DE3430120A1

DE3430120A1 - Dampfbuegeleisen

Info

Publication number: DE3430120A1
Application number: DE19843430120
Authority: DE
Inventors: Gerd Dipl.-Ing. 6000 Frankfurt Henneberger; Gerald 6056 Heusenstamm Reiß
Original assignee: Rowenta Werke GmbH
Current assignee: Rowenta Werke GmbH
Priority date: 1984-08-16
Filing date: 1984-08-16
Publication date: 1986-02-27
Also published as: GB2163184A; FR2569211A1; GB8520524D0; HK57888A; SG79087G; IT1200705B; IT8521790A0; ES546147A0; US4586277A; GB2163184B; ES8700353A1; FR2569211B1

Description

3923

Rowenta - Werke GmbH, Waldstraße 232, 6050 Offenbach am Main Dampfbügeleisen

Die Erfindung betrifft ein Dampfbügeleisen mit Wasservorratstank, einem Tropfventil mit einer vom Tankäußeren betätigbaren Ventilstange für die Regelung des Wasserzulaufes aus dem Tank in die mit der Bügeleisensohle verbundenen Verdampfungskammer und einem Druckausgleichsrohr zwischen Verdampfungskammer und Tankinnenraum.

Dampfbügeleisen dieser Gattung sind seit langem bekannt. Sie können wahlweise als Trocken- oder als Dampfeisen benutzt werden. Zum Dampfbügeln wird der in der Bügeleisensohle vorgesehenen Verdampfungskammer über ein Tropfventil eine dosierte Wassermenge aus dem Tank zugeführt. Mit Abnahme des auf dem Ventil lastenden hydrostatischen Druckes der Wassersäule im Wasservorratstank fällt die in der Verdampfungskammer erzeugte und aus der Sohle austretende Dampfmenge über einen bestimmten Zeitraum gemessen stark ab. Zusätzlich baut sich während des Dampfbügelvorganges in der Verdampfungskammer ein Druck auf, der die aus dem Tropfventil fließende Wassermenge beeinflußt. Um den Druckunterschied in der Kammer und dem Tankinneren auszugleichen, wurde vorgeschlagen, Tank und Verdampfungskammer durch ein Druckausgleichsrohr miteinander zu verbinden (DE-AS 19 31 847). Bei dieser Art des Druckausgleiches strömt während des Dampfbügeins Dampf aus der Verdampfungskammer über das Druckausgleichsrohr in den oberen Bereich des Wasservorratstankes. Der Dampf hat eine Temperatur von ca. 100° Celsius.

A-

Hierdurch wird der obere Bereich des Bügeleisens, insbesondere der Handgriff, so erwärmt, daß sowohl die Handhabung des Dampfbügeleisens stark beeinträchtigt als auch die Zahl der Werkstoffe, aus denen die Handhaben gefertigt werden können, erheblich eingeschränkt werden.

Damit der Druckausgleich einwandfrei funktioniert, muß der Tank bei den bekannten Dampfbügeleisen beim Bügeln mit Dampf dicht geschlossen sein, damit ein Druckausgleich mit der freien Atmosphäre vermieden wird. Eine undichte Verschlußeinrichtung oder eine nicht ganz geschlossene Einfüllöffnung heben die Wirkung des Druckausgleiches völlig auf.

Es ist die Aufgabe dieser Erfindung, ein Dampfbügeleisen zu schaffen, bei welchem auf der Zulaufseite und der Auslaufseite des Tropfventils gleiche Druckverhältnisse herrschen, deren oberer Bereich, insbesondere die Handhabe, beim Bügeln mit Dampf durch den Druckausgleich zwischen Verdampfungskammer und Tankinnenraum nicht zusätzlich erwärmt werden und bei dem der Tankinnenraum mit der freien Atmosphäre in Verbindung s teht.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.

Die erfindungsgemäße Druckkammer ist über das Druckausgleichsrohr mit der Verdampfungskammer und über ein Rückschlagventil mit dem Innenraum des Wasservorratsbehälters verbunden. Der Innenraum des Wasservorratsbehälters steht mit der freien Atmosphäre in Verbindung. Beim Bügeln mit Dampf wird hierdurch nur die Druckkammer vom Dampf erhitzt. Dadurch erreicht nur

das Wasser innerhalb der Druckkammer eine Temperatur von ca. 100° C, während sich das Wasser im Wasservorratstank nur auf ca. 60° C. erwärmt. Der Wasservorratstank, der Griffbereich und die den Tank abdeckende Haube bleiben somit kühl. Hierdurch können bei diesem Dampfbügeleisen weniger kostspielige Thermoplaste verwendet werden. Der Wasservorratstank muß nicht aus Metall bestehen, sondern kann aus einem thermoplastischen Kunststoff gefertigt werden. Darüber hinaus herrscht über die gesamte Sohle eine gleichmäßige Bügeltemperatur, da das aus der Druckkammer in die Verdampfungskammer geförderte Wasser bereits eine Temperatur von ca. 100° C. hat. Hierdurch wird der Sohle an der Eintropfstelle weniger Verdampfungswärme entzogen. Da der Druckausgleich nur zwischen der Druckkammer und der Verdampfungskammer erfolgt, entfällt eine zusätzliche Verschlußeinrichtung für die Einfüllöffnung des Wasservorratstanks. Beim Dampfbügeln wird bei geöffnetem Tropfventil Wasser aus der Druckkammer in die Verdampfungskammer gefördert und hier von der flüssigen in die dampfförmige Phase überführt. Durch den Druckausgleich herrscht innerhalb der Druckkammer ein Überdruck, der das Rückschlagventil gegen den hydrostatischen Druck der Wassersäule im Tank geschlossen hält. Ist die Druckkammer leer, wird kurzzeitig der Überdruck in der Druckkammer abgebaut. Hierdurch ist der Wasserzulauf aus dem Wasservorratstank in die Druckkammer über das Rückschlagventil möglich und die Druckkammer wird erneut aus dem Wasservorratstank gefüllt. Dieser Vorgang wiederholt sich solange, bis entweder das Tropfventil geschlossen wird oder der Wasservorratstank leer ist. Eine einseitig befestigte Klappe ist als Rückschlagventil hierbei völlig ausreichend.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist im Druckaus-

gleichsrohr ein weiteres Rückschlagventil vergesehen. Hierdurch wird verhindert, daß bei Schrägstellung des Dampfbügeleisens Wasser aus der Druckkammer über das Druckausgleichsrohr und die Verdampfungskammer auslaufen kann.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben.

Der in der Zeichnung dargestellte Teilbereich eines Dampfbügeleisens zeigt einen Teil der Sohle 16, die Verdampfungskammer und den Heizkörper 15. Die Verdampfungskammer 18 ist von einem Deckel 14 verschlossen. Der Wasservorratstank 1 ist oberhalb der Verdampfungskammer 18 angeordnet. Über den Zulaufstutzen ist der Tank 1 mit der Verdampfungskammer 18 verbunden. Im Innenraum des Wasservorratstanks 1 ist eine Druckkammer 7 angeordnet, die über das Druckausgleichsrohr 11 mit der Verdampfungskammer 18 verbunden ist. Der Wasserzulauf aus dem Tank 1 in die Druckkammer 7 erfolgt über ein Rückschlagventil 8. Das Rückschlagventil 8 besteht aus einer Klappe 9, die einseitig am Gehäuse 5 der Druckkammer 7 befestigt ist. Aus der Druckkammer 7 wird das Wasser über das Tropfventil 12 in die Verdampfungskammer 18 gefördert. Durch Betätigen des Betätigungsknopfes 2 mit der daran befestigten Ventilstange 2 und der Ventilnadel 6 in Pfeilrichtung wird der Wasserzufluß durch das Tropfventil 12 geregelt. Die Ventilstange 3 ist in Gehäuse 5 der Druckkammer 7 geführt. Zwischen Druckausgleichsrohr 11 und Druckkammer 7 ist ein weiteres Rückschlagventil 4 vorgesehen, so daß auch bei Schrägstellung des Bügeleisens kein Wasser aus der Druckkammer 7 in die Verdampfungskammer 18 fließen kann.

- Y-

Der Wasservorratstank 1 wird durch die Einfüllöffnung 10 betankt. Hierbei wird auch die Druckkammer 7 über das Rückschlagventil 8 gefüllt. Nun kann die Heizung 5 eingeschaltet und zum Bügeln mit Dampf das Tropfventil 12 geöffnet werden. Durch das Tropfventil 12 fließt Wasser aus der Druckkammer 7 in die Verdampfungskammer 18 und wird hier verdampft. Durch das Druckausgleichsrohr 11 herrscht nun der hier entstehende Druck auch in der Druckkammer 7 und das Rückschlagventil 8 wird geschlossen. Die Druckkammer 7 bleibt solange geschlossen, bis der gesamte Wasserinhalt der Druckkammer 7 in die Verdampfungskammer 18 gefördert ist und dadurch der Überdruck in der Druckkammer 7 abgebaut wird. Jetzt fließt aus dem mit der freien Atmosphäre in Verbindung stehenden Wasservorratstank 1 wieder Wasser in die Druckkammer 7 nach. Dieser Vorgang wiederholt sich solange, bis das Tropfventil 12 geschlossen wird oder der Tank 1 leer ist. Durch die erfindungsgemäße Druckkammer 7 fließt das Wasser gleichmäßig aus der Kammer 7 in die Verdampfungskammer 18.

3923

Bezugszexchen:	Wasservorratstank
2 ₌	Betätigungsknopf
2	Ventilstange
3	Rückschlagventil
4 =	Gehäuse
5	Ventilnadel
6	Druckkammer
7	Rückschlagventil
8	Klappe
9	Einfüllöffnung
10	Druckausgleichsrohr
11	Tropfventil
12	Zulaufstutzen
13 =	Deckel
14 =	Heizkörper
15	Sohle
16	Dampfaustrittsöffnung
17	Verdampfungskammer
18

- Leerseite -

Claims

3923 Patentansprüche:

1. Dampfbügeleisen mit Wasservorratstank, einem Tropfventil mit einer vom Tankäußeren betätigbaren Ventilstange für die Regelung des Wasserzulaufes aus dem Tank in die mit der Bügeleisensohle verbundenen Verdampfungskammer und einem Druckausgleichsrohr zwischen Verdampfungskammer und Tankinnenraum, dadurch gekennzeichnet, daß im Tankinnenraum (1) eine Druckkammer (7) vorgesehen ist, die Druckkammer (7) über das Druckausgleichsrohr (11) und das Tropfventil (12) mit der Verdampfungskammer (18) und über ein Rückschlagventil (8) mit dem Tankinnenraum (1) verbunden ist.

2. Dampfbügeleisen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Druckausgleichsrohr (11) und Druckkammer (7) ein Rückschlagventil (4) angeordnet ist.