HU224902B1

HU224902B1 - Actuating device for the drain valve of a cistern and drain valve

Info

Publication number: HU224902B1
Application number: HU0203777A
Authority: HU
Inventors: Alois Diethelm
Original assignee: Geberit Technik Ag
Priority date: 1999-12-21
Filing date: 2000-11-27
Publication date: 2006-04-28
Also published as: DE50011770D1; ATE311502T1; EP1240394A1; CN1223735C; AU1377301A; CN1413280A; EP1240394B1; ES2253272T3; WO2001046528A1; HUP0203777A2; DK1240394T3; DE20018835U1; AT4771U1; AU777009B2

Description

A találmány tárgya működtetőberendezés WC-öblítő tartály leeresztőszelepéhez és leeresztőszelep. Ilyen jellegű működtetőberendezés ismert a DE 3422315 A számú szabadalmi iratból. Az ismert berendezésben van egy gomb, amelynek az alsó oldalán egy lenyomórúd van rögzítve. A lenyomórúd alsó végén egy lenyomógomb billenthetően van rögzítve. Ha a gombot lefelé mozgatják, akkor a lenyomógomb nyom és elbillent egy kétkarú emelőt, úgyhogy a leeresztőszelep zárószerve nyit vagy zár.

További működtetőberendezést ismertet a WO 98/46 836 számú közzétételi irat. Ez a működtetőberendezés kerámia WC-öblítő tartályokhoz alkalmazható, amelyeknek - mint ez ismert - a gyártási eljárás következtében nagyok a méreteltérései. Ezeknek a WC-öblítő tartályoknak leggyakrabban a magassága, valamint fedelük falvastagsága lehet nagyon különböző. Ezzel kapcsolatos az a régóta fennálló probléma, hogy nehéz az ezekhez a WC-öblítő tartályokhoz alkalmas működtetőberendezés előállítása. Az ilyen működtetőberendezésnek az említett méreteltérések ellenére egyszerűen szerelhetőnek kell lennie, és mégis biztosan kell működnie.

A fent említett WO 98/46 836 számú szabadalmi irat szerinti működtetőberendezésnél ezt a problémát úgy kívánják megoldani, hogy a szereléskor automatikusan létrejön egy hozzáillesztés. Ennek a hozzáillesztésnek a megvalósítása végett azt javasolják, hogy a házon és a kapcsolószerkezeten eltérő menet legyen. Ennek a működtetőberendezésnek jelentős hátránya, hogy a WC-öblítő tartály fedelében nagyon nagy furatra van szükség.

Az EP 0 479 716 A számú szabadalmi iratából ismert egy további működtetőberendezés, amely ugyancsak kerámia WC-öblítő tartályhoz szolgál. A fentebb említett problémát ennél a WC-öblítő tartálynál úgy oldjuk meg, hogy a kapcsolószerkezet a leeresztőszelep házán van rögzítve, és hogy a működtető nyomógomb alsó oldalán elhelyezett lenyomószerv a WC-öblítő tartály méreteihez való illesztés végett lerövidíthető. Ennek a működtetőberendezésnek az előnye az, hogy a WC-öblítő tartály fedelében csak kis furatra van szükség. A kapcsolószerkezet beépítése a leeresztőszelepbe azonban egyes esetekben hátrányos.

Az EP 0 849 407 A számú szabadalmi irat az 1. igénypont tárgyi körében ismertetettek szerinti működtetőberendezést - különösen az 5. ábra kapcsán olyan lenyomószervvel ellátott működtetőberendezést - ismertet, amelyben egy alulról becsavart fejes csavar van. Működtetéskor a fejes csavar feje a működtetőemelőhöz csuklósán kapcsolódó két alkatrész közül az egyikre hat. Az egyik alkatrész indít egy öblítést, a másik alkatrész az öblítést megszakítja. A fejes csavar becsavarásával és kicsavarásával lehetséges a hozzáigazítás a WC-öblítő tartály különböző vastagságú fedeleihez. Hátránya, hogy a fejes csavar megfelelő becsavarási mélységének meghatározása végett a nyomógombot szereléskor rendszerint többször ki kell szerelni. Ez sok időt igényel. Továbbá ez a működtetési mód nem alkalmas kétfokozatú öblítéshez.

Az EP 0 311 497 A számú szabadalmi iratból megismerhető ismertetett működtetőberendezés egy lenyomószervet, egy lenyomóemelőt és egy emelőt tartalmaz. Hátránya, hogy ez a berendezés sem alkalmas kétfokozatú öblítéshez.

Jelen találmány célkitűzése olyan, a bevezetésben említett jellegű működtetőberendezés kialakítása, amely alkalmas kétfokozatú öblítésre, különösen kerámia WC-öblítő tartályokban alkalmazható, és amely egyszerűen előállítható és szerelhető, és megfelelő működésű.

A találmány szerinti célkitűzést olyan WC-öblítő tartály leeresztőszelepéhez szolgáló működtetőberendezéssel valósítjuk meg, amelynek egy kapcsolószerkezete, és ezt a kapcsolószerkezetet befogadó háza van, amely ház egy felső házrészből és a felső házrésszel oldhatóan összekötött alsó házrészből áll, és amely a WC-öblítő tartály fedelén van rögzítve, továbbá amelyben legalább egy működtetőgomb mozgathatóan van rögzítve, és ez a működtetőgomb a leeresztőszelep nyitása végett egy lenyomószerven át egy működtetőemelővel együttműködőén van kialakítva; a lenyomószerv felső vége a működtetőgombbal, az alsó vége az alsó házrészben lévő emelő nyomótaggal van összekötve; a lenyomószerv a fedél vastagságához való hozzáigazítás végett állíthatóan van az emelő nyomótaggal összekötve, és az emelő nyomótag az alsó házrészben eltolhatóan van rögzítve, hogy egy öblítés indításakor mozgatható legyen, és két emelő nyomótagja van, egy felső emelő nyomótagból és egy alsó emelő nyomótagból áll, és a felső emelő nyomótag egy működtetőemelővel, az alsó emelő nyomótag pedig egy további működtetőemelővel együttműködőén van kialakítva, és a házban eltolhatóan rögzített egyik lenyomószerv az egyik emelő nyomótaghoz, a másik lenyomószerv a másik emelő nyomótaghoz kapcsolódóan van kialakítva.

A találmány szerinti működtetőberendezésben a lenyomószerv egy lenyomóemelőn át hat a lengőkarra (működtetőemelőre). A lenyomószerv és a lenyomóemelő közötti összekötés úgy van kialakítva, hogy a lenyomószerv állítható a lenyomóemelőhöz képest. Ez az állíthatóság lehetővé teszi a működtetőberendezés hozzáigazítását a fedél különböző faivastagságaihoz. Ez a hozzáigazítás különösen egyszerű és pontos akkor, ha a találmány egy előnyös kiviteli alakja értelmében a lenyomószervnek van egy menetes szakasza, és ez a menetes szakasz kapcsolódik a lenyomóemelőhöz. Avégett, hogy a lenyomószervet a fedél különböző faivastagságaihoz hozzá lehessen igazítani, a lenyomószerv megfelelően más és más mélységre van a lenyomóemelőbe becsavarva.

A találmány egy másik kiviteli alakjának legalább egy lenyomószerve pálca alakú, és a ház egy szűkített külső átmérőjű szakaszán - annak egy hüvely alakú részén - átnyúlik. Ennek az a különös előnye, hogy a működtetőberendezést a WC-öblítő tartály fedelének egy viszonylag szűk furatába is be lehet szerelni. A lenyomószerv ekkor előnyös módon átnyúlik a ház egy szűkített külső átmérőjű szakaszán.

HU 224 902 Β1

A találmány szerinti működtetőberendezés egy további előnyös kiviteli alakja kétmennyiségű öblítéshez két működtetőgombbal van ellátva. A két lenyomószerv a házban előnyös módon egymás mellett van elhelyezve. Az egyik lenyomószerve az egyik emelő nyomótaghoz kapcsolódó menetes szakasszal van ellátva. Az egyik gomb működtetésekor csak az alsó emelő nyomótag, és ennek megfelelően a leeresztőszelep egyik működtetőemelője - lengőkarja - lép működésbe. A leeresztőszelep ekkor a szokásos módon teljes öblítés indítása végett működik. A másik gomb megnyomásakor mindkét emelő nyomótag, és ennek megfelelően két működtetőemelő - lengőkar - működik. A szeleptest felemelésével egyidejűleg felemelkedik egy súly, úgyhogy a leeresztőszelep idő előtt zár, és az öblítés az öblítővíznek csak egy részmennyiségével megy végbe. A két emelő nyomótag előnyösen egymás felett van elhelyezve, és hüvely alakúak.

A találmány szerinti működtetőberendezés egy célszerű kiviteli alakjánál legalább az egyik emelő nyomótagnak egy, a lenyomószerv becsavarásához egy belső menete van, amely belső menet úgy van kialakítva, hogy a lenyomószerv a különböző fedélvastagságokhoz való hozzáigazítás végett különböző mélységben az emelő nyomótagba becsavarozható, a ház egy jármon van rögzítve, a járomnak két, a leeresztőszelepen oldhatóan és állíthatóan rögzített lefelé kiálló karja van, a ház a járomra rá van tolva, a járom a ház alsó házrészével együtt a fedél alsó oldalához szoríthatóan van kialakítva, továbbá a ház egy, a felső házrésszel összecsavarozható alsó házrésszel van ellátva.

A találmány szerinti működtetőberendezés egy másik célszerű kiviteli alakjánál az alsó házrésznek a külső oldalán két radiálisán kiálló csapágycsap van, amelyeken egy-egy működtetőemelő van csapágyazva, az alsó házrészben van egy nyomórugó, amely legalább az egyik emelő nyomótag ellenében hat, a ház a felső házrész egy hüvely alakú részéhez kapcsolódó anyával rögzíthető a fedélen, és a ház a járomban eltolhatóan van csapágyazva.

A találmány célkitűzése továbbá egy, a találmány szerinti működtetőberendezéssel ellátott leeresztőszelep kialakítása. Ezt a célkitűzést egy olyan leeresztőszeleppel valósítjuk meg, amelyet az jellemez, hogy az alsó részén egy úszóház van, amelyen egy, a leeresztőszelepet rögzítő üreges henger alakú tartó van oldhatóan rögzítve, és a tartóban legalább egy súlytestként rögzített túlfolyócső van elhelyezve.

A WC-öblítő tartály fedelét úgy kell rögzíteni, hogy a felső házrészt összecsavarozzák az alsó házrésszel. Itt is lényeges, hogy a lenyomószerv és a lenyomóemelő összekötésének magassága állítható, és így a lenyomóemelő magassága állítható, hogy a különböző vécéöblítő tartályokhoz hozzá lehessen igazítani. Menetes kapcsolódás esetében a lenyomóemelőt a hozzáigazítás végett lefelé vagy felfelé lehet csavarni. Ez lehetővé teszi az egyszerű és mégis pontos hozzáigazítást.

A találmány szerinti működtetőberendezést annak egy példaképpen! kiviteli alakja kapcsán a csatolt ábrák segítségével részletesebben ismertetjük, ahol az

1. ábra egy WC-öblítő tartály leeresztőszelepén lévő, találmány szerinti berendezés metszete, amelyen a WC-öblítő tartály fedelének csak egy részét ábrázoltuk, a

2. ábra a működtetőgombok egy nézete, a

3. ábra a 2. ábra szerinti lll-lll metszősík mentén vett részmetszet, a

4. ábra a WC-öblítő tartály fedelének egy része előszerelt felső házrész metszetével, az

5. ábra a találmány szerinti működtetőberendezés metszete, a WC-öblítő tartály viszonylag vastag fedelével, a

6. ábra egy felső házrész metszete, a

7. ábra a 6. ábra szerinti házrész felülnézete, a

8. ábra egy emelő nyomótag metszete, a

9. ábra a 8. ábra szerinti emelő nyomótag felülnézete, a

10. ábra egy lenyomószerv nézete, a

11. ábra egy lenyomószerv másik kiviteli alakjának nézete, a

12. ábra a 10. ábra szerinti XII—XII metszősík mentén vett metszet, a

13. ábra a 10. ábra szerinti XIII—XIII metszősík mentén vett metszet, a

14. ábra a 11. ábra szerinti XIV-XIV metszősík mentén vett metszet, az

15. ábra a 11. ábra szerinti XV-XV metszősík mentén vett metszet, a

16. ábra egy járom nézete, a

17. ábra a 16. ábra szerinti járom további nézete, a

18. ábra a 16. ábra szerinti járom résznézet-részmetszete, a

19. ábra egy alsó házrész metszete, a

20. ábra az alsó házrész nézete, a

21. ábra a 19. ábra szerinti alsó házrész további nézete, a

22. ábra egy, a 20. ábra szerinti alsó házrész

XXII—XXII metszősík mentén vett metszete, a

23. ábra az 1. ábra szerinti működtetőemelő nézete, a

24. ábra az 1. ábra szerinti működtetőemelő további nézete, a

25. ábra a leeresztőszelep egy támaszának függőleges metszete, a

26. ábra a 25. ábra szerinti támasz résznézet-részmetszete, a

27. ábra a 25. ábra szerinti támasz további nézete, a

28. ábra a támasz 26. ábra szerinti XXVIII—XXVIII metszősík mentén vett metszete, a

29. ábra a találmány szerinti működtetőberendezés résznézet-részmetszete.

Az 1. ábrán egy 1 kerámia WC-öblítő tartályból csak a 2 fedél egy részét ábrázoltuk. Ennek a 2 fedélnek az A vastagsága a gyártási eljárástól és az anyagától függően nagyon eltérő lehet. Az 5. ábrán egy 2’ fedél látható, amelynek A' vastagsága jóval nagyobb az 1. ábra szerinti 2 fedél A vastagságánál. Az 1. ábra szerinti WC-öblítő tartály itt nem ábrázolt teste előnyös módon ugyancsak kerámiából készül, és a fenekében

HU 224 902 Β1 egy nyílás van, amelyben egy 80 leeresztőszelep csőcsonkja van rögzítve. A 80 leeresztőszelepet egy 90 működtetőberendezéssel működtetik. A 90 működtetőberendezésnek egy, a 2 fedélben levő 3 furatban rögzített 4 háza van. A 4 házban egy 72 kapcsolószerkezet található, amellyel választás szerint egy 49 húzópálca vagy egyidejűleg két, a 48 és 49 húzópálca emelhető fel. Egy húzópálca csak a 49 húzópálca felemelésével végez teljes öblítés, míg két, a 48 és 49 húzópálca felemelésével részöblítés következik be.

A 80 leeresztőszelepnek van egy 65 úszót és egy, a 65 úszón rögzített 67 szeleptányért befogadó 64 úszóháza. Ahogyan ez az 1. ábrán látható, a 67 szeleptányér egy 68 szelepülésre fekszik fel, és ezzel zárja a szelepet. A 65 úszót egy 66 túlfolyócső, egy hosszabbítás, valamint egy vízszintesen és radiálisán kiálló 53 kar köti össze a 49 húzópálcával. A 49 húzópálca felemelkedésekor a 65 úszó a 67 szeleptányérral együtt felemelkedik. Ennek következtében teljes öblítés indítása végett a 80 leeresztőszelep nyit. A 64 úszóház felett egy 56 támasz van rögzítve. Ebben egy további, 73 túlfolyócső van, amelyen egy felül nyitott 63 pohár van rögzítve. A 63 pohár vízzel van töltve, és önmagában ismert módon súlyként szolgál. A 73 túlfolyócsövön egy, a 48 húzópálcával összekötött 54 kar van rögzítve. Mikor az 54 kar a 73 túlfolyócsövet felemeli, akkor ezzel egyidejűleg felemelkedik a vízzel töltött 63 pohár és a 65 úszóval együtt az 53 kar is. Az öblítés indítása után a 63 pohár a benne levő vízzel együtt súlyként terheli a 65 úszót, ezzel a 80 leeresztőszelepet idő előtt zárja. Az öblítés ekkor az öblítővíznek csak egy részmennyiségével megy végbe.

Teljes öblítés esetén így csak a 49 húzópálca és vele együtt az 53 kar, és ezzel a 66 túlfolyócsövön át összekötött 65 úszó emelkedik fel. Részöblítés esetén a 48 húzópálcával felemelkedik a 49 húzópálca és ezzel a 65 úszó, valamint a 63 pohárral a súly is. A 49 húzópálca felemelése végett az 1. ábra szerint a 4 ház 31 csapján egy alsó, 40 működtetőemelő van rögzítve, amelynek az egyik vége a 49 húzópálcára hat, a másik vége pedig egy 20 emelő nyomótaghoz kapcsolódik. A 40 működtetőemelő ugyanúgy van kialakítva, mint egy második, 39 működtetőemelő, amely a 48 húzópálcára hat, és amely a 4 ház 30 csapágycsapján billenthetően van csapágyazva. Ennek a 39 működtetőemelőnek a felső vége egy 19 emelő nyomótaghoz kapcsolódik. A 39 működtetőemelő, amely - mint már említettük - ugyanúgy alakítható ki, mint a 40 működtetőemelő, a 23. és 24. ábrán látható. Ez a kétkarú 39 működtetőemelő sima 42 furatot tartalmazó 41 csapágyhüvellyel van ellátva. A 42 furat a 20. ábrán látható 30 csapágycsap befogadására szolgál, amely oldhatóan a 6 alsó házrész 33 menetes furatában (19. ábra) van rögzítve. Egy felső, 43 menesztő a felső 19 emelő nyomótag 24 menesztője (9. ábra) alatt van elhelyezve. Ha a felső, 19 emelő nyomótag lefelé mozog, akkor a 39 működtetőemelő elfordul a 30 csapágycsap körül. Egy horog alakú 44 alsó menesztő a 48 húzópálca horog alakú felső 48A pálcavége (1. ábra) alá nyúlik be. A 39 működtetőemelő elfordulásakor felemelkedik a 48 húzópálca. Ahogyan ez az 1. ábrán látható, a két, 39 és 40 működtetőemelő egymás felett van elhelyezve. A 40 emelő a 31 csapon van csapágyazva, amely a 29. ábra szerint a 6 alsó házrészen levő 30 csapágycsap alatt van.

A 90 működtetőberendezésnek, mint már említettük, van egy 4 háza, amely a 2 fedélen van rögzítve. Ez a 4 ház a 6 alsó házrészből és az 5 felső házrészből áll. Ahogyan ez a 6. ábrán látható, az 5 felső házrész egy pohár alakú 5b részből, valamint ennek a résznek az alsó oldalán kiképzett, keskenyebb 5a hüvely alakú részből áll, amely egy 5c külső menettel, valamint a 7. ábra szerint az 5a hüvely belső oldalán kiálló 21 vezetőbordákkal van ellátva. A 7. ábra szerint kör formájú 5b rész két, 7 és 8 gomb befogadására és vezetésére szolgál. A 7 gomb alsó oldalán egy 11 lenyomószerv, a 8 gombon pedig egy 15 lenyomószerv van rögzítve. A 7 gombnak a 2. ábra szerint kisebb érintési felülete van, és részöblítés indítására szolgál. Eszerint a 8 gombnak nagyobb érintési felülete van, és teljes öblítés indítására szolgál. A 10-15. ábrán ennek a két, 11 és 15 lenyomószervnek részletei láthatók. Mind a 11, mind a 15 lenyomószerv pálca alakú, és a felső részük kisjátékkal, eltolhatóan egy 5d járatban van vezetve. Az 5d járat keresztmetszete így megegyezik a két, 11 és 15 lenyomószerv keresztmetszetével. A 15 lenyomószerv alsó, 16 fej alakú végén egy, a 11 lenyomószerv megfelelő 14 nyúlványát eltolhatóan befogadó 17 járat van. A 11 lenyomószerv 11a válla a 15 lenyomószerv 15a vállára fekszik fel. Ha a 15 lenyomószervet a 8 gombbal lefelé mozgatják, akkor a 11 lenyomószerv nem mozog. Ha azonban a 11 lenyomószervet mozgatják lefelé a 7 gombbal, akkor a 15 lenyomószerv vele együtt mozog, mivel a 11a váll a 15a vállhoz kapcsolódik.

A 11 lenyomószerv a felső, 19 emelő nyomótaghoz, a 15 lenyomószerv pedig az alsó, 20 emelő nyomótaghoz kapcsolódik. Evégett a 11 és 15 lenyomószerv viszonylag keskeny részszakaszán egy 13, illetőleg egy 18 menetes szakasz van. A 13 menetes szakasz a felső, 19 emelő nyomótagnak a 8. ábrán látható 22 belső menetébe van becsavarva. Ahogyan ez különösen az

5. ábrán látható, a 22 belső menet axiális kiterjedése jóval nagyobb, mint a 13 menetes szakaszé. A 18 menetes szakasz az alsó, 20 emelő nyomótag megfelelő 22 belső menetéhez kapcsolódik. A 19 és 20 emelő nyomótag kialakítása előnyös módon pontosan egyforma. A menetek fentebb említett különböző kiterjedése révén a két, 19 és 20 emelő nyomótagot lefelé és felfelé lehet mozgatni úgy, hogy a menetes kapcsolat fennmarad. A 19 és 20 emelő nyomótag távolsága a 7 és 8 gombtól így egy korlátozott tartományban állítható. Ez az állíthatóság lehetővé teszi a hozzáigazítást a 2, illetőleg 2’ fedél A, illetőleg A’vastagságához. Ezt különösen az 1. és az 5. ábra összehasonlítása mutatja. Az

1. ábra szerinti 2 fedélen a két, 13 és 18 menetes szakasz mindenkor a 19 és 20 emelő nyomótag egy alsó részén van. Az 5. ábra szerinti jóval vastagabb 2' fedélen ez a két, 13 és 18 menetes szakasz a 19 és 20 emelő nyomótag egy felső részén van.

A két, 19 és 20 emelő nyomótagot egy, a 6 alsó házrészben elhelyezett 25 nyomórugó a 19. ábrán lát4

HU 224 902 Β1 ható 29a felülethez szorítja. A 19 és 20 emelő nyomótagnak a 6 alsó házrészben levő 29 mélyedésben való vezetése végett a 19 és 20 emelő nyomótagokon oldalt kiálló 19a vezetőbordák vannak (9. ábra), amelyekhez a megfelelő 29b vezetőhornyok (19. ábra) hozzákapcsolódnak. Mikora 7, illetőleg 8 gomb nincs benyomva, akkor így a 25 nyomórugó a 19, illetőleg 20 emelő nyomótagot mindig visszaállítja az 1. ábrán látható helyzetbe. A 29 mélyedés oldalt nyitott, ahogyan ez különösen a 22. ábrán látható. A két 24 menesztő kiáll a 29 mélyedésből. A két, 19 és 20 emelő nyomótag így eltolhatóan és elfordulás ellen biztosítottan van a 29 mélyedésben vezetve.

Az 5 felső házrész a 4. ábra szerint egy 10 anyával 2 fedélre előszerelhető. A 10 anya egy, a 2 fedél alsó oldalára ráhelyezhető 9 gallérral van ellátva. A 10 anya bepattanókötésként szolgál a 2 fedél és a 80 leeresztőszelep között. Az 5 felső házrésznek a 6 alsó házrésszel való összekötése végett az utóbbiban a 19. ábra szerint egy 28a belső menettel ellátott 28 járata van. Az 5 felső házrész és a 6 alsó házrész így szerelt állapotban össze van csavarozva egymással, mégpedig úgy, hogy az 5a hüvely alakú rész átnyúlik a 2 fedélben lévő 3 furaton. Az 5 felső házrész a 2 fedél felső oldalára fekszik fel, míg a 6 alsó házrész egy 6a felső éllel (19. ábra) a 2 fedél alsó oldalára fekszik fel. A 4 ház így szilárdan össze van kötve a 2 fedéllel. Az 5 felső házrész és a 6 alsó házrész távolsága azonban a 2 fedél A vastagságához való hozzáigazítás végett más és más lehet. Ennek megfelelően a két, 11 és 15 lenyomószerv különböző mélyen van a két, 19, illetőleg 20 emelő nyomótagba becsavarva. Az 1. és 5. ábrát összehasonlítva ez tisztán látható.

A 80 leeresztőszelep stabilizálása végett a 6 alsó házrészre egy 34 járom van feltolva (lásd 16-18. ábrák). A 34 járom egy vízszintesbe beállítandó 36 nyelvből és erre kialakított két párhuzamos és lefelé álló karból áll. A 36 nyelvben egy oldalt nyitott, lényegében a 6 alsó házrész egy 26 gallérjának megfelelően kialakított 38 nyílás van. A 26 gallér a 19-21. ábra szerint egy hátoldali, sarkantyú alakú 32 nyúlvánnyal van ellátva, amelynek az alsó oldalán egy kiálló 27 reteszdugasz van elhelyezve. Ez a 27 reteszdugasz a nyelvben levő, itt nem látható mélyedésbe nyúlik be.

A 34 járom a 36 nyelven három előreálló, az 5. ábra szerint a 2, illetőleg 2’ fedél alsó oldalára felfekvő csappal van ellátva. A 34 járom így szélesen támaszkodik a 2 fedélen. Ahhoz, hogy a 34 járom támassza a 80 leeresztőszelepet, a két 35 kar át van dugva a 27. és 29. ábrán látható 57 hevedereken, és rögzítve van egy-egy 45 szorítóelemmel. A 45 szorítóelemek két-két, 46 és 47 rögzítőszeggel vannak ellátva. Ha ezeket a 46 és 47 rögzítőszegeket oldják, akkor a 34 járom magassága fokozatmentesen állítható. A 34 jármot a WC-öblítő tartály fedelének lenyomásával pontosan hozzá lehet igazítani a WC-öblítő tartály magasságához. Az alkalmas helyzet elérésekor a 34 jármot a két 45 szorítóelem révén rögzítik az 56 tartón.

Ahogyan ez a 29. ábrán látható, a két, 48 és 49 húzópálca átnyúlik két egymás felett fekvő 55 vezetőrészen, amelyek az 56 tartón vannak rögzítve. A 49 húzópálcát egy 50 szorítóeszköz oldhatóan összeköti egy 53 karral. Egy ugyanígy kialakított további, 51 szorítóeszköz ugyancsak oldhatóan köti össze a 48 húzópálcát egy 54 karral. Az 50 és 51 szorítóeszköz oldására és rögzítésére egy átbillenthető 52 emelő szolgál. Ha a két, 50 és 51 szorítóeszköz oldva van, akkor a két, 48 és 49 húzópálcát fokozatmentesen lehet állítani a WC-öblítő tartály magasságához való hozzáigazítás végett. A 80 leeresztőszelep, valamint a 90 működtetőberendezés így lehetővé teszi a pontos hozzáigazítást az 1 kerámia WC-öblítő tartály méreteihez. A szerelés nem igényel szerszámot.

Az 56 tartónak a 64 úszóházon való rögzítésére egy 60 fedél használható, amelyeknek a 26. és 28. ábra szerint két 62 lengőkarja van. Ezek a 62 lengőkarok az 1. ábrán látható, körbemenő 64a bordához kapcsolódnak. Az 56 tartó így egyszerűen és oldhatóan van a 64 úszóházon rögzítve. A 60 fedél emellett a 66 túlfolyócső tartására is szolgál.

Claims

1. Működtetőberendezés WC-öblítő tartály (1) leeresztőszelepéhez (80), amelynek egy kapcsolószerkezete (72) és ezt a kapcsolószerkezetet befogadó háza (4) van, amely ház (4) egy felső házrészből (5) és a felső házrésszel (5) oldhatóan összekötött alsó házrészből (6) áll, és amely a WC-öblítő tartály (1) fedelén (2) van rögzítve, továbbá amelyben legalább egy működtetőgomb (7, 8) mozgathatóan van rögzítve, és ez a működtetőgomb (7, 8) a leeresztőszelep (80) nyitása végett egy lenyomószerven (11, 15) át egy működtetőemelővel (39, 40) együttműködőén van kialakítva; a lenyomószerv (11, 15) felső vége a működtetőgombbal (7, 8), az alsó vége az alsó házrészben (6) lévő emelő nyomótaggal (19, 20) van összekötve; a lenyomószerv (11, 15) a fedél (2) vastagságához való hozzáigazítás végett állíthatóan van az emelő nyomótaggal (19, 20) összekötve, és az emelő nyomótag (19, 20) az alsó házrészben (6) eltolhatóan van rögzítve, hogy egy öblítés indításakor mozgatható legyen, azzal jellemezve, hogy két emelő nyomótagja (19, 20) van, egy felső emelő nyomótagból (19) és egy alsó emelő nyomótagból (20) áll, és a felső emelő nyomótag (19) egy működtetőemelővel (39), az alsó emelő nyomótag (20) pedig egy további működtetőemelővel (40) együttműködőén van kialakítva, és a házban (4) eltolhatóan rögzített egyik lenyomószerv (11) az egyik emelő nyomótaghoz (19), a másik lenyomószerv (15) a másik emelő nyomtaghoz (20) kapcsolódóan van kialakítva.

2. Az 1. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy legalább egy lenyomószerve (11, 15) pálca alakú, és a ház (4) egy szűkített külső átmérőjű szakaszán - annak egy hüvely alakú részén (5a) - átnyúlik.

3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy legalább az egyik lenyomószerve (11, 15) egy, az egyik emelő nyomótaghoz (19, 20) kapcsolódó menetes szakasszal (13, 18) van ellátva.

HU 224 902 Β1

4. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a két emelő nyomótag (19, 20) egymás felett van elhelyezve.

5. Az 1-4. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a két emelő nyomótagja (19, 20) hüvely alakú.

6. Az 1-4. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy legalább az egyik emelő nyomótagnak (19, 20) egy, a lenyomószerv (11, 15) becsavarásához egy belső menete (22) van, amely belső menet (22) úgy van kialakítva, hogy a lenyomószerv (11, 15) a különböző fedélvastagságokhoz (A) való hozzáigazítás végett különböző mélységben az emelő nyomótagba (19, 20) becsavarozható.

7. Az 1-6. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a ház (4) egy jármon (34) van rögzítve.

8. A 7. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a járomnak (34) két, a leeresztőszelepen (80) oldhatóan és állíthatóan rögzített lefelé kiálló karja (35) van.

9. A 7. vagy 8. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a ház (4) a járomra (34) rá van tolva.

10. A 7-9. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a járom (34) a ház (4) alsó (6) házrészével együtt a fedél (2) alsó oldalához szoríthatóan van kialakítva.

11. Az 1-10. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a ház (4) egy, a felső házrésszel (5) összecsavarozható alsó házrésszel (6) van ellátva.

12. Az 1-11. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy az alsó házrésznek (6) a külső oldalán két radiálisán kiálló csapágycsap (30, 31) van, amelyeken egy-egy működtetőemelő (39, 40) van csapágyazva.

13. Az 1-12. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy az alsó házrészben (6) van egy nyomórugó (25), amely legalább az egyik emelő nyomótag (19) ellenében hat.

14. A 10-13. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a felső házrész (5) egy hüvely alakú részéhez (5a) kapcsolódó anyával (10) rögzíthető a fedélen (2).

15. A 7-13. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a ház (4) a járomban (34) eltolhatóan van csapágyazva.

16. Leeresztőszelep az 1. igénypont szerinti működtetőberendezéssel, azzal jellemezve, hogy az alsó részén egy úszóház (64) van, amelyen egy, a leeresztőszelepet rögzítő üreges henger alakú tartó (56) van oldhatóan rögzítve.

17. A 16. igénypont szerinti leeresztőszelep, azzal jellemezve, hogy a tartóban (56) legalább egy súlytestként rögzített túlfolyócső (70) van elhelyezve.