblatt auf dem Druckmesser i sodann den gleichen Druck
an, auf welchen das Druckminderungsorgan eingestellt ist, und ergibt sich, daß in
diesem Falle das Faß irgendeine Durchlässigkeit nicht zeigt, so ist dasselbe für
den angegebenen Druck geeignet. Der Durchlaßhahn f wird sodann geschlossen und der
Anschlußstutzen b durch Zurückdrehen der Spindel t vom Faß entfernt. Das in den
Leitungen d und g stelien.de Wasser fließt ab, und der Anschlußstutzen b ist zum
Einsetzen in das nächste Faß bereit. Beim Zurückdrehen der Spindel t setzen sich
die Zungen s und s' auf das untere Ende der Schlitze u auf, überwinden beim weiteren
Niedergang der Spindel t den Druck der Feder r und gelangen schließlich wieder ,in
die zirrückgezogbne Stellung (Abb. 2). Die unteren Abschrägungen ihrer freien Enden
verhindern, daß sie in diesem Falle über die Wand des Anschlußstutzens hervorstehen.
-
Es sei noch bemerkt, daß die Einstellung des Druckminderungsorgans
e auf den zu prüfenden Druck ein für allemal für sämtliche Fässer erfolgt, welche
auf diesen Druck geprüft werden sollen.