FR2534347A1 - Clapet a flotteur - Google Patents

Clapet a flotteur Download PDF

Info

Publication number
FR2534347A1
FR2534347A1 FR8314804A FR8314804A FR2534347A1 FR 2534347 A1 FR2534347 A1 FR 2534347A1 FR 8314804 A FR8314804 A FR 8314804A FR 8314804 A FR8314804 A FR 8314804A FR 2534347 A1 FR2534347 A1 FR 2534347A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
valve
float
outlet
separation
inlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8314804A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2534347B1 (fr
Inventor
Hideaki Yumoto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TLV Co Ltd
Original Assignee
TLV Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TLV Co Ltd filed Critical TLV Co Ltd
Publication of FR2534347A1 publication Critical patent/FR2534347A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2534347B1 publication Critical patent/FR2534347B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/12—Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid
    • F16K31/18—Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid actuated by a float
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K24/00—Devices, e.g. valves, for venting or aerating enclosures
    • F16K24/04—Devices, e.g. valves, for venting or aerating enclosures for venting only
    • F16K24/042—Devices, e.g. valves, for venting or aerating enclosures for venting only actuated by a float
    • F16K24/044—Devices, e.g. valves, for venting or aerating enclosures for venting only actuated by a float the float being rigidly connected to the valve element, the assembly of float and valve element following a substantially translational movement when actuated, e.g. also for actuating a pilot valve
    • F16K24/046—Devices, e.g. valves, for venting or aerating enclosures for venting only actuated by a float the float being rigidly connected to the valve element, the assembly of float and valve element following a substantially translational movement when actuated, e.g. also for actuating a pilot valve the assembly of float and valve element being a single spherical element
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/2931—Diverse fluid containing pressure systems
    • Y10T137/3003—Fluid separating traps or vents
    • Y10T137/3021—Discriminating outlet for liquid
    • Y10T137/304—With fluid responsive valve
    • Y10T137/3052—Level responsive
    • Y10T137/3068—Float
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/5109—Convertible
    • Y10T137/5196—Unit orientable in a single location between plural positions

Abstract

L'INVENTION CONCERNE DE FACON GENERALE DES CLAPETS UTILISES POUR EVACUER AUTOMATIQUEMENT, SOIT DU GAZ, SOIT DU LIQUIDE, D'UN SYSTEME DANS LEQUEL LES DEUX EXISTENT EN MELANGE, TEL QUE DES PURGEURS A VAPEUR, DES PURGEURS D'AIR ET DES PURGEURS DE MISE A AIR LIBRE, ET NOTAMMENT UN CLAPET A FLOTTEUR UTILISANT LA DIFFERENCE DE DENSITE ENTRE LE GAZ ET LE LIQUIDE. LE BUT DE L'INVENTION EST D'OBTENIR UN CLAPET A FLOTTEUR AYANT UNE ARRIVEE ET UNE SORTIE ET POUVANT ETRE AISEMENT TRANSFORME POUR ETRE MONTE SOIT HORIZONTALEMENT SOIT VERTICALEMENT. DES MESURES SONT DECRITES QUI RENDENT POSSIBLE DE MODIFIER LA POSITION RELATIVE DES PIECES INTERNES EN FONCTION DU MONTAGE, HORIZONTAL OU VERTICAL, DU BOITIER DE CLAPET.

Description

Clapet à flotteur.
La présente invention concerne de façon générale des cla-
pets utilisés pour évacuer automatiquement, soit le gaz, soit le liquide, d'un courant dans lequel les deux existent en mélange, par exemple des purgeurs à vapeur pour évacuer automatiquement le condensat formé dans des systèmes de vapeur, des purgeurs d'air pour évacuer automatiquement le liquide créé dans les systèmes d'air comprimé, et des clapets de purge pour évacuer automatiquement l'air existant dans les systèmes de canalisations d'eau; elle concerne ne tamment un clapet à flotteur qui utilise la différence de
densité entre le gaz et le liquide.
Un tel clapet à flotteur évacue automatiquement, soit le gaz, soit le liquide, par l'ouverture et la fermeture d'un orifice au moyen d'un flotteur qui monte et descend en fonction de la position du niveau du liquide L'orifice est disposé à la portion supérieure de la chambre de clapet lorsqu'il
s'agit d'évacuer le gaz et dans la portion inférieure lors-
qu'il s'agit d'évacuer le liquide, du fait que le gaz se
sépare du liquide et se rassemble dans la portion supérieure.
Le flotteur se déplace pratiqu 1 ement vers le haut et vers le bas et l'orifice est disposé dans la portion supérieure ou
dans la portion inférieure de la chambre de clapet En con-
séquence, pour un type de clapet à flotteur, on doit réali-
ser deux modèles: un modèle pour le montage horizontal avec l'arrivée et la sortie sur les côtés et un autre modèle pour le montage vertical avec l'entrée et la sortie respectivement
en haut et en bas.
Le purgeur à vapeur du type à flotteur ouvert, décrit dans le brevet US No 2 550 643 (cf figure 3 ci-jointe) est un type de clapet
à flotteur qui peut être utilisé en étant monté, soit hori-
zontalement, soit verticalement Dans le cas de ce purgeur, une arrivée 51 et une sortie 52 sont prévues sur les côtés du bottier de clapet 50 et une autre arrivée 53 et une autre sortie 54 sont prévues respectivement en bas et en haut; les deux arrivées 51 et 53 communiquent par un passage 55 à l'extérieur de la chambre de clapet 64 et les deux sorties 52 et 54 communiquent par un passage 56 Lorsqu'on monte le purgeur dans une canalisation horizontale, l'arrivée 53 au fond est bouchée par un bouchon 57, la sortie 54 par un bouchon 58, le tuyau d'arrivée 59 est raccordé à l'arrivée 51 et le tuyau d'évacuation 60 à la sortie 52 Lorsqu'on monte ce purgeur dans une canalisation verticale, l'arrivée 51 et la sortie 52 sont bouchées et les tuyaux d'arrivée et d'évacuation sont raccordés respectivement à l'arrivée 53 et à la sortie 54 Le repère 61 indique un flotteur ouvert, le repère 62 un corps de clapet et le repère 63 un levier, Dans ce purgeur, les deux bouchons 57 et 58 destinés à être
utilisés pour l'une ou l'autre des deux paires arrivée-
sortie sont pratiquement en trop et inutiles.
Le but de la présente invention est d'obtenir un clapet à flotteur ayant une arrivée et une sortie et pouvant être aisément transformable pour être monté, soit horizontalement,
soit verticalement.
Du fait que le gaz du clapet à flotteur se sépare vers le haut en laissant le liquide en bas et que le flotteur se déplace vers le haut et vers le bas, on doit pouvoir aisément changer la position relative des pièces internes concernées
en fonction de la position de montage du bottier de clapet.
En conséquence, le but de la présente invention est de rendre possible la modification de la position relative des pièces internes en ce qui concerne la séparation du liquide
et des gaz et le mouvement du flotteur en fonction du mon-
tage horizontal ou vertical du bottier de clapet ayant
l'arrivée et la sortie.
Les mesures prises par la présente invention pour résoudre le problème précité sont les suivantes (A) La portion de la séparation entre la chambre 'de clapet et l'orifice comprise au moins entre l'orifice et la sortie est constituée par un élément séparé du bottier de clapet ayant l'arrivée et la sortie de façon à être installé
dans la position requise dans la chambre de clapet.
(B) Les éléments relatifs à la séparation liquide-gaz et au mouvement du flotteur sont installés à l'endroit nécessaire de l'élément de séparation en fonction de la position de
montage du bottier de clapet.
Il en résultequ'on peut obtenir un clapet à flotteur pouvant
être monté horizontalement ou verticalement en fixant l'élé-
ment de séparation prévu avec les pièces internes en fonc-
tion de la position de montage du bottier de clapet à l'em-
placement voulu d'un bottier de clapet courant ayant une
arrivée et une sortie.
La présente invention présente les avantages suivants: elle réduit considérablement le coût d'un stock du fait que le bottier de clapet est le même à la fois pour un montage horizontal et pour un montage vertical; elle permet d'obtenir un autre type-de clapet à flotteur-en changeant l'élément de séparation et les pièces internes, mais sans modifier le boîtier de clapet En conséquence, le bottier de clapet devient commun à tous les types de clapets à flotteur;
enfin, elle facilite le traitement de l'élément de sépara-
tion et le montage des pièces internes.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la descrip-
tion détaillée, donnée ci-après à titre d'exemple, d'une réalisation préférée, en liaison avec le dessin joint, sur lequel: la figure 1 est une coupe longitudinale d'un purgeur à vapeur
du type à flotteur, selon la présente invention, monté hori-
zontalement; la figure 2 est une coupe longitudinale d'un purgeur à vapeur
du type à flotteur, selon la présente invention, monté verti-
calement; et
la figure 3 précité est une coupe d'un purgeur à vapeur conventionnel.
La figure 1 montre la réalisation d'un purgeur à vapeur du type à flotteur monté horizontalement Les éléments de bottier du purgeur, 10 et 11, sont fabriqués par emboutissage d'une tôle d'acier inoxydable Ces éléments ont approximativement la forme d'une coupe, sont symétriques l'un de l'autre et
ont un petit plat incliné à 45 .
Un élément d'arrivée 12 et un élément de sortie 13 sont sou-
dés, respectivement en 16 et 17, aux fonds des éléments de bottier 10 et 11 L'élément d'arrivée 12 et l'élément de sortie 13 sont montés à un emplacement légèrement décalé vers le haut L'arrivée 24 et la sortie 25 sont pourvues de
filetages pour un raccordement de tuyaux.
A l'intérieur du bottier côté arrivée, un tamis 28 ayant la forme d'une coquille hémisphérique, est monté par soudage par pointsen plusieurs endroits Le tamis 28 est embouti à
partir d'une tôle d'acier inoxydable perforée.
L'élément de séparation 20 est obtenu par emboutissage d'une tôle d'acier inoxydable sous la forme approximative d'une
coque hémisphérique La portion terminale ouverte de 1 'élé-
ment de séparation 20 est cylindrique et a le même diamètre que les portions terminales ouvertes des éléments de boîtier
et 11.
Un élément de siège de clapet 21 ayant un orifice 27 est monté par soudage en * 22 sur la portion inférieure de l'élément de séparation, L'élément de siège 21 est pourvu d'un élément
de guidage de flotteur 15, qui comporte deux branches pa-
rallèles à l'axe de l'orifice 27, en étant espacées l'une
de l'autre du rayon du flotteur 14 décrit ultérieurement.
En outre, un bimétal en forme de U 29 est monté avec ses extrémités insérées entre l'élément de siège 21 et l'élément
de séparation 20.
Les éléments de boîtier 10 et 11 sont soudés, respectivement
en 18 et 19, sur les deux côtés de la portion terminale cy-
lindrique de l'élément de séparation 20 Un passage 23 est
ménagé entre l'élément de séparation 20 et l'élément de bo -
tier côté sortie 11, et une chambre de clapet 26-entre
l'élément de séparation 20 et le boîtier côté arrivée.
Le repère 14 désigne un flotteur sphérique creux en tôle d'acier inoxydable placé librement dans la chambre de clapet 26.
Le purgeur à vapeur décrit ci-dessus fonctionne comme suit.
L'arrivée 24 est raccordée au point de drainage d'un équipe-
ment utilisant la vapeur, Du condensat et de la vapeur arri-
vent dans la chambre de clapet 26, le condensat étant séparé de la vapeur et s'accumulant dans la portion inférieure de la chambre de clapet 26 Lorsque le niveau de l'eau s'élève,
le flotteur 14 flotte du fait de la poussée de l'eau, déga-
geant l'orifice 27 Le condensat dans la chambre de clapet 26 passe dans l'orifice 27 et le passage 23 et sort par la sortie 25 Lorsque le niveau de l'eau descend du fait de cette évacuation, le flotteur 14 descend et ferme l'orifice 27 pour empêcher toute fuite de vapeur dans la position o il repose sur l'élément de guidage de flotteur 15 De cette
manière, le cycle se répète automatiquement.
Dans le cas o le purgeur à vapeur du type à flotteur est
monté verticalement (figure 2: les mêmes repères sont uti-
lisés pour des éléments correspondants sur la figure 1), la seule différence est que l'élément de siège de clapet 21, l'élément de guidage de flotteur 15 et le bimétal 29 sont
tournés dans une position à 1800 autour de l'axe de l'élé-
ment de siège de clapet, par comparaison au purgeur pour un montage horizontal (figure 1 > Ainsi, le clapet à flotteur pour un montage vertical peut être obtenu uniquement en modifiant la disposition des pièces internes par rapport à l'élément de séparation 20 Le montage et le fonctionnement sont identiques à ceux décrits sur la figure 1 et ne seront
pas décrits à nouveau.
Les clapets à flotteur ci-dessus décrits (figures 1 et 2) peuvent être utilisés, non seulement comme purgeurs à vapeur, mais également comme purgeurs d'air pour évacuer le condensat créé dans le système d'air comprimé, uniquement en enlevant
le bimétal 29.
En outre, le clapet à flotteur représenté sur la figure 2, s'il est inversé, peut être utilisé comme purgeur d'air pour purger l'air des systèmes de canalisations d'eau pourvu que
le bimétal 29 sur la figure 2 soit enlevé.
Dans les réalisations représentées ci-dessus, le bottier de clapet côté arrivée 10 et le bottier de clapet côté sortie 11 sont symétriques en forme et constituent ainsi une pièce commune Les éléments de boîtier de clapet et l'élément de séparation réalisés par emboutissage d'une tôle en acier inoxydable permettent de réaliser un clapet léger Du fait que toutes les ouvertures et les portions des deux éléments de bottier de clapet et l'élément de séparation sont cylin- driques et ont les mêmes diamètres, la réalisation des
joints de soudure est aisée.

Claims (1)

  1. Revendication
    Clapet à flotteur comprenant un bottier de clapet ( 10, 11 J
    présentant une arrivée ( 24) et une sortie ( 25) et une cham-
    bre de clapet ( 26), un flotteur ( 14) disposé dans Jladite
    chambre de clapet et une séparation ( 20) dans ladite cham-
    bre, ladite séparation comportant un orifice ( 27) qui peut
    être ouvert et fermé par le mouvement ascendant et descen-
    dant du flotteur en-fonction du niveau de liquide dans la chambre de clapet, caractérisé en ce que ledit boîtier
    comprend un élément d'arrivée ( 10) ayant une portion péri-
    phérique symétrique, de préférence cylindrique, et un élé-
    ment de sortie identique ( 11), entre lesquels éléments ladite-séparation est disposée, ladite séparation ayant aussi une portion périphérique symétrique, de préférence cylindrique, ces pièces ayant une structure telle qu'elles puissent être assemblées en un clapet à flotteur pouvant
    être installé aussi bien horizontalement que verticalement.
FR8314804A 1982-10-08 1983-09-16 Clapet a flotteur Granted FR2534347A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP57177766A JPS5969596A (ja) 1982-10-08 1982-10-08 フロ−ト弁の構造

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2534347A1 true FR2534347A1 (fr) 1984-04-13
FR2534347B1 FR2534347B1 (fr) 1985-05-03

Family

ID=16036749

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8314804A Granted FR2534347A1 (fr) 1982-10-08 1983-09-16 Clapet a flotteur

Country Status (10)

Country Link
US (1) US4545397A (fr)
JP (1) JPS5969596A (fr)
KR (1) KR850000834B1 (fr)
AU (1) AU538869B2 (fr)
CA (1) CA1213498A (fr)
DE (1) DE8328892U1 (fr)
FR (1) FR2534347A1 (fr)
GB (1) GB2128716B (fr)
IT (1) IT1167249B (fr)
NL (1) NL181599C (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0293598U (fr) * 1989-01-11 1990-07-25
US5366349B1 (en) * 1993-06-25 1999-10-12 Gestra Inc Automatic liquid pump with vapor flow prevention flow outlet valve
US5938409A (en) * 1996-06-04 1999-08-17 Spirax Sarco, Inc. Gas powered fluid pump with exhaust assist valve
DE10300119B4 (de) * 2003-01-07 2011-08-11 AWH Armaturen-Werk Halle GmbH, 06110 Kondensatableiter
EP2049827B1 (fr) * 2006-04-17 2015-05-13 Forbes Marshall Steam Systems Private Limited Purgeur de vapeur d'eau
KR20160081079A (ko) 2014-12-30 2016-07-08 동아대학교 산학협력단 스팀 트랩밸브
KR20160081057A (ko) 2014-12-30 2016-07-08 동아대학교 산학협력단 타원형 프리 플로우트를 구비한 스팀 트랩밸브
AU2021406566A1 (en) * 2020-12-25 2023-08-03 Tlv Co.,Ltd. Valve device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2550643A (en) * 1948-10-01 1951-04-24 Clark Mfg Company Steam trap
DE976634C (de) * 1953-04-26 1964-01-30 Klein Dampfwasserableiter mit senkrechten oder waagerechten Zu- und Ablaufstutzen
DE1212107B (de) * 1958-12-02 1966-03-10 Klein Kondensatableiter
DE1243692B (de) * 1964-07-15 1967-07-06 Klein Schanzlin & Becker Ag Schwimmergesteuerter Kondensatableiter
DE2415286A1 (de) * 1974-03-29 1975-10-09 Hans Emil Franz Paul Richter Schwimmergesteuerter kondensatableiter mit drehgelenkschieber
DE1941776B2 (de) * 1969-08-16 1975-11-27 Gustav F. Gerdts Kg, 2800 Bremen Schwimmergesteuerter Kondensatableiter

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1067446B (fr) * 1959-10-22
US1962360A (en) * 1933-07-31 1934-06-12 George J Pflugheber Steam trap for radiators
GB551874A (en) * 1942-06-18 1943-03-12 Barr Thomson & Company Ltd Improvements in or relating to valves
US2954431A (en) * 1957-11-08 1960-09-27 Mackay Radio & Telegraph Co Automatic telegraph message numbering apparatus
GB857061A (en) * 1958-08-13 1960-12-29 Adolf Karel Velan Thermostatic steam trap
US3489164A (en) * 1966-11-29 1970-01-13 Katsuji Fujiwara Free float type steam trap
US3489348A (en) * 1967-01-11 1970-01-13 Katsuji Fujiwara Free float steam trap
HU167628B (fr) * 1973-03-06 1975-11-28
IT1096961B (it) * 1978-07-05 1985-08-26 Nuovo Pignone Spa Valvola d'intercettazione perfezionata del tipo a sfera e con corpo esterno saldato

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2550643A (en) * 1948-10-01 1951-04-24 Clark Mfg Company Steam trap
DE976634C (de) * 1953-04-26 1964-01-30 Klein Dampfwasserableiter mit senkrechten oder waagerechten Zu- und Ablaufstutzen
DE1212107B (de) * 1958-12-02 1966-03-10 Klein Kondensatableiter
DE1243692B (de) * 1964-07-15 1967-07-06 Klein Schanzlin & Becker Ag Schwimmergesteuerter Kondensatableiter
DE1941776B2 (de) * 1969-08-16 1975-11-27 Gustav F. Gerdts Kg, 2800 Bremen Schwimmergesteuerter Kondensatableiter
DE2415286A1 (de) * 1974-03-29 1975-10-09 Hans Emil Franz Paul Richter Schwimmergesteuerter kondensatableiter mit drehgelenkschieber

Also Published As

Publication number Publication date
GB2128716B (en) 1986-01-29
IT8323149A0 (it) 1983-10-05
NL181599C (nl) 1987-09-16
JPS5969596A (ja) 1984-04-19
CA1213498A (fr) 1986-11-04
GB8326818D0 (en) 1983-11-09
FR2534347B1 (fr) 1985-05-03
JPS6334358B2 (fr) 1988-07-08
KR840006518A (ko) 1984-11-30
IT1167249B (it) 1987-05-13
DE8328892U1 (de) 1984-01-05
KR850000834B1 (ko) 1985-06-15
IT8323149A1 (it) 1985-04-05
NL8302868A (nl) 1984-05-01
AU538869B2 (en) 1984-08-30
GB2128716A (en) 1984-05-02
US4545397A (en) 1985-10-08
NL181599B (nl) 1987-04-16
AU1835683A (en) 1984-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2245474C2 (ru) Предотвращающий переполнение вентиляционный перекрывающий клапан
US4017397A (en) Filter device for diesel engines
EP0084754B2 (fr) Disconnecteur pour des canalisations hydrauliques
FR2690980A1 (fr) Accumulateur pour installation de conditionnement d'air et son procédé de fabrication.
FR2534347A1 (fr) Clapet a flotteur
JP5978230B2 (ja) 燃料弁
FR2831875A1 (fr) Bouchon de reservoir
EP0764811B1 (fr) Appareil d'éclairage ou de signalisation de véhicule pourvu de moyens de ventilation perfectionnés
KR101251711B1 (ko) 오일 역류 방지 장치를 구비한 폐쇄식 크랭크 케이스 통기장치
FR2587442A1 (fr) Dispositif de separation et d'evacuation de condensats
FR2802481A1 (fr) Dispositif de mise a l'air libre d'un reservoir de carburant
FR2818203A1 (fr) Systeme de mise a l'air et/ou de compensation de pression pour un recipient a carburant
FR2530733A1 (fr) Appareil epurateur de carburant a indicateur electrique de niveau d'eau pour moteur d'automobile a injection d'essence
FR2625284A1 (fr) Valve de regulation de la pression a l'interieur d'un reservoir de carburant
WO2004001144A1 (fr) Siphon pour evier ou similaire
EP0022391A1 (fr) Dispositif cryostatique destiné à supporter des accélérations
CN113785163A (zh) 冷凝水捕集装置及其浮体
US20230079260A1 (en) Non-vented, semi-automated water drain valve system
FR2475644A1 (fr) Refroidisseur d'air a separateur de condensat
FR3069197A1 (fr) Dispositif de ventilation pour un reservoir de liquide de vehicule
FR2502969A1 (fr) Dispositif condenseur/separateur de fluides, notamment pour dispositif de sechage de cartouches de filtrage d'une installation de nettoyage a sec
FR2889458A1 (fr) Dispositif de filtration etagee de l'eau d'un bassin
EP0478421A1 (fr) Dispositif d'étanchéité à joint fluide
EP0532416B1 (fr) Dispositif de boîte à eau et de vase d'expansion pour échangeur de chaleur à faisceau de tubes verticaux, et échangeur de chaleur comportant un tel dispositif
FR2665084A1 (fr) Epurateur de fluide gazeux notamment d'air pour aeronefs.