DE3422315C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.

Im Stand der Technik ist hierzu durch die FR-OS 24 96 142 ein Unterputz-Spülkasten mit einer Betätigungsvorrichtung bekanntgeworden, die zur Betätigung des Ablaufventils einen Winkelhebel aufweist, der am einen Hebelarm formschlüssig mit einer Wipptaste verbunden ist, die schwenkbar in einer frontseitig am Spülkasten angeordneten Abdeckplatte gelagert ist. Diese Betätigungsvorrichtung erlaubt es, den Ablauf des Spülwassers aus dem Unterputz-Spülkasten beliebig zu unterbrechen, wenn nicht die volle Spülwassermenge benötigt wird. Dabei muß der Benutzer jedoch beachten, daß er zum Öffnen des Ablaufventils auf die eine Seite und zum Schließen desselben auf die andere Seite der Wipptaste drücken muß.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Betätigungs­ vorrichtung der genannten Gattung bereitzustellen, bei der eine gleichartige Betätigung des Betätigungsorgans sowohl für das Öffnen als auch für das Schließen des Ablaufventils ermöglicht ist.

Diese Aufgabe wird durch eine Betätigungsvorrichtung mit den Merkmalen aus dem kennzeichnenden Teil des Patentanpruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausführungsarten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend an­ hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1 einen vertikalen Schnitt durch den Deckel eines Spül­ kastens mit der erfindungsgemäßen Betätigungsvor­ richtung,

Fig. 2 einen vertikalen Schnitt entlang der Linie II-II der Fig. 1, und

Fig. 3 einen vertikalen Schnitt durch eine Druckkopfgar­ nitur.

In einem Spülkasten 2 ist ein nicht dargestelltes, an sich bekanntes Ablaufventil mit einem nach oben ragenden zentralen Rohr 3 untergebracht. Das Ablaufventil wird durch vertikales Hochziehen des Rohres 3 geöffnet. Durch das Rohr 3 führt eine Stützstange 4, die am unteren Ende am Ablaufstutzen befestigt ist. Auf dem oberen Ende der Stützstange 4 ist eine Hülse 5 befestigt, die in den Gewindestutzen 6 eines in den Spülkasten­ deckel 1 des Spülkastens 2 eingesetzten Druckkopfgehäuses 7 eingeschraubt ist. Das im Druckkopfgehäuses 7 geführte, als Druckkopf ausgebildete Betätigungsorgan 1 besitzt auf seiner Unterseite einen Stutzen 11, in den ein Drückerorgan 12, be­ stehend aus einer Drückerstange 13 und einem schwenkbar daran befestigten Drückerkopf 14 eingepreßt oder eingeschraubt ist. In einem Längsschlitz 15 der Hülse 5 ist ein zweiarmiger Hebel 16 um eine Achse 17 schwenkbar gelagert. Der eine Hebelarm 16 des Hebels 16 befindet sich in der Ausgangslage bei ge­ schlossenem Ablaufventil unter dem Drückerkopf 14 in dessen Einwirkungsbereich. Der andere Hebelarm 16 c weist an seinem Ende einen Haken 18 auf, in den eine über einen Bügel 19 mit dem Rohr 3 verbundene Betätigungsstange 20 eingehängt ist.

Die Wirkungsweise der Betätigungsvorrichtung ist folgende:

Zum Spülen des Klosetts wird auf den Drückerkopf gedrückt. Dadurch bewegt sich der Drückerkopf 14 nach unten und drückt auf den Hebelarm 16 a des Hebels 16 und schwenkt diesen um seinen Drehpunkt in die strichpunktierte eingezeichnete Lage. Während der Schwenkbewegung des Hebels 16 schwenkt der Drückerkopf 14 in Richtung des Pfeils 21 zum Ende des Hebelarmes 16 a hin, wobei ein Nocken 22 am Hebelarm 16 a ein seitliches Abgleiten des Drückerkopfes 14 verhindert. Durch die Schwenkbewegung des Hebels 16 wird das Rohr 3 angehoben und das Ablaufventil ge­ öffnet. Wenn praktisch alles Wasser aus dem Spülkasten ausge­ laufen ist, senkt sich das Rohr 3 ab, wobei das Ablaufventil geschlossen wird. Nach erfolgter Betätigung wird das Drücker­ organ 12 zusammen mit dem Betätigungsorgan 10 durch die Rück­ stellkraft einer Feder 23 in die Ausgangslage zurückgeführt.

Wenn gewünscht wird, daß nur ein Teil des Spülkasteninhaltes ausläuft, löst man den Spülvorgang wie beschrieben aus. Drückt man nun nochmals auf das Betätigungsorgan 10, so drückt der Drückerkopf 14 nunmehr auf den anderen Hebelarm 16 c, um den Hebel 16 in die Ausgangslage zurückzuschwenken, wodurch das Ablaufventil sofort in die Schließstellung gedrückt wird. Ein Nocken 25 verhindert ein Abgleiten des in Richtung des Pfeiles 26 ausschwenkenden Drückerkopfes 14. Der Ausfluß des Spül­ wassers kann somit beliebig durch eine Druckbewegung am Druck­ kopf unterbrochen werden.

Bei der Montage der Betätigungsvorrichtung wird die Stütz­ stange 4 auf die Hülse 5 und die Betätigungsstange 20 auf den Bügel 19 aufgesteckt. Beide Stangen weisen an den aufgesetzten Enden ringförmige oder quadratische Ausnehmungen auf, so daß die Stangen je nach Tiefe des Spülkastens mühelos auf die richtige Länge abgeschnitten werden können.

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Betätigungsorgan 10 eignet sich insbesondere für Spülkastendeckel 1 mit einer relativ weiten Öffnung 28. Für Keramikdeckel mit einer engen Öffnung 40 ist die in Fig. 3 dargestellte Druckkopfgarnitur vorgesehen. Bei dieser besteht das Druckkopfgehäuse 41 aus einem weiten, becherförmigen Teil 42, der auf dem Spülkasten­ deckel 1 aufliegt und in den das als Druckkopf 43 ausgebildete Betätigungsorgan eingesetzt ist.

Ein schmaler Gewindestutzen 44 führt durch den Spülkasten­ deckel 1 und ist in die Hülse 45 eingeschraubt. Die Drücker­ stange 13 weist eine Verlängerungsstange 46 auf, die im Ge­ windestutzen 44 des Druckkopfgehäuses 41 geführt ist und die in einen Stutzen 47 des Druckkopfes eingepreßt oder ein­ geschraubt ist.

Claims (8)

1. Betätigungsvorrichtung für das Ablaufventil eines Spül­ kastens, mit einem Betätigungsorgan, bei dessen erster Betätigung ein zweiarmiger Hebel um einen Drehpunkt ver­ schwenkt und dadurch das Ablaufventil durch Hochziehen eines zentralen Rohres geöffnet wird und wobei zur Unter­ brechung der Spülung das Ablaufventil durch eine nochmalige Betätigung des Betätigungsorgans in die Schließlage absenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungsorgan (10) axial verschieblich gelagert ist, daß ein axial verschieb­ liches, seitlich begrenzt ausschwenkbares Drückerorgan (12) vorgesehen ist, das beim Niederdrücken des Betäti­ gungsorgans (10) je nach Schwenklage des Hebels (16) diesen an seinem einen Hebelarm (16 a) oder an seinem anderen Hebel­ arm (16 c) beaufschlagt und dadurch um seinen Drehpunkt verschwenkt, derart, daß das zentrale Rohr (3) entweder hochgezogen oder abgesenkt wird, und das Rückstellmittel (23) vorgesehen sind, die das Betätigungsorgan (10) zusammen mit dem Drückerorgan (12) nach erfolgter Betätigung in die Ausgangslage zurückführen.

2. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Drückerorgan (12) aus einer axial verschieblich geführten Drückerstange (13) mit einem daran befestigten, seitlich auslenkbaren Drückerkopf (14) besteht.

3. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Drückerorgan (12) in einer am Spülkastendeckel (1) befestigten Hülse (5) geführt ist und der Hebel (16) in einem Längsschlitz (15) in der Hülse (5) um eine Achse (17) schwenkbar gelagert ist.

4. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (5) am einen Ende an einem am Spülkastendeckel (1) angeordneten Druckkopfgehäuse (7) und am anderen Ende an einer Stützstange (4) befestigt ist.

5. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Hebel (16) zwei Nocken (22, 25) vor­ gesehen sind, welche die seitlichen Auslenkungen des Drücker­ organs (12) begrenzen.

6. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (5) in einen Gewindestutzen (6) des Druckkopfgehäuses (7) eingeschraubt ist.

7. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (5) auf die Stützstange (4) aufgesteckt ist.

8. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Betätigungsstange (20) vorgesehen ist, die am einen Ende gelenkig mit dem einen Hebelarm (16 c) des Hebels (16) verbunden ist und am anderen Ende mit einem am zentralen Rohr (3) befestigten Bügel (19) verbunden ist.