DE3620156A1 - Verfahren und einrichtung zur beseitigung von putzen auf der druckplatte - Google Patents

Verfahren und einrichtung zur beseitigung von putzen auf der druckplatte

Info

Publication number
DE3620156A1
DE3620156A1 DE19863620156 DE3620156A DE3620156A1 DE 3620156 A1 DE3620156 A1 DE 3620156A1 DE 19863620156 DE19863620156 DE 19863620156 DE 3620156 A DE3620156 A DE 3620156A DE 3620156 A1 DE3620156 A1 DE 3620156A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
roller
clutch
plate
gear
dampening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19863620156
Other languages
English (en)
Other versions
DE3620156C2 (de
Inventor
Arndt Dipl Ing Jentzsch
Guenter Schumann
Wolfgang Stellmacher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KBA Planeta AG
Original Assignee
Polygraph Leipzig Kombinat Veb
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Polygraph Leipzig Kombinat Veb filed Critical Polygraph Leipzig Kombinat Veb
Publication of DE3620156A1 publication Critical patent/DE3620156A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE3620156C2 publication Critical patent/DE3620156C2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/02Cleaning arrangements or devices for forme cylinders

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Description

Anwendungsgebiet der Erfindung
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Beseitigung von Putzen auf der Druckplatte von Druckmaschinen, wobei die Druckplatte mittels der Auftragswalze eines 3-Walzen- Feuchtwerkes gesäubert wird.
Charakteristik der bekannten technischen Lösungen
Ein Feuchtwerk der eingangs beschriebenen Gattung ist bereits durch die DE-OS 34 16 845 bekannt gemacht worden. Bei diesem Feuchtwerk wird die Feuchtauftragswalze ebenfalls formschlüssig von der Druckmaschine her angetrieben. Dieser Zahnradantrieb ist mit einer druckknopfbetätigten Kupplung versehen, so daß die Feuchtauftragswalze wahlweise mit oder ohne Zahnradantrieb eingesetzt werden kann. Die Antriebsverhältnisse sind dabei so gewählt, daß im eingekuppelten Zustand die Oberflächengeschwin­ digkeit der Auftragswalze wesentlich langsamer ist als die der Druckplatte, was einen ständigen Wischeffekt (Delta-Effekt) auf der Platte zur Folge hat, wodurch Putzen von der Druckplatte weggenommen werden.
Der Nachteil dieser Einrichtung besteht darin, daß bei ständiger Nutzung des Delta-Effektes ein frühzeitiger Plattenverschleiß auf­ treten kann. Ein zeitweiliges Abschalten des Delta-Effektes in­ nerhalb eines Druckauftrages ist nicht möglich, da unvertretbar hohe Farbdifferenzen auftreten, die durch die Feuchtmittelauf­ tragsunterschiede durch die Differenzgeschwindigkeit mit und ohne Delta-Effekt hervorgerufen werden.
Ziel der Erfindung
Ziel der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Einrichtung zur Beseitigung von Putzen auf der Druckplatte zu schaffen, um damit zur Verbesserung der Druckqualität bei sinkendem Makula­ turanteil und Verlängerung der Waschintervalle beizutragen.
Aufgabe der Erfindung
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Einrichtung zur Beseitigung von Putzen auf der Druckplatte zu schaffen, wobei eine Angleichung der Feuchtmittelführung an die unterschiedlichen Drehzahlen der Auftragswalze erfolgt.
Wesen der Erfindung
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch den Verfahrensschritt ge­ löst, daß die Tauchwalze für die Dauer des eingekuppelten Zu­ standes der Auftragswalze mit erhöhter Umfangsgeschwindigkeit angetrieben wird.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens dadurch gelöst, daß die Schalt­ kupplung über ein Gestänge mit einem Hydraulikzylinder ver­ bunden ist, wobei dieser über einen Schaltkontakt und einen Taster mit einem Elektromotor der Tauchwalze in Verbindung steht.
Durch die erfindungsgemäße Lösung werden in besonders vorteil­ hafter Weise sowie mit einfachen Mitteln Schwankungen des Farb- Feuchtigkeitsgleichgewichtes bei eingeschaltetem Delta-Effekt und damit der Anfall von zusätzlichen Makulaturbögen vermieden.
Ausführungsbeispiel
Die Erfindung soll nachfolgend anhand eines Ausführungsbei­ spieles näher erläutert werden.
In der zugehörigen Zeichnung zeigen:
Fig. 1 eine schematische Seitenansicht eines Feuchtwerkes
Fig. 2 Vorderansicht des Feuchtwerkes in gestreckter Dar­ stellung mit Antriebszahnradzug.
Entsprechend Fig. 1 besteht das Feuchtwerk aus einem 3-Walzen- System.
Eine Tauchwalze 1 ist so angeordnet, daß ihre Oberfläche im Be­ triebszustand mit Feuchtflüssigkeit benetzt wird, die sich in einem unterhalb der Tauchwalze 1 angeordneten Feuchtmittelkasten 2 befindet.
Über ein geeignetes Übertragungselement z. B. einen Zahnriemen 3 ist die Tauchwalze 1 mit einem stufenlos regelbaren Elektromo­ tor 4 verbunden.
Eine nahezu senkrecht über der Tauchwalze 1 angeordnete Übertra­ gungswalze 5, welche formschlüssig mit der Tauchwalze 1 verbun­ den ist, steht über eine Auftragswalze 6 mit einem Plattenzylin­ der 7 in Körperkontakt.
Über der Auftragswalze 6 ist eine schaltbare Brücken- oder Ver­ bindungswalze 8 angeordnet, die die Auftragswalze 6 mit der ersten Farbauftragswalze 9 verbinden kann. Desweiteren kann die Brückenwalze 8 als Reiterwalze auf die Auftragswalze 6 oder die Farbauftragswalze 9 angestellt bzw. von beiden Walzen 6; 9 ganz abgestellt werden.
Der Plattenzylinder 7 ist formschlüssig mit dem Hauptantrieb der Maschine verbunden.
Auf der Abtriebsseite des Plattenzylinders 7 ist gemäß Fig. 2 ein Antriebszahnrad 10 fest angeordnet. Über ein Zwischenrad 11 steht dieses mit einem Übertragungszahnrad 12 in Verbindung. Auf der drehbaren Welle 13 sind weiterhin ein Beiläuferrad 14 und ein mit einem Freilauf 15 gekoppelter Zahnkranz 16 fest an­ geordnet. Der Zahnkranz 16 und das Beiläuferrad 14 stehen jeweils mit einem auf einer Kupplungswelle 17 drehbar gelagerten Kupplungsrad 18 und 18.1 in Zahneingriff. Axial verschiebbar aber radial fest ist eine Schaltkupplung 19 auf der Kupplungswelle 17 befestigt. Über ein Gestänge 20 ist die Schaltkupplung 19 mit einem Hydraulikzylinder 21, welcher in den Stellungen I und II schaltbar ist, verbunden.
An der Kolbenstange 22 des Hydraulikzylinders 21 ist außer dem Gestänge 20 noch ein Schaltkontakt 23 biegesteif befestigt, der seinerseits mit einem Taster 24 in Wirkverbindung steht. Der Taster 24 ist mit einem zum Elektromotor 4 führenden Stromkreis verbunden.
Das Abtriebszahnrad 25 der Kupplungswelle 17 steht über weitere Zahnradverbindungen mit dem Auftragswalzenantriebsrad 26 direkt in Zahneingriff.
Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende:
Durch die Drehbewegung der Tauchwalze 1 wird das Feuchtmittel über die Übertragungswalze 5 und die Auftragswalze 6 auf die auf den Plattenzylinder 7 aufgespannte, nicht dargestellte Druckplatte, übertragen.
Durch die formschlüssige Verbindung läuft die Übertragungswalze 5 nahezu mit der gleichen Umfangsgeschwindigkeit wie die Tauch­ walze 1 um. Der Plattenzylinder 7 rotiert mit Maschinenge­ schwindigkeit und treibt über Friktion die Auftragswalze 6 mit der gleichen Umfangsgeschwindigkeit an.
Der Hydraulikzylinder 21 befindet sich dabei in Schaltstellung I, so daß der Drehmomentenverlauf über den Zahnkranz 16 des Freilaufes 15 und das Kupplungsrad 18 erfolgt.
Der Freilauf 15 wird dabei nur aktiviert, wenn die Auftrags­ walze 6 langsamer als der Plattenzylinder 7 rotiert.
Dies ist z. B. der Fall, wenn die Auftragswalze 6 den Plattenzy­ linderkanal passiert und ohne Friktionsantrieb ist.
Somit erfolgt ein ständiger Wechsel zwischen Friktions- und formschlüssigem Antrieb.
Machen sich nun Putzen auf der Druckplatte bemerkbar, welche auf dem bedruckten Bogen durch partielle Farbdichteschwankungen sichtbar werden, wird mittels Knopfdruck der Hydraulikzylinder in Stellung II bewegt.
Die Schaltkupplung 19 bewegt sich nach links und der Drehmomen ­ tenfluß erfolgt über das größere Kupplungsrad 18.1.
Es wird eine ständig formschlüssige Verbindung zwischen dem Plattenzylinder 7 und der Auftragswalze 6 hergestellt.
Auf Grund des größeren Durchmessers des Kupplungsrades 18.1 ge­ genüber dem Rad 18 ist die Drehzahl der in diesem Moment form­ schlüssig angetriebenen Auftragswalze 6 wesentlich niedriger als die des Plattenzylinders 7.
Somit entsteht ein Wischeffekt auf der Druckplatte, wodurch Putzen auf der Platte entfernt werden.
Während dieses Wischeffektes ist aber das Feuchtmittelangebot an die Druckplatte entsprechend der niederen Drehzahl der Auf­ tragswalze ebenfalls geringer, wodurch das gefürchtete Tonen entstehen kann.
Aus diesem Grund wird beim Betätigen des Hydraulikzylinders 21 in die Stellung II gleichzeitig ein Taster 24 mit geschlossen, wodurch der Widerstand R überbrückt wird und die Drehzahl des Elektromotors 4 und dadurch über den Zahnriemen 3 die der Tauchwalze 1 erhöht wird.
Dadurch wird mehr Feuchtflüssigkeit angeboten, wodurch die der Druckplatte zugeführte Feuchtmittelmenge auch bei eingekuppeltem Delta-Effekt gleich ist.
Nach Beseitigung des Putzens wird durch Umschalten des Hydraulik­ zylinders 21 in die Stellung I die Drehzahl der Auftragswalze 6 wieder erhöht und die der Tauchwalze 1 wieder verlangsamt, so daß die angebotene Feuchtmittelmenge in beiden Drehzahlzustän­ den der Auftragswalze 6 immer gleich ist.
  • Bezugszeichenaufstellung
    1 Tauchwalze
    2 Feuchtmittelkasten
    3 Zahnriemen
    4 Elektromotor
    5 Übertragungswalze
    6 Auftragswalze
    7 Plattenzylinder
    8 Brücken- oder Verbindungswalze
    9 erste Farbauftragswalze
    10 Antriebszahnrad
    11 Zwischenrad
    12 Übertragungszahnrad
    13 Welle
    14 Beiläuferrad
    15 Freilauf
    16 Zahnkranz
    17 Kupplungswelle
    18
    18.1 Kupplungsrad
    19 Schaltkupplung
    20 Gestänge
    21  Hydraulikzylinder
    22 Kolbenstange
    23 Schaltkontakt
    24 Taster
    25 Abtriebszahnrad
    26 Auftragswalzenantriebsrad
    R Widerstand

Claims (2)

1. Verfahren zur Beseitigung von Putzen auf der Druckplatte mittels einer Auftragswalze eines Feuchtwerkes, die unter Zwischenschaltung einer Schaltkupplung formschlüssig vom Plattenzylinder aus angetrieben werden kann, wobei die Um­ fangsgeschwindigkeit der Auftragswalze im eingekuppelten Zustand niedriger als die des Plattenzylinders ist, gekenn­ zeichnet dadurch, daß eine Tauchwalze (1) für die Dauer des eingekuppelten Zustandes der Auftragswalze (6) mit erhöhter Umfangsgeschwindigkeit angetrieben wird.
2. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Schaltkupplung (19) über ein Gestänge (20) mit einem Hydraulikzylinder (21) ver­ bunden ist, wobei dieser über einen Schaltkontakt (23) und einen Taster (24) mit einem Elektromotor (4) der Tauch­ walze (1) in Verbindung steht.
DE3620156A 1985-06-25 1986-06-14 Vorrichtung zur Beseitigung von Putzen Expired - Fee Related DE3620156C2 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD85277721A DD238574A1 (de) 1985-06-25 1985-06-25 Verfahren und einrichtung zur beseitigung von putzen auf der druckplatte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3620156A1 true DE3620156A1 (de) 1987-01-08
DE3620156C2 DE3620156C2 (de) 1993-12-23

Family

ID=5568898

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3620156A Expired - Fee Related DE3620156C2 (de) 1985-06-25 1986-06-14 Vorrichtung zur Beseitigung von Putzen

Country Status (3)

Country Link
US (1) US4686901A (de)
DD (1) DD238574A1 (de)
DE (1) DE3620156C2 (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3713433A1 (de) * 1987-04-22 1988-11-03 Werner Grossmann Einrichtung zum entfernen von schmutzteilchen vom plattenzylinder einer offsetdruckmaschine
EP0478493A1 (de) * 1990-09-11 1992-04-01 Sun Graphic Technologies, Inc. Befeuchtungssystem für eine Druckmaschine
EP0729832A2 (de) * 1995-02-28 1996-09-04 MAN Roland Druckmaschinen AG Feuchtwerk für eine Offsetdruckmaschine
EP0839652A2 (de) * 1996-11-02 1998-05-06 MAN Roland Druckmaschinen AG Verfahren zur Reinigung von Zylindern und Walzen in einer Druckmaschine
EP1593498A2 (de) 2004-05-06 2005-11-09 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Vorrichtung zum Antrieb einer Feuchtauftragwalze in Rotations-Druckmaschinen
DE102005041697B4 (de) * 2005-09-02 2017-09-21 manroland sheetfed GmbH Druckmaschine

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3832527A1 (de) * 1987-09-29 1989-04-13 Jpe Kk Befeuchtungssystem fuer eine offsetdruckmaschine
DE3840458C2 (de) * 1988-12-01 1996-08-14 Kotterer Grafotec Vorrichtung zum Antrieb einer Auftragwalze einer Bogenrotationsdruckmaschine
US5562031A (en) * 1993-02-16 1996-10-08 Sun Graphic Technologies, Inc. Method and apparatus for driving a bridge roller on a printing press
DE4410161C2 (de) * 1994-03-24 1998-02-26 Roland Man Druckmasch Verfahren und Vorrichtung zur Beseitigung von Butzen auf der Druckplatte einer Druckmaschine
DE4414269C2 (de) * 1994-04-23 2002-10-02 Koenig & Bauer Ag Feuchtwerk für Druckmaschinen
DE19516085C2 (de) * 1995-05-03 2003-07-24 Koenig & Bauer Ag Farb- und Feuchtwerk
DE19529205C2 (de) * 1995-08-09 1997-08-14 Roland Man Druckmasch Feuchtwerk für eine Offsetdruckmaschine
DE10163963B4 (de) * 2001-12-23 2006-06-08 Koenig & Bauer Ag Antrieb eines Druckwerkes
EP1412183A1 (de) 2001-08-03 2004-04-28 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckwerke einer druckmaschine
US7077061B2 (en) 2001-11-08 2006-07-18 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Drives for a printing group
US20040231535A1 (en) * 2002-07-03 2004-11-25 Gerner Erich Max Karl Printing groups of a printing press
DE102004031946B4 (de) * 2004-06-30 2021-03-18 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren zum Antreiben von Walzen eines Druckwerkes einer Druckmaschine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1761404B2 (de) * 1967-05-22 1975-02-13 Societe D'etudes De Machines Speciales S.A., Paris Feuchtwerk für Ottset-Rotationsdruckmaschinen
DE1808909C3 (de) * 1968-11-14 1978-03-02 Julius A. San Francisco Calif. Domotor (V.St.A.) Verfahren zum Reinigen des Plattenzylinders einer Offsetrotations-Druckmaschine und diesbezügliche Vorrichtung
DE3416845A1 (de) * 1983-05-11 1984-11-15 Baldwin Technology Corp., Stamford, Conn. Befeuchtungsanordnung an lithographischen druckpressen

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE227090C (de) *
US3508489A (en) * 1969-05-15 1970-04-28 Harris Intertype Corp Fluid applying mechanism
US3673959A (en) * 1970-04-22 1972-07-04 North American Rockwell Dampening system for lithographic printing press
GB1295604A (de) * 1971-05-03 1972-11-08
US3911815A (en) * 1972-05-02 1975-10-14 Roland Offsetmaschf Mechanism for dampening the printing plate of an offset printing press
US3842735A (en) * 1972-12-22 1974-10-22 Harris Intertype Corp Lithographic printing apparatus and wash-up device
US4066017A (en) * 1975-07-09 1978-01-03 Addressograph-Multigraph Corporation Blanket cleaner for duplicating machines
DE2920152A1 (de) * 1979-05-18 1980-11-27 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Farbwerk fuer eine druckmaschine
EP0022191A1 (de) * 1979-07-05 1981-01-14 Automation für grafische Technik A.G. Druckmaschine, insbesondere Offset-Druckmaschine
DD209412A1 (de) * 1982-06-01 1984-05-09 Hans Johne Verfahren und einrichtung zur feuchtmitteluebertragung in offsetdruckmaschinen

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1761404B2 (de) * 1967-05-22 1975-02-13 Societe D'etudes De Machines Speciales S.A., Paris Feuchtwerk für Ottset-Rotationsdruckmaschinen
DE1808909C3 (de) * 1968-11-14 1978-03-02 Julius A. San Francisco Calif. Domotor (V.St.A.) Verfahren zum Reinigen des Plattenzylinders einer Offsetrotations-Druckmaschine und diesbezügliche Vorrichtung
DE3416845A1 (de) * 1983-05-11 1984-11-15 Baldwin Technology Corp., Stamford, Conn. Befeuchtungsanordnung an lithographischen druckpressen

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Prospekt: GRAFOTEC Kotterer GmbH, 8901 Diedorf, DELTA-Feuchtwerk *

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3713433A1 (de) * 1987-04-22 1988-11-03 Werner Grossmann Einrichtung zum entfernen von schmutzteilchen vom plattenzylinder einer offsetdruckmaschine
EP0478493A1 (de) * 1990-09-11 1992-04-01 Sun Graphic Technologies, Inc. Befeuchtungssystem für eine Druckmaschine
EP0729832A2 (de) * 1995-02-28 1996-09-04 MAN Roland Druckmaschinen AG Feuchtwerk für eine Offsetdruckmaschine
EP0729832A3 (de) * 1995-02-28 1997-01-02 Roland Man Druckmasch Feuchtwerk für eine Offsetdruckmaschine
EP0839652A2 (de) * 1996-11-02 1998-05-06 MAN Roland Druckmaschinen AG Verfahren zur Reinigung von Zylindern und Walzen in einer Druckmaschine
EP0839652A3 (de) * 1996-11-02 1998-12-02 MAN Roland Druckmaschinen AG Verfahren zur Reinigung von Zylindern und Walzen in einer Druckmaschine
EP1593498A2 (de) 2004-05-06 2005-11-09 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Vorrichtung zum Antrieb einer Feuchtauftragwalze in Rotations-Druckmaschinen
EP1593498A3 (de) * 2004-05-06 2009-02-25 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Vorrichtung zum Antrieb einer Feuchtauftragwalze in Rotations-Druckmaschinen
DE102005041697B4 (de) * 2005-09-02 2017-09-21 manroland sheetfed GmbH Druckmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
US4686901A (en) 1987-08-18
DD238574A1 (de) 1986-08-27
DE3620156C2 (de) 1993-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3620156C2 (de) Vorrichtung zur Beseitigung von Putzen
EP0010237B1 (de) Kombiniertes Feucht-Farbwerk für Offsetdruckwerke und Verfahren zum Einfärben und Einfeuchten einer Offsettdruckplatte
DE2815388C3 (de) Vorrichtung zum Waschen von Zylindern an Druckmaschinen, insbesondere Offsetdruckmaschinen
EP0047861A1 (de) Farbwerk mit changierenden Farbauftragwalzen
DE3116504C2 (de) Rollenrotationsdruckmaschine, die wahlweise für verschiedene Druckverfahren verwendbar ist
DE3147817C2 (de)
EP1593498A2 (de) Vorrichtung zum Antrieb einer Feuchtauftragwalze in Rotations-Druckmaschinen
EP0453854B2 (de) Gummieren der Druckform einer Druckmaschine
DE19505625C2 (de) Zwangsantrieb für eine Farbwerkwalze in einer Druckmaschine
DE3917074A1 (de) Farbwerk
DE3606006A1 (de) Einrichtung zum aufbringen und dosieren von reinigungsfluessigkeit
DE2425130B2 (de) Vorrichtung zum schutz von zwangsweise antreibbaren und aufeinander mit unterschiedlicher umfangsgeschwindigkeit abwaelzenden walzen
DE2808856C2 (de) Farbwerksantrieb
DE3008980A1 (de) Umstellbares heber-/filmfarbwerk
DE3008981A1 (de) Umstellbares heber-/filmfarbwerk
EP0893251B1 (de) Druckmaschine mit einem Feuchtwerk
DE19822442A1 (de) Offsetdruckmaschine
DE2610126A1 (de) Heberantrieb
DE4017307C2 (de) Heberfarbwerk für Rotationsdruckmaschinen
DE2909765A1 (de) Feuchtwerk
DD274003A1 (de) Rakeleinrichtung fuer offsetdruckmaschinen
DE4314426A1 (de) Verfahren zur Farbmengeneinstellung bei Heberfarbwerken von Druckmaschinen, insbesondere Bogenoffsetdruckmaschinen, sowie entsprechend ausgebildetes Heberfarbwerk
DE2846701C2 (de)
DE3500437A1 (de) Schalteinrichtung fuer ein kombiniertes feucht- und lackierwerk
DE19645169C2 (de) Verfahren zur Reinigung von Zylindern und Walzen in einer Druckmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: PLANETA DRUCKMASCHINENWERK AG, O-8122 RADEBEUL, DE

8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: KBA-PLANETA AG, O-8122 RADEBEUL, DE

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee