IT8323149A1 - Valvola a galleggiante - Google Patents
Valvola a galleggiante Download PDFInfo
- Publication number
- IT8323149A1 IT8323149A1 IT1983A23149A IT2314983A IT8323149A1 IT 8323149 A1 IT8323149 A1 IT 8323149A1 IT 1983A23149 A IT1983A23149 A IT 1983A23149A IT 2314983 A IT2314983 A IT 2314983A IT 8323149 A1 IT8323149 A1 IT 8323149A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- float
- valve
- housing
- orifice
- partition
- Prior art date
Links
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 32
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 24
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 18
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 17
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 13
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 11
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 claims description 11
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 6
- 238000007667 floating Methods 0.000 claims description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 4
- 230000002706 hydrostatic effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 3
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims 14
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims 4
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims 3
- 238000000034 method Methods 0.000 claims 3
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims 3
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims 1
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 claims 1
- 230000035606 childbirth Effects 0.000 claims 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 claims 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 claims 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims 1
- 229940096118 ella Drugs 0.000 claims 1
- 230000004927 fusion Effects 0.000 claims 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 claims 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 claims 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims 1
- OOLLAFOLCSJHRE-ZHAKMVSLSA-N ulipristal acetate Chemical compound C1=CC(N(C)C)=CC=C1[C@@H]1C2=C3CCC(=O)C=C3CC[C@H]2[C@H](CC[C@]2(OC(C)=O)C(C)=O)[C@]2(C)C1 OOLLAFOLCSJHRE-ZHAKMVSLSA-N 0.000 claims 1
- 238000013022 venting Methods 0.000 claims 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
- F16K31/12—Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid
- F16K31/18—Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid actuated by a float
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K24/00—Devices, e.g. valves, for venting or aerating enclosures
- F16K24/04—Devices, e.g. valves, for venting or aerating enclosures for venting only
- F16K24/042—Devices, e.g. valves, for venting or aerating enclosures for venting only actuated by a float
- F16K24/044—Devices, e.g. valves, for venting or aerating enclosures for venting only actuated by a float the float being rigidly connected to the valve element, the assembly of float and valve element following a substantially translational movement when actuated, e.g. also for actuating a pilot valve
- F16K24/046—Devices, e.g. valves, for venting or aerating enclosures for venting only actuated by a float the float being rigidly connected to the valve element, the assembly of float and valve element following a substantially translational movement when actuated, e.g. also for actuating a pilot valve the assembly of float and valve element being a single spherical element
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/2931—Diverse fluid containing pressure systems
- Y10T137/3003—Fluid separating traps or vents
- Y10T137/3021—Discriminating outlet for liquid
- Y10T137/304—With fluid responsive valve
- Y10T137/3052—Level responsive
- Y10T137/3068—Float
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/5109—Convertible
- Y10T137/5196—Unit orientable in a single location between plural positions
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Float Valves (AREA)
- Valve Housings (AREA)
Description
DOCUMENTAZIONE
RI LEGATA
DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo:
"VALVOLA A GALLEGGIANTE"
R I A S S U N T O
Una valvola a galleggiante comprende un alloggiamento valvola avente un'entrata ed un'uscita e una cassa di valvola, un galleggiante disposto in detta cassa di valvola e una separazione in detta cassa. La separazione ha un orifizio che pu? essere aperto e chiuso dal galleggiante che si muove su e gi?, rispettivamente, a seconda del livello di liquido nella cassa di valvola. La valvola a galleggiante ? caratterizzata dal fatto che l'alloggiamento comprende una sezione d'entrata avente una porzione simmetrica periferica, preferibilmente cilindrica, e una identica sezione di uscita, fra le quali sezioni ? disposta la separazione. La separazione ha anche una porzione simmetrica periferica, preferibilmente cilindrica, e queste parti sono costruite in modo d? permettere il loro montaggio in una valvola a galleggiante adatta sia per l'installazione orizzontale che verticale .
DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE
La presente invenzione si riferisce generalmente a valvola impiegate per scaricare automaticamente gas o liquido, quali trappole di vapore per la discarica automatica di condensato formato nei sistemi di vapore, trappole d'aria per la scarica automatica di liquido generato in sistemi ad aria compressa, e valvole di sfogo per la scarica automatica di aria formata nei sistemi di condutture d'acqua, e in particolare ad una valvola a galleggiante che impiega la differenza in densit? tra gas e liquido.
Una tale valvola a galleggiante scarica automaticamente gas o liquido aprendo o chiudendo un orifizio per mezzo di un galleggiante che sale e scende a seconda della posizione del livello di liquido. L'orifizio ? disposto nella porzione superiore della cassa di valvola nel caso si scarichi il gas e nella porzione inferiore nel caso si scarichi il liquido poich? il gas si separa dal liquido e si raccoglie nella porzione superiore.
Il galleggiante si muove prevalentemente su e gi?, e l'orifizio ? disposto nella porzione superiore o inferiore della cassa di valvola. Pertanto, si devono fare due varianti per la valvola a galleggiante; un modello per la installazione orizzontale avente l'entrata e l'uscita ai lati e l'altro per l'installazione verticale avente l'entrata e l'uscita nella parte superiore e inferiore.
Una trappola di vapore che pu? essere impiegata sia per installazione orizzontale che verticale ? descritta nel brevetto US 2.550.643. Quella costruzione, tuttavia, ? una tr?ppola di vapore con quattro orifizi di entrata e uscita, due dei quali, a scelta, sono chiusi con un tappo. La trappola di vapore -precedente ? inoltre fornita di un galleggiante aperto.
E' un oggetto della presente invenzione fornire una costruzione tale che le sue parti siano adatte per essere montate sia per una valvola a galleggiante adatta per la installazione orizzontale che per una adatta per l'installazione verticale.
A questo fine, secondo la presente invenzione, si prevede una valvola a galleggiante comprendente un alloggiamento di galleggiante avente un'entrata e un'uscita e una cassa di valvola, un galleggiante disposto in detta cassa di valvola e una separazione in detta cassa, detta separazione avendo un orifizio che pu? essere aperto o chiuso dal galleggiante che si muove su e gi?, rispettivamente, a seconda del livello di liquido nella camera di valvola, caratterizzata dal fatto che detto alloggiamento comprende una sezione di entrata avente una porzione simmetrica periferica, preferibilmente cilindrica, e un'identica sezione di uscita fra le quali sezioni ? disposta detta separazione, detta separazione avendo pure una porzione simmetrica periferica, preferibilmente cilindrica, le quali parti sono costruite in modo da permettere il loro montaggio in una valvola galleggiante adatta per l'installazione sia orizzontale che verticale.
La presente invenzione riduce grandemente il costo di immagazzinamento e la produzione di parti poich? l'alloggiamento valvola, l'elemento di sede valvola, ecc. sono adatti per la produzione di valvole a galleggianti adatte sia per l'installazione orizzontale che verticale.
Si descriveranno ora a scopo esemplificativo realizzazioni preferite dell'invenzione, con riferimento alle allegate figure 1 e 2 diagrammatiche.
La FIGURA 1 illustra una costruzione di una trappola di vapore dell'installazione orizzontale. Gli elementi di alloggiamento valvola 10 e 11 sono stati stampati per pressaggio da foglio di acciaio inossidabile. Questi elementi sono approssimativamente a forma di tazza, essendo simmetrici relativamente uno all'altro e avendo una piccola superficie piana inclinata a 45?.
Un elemento di entrata 12 ed un elemento di uscita 13 sono saldati alle estremit? superiori degli elementi di alloggiamento valvola 10 e 11 in 16 e 17. L'entrata 12 e la uscita 13 sono montate in loco leggermente inclinate verso l'alto. Un'entrata 24 ed un'uscita 25 sono fornite di filettatura per la connessione con una tubazione.
All'interno dell'elemento valvola dal lato entrata ? montato uno schermo 28 di forma approssimativamente emisferica per mezzo di saldatura a punto in punti diversi. Lo schermo 28 ? fatto di foglio di acciaio inossidabile perforato per stampaggio.
Un elemento di separazione 20 ? fatto per stampaggio di foglio di acciaio inossidabile approssimativamente in un guscio emisferico. La porzione terminale aperta dell?elemento di separazione 20 ? cilindrica, avendo lo stesso diametro di quello delle porzioni terminali aperte degli elementi di alloggiamento valvola 11 e 12.
Nella porzione inferiore dell'elemento di separazione un elemento di sede valvola 21 avente un orifizio 27 ? montato per saldatura in 22. L'elemento di sede valvola 21 ? fornito di un elemento guida galleggiante 15 che comprende due gambe che si estendono in relazione spaziale parallela verso l'asse degli orifizi 27, con un'uguale spaziatura vers? il raggio del galleggiante 14 come sar? descritto pi? dettagliatamente in seguito. Inoltre, un bimetallo a forma di U 29 ? montato con le sue estremit? inserite fra l'elemento sede valvola 21 e l'elemento di partizione 20.
Gli elementi di alloggiamento valvola 10 e 11 sono saldati a entrambi i lati della porzione terminale cilindrica dell'elemento di partizione 20 (numeri di riferimento 18 e 19). Un passaggio 23 ? previsto fra l'elemento di separazione 20 e il lato di uscita dell'elemento di alloggiamen to valvola 11 e una cassa di valvola 26 fra l'elemento di separazione 20 e il lato d'entrata di alloggiamento valvola.
Il numero di riferimento 14 indica un galleggiante sferico cavo fatto di foglio di acciaio inossidabile e disposto per muoversi liberamente nella cassa di valvola 26.
La trappola di vapore sopra descritta opera come segue. L'entrata 24 ? collegata con tubazione al punto di drenaggio dell'apparecchiatura azionata a vapore. Il condensato e il vapore scorrono nella cassa di valvola 26, il condensato essendo separato dal vapore e accumulandosi nella porzione inferiore della cassa di valvola 26. Quando il livello di acqua cresce, il galleggiante 14 gallegger? per spinta idrostatica, aprendo perci? l'orifizio 27. Il condensato nella cassa di -valvola 26 attraversa l'orifizio 27 ? e il passaggio 23, e scorre fuori attraverso l'uscita 25. Quando il livello cade a causa della scarica, il galleggiante 14 si muover? verso il basso e chiuder? l'orifizio 27 per prevenire l'uscita di vapore nella sua posizione di riposo sull'elemento guida galleggiante 15. In questa maniera il ciclo sar? ripetuto automaticamente.
Nel caso di una trappola di vapore per installazione verticale (figura 2; si impiegano gli stessi numeri di riferimento per designare parti corrispondenti come impiegato in figura 1), l'unica differenza ? che l'elemento di sede valvola 21, l'elemento guida galleggiante 15 e il bimetallo 29 sono girati di 180? attorno all'asse dell'elemento sede valvola, rispetto a una trappola di vapore per l'installazione orizzontale (figura 1).
La valvola galleggiante sopra descritta (figure l e 2) ? adatta non solo per 1'impiego come trappole di vapore ma anche come trappole ad aria per scaricare il condensato generato in sistemi di aria compressa solamente rimuovendo il bimetallo 29. Inoltre, la valvola galleggiante illustrata in figura 2, se invertita, pu? essere impiegata come uno sfogo d'aria per rimuovere l'aria da sistemi di condutture di acqua purch? il bimetallo (riferimento n.29 in figura 2) sia rimosso.
Nella realizzazione illustrata, il lato d'entrata dell?alloggiamento valvola 10 e il lato di uscita dell'alloggiamento
Claims (4)
- RIVENDICAZIONE
- Una valvola a galleggiante comprendente un alloggiamento valvola avente un?entrata ed un'uscita e una cassa di valvola, un galleggiante disposto in detta cassa di valvola e una separazione in detta cassa, detta separazione avendo un oritizio che pu? essere aperto e chiuso dal galleggiante che si muove su e gi?, rispettivamente, a seconda del livello di liquido nella cassa di valvola, caratterizzata dal fatto che detto alloggiamento comprende una sezione d'entrata avente una porzione simmetrica periferica, preferibilmente cilindrica, e un'identica sezione di uscita, fra le quali sezioni ? disposta detta separazione, detta separazione avendo anche una porzione simmetrica periferica, preferibilmente cilindrica, le quali parti sono costruite in modo da permettere il lo ro assemblamento in una valvola a galleggiante adatta sia per l'installazione orizzontale che verticale.
- 3. DESCRIZIONE DELL?INVENZIONELa presente invenzione si riferisce alla costrujzione di una valvola a galleggiante, che scarica automatica-1mente.e selettivamente sia sia i fluidi provenienti da una min _ scala dj.gas e liquido..per.intervento..di.un mezzo a valvola i j.cpriimpiego di un galleggiante aperto c?chiuso ohe utilizza. j !la differenza di densit? fra gas e liquido.La valvola a galleggiante, descritta in preceden-i jza, ? impiegata per scaricare automaticamente e selettivamentei j sia un gas che un liquido dal sistema della loro miscelazione. Esempi sono costituiti da trappole di vapore per scaricare automaticamente il condensato formatosi nei sistemi di tubazio ni del vapore, trappole di aria per scaricare automaticamente il condensato formatosi in sistemi di tubazioni dell 'aria compressa e di valvole di sfogo per scaricare automaticamente l'aria presente nei sistemi di tubazioni di acqua.Il gas o il vapore, avente densit? minore, viene a disporsi superiormente ad un liquido avente densit? maggiore. Il livello del liquido varia a seconda della proporzione quantitativa del liquido rispetto al gas. Un galleggiante gal leggia su un liquido in posizione tale che la spinta idrostati ca, agente sull'equilibrio del galleggiante, agisca per il proprio peso spostandosi in su o in gi? a seconda della variazione del livello. Utilizzando tali leggi fisiche, la valvola a galleggiante separa un gas da un liquido presente nella camera della valvola, apre o chiude un orifizio previsto nella porzione superiore o inferiore della esimer? della valvola, facendo funzionare. un mezzo a valvola con l 'aiuto del movimene to ascendente e discendente .di un galleggiante disposto nella camera della._valvola . stessa, ...provocando COBI lo^scanico . automati CO e selettivo di entrambi i fluidi .In base al principio del suddetto funzionamento, le valvole a galleggiante devono presentare una costruzione compresa.in unadiBposizione verticale degli organ?. In altri termini , le posizioni dell ' apertura atta ad introdurre il liquido e l?orifizio sono necessariamente determinati in maniera da trovarsi nella parte superiore o inferiore della camera della valvola. Per esempio , nel caso di una trappola di vapore con galleggiante chiuso , l 'apertura per l 'introduzione deve essere nella parte superiore della camera della valvola e l 'orifizio nella parte inferiore. Nel caso di una trappola di vapore con un galleggiante aperto inferiormente , l 'apertur per l ' introduzione deve essere nella parte inferiore della camera della valvola, e l 'orifizio nella parte superiore.Ne risulta che le valvole a galleggiante del medesimo tipo sono state costruite in due costruzioni different per impiego in tubazioni verticali e tubazioni orizzontali rispettivamente ; una costruzione con entrata ed uscita nellapar_te.--superio.re-_dell lai lo ggi amento ed un al^to tipo con entra ta ed uscita, laterali. _. Una. delle migliori . soluzioni _adot tate fiino ad oggi_.p.er.. eliminare.. gli incpnvenienti , ? rappresentata nella naila descrizione -del brevetto statunitense N? 2550643* Nella trappola di^vapore a .galleggi ante aperto nella parte inferiore con sistema di leve descritto nella . presente, 1.'allo gi? mento ? ottenuto per fusione, con un passaggio di entrata. che pone in comunicazione uno spazio laterale con uno spazio inferiore all ' esterno della camera della valvola, ed un passaggio . di uscita che pone in comunicazione uno spazio supenoi? bon un altro spazio laterale formato in esso. Le altre aperture, due entrate e due uscite, sono previste nella parte superiore, inferiore e su entrambi i lati dell'alloggiamento. Nel caso che la trappola di vapore venga installata in una tubazione orizzontale, vengono chiuse due aperture sulla part superiore e quella inferiore; nel caso di installazione in una tubazione verticale, sono chiuse invece due aperture su entrambe! i lati. In ciascun caso, le aperture chiuse sono essenzialmente eccedenti ed inutili ;Allo scopo di permettere in una trappola di vapore, avente due aperture, possa essere installata sg tubazioni orizzontali e verticali, operando una rotazione dell'alloggiamento della valvola pari a 90?? sono richieste variazioni nella posizione e configurazione relative dei componenti in relazione del liquido e del gas a causa della differenza di densit? e del movimento del galleggiante, come ad esempio la.posizioneidell'orifizio ???^apertura di introduzione, la cofctr?ziohe della leva che collega il galleggiante al corpo della valvola e la costruzione della sede del galleggiante che determina la posizionpi di alloggiamento del galleggiante. Con la suddetta trappola di vapore , a_ causa di. un orifizio addizionale, l 'apertura di introduzione e il sistema di leve devono essere disposti all ' interno della parete laterale dell 'alloggiamento a forma di tamburo , la qual cosa rende iifficile la (lavorazione a macchine utensili ed il montaggio, per cui risulta necessaria una variazione della costruzione deil'alloggiamento della valvola. ;Pertanto, lo scopo della presente invenzione ? quello di ottenere una costruzione di valvole a galleggiante, in cui i componenti relativi alla separazione fra liquido e gas ed il movimento del galleggiante possono essere facilmente modificati a seconda del caso di installazione prizzontale o verticale dell'alloggiamento esterno, disponendo detti componenti su un organo fornito separatamente dall'alloggiamento esterno che ha le costruzioni dell'entrata e dell'uscita. ;Una soluzione presentata dall'invenzione ? quella che segue. ;Una partizione fra camera della valvola e il passaggio di comunicazione ? formata separatamente dall'alloggiamznto esterno avente i collegamenti di entrata e di uscita. ;Componenti.relativi alla separazione fra liquido e gas e al? movimento del galleggiante., come-ad esempio,llelemento .di_ apertura ..Alelemento orifizio, il.corpo-di apertura ?i?i? ' ?nirociuiiorne ;valvolaf__la__l.eva e la sede.de1_.galleggiante.,sono dispo.sti_nella porzione richiesta sul suddetto elemento di partizione a seconda del caso di instailazione orizzontale o verticale delp,?alloggiamento esterno. L'elemento di partzione ? fissato. all'alloggiamento esterno. ;! Tatti i componenti relativi alla separazione fra fra liquido e gas e al movimento del galleggiante sono installati sull'elemento di partizione. L' installazione varia a seoonda della posizione di' installazione , vale a dire che tale | posizione dell?alloggiamento esterno sia orizzontale o verticale. In tal caso , un passaggio di comunicazione ? formato fra 1 ' alloggiamento esterno e l ' elemento di partizione o separazione. Il fluido che entra attraverso 1? entrata fluisc nella camera di -valvola attraverso il pa?daggio di comunicazione del lato dell'entrata e dell 'apertura di introduzione; il fluido che viene scaricato attraverso l 'orifizio fluisce all?esterno attraverso il passaggio di comunicazione latera dell?uscita e attraverso l'uscita. Dato che l'apertura di introduzione dell'orifizio comunicano attraversa il passaggi di comunicazione con l'entrata e l'uscita rispettivamente, la posizione di tali elementi-pu? essere scelta deliberatame te. Dato che tali elementi necessari non sono direttamente montati sull'alloggiamento esterno, ma su di un elemento ;separato? di partoioneT? i.a lavorazione a macohine utensili- ed -il? montaggio -ri sultano faoilt. Pertanto , la posizione relati va dei componenti rispetto al-l-a- separazione fra liquido e ga ed al movisento- del-galleggiante possono essere variati faci mente a seconda della posizione di -installazione dell'allofegiamento della valvola. ;;- - - Le f-igure^4 e-2-rappresentano esempi di esecuzi preferita delle trappole di.vapore del tipo a galleggiante chiuso in conformit? alla presente invenzione, in posizione orizzontale e.verticale, rispettivamente. ;Verr? illudjrrata.come prima la costruzione di una trappola ^i vapore per i??iego su tubazioni orizzontali : ( figura 1 ). Gli elementi <?0e 1 1 dell 'alloggiamento valvola sono costruiti in lamiera di acciaio inossidabile per stampaggio a pressione, essendo la configurazione simmetrica fra , di loro , di tratta di una modifica di un alloggiamento ester-Ino costituita da due gusci emisferici e un cilindro?combinati ; insieme,-In altri termini , ciascun guscio emisferico ha una porzione piana ad angolo retto {rispetto all 'asse e un'altra porzione piana inclinata a 45?? I bordi delle aperture circolari sono saldati insieme (il numero di riferimento 18) . Un elemento di collegamento 12 di entrata ? saldato alla porzione piana ad angolo retto rispetto all 'asse e un elemento di collegamento 13 di uscita sull' altra porzione piana (a 16 z 17). Entrambi gli elementi di collegamento 12 e 13 sono montati sull'alloggiamento di valvola nella posiaione superio1 re rappresentata in figura, 1. Gli elementi di entrata 24 e di uscita 25 sono filettati per il collegamento nelle tubazio ni. ;L'elemento 19 di partizione avente la forma di un guscio emisferico ? costruito in lamiera di acciaio inossidabile mediante stampaggio a pressione. L'infera circon ;ferenza dell'apertura circolare di tale elemento 19 ? saldato agli alloggiamenti 1.0 ed 1.1..della valvola (al.numero di rifer?menri 18). Un passaggio di comunicazione 23..di uscita ? formato fra il lato della corrente discendente dell'elemento 10 di partizione , e 1 '.alloggiamento 11 , ed una camera 26 di valvola formata fra il lato di corrente ascendente e l'alloggiamento 11 della valvola medesima. Sulla parte inferiore dell'elemento di partizione, un elemento 20 a sede di valvola formante un orifizion ? saldato ad.esso (in 22 )f L?orifizio 27 ? aperto in direzione della camera 26 di valvola, che contiene un galleggiante sferico 14 liberamente galleggiante. Il galleggiante 14 del tipo ca?o/costruito in lamiera di acciaio inossidabile. L'elemento di sede della valvola ha due .bracci , le superfici dei^quali ? sono?parallele^-sono -disposte ad una distanza pari al raggio del galleggiante_ l4 rispetto all lasse, delllorifizio _27 ? Un filtro 1ij,~a forma approssimati di .guscio emisferi no ? sistemato sul lata della corrente ascendente_de1la camera 26 di valvola. Il filt_ro_?_costruito. con-l?miera Bot.tile,e perforata in acciaio inossidabile media stampaggio a pressione ed ? saldato con punti all*Blloggiamen to 10 della valvola. _L'ordine._della^_pro,cedura_di montaggio_d.ella valvela ? il.seguente: _ _ _ Fissaggio del1Lelemento di .sede 20 della valvola e dell'elemento di sede,21..del galleggiante all'elemento 19 di_partizione f installazione dell?elemento di partizione rapntato all'alloggiamento 11 della valvola, installazione del filtro 15 sull 'alloggiamento 10 di valvola, disposizione del galleggiante 14 in esso e saidatura dei due alloggiamenti di valvola fra di loro .La trappola di vapore suddetta funziona cos? come segue:L 'entrata 24 ? collegata ad una unit? itente di vapore che forma cpndensato in essa. Il condensato ed il vapore fluiscona nella trappola, essendo il condensato separato dal vapore ed accumulato nella parte inferiore, mentre il vapore viene a riempire la parte superiore. Quando il livello del condensato sale e la pressione idrostatica sul gaileggiante aumenta, il galleggiante si distacce dalla sede di valvola, e si innalza per aprire l'orifizio 27. Il condensato presente nella camera 26 di valvola ? scaricato attraverso l 'orifizio 27 al passaggio 23 di comunicazione e quindi verso l 'uscita 25. La caduta del livello ? la causa dello scarico e induce il galleggiante a cadere ed arrestare lsull'elemento 21 di dede del galleggiante per chiudere l'orifizio 27 per impedire la perdita di vapore. Tale oiolo viene automaticamenie ripetuto..jnostre., la trappola..di._vapore per tubazione_ verticale, prappretentata in figura 2, differisce da quella rappresentata in fig. 1 soltanto per la costruzione generale girata di 90? _e_ la posizione ; dell 'elemento 19 di partizione, dell 'elemento di eede 20 di valvola e dell^elemento 21 (i medesimi numeri di riferimento rappresentati in fig. 1 sono adoperati per gli elementi corrispondenti). Il collocamento dell'elemento 20 di valvola differisce da quello rappresentato nella figura 1 . Tuttavia, nel caso in cui l 'orifizio ? montato sull 'elemento di partizione secondo un angolo di 45? rispetto alla . tubazione verticale , l 'orifizio non deve essere variato nel suo collocamento , ma l ' elemento 21 di seggio del galleggiante deve essere girato di 1b0? rispetto alla posizione rapprepentata in figura 1 . L 'ordine della procedura di montaggio ed il funzionamento sono i medesimi di quelli della figura 1 , e quindi non richiedono una descrizione dettaglia ta.Inoltre, le valvole a galleggiante che sono state descritte in precedenza, possono essere adoperate cometrappole di aria per scaricare automaticamente il condensato dagli impianti ad aria compressa, anzicch? essere adoperate come trappole di vapore. Le valvole a galleggiante rappresentate nelle figure 1 e 2 possono , se vengono installate con la parte inferiore rivolta verso J. ^alto , anche come sfoghi- d'aria per lo sfogo d'aria a impianti con tubazioni di acqua .Ancora altri esempi di esecuzione delle trappole di vapore del tipo a galleggiante aperto inferiormente sono rappresentati nelle figure 3 e 4. La figura 3 rapprese, ta la TRAPPOLA IHStallata in una tubazione orizzontale e la figura 4 quella installata in una tubazione verticale.. Nella figura 3, gli elementi 51 e 52 dell ' alloggiamento della valvola sono costituiti in laniera di acciaio no?sidabile mediante stampaggio a pressionf ed hanno forma jcilindrica con una parte inferiore piana, una simmetrica ri spettivamente all'altra del contorno e saldate insieme sui bordi dell'apertura circolare (al numero di riferimento 64 ) Un elemento di collegamento 70 dell'entrata ed un elemento di collegamento 69 dell'uscita sono saldati sulle parti pian della porzione superiore dell'alloggiamento della valvola (numeri 65 e 66).;L1entrata 53 e l'uscita 54 sono filettate per il collegamento a tubazioni.Gli elementi di partizione 60 e 55 a forma emisferica sono costruiti in lamiera di acciaio inossidabile mediante stampaggio a,pressione e saldati all'alloggiamento 51 e 52 della valvola sull'intera circonferenza dei bordi di apertura circolare (al numero 64). Fra la superficie este na dell'elemento 50 di partizione e l'alloggiamento 51 di valvola e la superficie esterna dell'elemento 55 di partizio ne e 1'alloggiamento 52 della vavola sono formati un'entrat e passaggi di comunicazione dell'uscita; una camera 71 di va vola ? formata sulla superficie interna di entrambi gli elementi di partizione. Un tubo d'introduzione 61 e formante il passaggio 75 di introduzione 75 ? saldato alla parte inferiore dell'elemento 60 di partizione, bulla parte superior dell'elemento 55 di partizione, un elemento 56 a sede di va vola formante un orifizio 57 ?_..?.^8Sa'to mediante saldatura (a numero 667). L'orifizio 5/^/ aperto nella direzione della della camera 71 della valvola. Un galleggiante 62 ? aperto i feriormente ed ? disposto liberamente con possibilit? di galleggiamento nella camera 7^ della valvola. Il galleggiante $2 ? una sfera a segmenti cava e costruita in acciaio inossidabile , avente un'apertura circolare alla quale ? fissato un pezzo di Jipcc? 68. I l pezzo di bocca 68 pesa sufficientemente per influire sul centro di gravit? indirettamente nella direziofae dell'apertura circolare . Una porzione superiore de galleggi abt e ? munita di un piccolo foro 76. L'elemento 63 a sede di valvola ? munito di un elemento 63 a sede di galleg giante, che comprende con due bracci le superfici interne che sono parallele e disposte ad una certa distanza pari al raggio del gallegggante 62 dall'asse dell'orifizio L'ordine della ?rocedura di montaggio ? la seguente :Fissare l ?elemento 56 a sede di valvola e l'elemento 63 a esede di galleggiante all 'elemento 55 d.i partizione , installare l 'elemento di partizione montato sull 'alloggia mento di valvola 52 , fissare il tubo 6l di introduzione allo ELEMENTO 60 di partizione , e installare l 'elemento di partisi ne montato sull 'alloggiamento 51 di valvola, disporre il galleggiabte 62 in esso , e saldare insieme i due alloggi aunenti di valvola.La trappola di vapore , descritta in precedenza, funziona cosi come segue:L ' entrata 53e collegata all 'unit? utente di vapo i'ormah?o condensato in essa. 11 condensato ed il vapore fluiscono nella trappola attraverso l"entrata 53 ed il passaggio di comunicazione e raggiungono il galleggiante 62 attraverso il tubo 61 di introduzione. I l vapore che riempie la parte superiore del galleggiante e quindi il condensato ese-!parato dal vapore ed accumulato nella parte inferiore del gal leggiante e all 'esterno di esso . Quando la quantit? di vapor [tenuta nel galleggiante ? poccola, il galleggiante 62 cade verso la parte feriore della camera 71 di valvola per sua pro prio peso per aprire l'orifizio 57 ? Il condensato nella presente camera 71 di camera di valvola passa attraverso l ?orifizio 57 diretto al passaggio 5& di comunicazione e viene boari cato attraverso l 'uscita 54? Quando il vapore presente nel galleggiante aumenta in quantit?, il galleggiante 62 gal leggia e chiude l 'orifizio 57 Per impedire perdite di vapore, in una posizione di contatto con l 'elemento 63 di sede del galleggiante. Quando l ' alimentazione di vapore diretta al galleggiante viene fermata a causa del condensato che penetra attraverso l 'entrata 53 , il vapore presente nel galleggiante diminuisce in quantit? a causa della condensazione di raffreddamento e af?gge attraverso il piccolo foro .76 . .Ci ? produce _ perdite .della pressione idrostatica e caduta del galleggiante Tale ciclo viene ripetuto automaticamente.Inoltre, una trappola di vapore per impiego in una tubazione verticale ? rappresentata in figura 4 e diffeJrisce da quella rattresentata in figura 3 per la costruzione |generale girata di 9?? e la posizione relatica degli elementi 60 e 55 ? partizione , l 'elemento a sede di valvola, l ' eleui' j.t 63 a sede di galleggiante e? il tub? 'di introduzione 6tl (?li stessi numeri di riferimento di quelli rappresentati in figura 3 vengono adoperati per gli elementi corrispondenti ). Il collocamento dell 'elemento 56 a sede di valvola differisce da qyello rappresentato in figura 3 ? Tuttavia, nel caso che l'orifizio 57 sia? fissato all'elemento di partizione con un angolo di 55? rispetto alla tubazione verticale , l'orifizio non deve essere variato nel suo collocamento , l 'elemenro a sede di galleggiante deve essere girato di 180? rispetto alla posizione rappresentata nella fligura 3 ? lungo la posizione del tubo 61 di introduzione. L'ordine della procedura di montaggio e di funzionamento sono le medesime di quelle della figura 3 , e quindi non richiedenti ulteriore descrizione detagliata._ _ Hegli ese?iziqne descritti in precedfeza, 1 'alloggi amento esterno ? diviso in due, essendo ciascuno simmetri.co nella configurazione. Tuttavia^ i pezzi divisi possono essere adoperati intercambiabilmente. Cos? come l'alloggiamento interno e l 'elemento di partizione sono cos ti in lamiera di acciaio inossidabile mediante stampaggio a pressione^ ? possibile ottenere valvole a galleggiante di peso molto basso. Essendo il lato dell ?allogiamento esterno cilindrico e l ' elemento di partizione essendo un guscio iIemisferico, le parti di congiunzione di entrambi gli elementi ! sono circolari ; .la qual .cosa risulta conveniente per l ?operaizione di di saldatura. .La_presente..inv.enzio.ne . procura i seguenti?ef fett di..veuitaggio^?e.ss.en.zi.ale.:.Essendo .l-VeJLe mento di partizione presente jfra_ la camera di vavola ed il passaggio di comunicazione formato . . s eparat araent e _ dal 1J al lo ggi amento esterno , la 1 avo raz io ne_. a macchine utensili dell?elemento partizione e delle parti necessarie per il montaggio risultano di facile esecuzione. _ _ inoltre, la camera di valvola pr? essere variata j nella sua configurazione variando la forma dell 'elemento di partizione senza variare l'alloggiamento esterno e le parti da installare possono essere anch'esse variate; l"alloggiamento esterno pu? essere adoperato comunemente per altre valvole Isenza tener conto del tipo. Dato che il costo delldalloggia-;mento esterno di solito assume molta importanza nel costo di produzione della valvola completa, ci? contribiusKce ad una notevole riduzione dei costi medesimi di produzione.I
- 4.BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI-Le figure i^e 2 rappresentano la sezione delle : trappole di vapore del tipo a galleggiante chiuso , per impieghi in tubazioni .orizzontali e. verticali rispettivamente.Le figure 3 e 4 rappresentano la sezione dellz {trappole di vapore del tipo a galleggiante aperto inf eriormente, per impieghi in tubazioni orizzontali e verticali rispetitivamente .10, 11, 51? 52 :alloggiamento esterno19, 55, 60 elemento di partizione23, 5$, 59 passaggio di comunicazione14, 62, galleggiante
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP57177766A JPS5969596A (ja) | 1982-10-08 | 1982-10-08 | フロ−ト弁の構造 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT8323149A0 IT8323149A0 (it) | 1983-10-05 |
| IT8323149A1 true IT8323149A1 (it) | 1985-04-05 |
| IT1167249B IT1167249B (it) | 1987-05-13 |
Family
ID=16036749
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT23149/83A IT1167249B (it) | 1982-10-08 | 1983-10-05 | Valvola a galleggiante |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4545397A (it) |
| JP (1) | JPS5969596A (it) |
| KR (1) | KR850000834B1 (it) |
| AU (1) | AU538869B2 (it) |
| CA (1) | CA1213498A (it) |
| DE (1) | DE8328892U1 (it) |
| FR (1) | FR2534347A1 (it) |
| GB (1) | GB2128716B (it) |
| IT (1) | IT1167249B (it) |
| NL (1) | NL181599C (it) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0293598U (it) * | 1989-01-11 | 1990-07-25 | ||
| US5366349B1 (en) * | 1993-06-25 | 1999-10-12 | Gestra Inc | Automatic liquid pump with vapor flow prevention flow outlet valve |
| US5938409A (en) * | 1996-06-04 | 1999-08-17 | Spirax Sarco, Inc. | Gas powered fluid pump with exhaust assist valve |
| DE10300119B4 (de) * | 2003-01-07 | 2011-08-11 | AWH Armaturen-Werk Halle GmbH, 06110 | Kondensatableiter |
| JP5244799B2 (ja) * | 2006-04-17 | 2013-07-24 | スパイラックス マーシャル ピーブイティー． リミテッド | スチームトラップ |
| KR20160081079A (ko) | 2014-12-30 | 2016-07-08 | 동아대학교 산학협력단 | 스팀 트랩밸브 |
| KR20160081057A (ko) | 2014-12-30 | 2016-07-08 | 동아대학교 산학협력단 | 타원형 프리 플로우트를 구비한 스팀 트랩밸브 |
| JP7461623B2 (ja) * | 2019-07-30 | 2024-04-04 | 株式会社テイエルブイ | フロート式スチームトラップ |
| MX2023007377A (es) * | 2020-12-25 | 2023-07-04 | Tlv Co Ltd | Dispositivo de valvula. |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1067446B (it) * | 1959-10-22 | |||
| US1962360A (en) * | 1933-07-31 | 1934-06-12 | George J Pflugheber | Steam trap for radiators |
| GB551874A (en) * | 1942-06-18 | 1943-03-12 | Barr Thomson & Company Ltd | Improvements in or relating to valves |
| US2550643A (en) * | 1948-10-01 | 1951-04-24 | Clark Mfg Company | Steam trap |
| DE976634C (de) * | 1953-04-26 | 1964-01-30 | Klein | Dampfwasserableiter mit senkrechten oder waagerechten Zu- und Ablaufstutzen |
| US2954431A (en) * | 1957-11-08 | 1960-09-27 | Mackay Radio & Telegraph Co | Automatic telegraph message numbering apparatus |
| GB857061A (en) * | 1958-08-13 | 1960-12-29 | Adolf Karel Velan | Thermostatic steam trap |
| DE1212107B (de) * | 1958-12-02 | 1966-03-10 | Klein | Kondensatableiter |
| DE1243692B (de) * | 1964-07-15 | 1967-07-06 | Klein Schanzlin & Becker Ag | Schwimmergesteuerter Kondensatableiter |
| US3489164A (en) * | 1966-11-29 | 1970-01-13 | Katsuji Fujiwara | Free float type steam trap |
| US3489348A (en) * | 1967-01-11 | 1970-01-13 | Katsuji Fujiwara | Free float steam trap |
| HU167628B (it) * | 1973-03-06 | 1975-11-28 | ||
| IT1096961B (it) * | 1978-07-05 | 1985-08-26 | Nuovo Pignone Spa | Valvola d'intercettazione perfezionata del tipo a sfera e con corpo esterno saldato |
-
1982
- 1982-10-08 JP JP57177766A patent/JPS5969596A/ja active Granted
-
1983
- 1983-08-15 NL NLAANVRAGE8302868,A patent/NL181599C/xx not_active IP Right Cessation
- 1983-08-24 AU AU18356/83A patent/AU538869B2/en not_active Ceased
- 1983-09-02 CA CA000435988A patent/CA1213498A/en not_active Expired
- 1983-09-16 FR FR8314804A patent/FR2534347A1/fr active Granted
- 1983-10-05 IT IT23149/83A patent/IT1167249B/it active
- 1983-10-06 DE DE8328892U patent/DE8328892U1/de not_active Expired
- 1983-10-06 US US06/539,535 patent/US4545397A/en not_active Expired - Lifetime
- 1983-10-07 GB GB08326818A patent/GB2128716B/en not_active Expired
- 1983-10-08 KR KR1019830004775A patent/KR850000834B1/ko not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NL181599C (nl) | 1987-09-16 |
| FR2534347B1 (it) | 1985-05-03 |
| KR850000834B1 (ko) | 1985-06-15 |
| IT1167249B (it) | 1987-05-13 |
| GB2128716A (en) | 1984-05-02 |
| KR840006518A (ko) | 1984-11-30 |
| JPS6334358B2 (it) | 1988-07-08 |
| US4545397A (en) | 1985-10-08 |
| AU1835683A (en) | 1984-04-12 |
| AU538869B2 (en) | 1984-08-30 |
| DE8328892U1 (de) | 1984-01-05 |
| CA1213498A (en) | 1986-11-04 |
| FR2534347A1 (fr) | 1984-04-13 |
| GB8326818D0 (en) | 1983-11-09 |
| NL8302868A (nl) | 1984-05-01 |
| NL181599B (nl) | 1987-04-16 |
| GB2128716B (en) | 1986-01-29 |
| JPS5969596A (ja) | 1984-04-19 |
| IT8323149A0 (it) | 1983-10-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| IT8323149A1 (it) | Valvola a galleggiante | |
| US20100263845A1 (en) | Heat exchanger | |
| KR102491317B1 (ko) | 멀티웨이 오리피스 스팀 트랩 | |
| US3429329A (en) | Drain apparatus for automatically draining condensate | |
| JP6185238B2 (ja) | バイパス弁付フロート式スチームトラップ | |
| JP2003268755A (ja) | 自動給水装置 | |
| CN208911723U (zh) | 一种气水分离器 | |
| JP3444564B2 (ja) | フロ―ト式トラップ | |
| JP2007218331A (ja) | フロート式スチームトラップ | |
| JP7412303B2 (ja) | ドレン配管の接続不良確認方法 | |
| KR102605611B1 (ko) | 스마트 스팀트랩 | |
| KR200296842Y1 (ko) | 공조기의 워터트랩 | |
| JPH0623804Y2 (ja) | 排気弁 | |
| US1042011A (en) | Steam, air, and water trap valve. | |
| EP3366974B1 (en) | Direct diffuse vapor separator - steam trap system | |
| US869884A (en) | Automatic relief device for steam-radiators. | |
| JPH041281Y2 (it) | ||
| JP5085961B2 (ja) | サイフォン排水システム | |
| JPH07218180A (ja) | 横型熱交換器 | |
| JPH0663599B2 (ja) | パイロット式スチームトラップ | |
| JP3444566B2 (ja) | フロ―ト弁 | |
| JPH0740800Y2 (ja) | フリーバケットフロート式スチームトラップ | |
| USRE22223E (en) | Valve for venting air from | |
| JP4275509B2 (ja) | 配管ジョイント付スチームトラップ | |
| JP3641057B2 (ja) | フロ―ト式スチ―ムトラップ |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TA | Fee payment date (situation as of event date), data collected since 19931001 |
Effective date: 19971029 |