ES2344458T3 - Dispositivo de descarga de agua que tiene una capacidad de descarga completa o parcial. - Google Patents
Dispositivo de descarga de agua que tiene una capacidad de descarga completa o parcial. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2344458T3 ES2344458T3 ES05076938T ES05076938T ES2344458T3 ES 2344458 T3 ES2344458 T3 ES 2344458T3 ES 05076938 T ES05076938 T ES 05076938T ES 05076938 T ES05076938 T ES 05076938T ES 2344458 T3 ES2344458 T3 ES 2344458T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- valve
- weight
- application
- tube
- water discharge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/02—High-level flushing systems
- E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
- E03D1/142—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
- Cleaning Or Drying Semiconductors (AREA)
Abstract
Dispositivo (1; 101; 201) para limpiar por descarga de agua una taza de retrete, que comprende: - una válvula (2) para cerrar una abertura (3) de salida de flujo de una cisterna de la taza de retrete, - al menos un flotador (9) conectado a la válvula (2), - medios (11;111;211) para ser selectivamente conectados a la válvula (2) para aplicar peso a la misma, comprendiendo dichos medios (11; 111; 211) de aplicación de peso al menos un cuerpo (13; 113; 213) de aplicación de peso, y - medios (8) para accionar la válvula (2), estando dichos medios (8) de accionamiento adaptados para levantar opcionalmente sólo la válvula (2) o la válvula (2) en combinación con los medios (11; 111; 211) de aplicación de peso y que comprenden una primera parte que actúa directamente sobre la válvula (2) y una segunda parte (12) que actúa sobre los medios (11; 111; 211) de aplicación de peso, en el que el al menos un cuerpo (13; 113; 213) de aplicación de peso es movible bajo la influencia de la segunda parte (12) de los medios de accionamiento entre una posición de reposo que deja la válvula (2) libre y una posición de aplicación de peso en la que cargan la válvula (2), y en el que el al menos un cuerpo (13; 113; 213) de aplicación de peso adopta a forma de un recipiente o vaso abierto por la parte superior, caracterizado porque el al menos un cuerpo (13; 113, 213) de aplicación de peso es pivotable en torno a un eje (14; 114; 214) situado a cierta distancia de su centro de gravedad.
Description
Dispositivo de descarga de agua que tiene una
capacidad de descarga completa o parcial.
La invención se refiere a un dispositivo de
limpieza de retrete por descarga de agua, que comprende una válvula
para cerrar una abertura de salida de flujo de una cisterna del
retrete, al menos un flotador conectado a la válvula, medios para
ser conectados selectivamente a la válvula para aplicar peso a la
misma, comprendiendo dichos medios de aplicación de peso al menos
un cuerpo de aplicación de peso y medios para accionar la válvula,
estando dichos medios de accionamiento adaptados para elevar
opcionalmente sólo la válvula, o la válvula en combinación con los
medios de aplicación de peso, y que comprende una primera parte que
actúa directamente sobre la válvula y una segunda parte que actúa
sobre los medios de aplicación de peso, en el que el al menos un
cuerpo de aplicación de peso es movible bajo la influencia de la
segunda parte de los medios de accionamiento entre una posición de
reposo que deja la válvula liberada y una posición de aplicación de
peso en la que carga la válvula, y en que el al menos un cuerpo de
aplicación de peso adopta la forma de un recipiente o vaso abierto
por la parte superior. Tal dispositivo de descarga de agua se
conoce, por ejemplo, por el documento EP 0 722 020, que describe
las características del preámbulo de la reivindicación 1.
Existe una creciente apreciación en todo el
mundo de que el agua de limpieza está resultando escasa. Por lo
tanto se esta utilizando de manera más consciente en los últimos
años, y se está reduciendo el desperdicio tanto como sea posible en
muchos sectores. Una parte significativa del uso doméstico de agua
es el resultado de la limpieza por descarga de agua en retretes.
Por lo tanto, están siendo consideradas las posibilidades de
limitar la cantidad de agua por cada descarga. Se han puesto en uso
para ello dos métodos.
Un primer método es la interrupción de la
descarga de agua. El dispositivo de limpieza por descarga de agua
está aquí provisto de un control que actúa en dos sentidos. Cuando
es accionado en un primer sentido, se pone en marcha una descarga
de agua levantando una válvula desde un asiento en una abertura de
salida de flujo situada en el fondo de la cisterna. El
accionamiento en un segundo sentido, opuesto, da lugar a que la
válvula sea empujada de nuevo sobre su a siento y a que sea cerrada
la abertura de salida de flujo, de manera que se termina la
descarga de agua antes de que se haya vaciado completamente la
cisterna. Esta manera de limitar la cantidad de agua por cada
descarga tiene la desventaja de que se requiere una operación
adicional por parte del usuario. Existe además aquí el riesgo de
que la descarga de agua sea interrumpida prematuramente y de que
sea suministrada agua insuficiente para limpiar la taza del retrete
y eliminar el contenido de la misma a través del sistema de
evacuación de desechos.
Otro método, que se prefiere en este momento,
consiste en que se le ofrece al usuario la elección entre dos
descargas de aguas predeterminadas, una descarga completa y una
descarga parcial. Se hace aquí uso de un dispositivo de limpieza
por descarga de agua con doble control, en el que una parte del
control es responsable de la iniciación de una descarga de agua
completa y la otra parte de la iniciación de la descarga de agua
parcial. En ambas descargas de agua sucede que estas son terminadas
cuando la válvula de salida de flujo, que es levantada de su
asiento al comienzo de la descarga, cae de nuevo por sí misma sobre
su asiento. La diferencia entre las descargas de agua está
determinada por la diferencia del tiempo que transcurre antes de que
la válvula comience a caer de nuevo. Esta diferencia en el momento
de caída en retorno es a su vez causada por una flotabilidad
variable de la válvula en el agua de la cisterna. En el caso de una
descarga de agua parcial la válvula es empujada de nuevo al asiento
de manera acelerada por el hecho de ser cargada con un peso
adicional.
Un dispositivo de limpieza por descarga de agua
de este tipo se describe en el anteriormente citado documento EP 0
722 020. El dispositivo de descarga de agua está provisto de un
miembro de aplicación de peso en la forma de un recipiente que está
abierto por la parte superior y que está dispuesto de manera
deslizable alrededor de un tubo que lleva la válvula. En el lado
inferior del miembro de aplicación de peso está montada una palanca
o conmutador que tiene un pie ensanchado. Este pie sobresale dentro
de una abertura en el lado superior de un alojamiento que rodea el
tubo y soporta el miembro de aplicación peso en la posición de
reposo. Con el fin de realizar una descarga parcial de agua, el
miembro de aplicación de peso es levantado por medio de una varilla
de tracción, en el que esta última se pone en acoplamiento con un
borde del tubo, el cual es desplazado conjuntamente hacia arriba.
Durante este movimiento, se tira de la palanca hacia arriba a través
de la abertura del alojamiento, en el que un borde de la abertura
se acopla en el pie ensanchado, y de ese modo se empuja la palanca
hacia el tubo. En esta posición, el pie de la palanca se pone en
reposo sobre un borde del tubo cuando el miembro de aplicación de
peso cae en retomo de nuevo después de la liberación de la varilla
de tracción. El tubo y, por lo tanto, la válvula son cargados de
ese modo por el peso del miembro de aplicación de peso, y caerán de
nuevo de manera acelerada a la posición en la que la válvula cierra
la abertura de salida de flujo.
Este dispositivo conocido de limpieza por
descarga de agua adolece de la desventaja de que tiene un número
relativamente grande de componentes, algunos de los cuales son
además muy pequeños. El conjunto del dispositivo de descarga de
agua requiere por ello un gran número de operaciones para realizarlo
de manera precisa. Además, existe el riesgo de que la operación de
la palanca relativamente pequeña sea efectuada de manera adversa
durante el periodo de vida útil del dispositivo de limpieza por
descarga de agua, debido al desarrollo de organismos presentes en
el agua, pudiendo ocurrir por ello un funcionamiento defectuoso.
Un dispositivo similar de limpieza por descarga
de agua se describe en el documento EP 1 245 744. En este documento
de la técnica anterior, un tubo de aplicación de peso está dispuesto
alrededor del tubo de descarga de agua. Cuando se desea sólo una
descarga parcial, este tubo de aplicación de peso puede se conectado
al tubo de descarga de agua por medio de un cuerpo oscilante que
esté articulado a un soporte que está sostenido en el tubo de
aplicación de peso. Este miembro de reducción tiene un flotador en
un extremo y un gancho en el extremo opuesto. El gancho se aplica a
un asiento situado en el tubo de aplicación de peso para conectar
el tubo de aplicación de peso al tubo de descarga de agua y acelerar
con ello el cierre de la válvula.
Un dispositivo de descarga de agua con descargas
total y parcial se conoce además por el documento EP 0 448 092, en
el que la válvula está cargada en su posición de reposo por un
miembro de aplicación de peso que está suspendido de la misma por
medio de brazos de enganche. En el caso de una descarga parcial de
agua, se tira de la válvula hacia arriba junto con el miembro de
aplicación de peso, mientras que para una descarga completa son
accionados los brazos de enganche y el miembro de aplicación de peso
se desacopla de la válvula. Este dispositivo de descarga de agua
tiene también la desventaja de tener un número relativamente grande
de componentes pequeños. Además, estos componentes están aquí con
frecuencia situados en la superficie de delimitación del agua y del
aire, por lo que, además de producirse crecimiento, las costras de
cal pueden afectar también el funcionamiento.
La invención tiene por objeto proporcionar un
dispositivo de descarga de agua del tipo anteriormente descrito,
que tenga una construcción más sencilla, sea más robusto y por tanto
más fiable que los dispositivos conocidos. De acuerdo con la
invención, esto se consigue en tal dispositivo de limpieza por
descarga de agua por el hecho de que al menos un cuerpo de
aplicación de peso puede pivotar alrededor de un eje situado a una
cierta distancia de su centro de gravedad. Dando al propio cuerpo
de aplicación de peso una forma tal que sea movible y conectándolo
directa o indirectamente a la válvula, el propio cuerpo de
aplicación de peso funciona en realidad como acoplamiento o
palanca, y se puede omitir cualquier manera de transmisión móvil
vulnerable y estructuralmente complicada. Además, un movimiento
pivotante es fácil de realizar, mientras que el recipiente abierto
superiormente es fácilmente accionado por el desplazamiento a
través del agua de la cisterna.
La primera parte de accionamiento comprende
preferiblemente un tubo que lleva la válvula y es movible a lo
largo de los medios de aplicación de peso, y el al menos un cuerpo
de aplicación de peso tiene al menos un elemento que se aplica
sobre el tubo en la posición en la que se aplica peso. Haciendo uso
del tubo de rebosamiento presente en muchos dispositivos de
limpieza por descarga de agua, se consigue una conexión sencilla y
robusta entre el cuerpo de aplicación de peso y la válvula. Además,
esta construcción es simétrica en rotación, por lo que se
simplifica la instalación y el ensamble de la misma. La segunda
parte de los medios de accionamiento puede comprender aquí,
ventajosamente, un anillo que reciba al tubo de manera deslizable y
que apoye al eje de pivotamiento del al menos un cuerpo de
aplicación de peso.
Con el fin de crear una distancia considerable
entre el centro de gravedad del cuerpo de aplicación de peso y el
punto de rotación del mismo, y por lo tanto un movimiento rápido del
cuerpo de aplicación de peso, se recomienda que el eje de
pivotamiento se sitúe en un lado del tubo y el al menos un cuerpo de
aplicación de peso rodee o encierre, al menos parcialmente, al
tubo. Por la misma razón, el eje de pivotamiento puede ser formado
próximo al lado superior del al menos un cuerpo de aplicación de
peso y el al menos un elemento de aplicación o acoplamiento puede
ser formado próximo al lado inferior del mismo.
Con el fin de llevar a cabo una posición de
reposo determinada, de manera precisa y un funcionamiento fácilmente
reproducible, el dispositivo de limpieza por descarga de agua está
provisto preferiblemente de medios para soportar el al menos un
cuerpo de aplicación de peso en su posición de reposo.
Cuando los medios de soporte comprenden aquí un
alojamiento cilíndrico que rodea el tubo y el al menos un cuerpo de
aplicación de peso, se obtiene una vez más una simetría de rotación
y por lo tanto un mecanismo fácilmente instalado.
La invención se refiere además a una taza de
retrete con una cisterna en la que se aplica el dispositivo de
limpieza por descarga de agua según se ha descrito
anteriormente.
La invención se explicará ahora sobre la base de
varios ejemplos, en los que se hace referencia a los dibujos que se
acompañan, en los cuales:
La figura 1 es una vista esquemática en
perspectiva de un dispositivo de limpieza por descarga de agua de
acuerdo con una primera realización de la invención, en la posición
de reposo,
La figura 2 es una vista correspondiente a la
figura 1, pero en sección transversal, en la que está también
mostrada una parte de una cisterna,
La figura 3 es una vista correspondiente a la
figura 2, pero sin la cisterna, del dispositivo de limpieza por
descarga de agua cuando se realiza una descarga de agua
completa,
La figura 4 es una vista en perspectiva, en
sección transversal, desde un ángulo diferente, que muestra el
dispositivo de limpieza por descarga de agua durante una descarga
parcial de agua, y
\newpage
Las figuras 5 y 6 son vistas laterales
esquemáticas de realizaciones alternativas del dispositivo de
limpieza por descarga de agua.
Un dispositivo 1 para limpiar mediante descarga
de agua una taza de retrete comprende una válvula 2 para cerrar una
abertura 3 de salida de flujo situada en el fondo 4 de una cisterna
(figura 2). Esta válvula 2 adopta aquí la forma de un elemento
anular de caucho o de un elastómero, que descansa en la posición de
cierre sobre un asiento 5 de válvula alrededor de la abertura 3 de
salida de flujo. El elemento anular 2 de válvula está sujeto entre
dos pestañas o bridas 6 en el extremo inferior de un tubo de
rebosamiento 7.
El tubo de rebosamiento 7 está formado de una
primera parte, que actúa directamente sobre la válvula 2, de medios
8 para accionar la válvula 2. De manera usual, estos medios de
accionamiento 8 pueden comprender además un mecanismo de
transmisión o de palancas (no mostrado aquí) que se aplica al
extremo superior del tubo de rebosamiento 7, por lo que un
movimiento de un elemento de empuje o tracción que ha de ser
accionado por el usuario es convertido en un movimiento dirigido
hacia arriba del tubo 7 de salida de flujo y de la válvula 2 fijada
al mismo.
Un flotador 9 está además conectado a la válvula
2. En la realización mostrada, el flotador 9 es un anillo de un
material ligero, por ejemplo de una espuma de celdas cerradas, que
se sujeta alrededor del tubo de rebosamiento 7 por medio de
salientes 10. Este flotador 9 asegura que el tubo de rebosamiento 7
y la válvula 2 permanezcan flotando o suspendidos en el agua de la
cisterna una vez que han sido movidos hacia arriba. La válvula 2 cae
así de nuevo sobre el asiento 5 sólo de manera gradual con el
vaciado de la cisterna, consiguiendo con ello que pueda fuir
ciertamente agua suficiente de la cisterna para garantizar una
limpieza apropiada.
Además, pueden estar conectados medios 11 a la
válvula 2 que apliquen peso a la válvula 2 y aseguren de ese modo
que caiga de nuevo sobre el asiento 5 de una manera acelerada.
Conectando estos medios de aplicación de peso 11 a la válvula 2, se
acorta de ese modo el tiempo durante el cual permanece abierta la
abertura 3 de salida de flujo después de haber sido levantada la
válvula 2, y se reduce con ello la cantidad de agua que sale de la
cisterna. Se consigue así una descarga parcial de agua.
La elección entre una descarga de agua completa
y una parcial es hecha por el usuario. Los medios de accionamiento
8 están aquí adaptados para elevar la válvula 2 solamente o la
válvula 2 en combinación con los medios de aplicación de peso 11 de
acuerdo con la elección del usuario. Además de la primera parte de
accionamiento, aquí en la forma de un tubo de rebosamiento 7, que
se aplica directamente a la válvula 2, los medios de accionamiento
8 comprenden para esta finalidad una segunda parte de accionamiento
12 que actúa sobre los medios de aplicación de peso 11. Los medios
de aplicación de peso 11 son por ello desplazables entre una
posición de reposo, en la que dejan la válvula 2 libre durante la
descarga de agua (figura 3), y una posición de aplicación de peso,
en la que durante la descarga de agua (figura 4) cargan la válvula 2
y la empujan así de nuevo hacia su asiento 5 de una manera
acelerada.
En la realización mostrada, los medios de
aplicación de peso 11 comprenden un cuerpo 13 de aplicación de peso,
aquí en la forma de un recipiente o vaso parcialmente anular que
está abierto por la parte superior. El cuerpo 13 de aplicación de
peso puede pivotar alrededor de un eje 14 que está situado a una
cierta distancia de su centro de gravedad. Este eje de pivotamiento
14 está aquí montado en un anillo abierto 15 que encierra o rodea
parcialmente una parte estrechada del tubo de rebosamiento 15
delimitada por bordes 16, 17. Además, hay una varilla de tracción
19 fijada a este anillo 15, que está conectada en la parte superior
al mecanismo de transmisión o de palancas (no mostrado aquí) de los
medios de accionamiento 8. El anillo 15 y a varilla de tracción 19
forman así conjuntamente la segunda parte de accionamiento 12. La
primera parte de accionamiento, en la forma de tubo de rebosamiento
7, y la segunda parte de accionamiento 12, en la forma de anillo 15
y varilla de tracción 19, son así deslizables una con relación a
otra en la longitud de la parte de tubo estrechada 18.
Como se ha indicado, la válvula 2 es cargada en
la posición de aplicación de peso mediante los medios 11 de
aplicación de peso. Para esta finalidad, el recipiente 13 está
provisto cerca de su lado inferior de dos elementos de acopiamiento
o aplicación 20, aquí en la forma de salientes que se dirigen
oblicuamente hacia abajo desde el borde entre su base 21 y su pared
interior 22 parcialmente anular. En la posición de aplicación de
peso (figura 4) estos elementos de acoplamiento 20 se ponen en
apoyo en cualquier lado del tubo de rebosamiento 7 sobre el borde
inferior 17 de la parte estrechada 18 del mismo. Este borde 17 puede
también adoptar una forma oblicua de manera que los elementos de
acoplamiento 20 pueden ser sujetados de una modo fiable entre el
borde 17 y la periferia del tubo de rebosamiento 7.
En la realización mostrada, un alojamiento
cilíndrico 23 está dispuesto alrededor del conjunto del tubo de
rebosamiento 7, válvula 2, flotador 9 y medios 11 de aplicación de
peso, cuyo alojamiento es acomodado en posición fijada en la
cisterna por el hecho de que descansa con dos patas 32 en la parte
de fondo 4. Este alojamiento 23 tiene una parte de fondo 24 con una
abertura 25 en la misma, a través de la cual sobresale el tubo de
rebosamiento 7. Esta parte de fondo 24 funciona como un tope de
delimita el movimiento hacia arriba de la válvula 2.
El alojamiento 23 sirve además para soportar los
medios 11 de aplicación de peso en la posición de reposo. Para este
fin, la pared cilíndrica 26 del alojamiento 23 está provista de un
borde superior doblado 27 sobre el que se aplica una parte
sobresaliente 28 del recipiente 13. El saliente 28 forma aquí una
parte integral de la pared exterior 29 del recipiente 13.
El funcionamiento del dispositivo 1 de limpieza
por descarga de agua es ahora como sigue. Cuando un usuario desea
limpiar la taza del retrete, opta por una descarga de agua total o
parcial accionando un botón o mango apropiado.
Cuando el usuario selecciona una descarga de
agua total, se activa la primera parte de accionamiento, incluyendo
el tubo de rebosamiento 7. El tubo 7 es movido hacia arriba (flecha
F) desde la posición de reposo dibujada en las figuras 1 y 2, por
lo que la válvula 2 es levantada del asiento 5 y se deja libre la
abertura 3 de salida de flujo. Durante este movimiento del tubo de
rebosamiento 7, la parte estrechada 18 desliza a través del anillo
15 (figura 3). Este anillo 15 forma parte de la segunda parte de
accionamiento 12, que no está activa durante la descarga completa
de agua y permanece así en su lugar. El cuerpo 13 de aplicación de
peso permanece aquí descansando con su saliente 28 sobre el borde
superior 27 del alojamiento 23, de manera que la pared interior 22
y los elementos de acoplamiento 20 permanecen separados del borde
inferior 17 de la parte de tubo estrechada 18. La válvula 2 no es
de este modo cargada por el cuerpo de peso 13 y, debido a la
flotación del flotador 9, sólo caerá de nuevo lentamente sobre el
asiento de válvula 5. Esta caída en retorno se hace todavía más
lenta debido a que el nivel de agua en el alojamiento 23 cae más
lentamente que en la cisterna circundante. El agua puede después de
todo fluir sólo fuera del alojamiento 23 a través de la garganta
estrecha entre la abertura 25 y el tubo de rebosamiento 7. La
abertura 3 de salida de flujo permanece de ese modo abierta el
tiempo suficiente para permitir que salga la mayor parte del
contenido de la cisterna, de manera que se consigue una descarga de
agua completa.
Por el contrario, cuando el usuario opta por una
descarga parcial de agua, aquél activa la segunda parte de
accionamiento 12, formada, entre otras partes, por la varilla de
tracción 19 y el anillo 15. La varilla de tracción 19 y el anillo
15 son movidos hacia arriba (flecha P), con lo que el tubo de
rebosamiento 7 es desplazado conjuntamente sobre el borde superior
16 de su parte estrechada 18, de manera que la válvula es también
levantada de nuevo del asiento 5 y se deja libre o despejada la
abertura 3 de salida de flujo. El cuerpo 13 de aplicación de peso
es también movido hacia arriba por el movimiento del anillo 15 y del
eje de pivotamiento 14 montado en el mismo. El saliente 28 se
desprende con ello del borde superior 27 del alojamiento 23.
Debido a que el cuerpo de aplicación de peso 13
adopta la forma de un recipiente o vaso abierto, actuará como si
estuviera expulsando de la cisterna agua a "cucharadas" durante
el movimiento hacia arriba, por lo que se ejerce una fuerza
resistente sobre el recipiente 13. A causa de que el recipiente 13
se extiende sólo parcialmente alrededor del tubo de rebosamiento 7,
el punto imaginario de aplicación de esta fuerza resistente, en
realidad el centro de gravedad del cuerpo de aplicación de peso 13,
se sitúa al exterior de este tubo 7. La fuerza resistente sobre el
recipiente 13 da lugar por tanto a un momento alrededor del eje de
pivotamiento 14 que empuja a la base 21 del recipiente 13 y a los
elementos de acoplamiento 20 conectados al mismo en dirección hacia
el tubo de rebosamiento 7 (flecha R). Los elementos de acoplamiento
20 se ponen aquí en apoyo sobre el borde inferior 17 de la parte
estrechada 18 del tubo, de manera que el tubo de rebosamiento 7, y
por tanto también la válvula 2, son cargados por el peso del cuerpo
13 de aplicación de peso una vez que el nivel de agua de la
cisterna a caído por debajo del cuerpo 13 de aplicación de peso. La
distancia relativamente grande entre el eje de pivotamiento 14 y
los elementos de acoplamiento 20 garantiza que estos elementos sean
presionados firmemente sobre el borde inferior 17. El peso
adicional sobre el tubo de rebosamiento 7 da lugar a que la válvula
2 caiga de nuevo sobre el asiento 5 de manera acelerada, y sólo es
por tanto suministrada una parte del agua de la cisterna, de modo
que sólo se realiza una descarga parcial de agua.
Debido a que el cuerpo 13 de aplicación de peso
puede ser fabricado de plástico que tenga prácticamente la misma
densidad que el agua, existe el riesgo de que continúe oscilando
hacia arriba al final de un movimiento de tracción brusco. El
cuerpo 13 de aplicación de peso puede ser hecho pivotar también
hacia arriba por medio de un flujo en remolino dentro de la
cisterna, de manera que puede no tener lugar el acoplamiento sobre
el tubo de rebosamiento 7. Con el fin de evitar todo esto, pueden
existir medios (no mostrados aquí) para evitar un tal movimiento
pivotante hacia arriba del cuerpo 13 de aplicación de peso. Estos
medios pueden consistir en un tope, por ejemplo montado sobre el
alojamiento 23, que se ponga en acoplamiento con el borde superior
del cuerpo 13 de aplicación de peso, evitando así el movimiento
pivotante hacia arriba. Sin embargo, también es posible hacer el
recipiente abierto claramente más pesado que el agua circundante,
por ejemplo añadiendo un peso de lastre.
En lugar de elementos de acopiamiento 20 sobre
el lado inferior del recipiente 13, es por supuesto posible formar
un elemento de acoplamiento 120 en el lado superior del recipiente
113 (figura 5). Este elemento de acoplamiento 120 debe estar aquí
entonces situado en el mismo lado del tubo de rebosamiento 107 que
el eje de pivotamiento 114 con el fin de ponerse en acoplamiento
con el tubo 107 durante la rotación del recipiente 113. En esta
realización, el elemento de acoplamiento 120 está por lo demás
dispuesto en el brazo 130 con el fin de crear una distancia
considerable al eje de pivotamiento 114. El elemento de acoplamiento
120 está aquí realizado como un gancho que puede agarrarse
alrededor de un saliente 131en el tubo de rebosamiento 107.
Todavía en otra realización, en la que el
elemento de acoplamiento 220 se sitúa en el mismo lado del tubo de
rebosamiento 207 que el eje de pivotamiento 214 (figura 6), este eje
de pivotamiento 214 está situado cerca del fondo 221 del recipiente
213 con el fin de hacer máxima la distancia al elemento de
acoplamiento 220. En esta realización, el elemento de acoplamiento
220 adopta la forma de un gancho central único que se acopla a un
nervio periférico 231 en el tubo de rebosamiento 207. Esta variante,
como la de las figuras 1 a 4, es por ello esencialmente simétrica
en rotación, como consecuencia de lo cual se garantiza que los
componentes diferentes puedan ser montados en una posición
aleatoria. De este modo se simplifica considerablemente la
instalación del dispositivo de limpieza por descarga de agua.
La invención hace de ese modo posible formar un
dispositivo de limpieza por descarga de agua que funciona de manera
fiable utilizando medios sencillos y un mínimo de componentes,
ofreciendo el dispositivo la elección entre una descarga de agua
completa o una parcial.
Aunque la invención se ha explicado
anteriormente con referencia a varias realizaciones, resultará
evidente que no está limitada a ellas. El alcance de la invención
queda definido solamente por las reivindicaciones que siguen.
Claims (8)
1. Dispositivo (1; 101; 201) para limpiar por
descarga de agua una taza de retrete, que comprende:
- -
- una válvula (2) para cerrar una abertura (3) de salida de flujo de una cisterna de la taza de retrete,
- -
- al menos un flotador (9) conectado a la válvula (2),
- -
- medios (11;111;211) para ser selectivamente conectados a la válvula (2) para aplicar peso a la misma, comprendiendo dichos medios (11; 111; 211) de aplicación de peso al menos un cuerpo (13; 113; 213) de aplicación de peso, y
- -
- medios (8) para accionar la válvula (2), estando dichos medios (8) de accionamiento adaptados para levantar opcionalmente sólo la válvula (2) o la válvula (2) en combinación con los medios (11; 111; 211) de aplicación de peso y que comprenden una primera parte que actúa directamente sobre la válvula (2) y una segunda parte (12) que actúa sobre los medios (11; 111; 211) de aplicación de peso,
en el que el al menos un cuerpo (13; 113; 213)
de aplicación de peso es movible bajo la influencia de la segunda
parte (12) de los medios de accionamiento entre una posición de
reposo que deja la válvula (2) libre y una posición de aplicación
de peso en la que cargan la válvula (2), y en el que el al menos un
cuerpo (13; 113; 213) de aplicación de peso adopta a forma de un
recipiente o vaso abierto por la parte superior,
caracterizado porque el al menos un
cuerpo (13; 113, 213) de aplicación de peso es pivotable en torno a
un eje (14; 114; 214) situado a cierta distancia de su centro de
gravedad.
2. Dispositivo de limpieza (1; 101; 201) por
descarga de agua según la reivindicación 1, caracterizado
porque la primera parte de los medios de accionamiento comprende un
tubo (7; 107; 207) que lleva la válvula (2) y es movible a lo largo
de al menos un cuerpo (13; 113; 213) de aplicación de peso, y el al
menos un cuerpo (13; 113; 213) de aplicación de peso tiene al menos
un elemento (20; 120; 220) que se acopla al tubo (7; 107; 207) en
la posición de aplicación de peso.
3. Dispositivo de limpieza (1; 101; 201) por
descarga de agua según la reivindicación 2, caracterizado
porque la segunda parte (12) de los medios de accionamiento
comprende un anillo (15; 115; 215) que recibe de manera deslizable
el tubo (7; 107; 207) y sirve de apoyo al eje de pivotamiento (14;
114; 214) del al menos un cuerpo (13; 113; 213) de aplicación de
peso.
4. Dispositivo de limpieza (1; 101; 201) por
descarga de agua según la reivindicación 3, caracterizado
porque el eje de pivotamiento (14; 114; 214) está situado a un lado
del tubo (7; 107; 207) y el al menos un cuerpo (13; 113; 23) de
aplicación de peso rodea al menos parcialmente el tubo (7; 107;
207).
5. Dispositivo de limpieza (1) por descarga de
agua según la reivindicación 4, caracterizado porque el eje
de pivotamiento (14) está formado cerca del lado superior del al
menos un cuerpo (13) de aplicación de peso y el al menos un
elemento de acoplamiento (20) está formado cerca del lado inferior
del mismo.
6. Dispositivo de limpieza (1) por descarga de
agua según cualquiera de las reivindicaciones precedentes,
caracterizado por medios para soportar el al menos un cuerpo
(13) de aplicación de peso en su posición de reposo.
7. Dispositivo de limpieza (1) por descarga de
agua según cualquiera de las reivindicaciones 3-5 y
6, caracterizado porque los medios de soporte comprenden un
alojamiento cilíndrico (23) que rodea el tubo (7) y el al menos un
cuerpo (13) de aplicación de peso.
8. Retrete, que comprende una taza y una
cisterna conectada a la misma a través de una tubería de descarga
de agua, y que incorpora un dispositivo de limpieza (1; 101; 201)
por descarga de agua según cualquiera de las reivindicaciones
precedentes.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1026899 | 2004-08-23 | ||
| NL1026899A NL1026899C2 (nl) | 2004-08-23 | 2004-08-23 | Spoelinrichting met mogelijkheid van een gehele of gedeeltelijke spoeling. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2344458T3 true ES2344458T3 (es) | 2010-08-27 |
Family
ID=34974249
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05076938T Active ES2344458T3 (es) | 2004-08-23 | 2005-08-23 | Dispositivo de descarga de agua que tiene una capacidad de descarga completa o parcial. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1630306B1 (es) |
| AT (1) | ATE473328T1 (es) |
| DE (1) | DE602005022146D1 (es) |
| ES (1) | ES2344458T3 (es) |
| NL (1) | NL1026899C2 (es) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007001718B4 (de) * | 2006-11-03 | 2022-09-08 | Tece Gmbh | Ablaufventil mit einstellbarer Vollspülmenge |
| ITUB20154096A1 (it) * | 2015-10-02 | 2017-04-02 | Oliveira & Irmao Sa | Dispositivo di scarico per una cassetta di risciacquo |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AU559249B2 (en) * | 1983-09-06 | 1987-03-05 | Caroma Industries Limited | Uniset dual flush |
| AU580783B2 (en) * | 1984-06-13 | 1989-02-02 | Nigel James Croser | Improvements in two-stage cistern flush systems |
| IT1239412B (it) | 1990-03-22 | 1993-10-20 | Dorino Marabese | Struttura di cassetta particolarmente per il lavaggio controllato e differenziato di vasi igienici in impianti sanitari e simili |
| DE29517363U1 (de) * | 1995-01-16 | 1995-12-21 | Geberit Technik AG, Jona, St.Gallen | Spüleinrichtung in einem WC-Spülkasten |
| IT1305111B1 (it) * | 1998-12-30 | 2001-04-10 | Oliveira & Irmao Sa | Dispositivo di scarico per una cassetta di risciacquamento. |
| IT1314137B1 (it) * | 1999-12-20 | 2002-12-04 | Kariba Spa | Valvola a scarico tarabile per cassette idrosanitarie di wc |
| ITMI20010661A1 (it) * | 2001-03-29 | 2002-09-30 | Valsir Spa | Dispositivo di scarico per una cassetta di caccita di apparecchi sanitari |
-
2004
- 2004-08-23 NL NL1026899A patent/NL1026899C2/nl not_active IP Right Cessation
-
2005
- 2005-08-23 EP EP05076938A patent/EP1630306B1/en active Active
- 2005-08-23 DE DE602005022146T patent/DE602005022146D1/de active Active
- 2005-08-23 ES ES05076938T patent/ES2344458T3/es active Active
- 2005-08-23 AT AT05076938T patent/ATE473328T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NL1026899C2 (nl) | 2006-02-24 |
| EP1630306A1 (en) | 2006-03-01 |
| ATE473328T1 (de) | 2010-07-15 |
| DE602005022146D1 (de) | 2010-08-19 |
| EP1630306B1 (en) | 2010-07-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4864665A (en) | Dual flush system for toilets | |
| ES2344458T3 (es) | Dispositivo de descarga de agua que tiene una capacidad de descarga completa o parcial. | |
| WO2010134795A1 (es) | Dispositivo de accionamiento hidráulico para subir y bajar la tapa de cobertura y asiento de un retrete, y método de accionamiento | |
| US3839747A (en) | Dual flush toilet mechanism | |
| US3885253A (en) | Variable flushing control unit attachment for a toilet | |
| US4128906A (en) | Toilet-bowl flush system and devices therefor | |
| ES2202509T3 (es) | Dispositivo para controlar la valvula de descarga de una cisterna de inodoro. | |
| US6374426B1 (en) | Dispenser for the dosage of sanitizing and/or deodorant liquids, particularly for cisterns of toilet bowls | |
| ES2342900T3 (es) | Aparato para una cisterna de retrete. | |
| ES2386445T3 (es) | Accesorio de desagüe para una cisterna | |
| US5070547A (en) | Dual handle semi-flush retrofit kit | |
| ES2899993T3 (es) | Un dispositivo de descarga sifónica | |
| KR101600591B1 (ko) | 대,소변에 대응하는 세척수를 배출하는 세척수 배출장치 | |
| ES2239526B2 (es) | Dispositivo de ahorro cuantificado de agua en inodoros por doble descarga. | |
| US20040098799A1 (en) | Combined toilet & urinal | |
| JP3691754B2 (ja) | 洗浄タンク装置 | |
| ES2209273T3 (es) | Dispositivo de descarga de agua para una cisterna de un vc. | |
| JP3343714B2 (ja) | フロート弁 | |
| US3981029A (en) | Dual level toilet flusher | |
| JP4968553B2 (ja) | 洗浄水タンク装置 | |
| US20040111793A1 (en) | Toilet cistern dual flush valve | |
| ES2204298B1 (es) | Dispositivo de ahorro cuantificado de agua en inodoros por doble descarga controlado por un solo pulsador. | |
| ES2891181T3 (es) | Inodoro con un dispositivo de doble descarga de cisternas de inodoros | |
| WO2018164561A1 (es) | Sistema de accionamiento automático de descarga de agua desde un tanque de almacenamiento hacia un retrete | |
| ES2206641T3 (es) | Dispositivo economizador para cisternas de inodoros. |