ES2292708T3 - Dispositivo de accionamiento para la valvula de salida de un deposito de descarga. - Google Patents

Abstract

Un dispositivo de accionamiento para la válvula de salida (36) de un depósito de descarga, con al menos una tecla de accionamiento (4, 5) y al menos un elemento pulsador conducido de forma desplazable, que comprende un botón pulsador (17, 16), que se une con la tecla de accionamiento (4, 5) en su acción, y que se mueve con la misma durante un accionamiento simultáneamente hacia abajo y hacia arriba y que, para la elevación y el descenso de un cuerpo de cierre (33) de la válvula de salida (36), actúa junto con al menos una palanca (19) de dos brazos, que se puede girar alrededor de su eje de giro (20, 21) y que se une con el cuerpo de cierre (33), caracterizado porque el botón pulsador (12, 17) se configura de dos piezas y una primera pieza (32), para la elevación del cuerpo de cierre (33), y una segunda pieza (30), para el descenso del cuerpo de cierre (33), actúan junto con la palanca (19), donde la primera pieza (32) se configura de tal forma que engrana más alejada del punto degiro (21) de la palanca (19) en la misma que la segunda pieza (30).

Description

Dispositivo de accionamiento para la válvula de salida de un depósito de descarga.

La invención se refiere a un dispositivo de accionamiento de acuerdo con los términos generales de la reivindicación 1.

A partir del documento EP 0 426 224 A se conoce un dispositivo de accionamiento genérico, en el que el botón pulsador está formado por una espiga con la que la palanca de dos brazos se gira en una dirección para el desencadenamiento de la descarga y en la otra para la interrupción de la descarga. En la palanca de dos brazos se articulan dos brazos dirigidos hacia arriba que se introducen en un bastidor de tal forma que la espiga engrana respectivamente con uno de estos brazos. La fuerza requerida para el desencadenamiento de una descarga es comparativamente
elevada.

El documento US 5.265.282 describe un dispositivo de accionamiento, en el que se proporciona un botón pulsador con dos hombros, en el que durante el desencadenamiento de la descarga, uno de los hombros engrana con un brazo giratorio de una palanca de dos brazos y el otro hombro con un segundo brazo giratorio de la palanca de dos brazos. También en este caso, la fuerza requerida para el desencadenamiento es comparativamente elevada.

Un dispositivo de accionamiento adicional del tipo que se ha mencionado se conoce en el estado de la técnica a partir del documento DE 34223115 A del solicitante. En el mismo, el botón pulsador se dispone de forma giratoria en el extremo inferior de una barra de presión. Durante un desencadenamiento de descarga, este botón pulsador se mueve hacia abajo y presiona de este modo uno de los brazos de la palanca y lo gira alrededor de su punto de giro. El botón pulsador, de este modo, se gira sobre una superficie de deslizamiento de la palanca hacia la derecha o la izquierda. Por el movimiento giratorio de la palanca el cuerpo de cierre de la válvula de salida se eleva, y por tanto, se abre la válvula. Mediante un muelle, durante el proceso de descarga, se gira el elemento de presión hasta la posición de salida. Si se mueve de nuevo el botón pulsador hacia abajo antes de finalizar el proceso de descarga, el mismo actúa sobre el otro brazo de la palanca, y de este modo, el cuerpo de cierre se mueve prematuramente hacia abajo y de este modo se cierra la válvula de salida. De este modo, la descarga se puede interrumpir prematuramente, de forma que solamente se realiza la descarga con una cantidad parcial.

El documento DE 200 18 835 del solicitante describe un dispositivo de accionamiento que posibilita una denominada descarga de dos cantidades. Un elemento táctil comprende para ello dos teclas, de las cuales una está prevista para una descarga completa y la otra para una descarga parcial. Durante la descarga parcial, con el cuerpo de cierre se eleva un peso, que actúa después de abrir la válvula de salida sobre el cuerpo de cierre y mueve el mismo prematuramente hacia abajo sobre el asiento de la válvula. Durante la descarga completa, se realiza la descarga, por ejemplo, con seis litros, y durante la descarga parcial, con tres litros. El elemento pulsador se compone en este documento de dos partes, que se unen respectivamente con una palanca. Si se gira una de estas palancas, solamente se eleva el cuerpo de cierre. Al girar la otra palanca, se elevan el cuerpo de cierre y el peso. En este dispositivo de accionamiento no es posible una interrupción de la descarga opcional.

La invención tiene el objetivo de proporcionar un dispositivo de accionamiento del tipo que se ha mencionado que posibilite un accionamiento que se pueda interrumpir con una menor carrera del pulsador y una menor fuerza de desencadenamiento. El accionamiento, además, debe ser de funcionamiento seguro.

El objetivo se resuelve mediante un dispositivo de accionamiento genérico de acuerdo con la reivindicación 1. A diferencia del estado de la técnica, en el dispositivo de accionamiento de acuerdo con la invención, el botón pulsador tiene dos piezas. Mediante estas dos piezas es posible una división del trabajo, en la que una de las piezas solamente se proporciona para la elevación del cuerpo de cierre y la otra pieza solamente para el descenso del cuerpo de cierre. Esto posibilita una disposición óptima de las dos piezas teniendo en cuenta la fuerza de desencadenamiento y la fuerza para descender el cuerpo de cierre. Particularmente, la pieza para desencadenar la descarga se puede configurar de tal modo que la misma agarre comparativamente alejada del punto de giro de la palanca en el brazo de fuerza. De este modo se puede disminuir la fuerza de desencadenamiento. El accionamiento, de este modo, se puede realizar con menos fuerza, y por lo tanto, de forma más sencilla y cómoda. También se ha demostrado que por las dos piezas del botón pulsador que se han mencionado, el dispositivo de accionamiento se puede configurar con un funcionamiento más seguro. Particularmente, se puede evitar un atasco y una perturbación de la función por calcificación.

Si, de acuerdo con un perfeccionamiento de la invención, al menos una de las dos piezas es móvil, es posible una realización particularmente compacta. La pieza móvil se encuentra preferiblemente de forma giratoria en el botón pulsador.

El dispositivo de accionamiento se puede configurar comparativamente de forma más sencilla y compacta que tuberías de dos volúmenes que se puedan interrumpir. En el mismo se puede desencadenar opcionalmente una descarga parcial con una cantidad de descarga predeterminada o una descarga completa. Como posibilidad de selección adicional, después del desencadenamiento de la descarga completa, la misma se puede interrumpir opcionalmente. De este modo, son posibles una descarga completa, una descarga parcial y una descarga completa con una interrupción opcional. Por lo tanto, el usuario tiene varias posibilidades de seleccionar la descarga adecuada.

A continuación se explican con más detalle dos ejemplos de realización de la invención mediante el dibujo. Se muestra:

En la Fig. 1, un corte a lo largo de la línea I-I de la Fig. 1a,

En la Fig. 1a, una vista en alzado sobre el dispositivo de accionamiento de acuerdo con la flecha 1a de la Fig. 1,

En la Fig. 2, un corte a lo largo de la línea II-II de la Fig. 1a,

En la Fig. 3, un corte por un dispositivo de accionamiento de acuerdo con una variante, en el que se han omitido piezas individuales que ya se han mostrado en la Fig. 1,

En la Fig. 4, un corte adicional por el dispositivo de accionamiento de acuerdo con la Fig. 3 y,

En las Figs. 5a-5i, de forma esquemática, la acción conjunta del botón pulsador con una palanca de un desencadenamiento de descarga y una interrupción de descarga.

El dispositivo de accionamiento 1 mostrado en las Figs. 1, 1a y 2 se fija en una abertura 6 de una tapa del depósito de descarga 2 y sirve para el accionamiento de una válvula de salida 36 mostrada en ese documento solamente de forma esquemática. El dispositivo de accionamiento 1 y la válvula de salida 36 forman una tubería de salida, que se dispone en un dispositivo de descarga no mostrado en este documento, con en el que se puede lavar una taza de inodoro. La válvula de salida 36 se compone de un cuerpo de cierre 33, que, para el desencadenamiento de la descarga, se eleva hacia arriba desde un asiento de válvula no mostrado en este documento. Con el cuerpo de cierre 33, simultáneamente, se puede elevar un peso 35, que actúa sobre el cuerpo de cierre 33 y mueve el mismo antes de un vaciado completo del depósito de descarga sobre el asiento de válvula. Se conocen válvulas de salida 36. Se hace referencia para lo mismo, por ejemplo, al documento DE 200 18 835.

El dispositivo de accionamiento 1 comprende un elemento táctil 38, que tiene una cubierta táctil 3, que se introduce desde arriba en la abertura 6 de la tapa 2 y en el que se encuentran una tecla grande 4 y una tecla pequeña 5. En el extremo inferior de la cubierta 3 se moldea una pieza de fijación 7 tubular, que tiene una rosca externa 8 y que se atornilla en un tope 9 con forma de carcasa de una cubierta de alojamiento 10. La cubierta de alojamiento 10 se apoya por la cubierta táctil 3 desde abajo en la tapa 2, de manera que esta cubierta de alojamiento 10 se apoya y se fija en el lado inferior de la tapa 2. Para ello, la pieza de alojamiento 10 se proporciona de acuerdo con la Fig. 1 con una pieza de apoyo 37. Mediante la profundidad de atornillado de la cubierta 3 en la cubierta de alojamiento 10 es posible una adaptación a diferentes grosores de pared de la tapa 2. La tapa 2 se puede producir, por ejemplo, de
cerámica.

La tecla grande 4 se une el lado inferior con una barra pulsadora 13, que pasa por la pieza de unión 7 tubular y que comprende, en un extremo inferior de acuerdo con la Fig. 2, una rosca 13a, que se atornilla en una carcasa roscada 17a de un botón pulsador inferior 17. Si se mueve la tecla grande 4 en el sentido de la flecha 39 mostrada en la Fig. 2 hacia abajo, al mismo tiempo se mueve la barra pulsadora 13 hacia abajo, y con la misma, igualmente, el botón pulsador inferior 17 hacia abajo. De este modo, una palanca 19 inferior gira alrededor de un gorrón 21. Por este movimiento de giro se eleva una barra de tracción 23, y con la misma, el de cuerpo de cierre 36. De este modo se abre la válvula de salida 36 y se desencadena una descarga.

La tecla pequeña 5 se une en su lado inferior con una pieza pulsadora 18, que rodea la barra pulsadora 13 por zonas de forma coaxial y que también atraviesa la parte de unión 7 tubular. Sin embargo, la pieza pulsadora 18 es más corta que la barra pulsadora 13 y comprende, de acuerdo con la Fig. 2, en su extremo inferior una rosca externa 18a, que se atornilla en un botón pulsador superior 12. Si se mueve la tecla pequeña 5 en el sentido de la flecha 39 hacia abajo, se gira con la palanca 19 una palanca 16 superior, y de este modo, se eleva la barra de tracción 22. De este modo, con el cuerpo de cierre 33 simultáneamente también se eleva el peso 35, que actúa después del desencadenamiento de la descarga sobre el cuerpo de cierre 33. Después de una descarga con una cantidad parcial predeterminada de agua de descarga, se cierra la válvula de salida 36 como consecuencia de la carga del peso 35. Esta cantidad parcial comprende, por ejemplo, tres litros. Si se acciona solamente la tecla grande 4, se eleva la barra de tracción 23 y se desencadena una descarga completa. Si se acciona la tecla 5, se elevan ambas barras de tracción 22 y 23 y se desencadena una descarga parcial con una cantidad de descarga parcial predeterminada. Al presionar hacia abajo la tecla grande 4, se tensa un muelle helicoidal 15, que se apoya en una placa 14 de una pieza de alojamiento 11 y en la carcasa roscada 17a. Este muelle 15 refuerza el retroceso de la tecla 4 a la posición inicial. Al mismo tiempo se arrastra respectivamente la tecla pequeña 5.

Las dos palancas 16 y 19 se encuentran de forma giratoria en muñones del eje 20 y 21 de la pieza de alojamiento 11. Estos gorrones 20 y 21 se moldean de acuerdo con la Fig. 2 lateralmente en la pieza de alojamiento 11 y están desplazados en sentido vertical. La palanca inferior 19 comprende un primer botón 19a que sobresale lateralmente y un segundo botón 19b que también sobresale lateralmente. La separación del botón 19a respecto al muñón del eje 21 es, de acuerdo con la Fig. 1, mayor que la separación del botón 19b respecto a este muñón del eje 21. Entre ambos botones 19a y 19b se encuentra, de acuerdo con la Fig. 1, un hueco 19c. La palanca 19 actúa junto con el botón pulsador inferior 17. Este botón pulsador 17 se configura de dos partes y tiene una parte 32 fija que sobresale lateralmente y una parte 30 móvil situada de forma giratoria. La parte móvil 30 se encuentra de forma giratoria en un vástago de alojamiento 31, que se moldea en la carcasa roscada 17. La primera parte 32 fija actúa junto con el botón 19a y la segunda parte 30 móvil con el botón 19b. El modo de acción se explica con más detalle a continuación.

El botón pulsador superior 12 se configura solamente de una pieza y comprende una pieza 40 fija que sobresale lateralmente, que actúa junto con un botón 16a que sobresale lateralmente moldeado en la palanca superior 16. Entre este botón 16a y un brazo 16b también se dispone un hueco 16c. El elemento de presión superior 12 actúa junto con, como se ha explicado anteriormente, la pieza pulsadora 18, y por tanto, con la tecla pequeña 5.

La pieza de alojamiento 11 forma con las palancas 16 y 19 una unidad que se introduce desde abajo en la cubierta de alojamiento y se bloquea en la misma con botones de retención 28 y lengüetas de retención 29.

Las barras de tracción 22 y 23 comprenden en su extremo superior respectivamente una ranura horizontal 24 ó 25, en la que engrana la palanca 19 o la palanca 16. La barra de tracción 23 según se une de forma graduable mediante un retén 26 y un travesaño 34 con el cuerpo de cierre 33. La barra de tracción 22 visible solamente parcialmente en la Fig. 1 se une con el peso 35.

El dispositivo de fijación 1', de acuerdo con las Figs. 3 y 4, también comprende una cubierta 10', en la que se fija una parte de alojamiento 11'. En la parte de alojamiento 11', sin embargo, solamente se moldea un gorrón 21, en el que se encuentra una palanca 19' de forma giratoria. En un brazo 41 más largo de la palanca 19' se moldea un vástago 27, que engrana con una barra de tracción no mostrada en este documento. También en este brazo 41 se moldea un botón 19b', que actúa junto con una parte 30' móvil de un botón pulsador 17'. Esta parte 30' móvil se aloja de forma giratoria en un gorrón 31' y tiene en su extremo inferior un saliente 30a que sobresale hacia abajo; el gorrón 31' se moldea en una parte 32' del botón pulsador 17', que actúa junto con un botón 19a'. Este botón 19a' se moldea en un brazo más corto 42 y se configura de forma que sobresale lateralmente. Entre los dos botones 19a' y 19b' se encuentra, de acuerdo con la Fig. 3, un hueco 19c'.

En las Figs. 3 y 4 no se representa el elemento táctil por motivos gráficos. El mismo, como se ha explicado mediante las Figs. 1 y 2, se enrosca en un tope 9 con forma de ojal y se fija en la tapa 2. Debido a que el dispositivo de accionamiento 1' comprende solamente una palanca 19' y un botón pulsador 17', solamente se requiere una tecla, que sobresale por el tope 9' y se encuentra sobre el botón pulsador 17'. Por el muelle 15, el elemento de presión 17' y la tecla no mostrada en este documento, se mantienen en la posición de reposo. Si se mueve esta tecla en contra de la fuerza de retroceso del muelle 15 y la carga del cuerpo de cierre y el peso hacia abajo, se gira la palanca 19' en la Fig. 3 en el sentido de las agujas del reloj. La parte 32 engrana en el punto P en el botón 19a' y de este modo ejerce un momento de giro sobre la palanca 19'. La separación de los puntos P respecto al centro del gorrón 21 es comparativamente grande, de manera que se puede ejercer con una fuerza pequeña un momento de giro correspondientemente grande.

Mediante las Figs. 5a - 5i y se explica a continuación el modo de acción del dispositivo de accionamiento 1'. Esta explicación también se aplica para el modo de accionamiento del dispositivo de accionamiento 1, siempre que esto afecte a la palanca 19 y al elemento de presión inferior 17.

La Fig. 5a muestra la posición inicial. La válvula de salida está cerrada y el depósito de descarga está lleno de agua de descarga. La palanca 19', como se puede observar, está inclinada respecto a la horizontal y aproximadamente en la posición de las dos. Para el desencadenamiento de la descarga se mueve la tecla no mostrada en este documento en el sentido de la flecha 39 hacia abajo, y este movimiento se transfiere al botón pulsador 17', que se mueve guiado de forma correspondiente hacia abajo. Por la presión de la pieza 32' sobre el botón 19a' se gira la palanca 19' en el sentido de la fecha 43. De este modo se eleva la barra de tracción 23' solamente indicada y se abre la válvula de salida. El órgano de presión 17' se continúa moviendo hacia abajo y se gira la palanca 19' finalmente a la posición mostrada en la Fig. 5g. La palanca 19' se encuentra en este documento finalmente en una posición de aproximadamente las cuatro. Durante este movimiento de giro, con el que se abre completamente la válvula de salida, la parte móvil 30' no es activa y engrana de este modo entre los botones 19a' y 19b' en el hueco 19c'. De este modo, la parte móvil 30' se gira por los botones 19b', como muestran claramente las Figs. 5e - 5g.

Si la palanca 19' se encuentra la posición mostrada en la Fig. 5g, se abre, como se ha explicado anteriormente, la válvula de salida y empieza el proceso de descarga. Si se suelta la tecla, el elemento pulsador 17' alcanza, por la acción del muelle 15, la posición inicial mostrada en la Fig. 5 h. En la misma, el saliente 30a' se encuentra directamente sobre un saliente 19d' del botón 19b'; si se mueve de nuevo la tecla hacia abajo, el botón pulsador 17' también se mueve hacia abajo desde la posición inicial mostrada. La parte móvil 30' engrana a continuación con el saliente 30' en el botón 19b' y gira la palanca 19' en dirección de la flecha 44 en sentido contrario a las agujas del reloj. Mediante este movimiento se mueve hacia abajo la barra de tracción 23'. Debido a que la barra de tracción 23' está unida con el cuerpo de cierre 33, el mismo se mueve hacia abajo, y de este modo, se cierra la válvula de salida. Por el movimiento del órgano de presión 17' de acuerdo con las Figs. 5 h y 5 i, de este modo, se cierra la válvula de salida. Este movimiento es posible en cualquier momento después del desencadenamiento de la descarga y del retroceso del botón pulsador 17a' a la posición inicial. De este modo, la descarga se puede interrumpir en cualquier momento. Por tanto, se puede realizar la descarga, por ejemplo, con tres litros o con seis litros. A diferencia de la descarga de dos cantidades, por lo tanto, la descarga parcial se puede seleccionar libremente. Si se suelta la tecla después de la interrupción de la descarga, el botón pulsador 17' vuelve a la posición inicial mostrada en la Fig. 5a. A continuación, el depósito de descarga se vuelve a llenar y entonces está preparado para una descarga adicional.

Claims (7)

1. Un dispositivo de accionamiento para la válvula de salida (36) de un depósito de descarga, con al menos una tecla de accionamiento (4, 5) y al menos un elemento pulsador conducido de forma desplazable, que comprende un botón pulsador (17, 16), que se une con la tecla de accionamiento (4, 5) en su acción, y que se mueve con la misma durante un accionamiento simultáneamente hacia abajo y hacia arriba y que, para la elevación y el descenso de un cuerpo de cierre (33) de la válvula de salida (36), actúa junto con al menos una palanca (19) de dos brazos, que se puede girar alrededor de su eje de giro (20, 21) y que se une con el cuerpo de cierre (33), caracterizado porque el botón pulsador (12, 17) se configura de dos piezas y una primera pieza (32), para la elevación del cuerpo de cierre (33), y una segunda pieza (30), para el descenso del cuerpo de cierre (33), actúan junto con la palanca (19), donde la primera pieza (32) se configura de tal forma que engrana más alejada del punto de giro (21) de la palanca (19) en la misma que la segunda pieza (30).

2. El dispositivo de accionamiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque una de las dos piezas (30) se encuentra de forma giratoria en el botón pulsador (17).

3. El dispositivo de accionamiento de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la palanca de dos brazos (19) comprende dos botones (19a, 19b) dispuestos separados entre sí, en el que primera pieza (32) puede actuar sobre un primer botón (19a) y la segunda pieza (30) puede actuar sobre el segundo botón (19b).

4. El dispositivo de accionamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la palanca (19) comprende un paso (19c), en el que engrana la segunda pieza (30) al elevar el cuerpo de cierre (30).

5. El dispositivo de accionamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque se proporciona un elemento de accionamiento (38), en el que se encuentra al menos una tecla (4), que actúa junto con el botón pulsador (17).

6. El dispositivo de accionamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la segunda pieza (30) se configura con forma de empujador y se encuentra de forma giratoria en un extremo superior.

7. El dispositivo de accionamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la segunda pieza (30) comprende en su extremo inferior un saliente (30a'), que actúa junto con un botón (19b') de la palanca (19') para la interrupción de la descarga.