ES2253272T3 - Dispositivo de accionamiento de una valvula de descarga de una cisterna. - Google Patents
Dispositivo de accionamiento de una valvula de descarga de una cisterna.Info
- Publication number
- ES2253272T3 ES2253272T3 ES00975733T ES00975733T ES2253272T3 ES 2253272 T3 ES2253272 T3 ES 2253272T3 ES 00975733 T ES00975733 T ES 00975733T ES 00975733 T ES00975733 T ES 00975733T ES 2253272 T3 ES2253272 T3 ES 2253272T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- lever
- pusher
- discharge valve
- yoke
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/02—High-level flushing systems
- E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
- E03D1/142—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
- E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
- E03D5/09—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand
- E03D5/092—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand the flushing element, e.g. siphon bell, being actuated through a lever
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Mechanically-Actuated Valves (AREA)
- Self-Closing Valves And Venting Or Aerating Valves (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
Abstract
Dispositivo de accionamiento para la válvula de descarga (80) de una cisterna (1), con un dispositivo de conexión (72) que está dispuesto en un cuerpo (4) que presenta una parte superior del cuerpo (5) y una parte inferior del cuerpo (6), unida de forma desmontable a la parte superior del cuerpo (5), y que se ha de fijar a una tapa (2) de la cisterna (1), y en la cual va alojado de forma móvil por lo menos un pulsador de accionamiento (7, 8), cuyo pulsador de accionamiento (7, 8) actúa por medio de un órgano empujador (11, 15) con una palanca basculante (39, 40) para abrir la válvula de descarga (80), cuyo órgano empujador (11, 15) está unido en un extremo superior con el pulsador de accionamiento (7, 8) y en un extremo inferior con un empujador de palanca (19, 20) dispuesto en la parte inferior del cuerpo (6), estando unido el órgano empujador (11, 15) al empujador de palanca (19, 20) de forma ajustable para adaptarse al espesor de la tapa (2), y estando apoyado el empujador de palanca (19, 20) desplazable en la parte inferior del cuerpo (6), para mover el mismo, al activar una descarga, caracterizado porque el empujador de palanca (19, 20) está formado por un empujador de palanca superior y un empujador de palanca inferior, y porque el empujador de palanca superior (19) actúa conjuntamente con la palanca basculante citada (39) y el empujador de palanca inferior (20) actúa conjuntamente con otra palanca basculante (40), y porque dos órganos empujadores (11, 15) alojados desplazables en el cuerpo (4) se encuentran acoplados respectivamente con uno de los dos empujadores de palanca citados (19, 20).
Description
Dispositivo de accionamiento de una válvula de
descarga de una cisterna.
La invención se refiere a un dispositivo de
accionamiento. Un dispositivo de accionamiento de esta clase se
conoce por la patente DE 34 22 315 A de la solicitante, que lleva un
pulsador en cuya cara interior va fijada una barra empujadora. En
el extremo inferior de la barra empujadora va fijado un botón
empujador basculante. Si se mueve el pulsador hacia abajo, entonces
el botón empujador aprieta sobre una palanca de dos brazos
haciéndola girar, de manera que se abra o se cierre un órgano de
cierre de la válvula de descarga.
Otro dispositivo de accionamiento se conoce por
la patente WO 98/46 836. Este dispositivo de accionamiento está
previsto para cisternas cerámicas, que como es sabido presentan
grandes variaciones dimensionales condicionadas por su fabricación.
En particular, puede haber grandes variaciones en la altura de estas
cisternas y en el espesor de pared de la tapa. Esto lleva consigo
la dificultad que existe desde hace tiempo de facilitar un
dispositivo de accionamiento adecuado para estas cisternas. Un
dispositivo de esta clase deberá ser fácil de montar, a pesar de
las variaciones dimensionales citadas, y a pesar de ello debe
ofrecer seguridad en su funcionamiento.
En el dispositivo de accionamiento conforme a la
antes mencionada patente WO 98/46 836 se pretende haber corregido
esta dificultad por el hecho de que durante el montaje tiene lugar
automáticamente una adaptación. Para conseguir esta adaptación se
propone el empleo de diferentes roscas en el cuerpo y en el
dispositivo de conexión. En este dispositivo de accionamiento
existe el grave inconveniente de que necesita un orificio muy
grande en la tapa de la cisterna.
Por la patente EP 0 479 716 A de la solicitante
se conoce otro dispositivo de accionamiento que también está
previsto para cisternas cerámicas. En esta cisterna, la dificultad
antes mencionada está resuelta por el hecho de que el dispositivo
de conexión asienta en el cuerpo de la válvula de descarga, y
porque el órgano empujador dispuesto en la cara inferior del
pulsador de accionamiento se puede cortar en lo largo para
adaptarlo a la masa de la cisterna. Este dispositivo de
accionamiento ofrece la ventaja de que en la tapa de la cisterna
sólo se necesita un orificio pequeño. Pero en algunos casos se
considera como un inconveniente la integración del dispositivo de
conexión en la válvula de descarga.
La patente EP 0 849 407 A describe un dispositivo
de accionamiento con las características del preámbulo de la
reivindicación 1 y muestra, especialmente en la figura 5 un pulsador
de accionamiento con un órgano empujador que presenta un tornillo
de cabeza enroscado desde abajo. Al efectuar el accionamiento, la
cabeza del tornillo de cabeza actúa sobre una de dos partes
articuladas en la palanca de accionamiento. Con una de las partes
se activa una descarga y con la otra parte se interrumpe una
descarga. Enroscando o desenroscando el tornillo de cabeza se tiene
la posibilidad de efectuar la adaptación a diferentes espesores de
la tapa de la cisterna. Para encontrar la profundidad de enroscado
adecuada del tornillo de cabeza es preciso que al efectuar el
montaje por lo general se tenga que desmontar varias veces el
pulsador, lo cual exige tiempo. Este dispositivo de accionamiento
no debería ser adecuado para una descarga en dos etapas.
La patente EP 0 311 497 A describe un dispositivo
de accionamiento que presenta un órgano empujador, un empujador de
palanca y una palanca. Éste tampoco debería ser adecuado para una
descarga en dos etapas.
La invención tiene como objetivo facilitar un
dispositivo de accionamiento de la clase citada que sea adecuado
para una descarga en dos etapas, en particular para cisternas
cerámicas, y que a pesar de ello sea fácil de fabricar y de montar
y ofrezca seguridad en su funcionamiento.
Este objetivo se resuelve en un dispositivo de
accionamiento conforme a la especie según las características de la
reivindicación 1. En el dispositivo de accionamiento conforme a la
invención, el órgano empujador actúa a través de un empujador de
palanca sobre la palanca basculante. La unión entre el órgano
empujador y el empujador de palanca es tal que el órgano empujador
se puede ajustar con relación al empujador de palanca. Mediante
esta posibilidad de ajuste se tiene la posibilidad de adaptar el
dispositivo de accionamiento a diferentes espesores de pared de la
tapa. Esta adaptación es especialmente sencilla y exacta si de
acuerdo con un perfeccionamiento de la invención el órgano
empujador presenta un tramo roscado y ajusta con el empujador de
palanca mediante este tramo roscado. Para efectuar la adaptación a
diferentes espesores de pared de la tapa se enrosca el órgano
empujador a diferente profundidad en el empujador de palanca.
De acuerdo con un perfeccionamiento de la
invención, el órgano empujador está realizado en forma de barra.
Esto ofrece la especial ventaja de que el dispositivo de
accionamiento se puede montar también en un orificio relativamente
estrecho de la tapa de la cisterna. En ese caso, el órgano empujador
atraviesa preferentemente un tramo del cuerpo de diámetro exterior
más estrecho.
El dispositivo de accionamiento conforme a la
invención ofrece también la especial ventaja de que se puede
equipar también con dos pulsadores de accionamiento para la descarga
en dos caudales. Los dos órganos empujadores están alojados
preferentemente uno junto al otro en el cuerpo. Uno de los órganos
empujadores ajusta con un empujador de palanca superior, y el otro
órgano empujador con un empujador de palanca inferior. Al accionar
uno de los pulsadores se acciona únicamente el empujador de palanca
inferior, y de acuerdo con ello una palanca basculante de la
válvula de descarga. La válvula de descarga se acciona entonces tal
como es usual para activar una descarga completa. Si se pulsa el
otro pulsador de accionamiento entonces se accionan ambos
empujadores de palanca y en consecuencia dos palancas basculantes.
Al levantar el cuerpo de la válvula se levanta al mismo tiempo una
pesa, de manera que la válvula de descarga cierra prematuramente y
se realiza la descarga únicamente con una cantidad parcial del agua
de descarga.
La invención se refiere también a una válvula de
descarga con un dispositivo de accionamiento conforme a la
invención. Una válvula de descarga de esta clase presenta en una
zona inferior un cuerpo de flotador, al cual va fijado un apoyo
cilíndrico hueco.
Sobre este apoyo va colocado un yugo de altura
regulable, que está unido a una parte inferior del cuerpo del
dispositivo de accionamiento.
La tapa de la cisterna se fija al yugo
atornillando la parte superior del cuerpo con la inferior. Aquí
también es esencial que el órgano empujador está unido al empujador
de palanca de forma regulable en altura, y por lo tanto el
empujador de palanca se puede ajustar en altura para adaptarlo a
diferentes cisternas. En el caso de un ajuste roscado el empujador
de palanca se puede roscar de esta manera hacia arriba o hacia
abajo para adaptarlo. Esto permite una adaptación sencilla y sin
embargo exacta.
Otras características ventajosas se deducen de
las reivindicaciones dependientes, de la siguiente descripción así
como del dibujo.
Un ejemplo de realización de la invención se
describe a continuación con mayor detalle sirviéndose del dibujo.
Las figuras muestran:
Figura 1 una sección a través de un
dispositivo conforme a la invención en una válvula de descarga de
una cisterna, mostrándose aquí la tapa de la cisterna únicamente de
forma parcial,
Figura 2 una vista de los pulsadores de
accionamiento,
Figura 3 una sección parcial a lo largo de
la línea III-III de la figura 2,
Figura 4 en sección, una parte de la tapa
de la cisterna con una parte superior del cuerpo premontada,
Figura 5 una sección a través de un
dispositivo de accionamiento montado, presentando la tapa de la
cisterna un espesor relativamente grande,
Figura 6 una sección a través de una parte
superior del cuerpo,
Figura 7 una vista de la parte del cuerpo
según la figura 6,
Figura 8 una sección a través de un
empujador de palanca,
Figura 9 una vista del empujador de palanca
según la figura 8,
Figura 10 una vista del órgano empujador,
Figura 11 una vista de otro órgano
empujador,
Figura 12 una sección a lo largo de la línea
XII-XII de la figura 10,
Figura 13 una sección a lo largo de la línea
XIII-XIII de la figura 10,
Figura 14 una sección a lo lago de la línea
XIV-XIV de la figura 11,
Figura 15 una sección a lo lago de la línea
XV-XV de la figura 11,
Figura 16 una vista de un yugo,
Figura 17 otra vista del yugo según la figura
16,
Figura 18 una vista parcialmente seccionada
del yugo conforme a las figuras 16 y 17,
Figura 19 una sección a través de una parte
inferior del cuerpo,
Figura 20 una vista de la parte inferior del
cuerpo,
Figura 21 otra vista de la parte inferior del
cuerpo según la figura 19,
Figura 22 una sección a través de una
palanca,
Figura 23 una vista de la palanca según la
figura 22,
Figura 24 otra vista de la palanca según la
figura 22,
Figura 25 una sección vertical a través de un
apoyo de la válvula de descarga,
Figura 26 una vista parcialmente seccionada
del apoyo según la figura 25,
Figura 27 otra vista del apoyo según la
figura la 25,
Figura 28 una sección a través del apoyo
según la línea XXVIII-XXVIII y
Figura 29 una vista parcialmente seccionada
del dispositivo de accionamiento conforme a la invención.
La figura 1 muestra únicamente un trozo de la
tapa 2 de una cisterna de cerámica 1. En una de estas tapas 2, el
espesor A es muy variable, condicionado por la fabricación y el
material. En la figura 5 está representada una tapa de cisterna 2'
en la que el espesor A' es considerablemente mayor. El cuerpo de la
cisterna, que aquí no está representada, es también preferentemente
de material cerámico y presenta en el fondo un orificio en el que
va fijada una tubuladura 69 de una válvula de descarga 80. El
accionamiento de la válvula de descarga 80 tiene lugar con un
dispositivo de accionamiento 90, que presenta un cuerpo 4 que va
fijado en un orificio 3 de la tapa 2. En el cuerpo 4 hay un
dispositivo de conexión 72 mediante el cual se levantan
opcionalmente una barra de tracción 49, o dos barras de tracción 48
y 49 al mismo tiempo. La elevación de una sola barra de tracción 49
da lugar a una descarga completa, y la elevación de ambas barras de
tracción 48, 49 da lugar a una descarga parcial.
La válvula de descarga 80 presenta un alojamiento
del flotador 64 en cuyo interior se encuentra un flotador 65 que
lleva fijado al mismo un platillo de válvula 67. En la figura 4, el
platillo de válvula 67 descansa sobre un asiento de válvula 68,
cerrando con ello la válvula. El flotador 65 está unido a la barra
de tracción 49 por medio de un tubo vertical 66, una prolongación 70
y un brazo 53 que sobresale de ésta en dirección horizontal y
radial. Al levantar la barra de tracción 49 se levanta el flotador
65 con el platillo de válvula 67 y con ello se abre la válvula de
descarga 80 para activar una descarga completa. Encima de la
carcasa del flotador 64 va fijado un apoyo 56, en el que se
encuentra otro tubo vertical 73, al cual va fijado un vaso 63
abierto por arriba. El vaso 63 está lleno de agua y sirve de forma
conocida como pesa. En el tubo vertical 73 va fijado un brazo 54
que está unido a la barra de tracción 48. Al levantar el tubo
vertical 73 mediante el brazo 54 se levanta al mismo tiempo el vaso
63 lleno de agua y también el brazo 53 con el flotador 65. Después
de activar la descarga, el vaso 63 con el agua que se encuentra en
su interior carga en forma de pesa sobre el flotador 65 y provoca
con ello el cierre prematuro de la válvula de descarga 80. De esta
manera se descarga únicamente una cantidad parcial del agua de
descarga.
En el caso de una descarga completa se levanta,
por lo tanto, únicamente la barra de tracción 49 con el brazo 53 y
el flotador 65 unido con éste a través del tubo vertical 66. En el
caso de una descarga parcial se levanta con la barra de tracción 48
también la barra de tracción 49 y con ello el flotador 65 y también
la pesa con el vaso 63. Para levantar la barra de tracción 49 hay
una palanca inferior 40 apoyada según la figura 1 en un pivote 31
del cuerpo 4, que con uno de sus extremos asienta contra la barra de
tracción 49, y con el otro extremo se ajusta con un empujador de
palanca inferior 20. La palanca 40 está realizada igual que una
segunda palanca 39 que asienta en la barra de tracción 48, y que
apoya basculante en un pivote 30 del cuerpo 4. Esta palanca 39
ajusta por un extremo superior con un empujador de palanca 19. Las
figuras 23 y 24 muestran la palanca 39, que tal como se ha
mencionado puede estar realizada igual que la palanca 40. Esta
palanca de dos brazos 39 lleva un casquillo de apoyo 41 que tiene un
orificio liso 42. El orificio 42 sirve para alojar el pivote 30
mostrado en la figura 20, que va fijado desmontable en un orificio
roscado 33 (figura 19) de una parte inferior del cuerpo 6. Un
arrastrador superior 43 está dispuesto debajo de un arrastrador 24
(figura 9) del empujador de palanca superior 19. Si el empujador de
palanca superior 19 se desplaza hacia abajo, entonces la palanca 39
gira alrededor del pivote 30. Un arrastrador inferior 44 en forma
de gancho encaja por debajo de un extremo superior en forma de
gancho 48A (figura 1) de la barra de tracción 48. Al bascular la
palanca 39 se levanta la barra de tracción 48. Tal como se puede ver
en la figura 1, las dos palancas 39 y 40 están dispuestas la una
sobre la otra. La palanca 40 apoya en el pivote 31, que de acuerdo
con la figura 29 se encuentra debajo del pivote 30 en la parte
inferior del cuerpo 6.
El dispositivo de accionamiento 90 comprende, tal
como se ha mencionado, un cuerpo 4 que va fijado a la tapa 2. Este
cuerpo 4 se compone de la parte inferior del cuerpo 6 y de una parte
superior del cuerpo 5. Tal como muestra la figura 6, la parte
superior del cuerpo 5 se compone de una zona en forma de vaso 5b
así como de una zona más estrecha y en forma de casquillo 5A,
conformada por la parte inferior en aquella zona, que presenta una
rosca exterior 5c, así como unos nervios de guiado 21 que sobresalen
por la cara interior de acuerdo con la figura 7. La zona de forma
circular 5b según la figura 7 sirve para el alojamiento y guiado de
dos pulsadores 7 y 8.
En el pulsador 7 va fijado por la parte inferior
un órgano empujador 11, y en el pulsador 8 un órgano empujador 15.
De acuerdo con la figura 2, el pulsador 7 tiene una superficie de
accionamiento menor y sirve para activar una descarga parcial. El
pulsador 8 tiene correspondientemente una superficie de
accionamiento mayor y sirve para activar una descarga completa. Las
figuras 10 a 15 muestran detalles de estos dos órganos empujadores
11 y 15. Ambos órganos empujadores 11 y 15 están realizados en forma
de barra, y van guiados desplazables con escasa holgura por su
parte superior en un orificio de paso 5d. La sección del orificio
de paso 5d se corresponde por lo tanto con la sección de los dos
órganos empujadores 11 y 15. El órgano empujador 15 lleva en un
extremo inferior 16 en forma de cabeza un orificio de paso 17 donde
se aloja desplazable la correspondiente prolongación 14 del órgano
empujador 11. Un escalón 11a del órgano empujador 11 descansa sobre
un escalón 15a del órgano empujador 15. Cuando se desplaza hacia
abajo el órgano empujador 15 mediante el pulsador 8, el órgano
empujador 11 no se mueve. En cambio, el órgano empujador 11 si se
desplaza hacia abajo mediante el pulsador 7, se desplaza al mismo
tiempo el órgano empujador 15 debido al ajuste entre el escalón 11a
y el escalón 15a.
El órgano empujador 11 ajusta con el empujador de
palanca superior 19, y el órgano empujador 15 con el empujador de
palanca inferior 20. Para ello los empujadores de palanca 11 y 15
presentan sendas zonas roscadas 13 o 18, respectivamente, en una
zona parcial relativamente estrecha. La zona roscada 13 va
enroscada en la rosca interior 22 del empujador de palanca superior
19, representada en la figura 8. La rosca interior 22 tiene una
extensión axial considerablemente mayor que la zona roscada 13, tal
como se puede ver especialmente en la figura 5. La zona roscada 18
encaja en la correspondiente rosca interior 22 del empujador de
palanca inferior 20. Los empujadores de palanca 19 y 20 están
realizados preferentemente exactamente iguales. Debido a las
diferentes extensiones de la rosca antes mencionadas, los dos
empujadores de palanca 19 y 20 se pueden mover hacia abajo y hacia
arriba, manteniéndose el ajuste roscado. La distancia de los
empujadores de palanca 19 y 20 con respecto a los dos pulsadores 7
y 8 se puede ajustar, por lo tanto, dentro de una gama limitada.
Debido a esta posibilidad de ajuste se tiene la posibilidad de
adaptarse al espesor A o A' de la tapa 2 ó 2', respectivamente.
Esto se ve especialmente comparando las figuras 1 y 5. En la tapa 2
según la figura 1, las dos zonas roscadas 13 y 18 se encuentran en
cada caso en una zona inferior de los empujadores de palanca 19 y
20. En el caso de la tapa 2', considerablemente más gruesa, según la
figura 5, estas zonas roscadas 13 y 18 se encuentran en una zona
superior de los dos empujadores de palanca 19 y 20.
Los dos empujadores de palanca 19 y 20 van
forzados contra la superficie 29a representada en la figura 16
mediante un muelle de compresión 25 dispuesto en la parte inferior
de la carcasa 5. Para guiar los empujadores de palanca 19 y 20 en
un alojamiento 29 de la parte inferior de la carcasa 6, estos
empujadores de palanca presentan respectivamente unos nervios de
guiado que sobresalen lateralmente 19a (figura 9), que encajan en
las correspondientes ranuras de guiado 29b (figura 19). Estando
libres los pulsadores 7 ú 8, los empujadores de palanca 19 ó 20 son
empujados por el muelle 25 respectivamente a la posición
representada en la figura 1. El alojamiento 29 está abierto
lateralmente, tal como muestra especialmente la figura 22. Los dos
arrastradores 24 sobresalen del alojamiento 29. Los dos empujadores
de palanca 19 y 20 van por lo tanto guiados desplazables y sin
torsión en el alojamiento 29.
De acuerdo con la figura 4, la parte superior del
cuerpo 5 se puede premontar en la tapa 2 mediante una tuerca 10.
Esta tuerca 10 presenta un cuello 9 que puede asentar contra la cara
inferior de la tapa 2. La tuerca 10 sirve como unión a presión
entre la tapa 2 y la válvula de descarga 80. Para unir la parte
superior del cuerpo 5 con la parte inferior del cuerpo 6, éste
último presenta, de acuerdo con la figura 19, un orificio de paso
28 con una rosca interior 28a. Las dos partes del cuerpo 5 y 6
quedan por lo tanto atornilladas entre sí en estado montado, para
lo cual la zona en forma de casquillo 5a atraviesa el orificio 3 de
la tapa 2. La parte superior del cuerpo 5 descansa sobre la cara
superior de la tapa 2, mientras que la parte inferior del cuerpo 6
asienta con un borde superior 6a (figura 19) contra la cara inferior
de la tapa 2. El cuerpo 4 queda por lo tanto unido firmemente a la
tapa 2. Pero para efectuar la adaptación al espesor A de la tapa 2,
la separación entre las dos partes del cuerpo 5 y 6 puede ser
distinta. Correspondientemente, los dos órganos empujadores 11 y 15
están enroscados a distinta profundidad en los dos empujadores de
palanca 19 y 20. Esto se ve claramente comparando las dos figuras 1
y 5.
Para estabilizar la válvula de descarga 80, sobre
la parte inferior del cuerpo va colocado el yugo 34 representado en
las figuras 16 a 18. Este yugo 34 presenta dos brazos 35 paralelos y
que sobresalen hacia abajo, que van conformados en un puente 36 que
debe situarse en posición horizontal. El puente 36 presenta un
orificio abierto lateralmente 38, que está realizado esencialmente
en correspondencia con un cuello 26 de la parte inferior del cuerpo
6. De acuerdo con las figuras 19 a 21, el cuello 26 presenta por la
cara posterior una prolongación 32 en forma de espolón, en el cual
está dispuesto un pasador de enclavamiento 27 que sobresale por la
cara inferior. Este pasador de enclavamiento 27 va enclavado en un
rebaje del puente 36, que aquí no se puede ver.
El yugo 34 lleva en el puente 36 tres pivotes 37
que sobresalen hacia arriba, y que de acuerdo con la figura 5
asientan contra la cara inferior de la tapa 2 ó 2'. De este modo el
yugo 34 tiene un apoyo ancho en la tapa 2. Para que el yugo 34
soporte la válvula de descarga, los dos brazos 35 pasan a través de
las orejetas 57 que pueden verse en las figuras 27 y 29, y van
fijadas respectivamente mediante un dispositivo de apriete 45. Los
dispositivos de apriete 45 presentan en cada caso dos pasadores de
fijación 46 y 47. Cuando estos pasadores están sueltos se puede
ajustar el yugo 34 de forma continua en altura. Empujando hacia
abajo la tapa de la cisterna se puede adaptar el yugo 34
exactamente a la altura de la cisterna. Una vez que se haya
conseguido la posición adecuada se fija el yugo 34 al apoyo 56
mediante los dos dispositivos de apriete 45.
De acuerdo con la figura 1, las dos barras de
tracción 48 y 49 atraviesan unas piezas de guiado 55 situadas una
sobre la otra y que van fijadas al apoyo 56. La barra de tracción 47
está unida de forma desmontable al brazo 53 mediante un dispositivo
de apriete 53. La barra de tracción 48 también está unida de forma
desmontable al brazo 54 por medio de otro dispositivo de apriete 51
realizado igual que el anterior. Los dispositivos de apriete 50 y
51 se sueltan o fijan mediante una palanca abatible 52. Cuando están
sueltos los dos dispositivos 50 y 51 se pueden ajustar de forma
continua las dos barras de tracción 48 y 49 para adaptarlas a la
altura de la cisterna. La válvula de descarga 80 y el dispositivo
de accionamiento 90 permiten por lo tanto la adaptación exacta a la
masa de la cisterna 1. El montaje puede realizarse sin
herramientas.
Para fijar el apoyo 56 al alojamiento del
flotador 64 está prevista una tapa 60 que de acuerdo con las
figuras 28 y 26 lleva dos palancas basculantes 62. Estas palancas 62
encajan en el nervio periférico 64a mostrado en la figura 1. De
este modo, el apoyo 56 va fijado de forma sencilla y desmontable en
el alojamiento del flotador 64. La tapa 60 sirve además para
soportar el tubo vertical 66.
Claims (17)
1. Dispositivo de accionamiento para la
válvula de descarga (80) de una cisterna (1), con un dispositivo de
conexión (72) que está dispuesto en un cuerpo (4) que presenta una
parte superior del cuerpo (5) y una parte inferior del cuerpo (6),
unida de forma desmontable a la parte superior del cuerpo (5), y que
se ha de fijar a una tapa (2) de la cisterna (1), y en la cual va
alojado de forma móvil por lo menos un pulsador de accionamiento
(7, 8), cuyo pulsador de accionamiento (7, 8) actúa por medio de un
órgano empujador (11, 15) con una palanca basculante (39, 40) para
abrir la válvula de descarga (80), cuyo órgano empujador (11, 15)
está unido en un extremo superior con el pulsador de accionamiento
(7, 8) y en un extremo inferior con un empujador de palanca (19,
20) dispuesto en la parte inferior del cuerpo (6), estando unido el
órgano empujador (11, 15) al empujador de palanca (19, 20) de forma
ajustable para adaptarse al espesor de la tapa (2), y estando
apoyado el empujador de palanca (19, 20) desplazable en la parte
inferior del cuerpo (6), para mover el mismo, al activar una
descarga, caracterizado porque el empujador de palanca (19,
20) está formado por un empujador de palanca superior y un
empujador de palanca inferior, y porque el empujador de palanca
superior (19) actúa conjuntamente con la palanca basculante citada
(39) y el empujador de palanca inferior (20) actúa conjuntamente
con otra palanca basculante (40), y porque dos órganos empujadores
(11, 15) alojados desplazables en el cuerpo (4) se encuentran
acoplados respectivamente con uno de los dos empujadores de palanca
citados (19, 20).
2. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque por lo menos un órgano empujador (11,
15) está realizado en forma de barra, y atraviesa un tramo (5a) del
cuerpo (4) de diámetro exterior reducido.
3. Dispositivo según la reivindicación 1
ó 2, caracterizado porque por lo menos un órgano empujador
(11, 15) presenta un tramo roscado (13, 18), y con este tramo
roscado (13, 18) está acoplado a uno de los empujadores de palanca
(19, 20).
4. Dispositivo según una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque los dos
empujadores de palanca (19, 20) están dispuestos uno encima del
otro.
5. Dispositivo según una de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque los dos
empujadores de palanca (19, 20) están realizados en forma de
casquillo.
6. Dispositivo según una de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque por lo menos un
empujador de palanca (19, 20) presenta una rosca interior (22) para
enroscar un órgano empujador (11, 15) y porque esta rosca interior
(22) está realizada de tal manera que el órgano empujador (11, 15)
se puede enroscar a diferente profundidad en el empujador de
palanca (19, 20) para adaptarse a diferentes espesores de tapa
(A).
7. Dispositivo según una de las
reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el cuerpo (4) va
fijado a un yugo (34).
8. Dispositivo según la reivindicación 7,
caracterizado porque el yugo (34) presenta dos brazos (35)
rasgados hacia abajo que están fijados en la válvula de descarga
(80) de forma desmontable y ajustable.
9. Dispositivo según la reivindicación 7
ú 8, caracterizado porque el cuerpo (4) empuja al yugo
(34).
10. Dispositivo según una de las
reivindicaciones 7 a 9, caracterizado porque el yugo (34) se
puede tensar contra la cara inferior de la tapa (2) mediante una
parte inferior (6) del cuerpo (4).
11. Dispositivo según una de las
reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el cuerpo (4)
presenta una parte inferior (6) del cuerpo que va enroscada con la
parte superior (5) del cuerpo.
12. Dispositivo según una de las
reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque una parte
inferior (6) del cuerpo presenta por el lado exterior dos pivotes
de apoyo (30, 31) que sobresalen radialmente, en los cuales va
articulada respectivamente una palanca de accionamiento (39,
40).
13. Dispositivo según una de las
reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque en la parte
inferior (6) del cuerpo está dispuesto un muelle (25) contra el
cual hay que desplazar hacia abajo por lo menos un empujador de
palanca (19, 20).
14. Dispositivo según una de las
reivindicaciones 10 a 13, caracterizado porque el cuerpo (4)
está unido a la parte (6) del cuerpo mediante un anillo de ajuste a
presión (10).
15. Dispositivo según una de las
reivindicaciones 7 a 13, caracterizado porque el cuerpo (4)
va alojado en el yugo (34), desplazable lateralmente.
16. Válvula de descarga con un dispositivo
de accionamiento según la reivindicación 1, caracterizada
porque en su parte inferior presenta un alojamiento de flotador
(64), sobre el cual va fijado de forma desmontable un apoyo
cilíndrico hueco (56).
17. Válvula de descarga según la
reivindicación 16, caracterizada porque en el apoyo (56) va
situado por lo menos un tubo vertical (70) y en este tubo vertical
va fijado como cuerpo pesante un vaso (63).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH234199 | 1999-12-21 | ||
CH2341/99 | 1999-12-21 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2253272T3 true ES2253272T3 (es) | 2006-06-01 |
Family
ID=4231551
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES00975733T Expired - Lifetime ES2253272T3 (es) | 1999-12-21 | 2000-11-27 | Dispositivo de accionamiento de una valvula de descarga de una cisterna. |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1240394B1 (es) |
CN (1) | CN1223735C (es) |
AT (2) | AT4771U1 (es) |
AU (1) | AU777009B2 (es) |
DE (2) | DE20018835U1 (es) |
DK (1) | DK1240394T3 (es) |
ES (1) | ES2253272T3 (es) |
HU (1) | HU224902B1 (es) |
WO (1) | WO2001046528A1 (es) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2001094708A1 (de) * | 2000-06-09 | 2001-12-13 | Geberit Technik Ag | Ablaufgarnitur für einen spülkasten |
EP1270829B1 (de) * | 2001-06-26 | 2007-09-05 | Geberit Technik Ag | Betätigungsvorrichtung für das Ablaufventil eines Spülkastens |
DE10149729C2 (de) * | 2001-10-04 | 2003-08-21 | Bernhard Krause | Funktions-und Verkleidungselement |
GB0408918D0 (en) * | 2004-04-22 | 2004-05-26 | Frost Douglas R D | Actuator control-adjustable linkage |
ES2325688T3 (es) | 2004-12-15 | 2009-09-14 | Geberit Technik Ag | Valvula de desague para un deposito de descarga. |
DE102005020752A1 (de) * | 2005-05-02 | 2006-11-09 | GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH & Co. KG | Spülkasten mit einem Deckel |
EP1995386B1 (de) | 2007-05-25 | 2010-09-29 | Geberit International AG | Betätigungsvorrichtung für eine Auslaufgarnitur und Auslaufgarnitur mit einer solchen Betätigungsvorrichtung sowie Verfahren zum Montieren einer solchen Auslaufgarnitur |
EP2072696B1 (de) | 2007-12-20 | 2016-11-23 | Geberit International AG | Betätigungsvorrichtung zum Auslösung einer Spülung |
PT2336433E (pt) * | 2009-12-16 | 2015-10-22 | Geberit Int Ag | Dispositivo de accionamento para uma válvula de descarga de uma caixa de descarga, caixa de descarga com um dispositivo de accionamento deste tipo, assim como processo para montagem deste tipo de accionamento numa caixa de descarga. |
PT2505727T (pt) | 2011-03-30 | 2018-07-09 | Geberit Int Ag | Válvula de descarga para um autoclismo |
CN114457882B (zh) * | 2022-01-13 | 2023-11-21 | 广东欧美特科技有限公司 | 一种家用马桶的抽水箱 |
IT202200003041A1 (it) * | 2022-02-18 | 2023-08-18 | Mast S R L | Gruppo pulsante per cassette di scarico. |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH651341A5 (de) * | 1980-12-15 | 1985-09-13 | Geberit Ag | Betaetigungsvorrichtung fuer das ablaufventil eines unterputz-spuelkastens. |
CH659100A5 (de) * | 1983-07-01 | 1986-12-31 | Geberit Ag | Betaetigungsvorrichtung eines ablaufventils eines spuelkastens. |
FR2621378B1 (fr) * | 1987-10-05 | 1989-12-15 | Siamp Cedap Reunies | Dispositif d'actionnement a bascule de la soupape de vidange d'un reservoir de chasse |
EP0479716B1 (de) | 1990-08-29 | 1996-09-11 | Geberit AG | Betätigungseinrichtung am Ablaufventil eines Spülkastens |
IT239873Y1 (it) * | 1996-12-19 | 2001-03-13 | Oliveira & Irmao Sa | Dispositivo di comando della valvola di scarico di una vaschetta perapparecchi sanitari |
FR2762025B1 (fr) * | 1997-04-11 | 1999-07-09 | Siamp Cedap Reunies | Dispositif autoreglable de commande d'un mecanisme de chasse d'eau |
-
2000
- 2000-11-04 DE DE20018835U patent/DE20018835U1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-15 AT AT0084300U patent/AT4771U1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-11-27 CN CN00817644.2A patent/CN1223735C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2000-11-27 AT AT00975733T patent/ATE311502T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-11-27 DE DE50011770T patent/DE50011770D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-27 HU HU0203777A patent/HU224902B1/hu not_active IP Right Cessation
- 2000-11-27 DK DK00975733T patent/DK1240394T3/da active
- 2000-11-27 WO PCT/CH2000/000631 patent/WO2001046528A1/de active IP Right Grant
- 2000-11-27 AU AU13773/01A patent/AU777009B2/en not_active Ceased
- 2000-11-27 ES ES00975733T patent/ES2253272T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-27 EP EP00975733A patent/EP1240394B1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE50011770D1 (de) | 2006-01-05 |
ATE311502T1 (de) | 2005-12-15 |
EP1240394A1 (de) | 2002-09-18 |
CN1223735C (zh) | 2005-10-19 |
AU1377301A (en) | 2001-07-03 |
CN1413280A (zh) | 2003-04-23 |
EP1240394B1 (de) | 2005-11-30 |
WO2001046528A1 (de) | 2001-06-28 |
HUP0203777A2 (en) | 2003-03-28 |
DK1240394T3 (da) | 2006-04-03 |
HU224902B1 (en) | 2006-04-28 |
DE20018835U1 (de) | 2001-02-08 |
AT4771U1 (de) | 2001-11-26 |
AU777009B2 (en) | 2004-09-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2253272T3 (es) | Dispositivo de accionamiento de una valvula de descarga de una cisterna. | |
ES2574651T3 (es) | Válvula de desagüe para una cisterna | |
ES2302164T3 (es) | Olla de coccion rapida. | |
AU648189B2 (en) | Dual control flushing mechanism, enabling complete or partial evacuation of a toilet tank to be operated selectively | |
ES2912098T3 (es) | Dispositivo para preparar café | |
US20080201835A1 (en) | Toilet bowl flushing water tank device | |
ES2350863T3 (es) | Dispositivo de accionamiento para una grifería de salida y grifería de salida con un dispositivo de accionamiento de este tipo así como un método para el montaje de una grifería de salida de este tipo. | |
ES2325688T3 (es) | Valvula de desague para un deposito de descarga. | |
ES2237818T3 (es) | Conjunto para el desague de una cisterna. | |
ES2272936T3 (es) | Cabezal de sifon. | |
ES2565406T3 (es) | Juego de desagüe y rebosado, en particular para bañeras | |
ES2388348T3 (es) | Válvula de descarga de agua en dos cantidades | |
ES2426268T3 (es) | Dispositivo dispensador de bebidas para uso colectivo perfeccionado | |
ES2311175T3 (es) | Valvula de regulacion de una olla a presion. | |
ES2202509T3 (es) | Dispositivo para controlar la valvula de descarga de una cisterna de inodoro. | |
ES2224318T3 (es) | Mejoras en un dispositivo para controlar la valvula de descarga de agua de una cisterna para aparato sanitario. | |
ES2386445T3 (es) | Accesorio de desagüe para una cisterna | |
ES2204091T3 (es) | Conjunto de descarga para cisterna. | |
ES2261577T3 (es) | Bebedero para animales. | |
ES2344458T3 (es) | Dispositivo de descarga de agua que tiene una capacidad de descarga completa o parcial. | |
ES2466919T3 (es) | Servoválvula, en particular, para el lavado a presión de un urinario | |
ES2292708T3 (es) | Dispositivo de accionamiento para la valvula de salida de un deposito de descarga. | |
ES2342063T3 (es) | Perfeccionamientos en descargadores de cisternas de inodoros. | |
ES2249943B1 (es) | Segundo certificado de adicion a la patente principal n. p9800161/2 por mecanismo para la descarga total o selectiva en cisternas de inodoro. | |
ES2238307T3 (es) | Alcachofa de ducha. |