DE976634C

DE976634C - Dampfwasserableiter mit senkrechten oder waagerechten Zu- und Ablaufstutzen

Info

Publication number: DE976634C
Application number: DEK17855A
Authority: DE
Inventors: Willi Schwen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-04-26
Filing date: 1953-04-26
Publication date: 1964-01-30

Description

Dampfwasserableiter mit senkrechten oder waagerechten Zu- und Ablaufstutzen Die Erfindung betrifft einen Dampfwasserableiter, dessen Gehäuse aus zwei Teilen besteht, von denen das Oberteil den Zulaufstutzen und das Unterteil den Ablaufstutzen sowie die Abschlußeinrichtungen enthält, wobei die Trennfuge des Gehäuses unter 45° zur Richtung des Zulaufstutzens so angeordnet ist, daß eine Drehung des Gehäuseoberteils um i8o° die Richtung des Zulaufstutzens um 9o° ändert.
Bei einem solchen bekannten Dampfwasserableiter ist der Eintrittsstutzen mit einem um ,450 geneigten Flansch am Gehäuse angeschlossen, so daß bei Verdrehung des Flansches um i8o° die Richtung des Eintrittsstutzens um 9o° geändert wird, der Eintrittsstutzen kann also je nach Art der Befestigung des Flansches am Gehäuse sowohl in die senkrechte als auch in die waagerechte Lage gebracht werden. Der Austrittsstutzen ist bei dieser Bauart normalerweise waagerecht angeordnet. Soll dieser Kondenstopf in senkrecht verlaufende Rohrleitungen eingesetzt werden, so ist das Anbringen eines zusätzlichen, senkrecht abgehenden Stutzens sowie das Blindschließen des waagerechten Austrittsstutzens notwendig.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die bekannte Ausführungsform, bei der eine Richtungsänderung des Abflußstutzens ohne zusätzliche Einrichtungen, wie ein weiterer Abflußstutzen an der Unterseite und Blindflansche zum Verschluß der jeweils nicht benutzten Ablauföffnung, nicht möglich ist, zu verbessern und zu vereinfachen und einen Dampfwasserableiter zu schaffen, bei dem auch die Richtung des einzigen Ablaufstutzens ohne besondere Vorkehrungen nur durch eine einfache Verdrehung veränderbar ist.
Diese Aufgabe wird, ausgehend von einem Dampfwasserableiter der eingangs genannten Art, erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Gehäuseunterteil um i8o° gegen das Gehäuseoberteil um seine eigene zur Trennfugenebene senkrechte Achse verdrehbar angeordnet ist, wobei der Ablaufstutzen, dessen Achse gegen die Achse des Gehäuseunterteils um 45° geneigt ist, bei der Gehäuseverdrehung um i8o' seine Achsrichtung um go° ändert, und daß ferner ein die gesamte Abschlußeinrichtüng tragender Rohrkörper am Gehäuseunterteil koaxial zu dessen Verdrehachse ebenfalls um i8o' gegen das Gehäuseunterteil verdrehbar, und zwar so angeordnet ist, daß der Rohrkörper bei gleichzeitigen Verdrehungen des Gehäuseunterteils gegen das Gehäuseoberteil und des Rohrkörpers gegen das Gehäuseunterteil um je i8o' seine Lage im Raum beibehält.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Der in Abb. i gezeigte Dampfwasserableiter besteht im wesentlichen aus einem Gehäuseunterteil i, einem Gehäuseoberteil 2, einem Zuflußstutzen 3, einem Abflußstutzen 4. und einem die Abschlußeinrichtung tragenden Rohrkörper 5. Der Zuflußstutzen 3 und auch der Abflußstutzen 4. sind unter .45° zur Achse der Gehäuseteile i und 2 geneigt, und der Rohrkörper 5 ist koaxial zur Verdrehachse der Gehäuseteile i und angeordnet. In Abb. 2 ist der Dampfwasserableiter mit waagerecht abgehendem Zuflußstutzen 3 und Abflußstutzen 4 gezeigt. Nach einer Drehung des Gehäuseoberteils 2 um iSo° geht der Zuflußstutzen 3 in die senkrechte Lage über (Abh. 3). Abb. 4 zeigt den Danipfwasserableiter mit waagerecht angeordnetem 7uflußstutzen 3 und mit um i8o' verdrehtem Ge`iäuseunterteil i, so daß der Abflußstutzen 4 in senkrechte Richtung zeigt. Gegenüber der Anordnung nach Abb. 4 ist für den Einbau in senkrecht verlaufende Rohrleitungen nur die Verdrehung des Gehäuseoberteils 2 gegen das Gehäuseunterteil i uni i8o' erforderlich (Abb. 5).

Claims

PATENTANSPRUCH: Dampfwasserableiter, dessen Gehäuse aus zwei Teilen besteht, von denen das Oberteil den Zulaufstutzen und das Unterteil den Ablaufstutzen sowie die Abschlußeinrichtungeii enthält, wobei die Trennfuge des Gehäuses unter 45° zur Richtung des Zulaufstutzens so angeordnet ist, daß eine Drehung des Gehäuseoberteils um i8o' die Richtung des Zulaufstutzens um .go° ändert, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuseunterteil um i8o' gegen das Gehäuseoberteil um seine eigene zur Trennfugenebene senkrechte Achse v erdrehbar angeordnet ist, wobei der Ablaufstutzen, dessen Achse gegen die Achse des Gehäuseunterteils um 45° geneigt ist, bei der Gehäuseverdrehung um i8o' seine Achsrichtung um go° ändert. und daß ferner ein die gesamte Abschlußeinrichtung tragender Rohrkörper am Gehäuseunterteil koaxial zu dessen Verdrehachse ebenfalls um i8o' gegen das Gehäuseunterteil vierdrehbar, und zwar so angeordnet ist, daß der Rohrkörper bei gleichzeitigen Verdrehungen des Gehäuseunterteils gegen das Gehäuseoberteil und des Rohrkörpers gegen das Gehäuseunterteil um je i8o' seine Lage im Raum beibehält. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 564862, 618o89. 65o 051, 830 796; deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1461 183; Prospekt K:221/2a der Sparfo GmbH, Bremen.