DE3437825C2

DE3437825C2 - Dampfbügeleisen

Info

Publication number: DE3437825C2
Application number: DE19843437825
Authority: DE
Inventors: Adolf Dipl.-Ing. 6053 Obertshausen Kraft; Rudolf 6450 Hanau Schneider
Original assignee: Rowenta Werke GmbH
Current assignee: Rowenta Werke GmbH
Priority date: 1984-01-13
Filing date: 1984-10-16
Publication date: 1986-08-14
Also published as: DE3437825A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Dampfbügeleisen, bei dem der Wasserzufluß aus dem Wassertank in die Verdampfungskammer zwischen einem Minimum und einem Maximum stufenlos regelbar ist, wobei die eingestellte Wasserausflußmenge vom Füllungsgrad des Wassertanks unbeeinflußt konstant bleibt.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Änderung der Durchflußmenge des Ventils eines nach dem Tropfersystem arbeitenden elektrisch beheizten Dampfbügeleisens mit einem Wassertank, dessen Inneres mittels einer vertikalen Trennwand in mindestens zwei Kammern getrennt ist, wobei die Kammern über eine Öffnung miteinander in Verbindung stehen.

Durch die DE-PS 33 28 453 ist bereits ein Dampfbügeleisen bekannt, bei dem der Wassertank durch eine Trennwand in eine vordere und eine hintere Kammer geteilt ist. Die vordere Kammer steht über die Einfüllöffnung mit der Atmosphäre und der innere Raum der hinteren Kammer durch ein Verbindungsrohr mit der Verdampfungskammer in Verbindung, Das Tropfventil ist in der vorderen Kammer angeordnet. Zum Bügeln mit Dampf wird der beheizten Verdampfungskammer Wasser aus dem Tank zugeführt. Hier wird das Wasser aus der flüssigen in die dampfförmige Phase überführt. Über das Verbindungsrohr herrschen in der Dampfkammer und in der hinteren Kammer des Wassertanks die gleichen Druckverhältnisse. Bei Überdruck wird Wasser aus der hinteren in die vordere Kammer gefördert, so daß in dieser Kammer der Wasserstand steigt und der auf dem Tropfventil lastende statische Druck der Wassersäule erhöht wird. Die Wassersäule über dem Tropfventil wird unabhängig vom Wasserstand in der hinteren Kammer während des Dampfbügelvorganges so lange auf gleicher Höhe gehalten, bis der Wasserstand in der hinteren Kammer auf das Niveau der unteren Kante der Trennwand absinkt. Dieses bewirkt eine Vergleichmäßigung der aus dem Tank der Verdampfungskammer zufließenden Wassermenge und somit auch eine Vergleichmäßigung der erzeugten Dampfmenge. Nachteilig bei diesem Dampfbügeleisen ist, daß beim Bügeln mit Dampf die Höhe der Wassersäule über dem Tropfventil und somit die Menge des aus dem Tank der Verdampfungskammer zufließenden Wassers nicht verändert werden kann.

Es ist die Aufgabe dieser Erfindung, eine Vorrichtung zu entwickeln, durch die der Wasserzufluß aus dem Wassertank eines Dampfbügeleisens in dessen Verdampfungskammer zwischen einem Minimum und einem Maximum veränderbar ist, wobei die eingestellte Wasserausflußmenge vom füllungsgrad des Wasservorratsbehälters unbeeinflußt konstant bleibt.
Gelöst wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung kann in Arbeitsstellung des Bügeleisens der auf dem Tropfventil lastende statische Druck der Wassersäule und somit die aus dem Wassertank in die Verdampfungskammer fließende Wassermenge durch eine von außen betätigbare Einrichtung verändert werden. Die eingestellte Wasserausflußmenge bleibt vom Füllungsgrad des Tanks unbeeinflußt konstant. Es wurde gefunden, daß mit Hilfe eines Schiebers, der an einer vertikalen Trennwand im Wassertank dichtend angeordnet ist und der mittels einer Hubstange höhenverstellbar ist, die Wasserdurchflußmenge des Tropfventils zwischen einem Minimum und einem Maximum verändert werden kann. Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung lastet auf dem Ventil während des Dampfbügeins die von der Schieberunterkante und dem Ventilausgang begrenzte Höhe der Wassersäule, die vom Grad der Wasserfüllung im Wassertank unbeeinflußt bleibt. Wird der Schieber angehoben, erhöht sich der hydrostatische Druck der Wassersäule und bewirkt eine Vergrößerung der der Verdampfungskammer zufließenden Wassermenge. Be; Absenken des Schiebers sinkt dagegen der auf dem Ventil lastende hydrostatische Druck der Wassersäule, wodurch auch die Wasserausflußmenge des Ventils verringert wird.

Die Höhe der Wassersäule wird nach der erfindungsgemäßen Vorrichtung durch die Stellung der Schieberunterkante oberhalb des Tropfventils bestimmt. Die Schieberunterkante und somit der hydrostatische Druck ist zwischen einem Minimum und einem Maximum durch geeignete Einrichtungen stufenlos verstellbar.

Erfindungsgemäß ist an der Trennwand im Bereich einer Öffnung ein Schieber angeordnet, der vertikal in seiner Höhe verstellt werden kann. Diese Verstellung erfolgt mit Hilfe einer Hubstange, die die Dachfläche des Wassertanks durchdringt und von außen her bedient werden kann. Zur Vereinfachung kann die Ventilstange des Tropfventils als Hubstangc dienen. Vorteilhaft ist die Füllöffnung des Tanks verschließbar und in der vorderen Kammer ein Druckausgleichsrohr zwisehen Verdampfungskammer und Tankinnern vorgesehen. Bei der Überführung des der beheizten Dampfkammer zufließenden Wassers von der flüssigen in die dampfförmige Phase herrschen — wie bekannt — in der Verdampfungskammer und im Tankinnern der gleiche Druck. Dies bewirkt eine Vergleichmäßigung der aus dem Tank der Verdampfungskammer zufließenden Wassermenge und somit auch eine Vergleichmäßigting der erzeugten Dampfmenge.

Nach einer weiteren erfindungsgemäßen Vorrichtung kann durch Betätigen der Venlilstangc von außen der daran befestigte Ventilkörper in der Höhe verstellt werden und dadurch die Wasserdurchflußmenge des Tropfventils zwischen einem Minimum und einem Maximum verändert werden. Während des Dampfbügeins lastet auf dem Ventil die von der Trennwaidunterkante und dem Ventilausgang begrenzte Höhe der Wassersäule, die vom Grad der Tankfüllung nicht beeinflußt wird. Wird der Ventilkörper angehoben, sinkt der hydrouatisehe Druck der Wassersäule und bewirkt eine Verringerung der der Verdampfungskammer zufließenden Wassermenge. Bei Absenken des Ventilkörpers erhöht sich dagegen der auf dem Ventil lastende hydrostatische Druck der Wassersäule, wodurch sich auch die Wasserdurchflußmenge des Ventils vergrößert Der Ventilkörper ist im Zulaufstutzen der Verdampfungskammer geführt. Als Führungselement dient eine mit dem Ventilkörper verbundene Dichtung. Die Ventübohrung im Ventilkörper ist im Bereich der Ventilnadel konisch ausgebildet, um das Einführen der Ventilnadel in die Ventübohrung auch bei geringen Fertigungstoleranzen zu gewährleisten. Die Ventilnadel ist am Tankboden befestigt. Um das Tropfventil zu schließen oder die Bohrung von Kalkrückständen zu säubern, wird der Ventilkörper über die Ventilstange angehoben und mit der Ventilnadel in Wirkverbindung gebracht. Vorteilhaft ist der Zulaufstutzen als elastisch verformbarer Faltenbalg ausgebildet und der Ventilkörper ist mit dem Zulaufstutzen verbunden.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigt

F i g. 1 einen Teilbereich eines Dampfbügeleisens mit einem Ausführungsbeispiel gemäß den Ansprüchen 1 und 2,

F i g. 2 ein Ausführungsbeispiel gemäß den Ansprüchen 1 und 2,

F i g. 3 ein Ausführungsbeispiel gemäß Anspruch 3,

F i g. 4 ein Ausführungsbeispiel gemäß den Ansprüchen 3 und 4.

Der in F i g. 1 dargestellte Teilbereich des Dampfbügeleisens zeigt einen Teil der Sohle 1, die Verdampfungskammer 2 und den Heizkörper 3. Die Verdampfungskammer 2 ist von einer Abdeckung 4 verschlossen. Der über die Einfüllöffnung 5 betankbare Wasservorratsiank 6 ist oberhalb der Sohle 1 angeordnet. Während des Dampfbügeins wird das Wasser aus dem Tank

6 durch das Tropfventil 7 der Verdampfungskammer 2 zugeführt. Zum Trockenbügeln, d. h. zum Bügeln ohne Dampf, wird die Wasserzufuhr durch Schließen des Tropfvenlils 7 unterbrochen. Der Tankinnenraum ist durch eine Trennwand 8 in die unter atmosphärischem Druck stehende Kammer 9 und die nicht mit der Atmosphäre unmittelbar verbundene Kammer 10 geteilt. Zwischen Tankboden 11 und Trennwand 8 befindet sich die Durchflußöffnung 12.

An der Trennwand 8 ist ein Schieber 13 vertikal und höhenverstellbar gehaltert. Völlig überraschend ist zwischen Schieber 13 und Trennwand 8 keine zusätzliche Dichtung nötig, da die Kapillarkräfte des Wassers so groß sind, daß sich der Einbau einer Dichtung erübrigt. Der Schieber 13 steht mit der Ventilstange 14 in Wirkverbindung. Zum Öffnen und Schließen des Tropfventils

7 und zum Betätigen des Schiebers 13 ist die Ventilstange 14 über den Betätigungsknopf 15 von außen in Pfeilrichtung verschiebbar.

Mit Hilfe des Schiebers 13 kann in Arbeitsstellung des Bügeleisens der auf dem Tropfventil 7 lastende hydrostatische Druck der Wassersäule und somit die aus dem Wasservorratstank 6 der Verdampfungskammer 2 zufließende Wassermenge zwischen einem Maximum und einem Minimum stufenlos verändert werden. Die Höhe der Wassersäule wird von der Schieberunterkante 16 und dem Ventilausgang des Tropfventils 7 begrenzt. Ober den Betätigungsknopf 15 kann der Schieber 13 von außen verstellt werden. Nach dem öffnen des Tropfventils 7 sinkt der Wasserstand in der Kammer 9 bis zum Schieberunterkante 16 an. Die hierdurch eingestellte Wasserdurchflußmenge bleibt unabhängig vom Wasserstand in der Kammer 10 so lange konstant, bis dieser Wasserstand bis zur Unterkante 16 des Schiebers 13 fällt. Durch die Veränderungsmöglichkeit der Wasserdurchflußmenge ist somit auch die aus den Dampfaustrittslöchern 17 austretende Dampfmenge regelbar.

Nach dem Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 2 ist die Einfüllöffnung 5 des Wassertanks 6 während des Dampfbügeins durch eine Klappe 18 dicht verschlossen. Die Ventilstange 14 ist in einer Dichtung 20 in der Dachfläche 21 des Wassertanks 6 geführt. Zwischen Verdampfungskammer 2 und dem Innenraum der Kammer 9 ist ein Verbindungsrohr 19 angeordnet, dessen Mündung oberhalb des Wasserspiegels in der Kammer 9 endet. Das der beheizten Verdampfungskammer 2 zufließende Wasser wird in dieser aus der flüssigen in die dampfförmige Phase überführt. Der dabei entstehende Druck herrscht durch die Anordnung des Verbindungsrohres 19 auch in der nicht mit der Atmosphäre in Verbindung stehenden Kammer 9. Dieses bewirkt eine Vergleichmäßigung der aus dem Tank 6 der Verdampfungskammer 2 während des Dampfbügeins zufließenden Wassermenge und damit ebenfalls eine Vergleichmäßigung der Dampfmenge, die über die in der Sohle 1 vorgesehenen Dampfaustrittslöcher 17 dem Bügelgut zugeführt wird. Die Einrichtung zur Veränderung des auf dem Tropfventil 7 lastenden hydrostatischen Druckes der Wassersäule und damit die Einstellung der Wassermenge, die der Verdampfungskammer 2 zugeführt werden soll, entspricht der Einrichtung gemäß Fig. 1. Die beispielhaft dargestellte vertikale Trennwand 8 kann auch als einseitig offener, mit der Dachfläche 21 des Wassertanks 6 verbundener Rohrkörper und der Flachschieber 13 als ein in diesem angeordneter Ringschieber ausgebildet sein.

F i g. 3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei dem der Tankinnenraum durch eine Trennwand 8 in die unter atmosphärischem Druck stehende Kammer 9 und in die nicht mit der Atmosphäre in Verbindung stehende Kammer 10 geteilt ist. Zwischen Tankboden 11 und Trennwand 8 befindet sich die öffnung 12, die beide Kammern miteinander verbindet. Das Tropfventil 7 besteht aus Ventilkörper 22, Ventilstange 14 und Ventilnadel 23. Die Ventilnadel 23 ist fest mit dem Tankboden U verbunden und die Ventübohrung 24 des Ventilkörpers 22 ist zwecks besserer Einführung der Ventilnadel 23 konisch ausgebildet. Der Ventilkörper 22 ist mit der Ventilstange 14 fest verbunden und im Zulaufstutzen 25 der Verdampfungskammer 2 geführt. Am Ventilkörper 22 ist eine elastische Dichtung 26 befestigt. Die Dichtung 26 liegt mit ihrem Umfangsrand dicht an der Innenwandung des Zulaufstutzens 25 an, wodurch der Veritilkörper 22 dicht im Zulaufstutzen 25 geführt wird. Zum öffnen und Schließen des Tropfventils 7 und zur Veränderung der Durchflußmenge des Tropfventüs 7 ist die Ventilstange 14 über den Betätigungsknopf 15 von außen in Pfeilrichtung verschiebbar. Durch die Höhenver-

schiebbarkeit des Ventilkörpers 22 kann in Arbeitsstellung des Bügeleisens der auf dem Tropfventil 7 lastende hydrostatische Druck der Wassersäule und somit die aus dem Wassertank 6 in die Verdampfungskammer 2 fließende Wassermenge zwischen einem Maximum und einem Minimum verändert werden. Die Höhe der Wassersäule wird begrenzt von der Trennwandunterkante 27 und dem Ventilausgang des Tropfventils 7. Nach dem Öffnen des Tropfventils 7 sinkt der Wasserstand in der Kammer 9 ab bis zur Trennwandunterkante 27. Die hierdurch eingestellte Wasserdurchflußmenge bleibt unabhängig vom Wasserstand in der Kammer 10 so lange konstant, bis dieser Wasserstand bis zur Unterkante 27 der Trennwand 8 absinkt. Durch die Höhenverschiebbarkeit des Ventilkörpers 22 kann die eingestellte Durchflußmenge verändert werden. Wird der Ventilkörper 22 angehoben, sinkt der hydrostatische Druck der Wassersäule und bewirkt eine Verringerung der Durchflußmenge. Bei Absenken des Ventilkörpers 22 erhöht sich der auf dem Ventil lastende hydrostatische Druck der Wassersäule, wodurch sich die Wasserdurchflußmenge des Ventils 7 vergrößert. Durch die Veränderungsmöglichkeit der Wasserdurchflußmenge ist die aus den Dampfaustrittslöchern 17 austretende Dampfmenge regelbar. Zum Schließen des Ventils 7 wird der Ventilkörper 22 gegen die fest im Tankboden 11 angeordnete Ventilnadel 23 angehoben. Dabei durchdringt die Ventilnadel 23 die Ventilbohrung 24 und schließt das Ventil.

F i g. 4 zeigt ein weiteres mögliches Ausführungsbeispiel, bei dem der Zulaufstutzen 25 der Verdampfungskammer 2 als elastisch verformbarer Faltenbalg ausgebildet ist. Der Ventilkörper 22 ist mit dem Zulaufstutzen 25 verbunden. Die Verbindung erfolgt über eine im Ventilkörper 22 vorgesehene Nut 28, in die ein am Zulaufstutzen 25 angeformter Wulst 29 einschnappt.

Bezugszeichen

1 = Sohle

2 = Verdampfungskammer

3 = Heizkörper

4 = Abdeckung

5 = Einfüllöffnung

6 = Wasservorratstank

7 = Tropfventil

8 = Trennwand

9 = Kammer 10 = Kammer

11 = Tankboden

12 = Durchflußöffnung

13 = Schieber

14 = Ventilstange

15 = Betätigungsknopf

16 = Unterkante des Schiebers

17 = Dampfaustrittslöcher

18 = Klappe

19 = Verbindungsrohr

20 = Dichtung

21 = Dachfläche *

22 = Ventilkörper

23 = Ventilnadel

24 = Ventilbohrung 25 = Zulaufstutzen

26 = Dichtung

27 = Trennwandunterkante

28 = Nut

29 = Wulst

Hierzu 4 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Vorrichtung zur Änderung der Durchflußmenge des Ventils eines nach dem Tropfersystem arbeitenden elektrisch beheizten Dampfbügeleisens mit einem Wassertank, dessen Inneres mittels einer vertikalen Trennwand in mindestens zwei Kammern geteilt ist, wobei die Kammern über eine am unteren Ende der Trennwand vorgesehene Durchflußöffnung miteinander in Verbindung stehen, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Kante der Durchflußöffnung (12) von der Unterkante (16) eines Schiebers (13) gebildet ist, der dichtend an der Trennwand (8)angebracht ist und mittels einer Hubstange (14) von außen höhenverstellbar ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hubstange (14) als Ventilstange des Tropfventils (7) ausgebildet ist.

3. Vorrichtung zur Änderung der Durchflußmenge des Ventils eines nach dem Tropfersystem arbeitenden elektrisch beheizten Dampfbügeleisens mit einem Wassertank, dessen Inneres mittels einer vertikalen Trennwand in mindestens zwei Kammern geteilt ist, wobei die Kammern über eine am unteren Ende der Trennwand vorgesehene Durchflußöffnung miteinander in Verbindung stehen, dadurch gekennzeichnet, daß mit einer Hubstange (14) der Ventilkörper (22) des Tropfventils (7) fest verbunden ist und der Ventilkörper (22) im Zulaufstutzen (25) der Verdampfungskammer (2) geführt wird, während die Ventilnadel (23) des Tropfventils (7) in der Wandung des Wassertanks (6) gehaltert ist.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Zulaufstutzen (25) elastisch verformbar ist und der Ventilkörper (22) und der Zulaufstutzen (25) miteinander verbunden sind.