DE9406844U1

DE9406844U1 - Betätigungsvorrichtung mit Spülstopeinrichtung für das Ablaufventil eines Klosettspülkastens in Vorwandinstallation

Info

Publication number: DE9406844U1
Application number: DE9406844U
Authority: DE
Original assignee: Sanitaertechnik Eisenberg GmbH
Current assignee: Sanitaertechnik Eisenberg GmbH
Priority date: 1994-04-26
Filing date: 1994-04-26
Publication date: 1994-07-14
Anticipated expiration: 2004-04-27

Description

BOCKHORNI 8c PARTNER MÜNCHEN - HERNE - LEIPZIG

W. Herrmann-Trentepohl, Dipl.-Ing., Herne Klaus D. Kirschner, Dipl.-Phys., München Wolfgang Grosse, Dipl.-Ing., München Josef Bockhorni, Dipl.-Ing., München Dr. Christian Thiel, Dipl.-Chem., Herne Markus Strasse, Rechtsanwalt, München _, ..... , .,_,. , _ ,_TT Johannes Dieterle, Dipl.-Ing., Leipzig

Sanitartechnik Eisenberg GmbH

Tr-I -&ldquor;^.»&ldquor;&ldquor;^.&ldquor;^&ogr; _ c Forstenrieder Allee 59 · 81470 München

MOSLöIbtrdpe &Oacgr; es O89-759 10&oacgr;5 · Telex 8-229 853 pakid

Fax 0 89-7 59 38 69 group Il &. Ill

07607 Eisenberg/ThÜr . Schaeferstraße 18 · 44623 Herne

es 0 23 23-5 1013 · Telex 8-229 853 Fax 0 2323-1 2232 group Il & III

Hainstraße 20/24 · 04109 Leipzig

«» 03 41-2 1138 18

Fax 0341 -2 11 38 18 group Il & III

Leipzig 10. Mai 1994

Betätigungsvorrichtung mit Spülstoppeinrichtung für das Ablaufventil eines Klosettspülkastens in Vorwandinstallation

Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1.

Aus der DE-P 31 39 834 ist eine Betätigungsvorrichtung mit Spülstoppeinrichtung für das Ablaufventil eines Unterputzspülkastens bekannt. Das durch vertikales Anheben zu öffnende Ablaufventil wird in bekannter Weise von einem im oberen Teil des Spülkastens befindlichen Hebelgetriebe angetrieben, das über eine Drückerstange Verbindung zu der vor der Wand angebrachten Betätigungsvorrichtung hat. Um die Drückerstange nicht nur drücken, sondern zur Erreichung des Spülstopps auch wieder zurückziehen zu können, besteht die Betätigungsvorrichtung nicht nur aus einer schwenkbaren Drückertaste, an deren Innenfläche in der Nähe ihrer unteren Außenkante die Drückerstange mit ihrem am äußeren Ende befindlichen Kopfteil anliegt, sondern es wird hinter der Drückertaste, von dieser angetrieben, ein Schwenkhebel mitgeführt, dessen Drehachse zu der der Drückertaste in der Höhe geringfügig versetzt gelagert ist, dessen oberes

Deutsche Bank, Herne (BLZ 430 700 61) Kontonumme,!; % 145 5t

Postscheck München (BLZ ;

&bgr;&aacgr;&ngr;&bgr;&iacgr; \fer|^*£|nk*ßfcnchen (BLZ 700 202 70) Kontonummer: 46 505 999 ) 10ÖT30) KöntonJmmeT: 227 682 - 805

Hebelarmende an der Innenfläche der Drückertaste in der Nähe von deren oberer Außenkante anliegt, und dessen unteres Hebelarmende das Kopfteil der Drückerstange zwischen seiner Vorderkante und der Innenfläche der Drückertaste formschlüssig hält. Dadurch ist es möglich, das Ablaufventil durch Drücken der Drückertaste im unteren Bereich zu öffnen und durch nachfolgendes Zurückdrücken des oberen Bereiches der Drückertaste wieder zu schließen, bevor der Spülkasten leergelaufen ist.

Durch die Anordnung eines von der Drückertaste angetriebenen, getrennt gelagerten Schwenkhebels ist diese Betätigungsvorrichtung in ihrer Montage relativ kompliziert, und der Versatz der Achsen der getrennten Lagerungen von Schwenkhebel und Drückertaste führt zu Relativbewegungen beider Teile, was zu Reibungen an den Berührungsstellen führt und die Zuverlässigkeit ihrer Funktion auf Dauer in Frage stellt.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Betätigungsvorrichtung der genannten Gattung zu entwickeln, die einen unkomplizierten Aufbau aufweist und eine zuverlässige Funktion gewährleistet und damit montagefreundlicher wird und auch wesentlich kostengünstiger herstellbar ist.

Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Schutzanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.

Die Erfindung soll nachfolgend in Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden.

Figur 1 zeigt schematisch die Betätigungsvorrichtung in Rückansicht mit teilweiser Darstellung des Befestigungsrahmens und unter Weglassen der Drückerstange;

Figur 2 ist eine Schnittansicht durch die Betätigungsvorrichtung entlang der Schnittlinie II - II in Figur 1;

• ·

Figur 3 ist eine Rückansicht der Drückertaste mit teilweisen Aufbrüchen;

Figur 4 zeigt den auf die Vorwandkonstruktion des Spülkastens aufgeschraubten Befestigungsrahmen vor der Befestigung der Betätigungsvorrichtung in einer perspektivischen Ansicht.

Die Verbindung der Betätigungsvorrichtung 1 zum im Spülkasten befindlichen Hebelgetriebe zum öffnen und Schließen des Ablauf ventiles ist am besten aus den Figuren 1 und 2 erkennbar. Durch Drücken auf die Drückertaste 2 unterhalb der horizontalen Lagerung 3 wird die Drückerstange 4 in den Spülkasten hinein bewegt. Die Rückfläche der Drückertaste 2 drückt dabei auf die ballig geformte vordere Stirnfläche der Drückerstange 4, die in den Schlitz 7 der Mitnehmergabel 6 eingehängt ist, und mit der hinteren Ringfläche des Bundes 8 formschlüssig mit geringem Spiel zwischen der Rückfläche der Drückertaste 2 und der zur Rückfläche der Drückertaste 2 weisenden Seite der Mitnehmergabel 6 gehalten wird. Die Mitnehmergabel 6 ist an der Mitnehmerleiste 9 angeformt, die zwischen den vertikalen der rings um die Drückertaste verlaufenden, von der Rückfläche der Drückertaste 6 rechtwinklig nach hinten stehenden Randteile 10 in zwei sich gegenüberliegenden Längsschlitzen 11 verrastet ist.

Die von den Rückflächen rechtwinklig nach hinten stehenden Randteile 10 sind an nahezu allen Außen- und Innenrändern sowohl der Drückertaste 2 als auch des Blendrahmens 5 angeformt und weisen eine unterschiedliche Höhe auf. Sie bilden zum großen Teil äußere Sichtflächen, dienen aber auch gleichzeitig zur statischen Versteifung dieser Teile und als Trägerelemente für daran angeformte Funktionselemente, z.B. beim Blendrahmen die Lagerzapfen 3 und die Haltenasen 12, bzw. bei der Drückertaste die Lagerbohrungen 13, die bereits erwähnten Längsschlitze 11 und die oberen und unteren

Anschläge 14, 15 die den Schwenkweg der Drückertaste im Blendrahmen begrenzen, (siehe Fig. 3)

Das im Oberteil des Spülkastens befindliche Hebelgetriebe setzt die horizontale Bewegung der Drückerstange 4 beim Drükken auf den unteren Bereich der Drückertaste 2 in eine vertikale Zugbewegung nach oben um und öffnet so das Ablaufventil. Der Spülstopp kann durch Drücken auf die Drückertaste 2 oberhalb ihrer Lagerung 3 ausgelöst werden, solange dieser Bereich der Taste aus dem Blendrahmen hervorsteht, d.h., solange der Spülkasten noch nicht leergelaufen ist. Das Zurückdrücken der Drückertaste 2 in ihre Ausgangsstellung bewirkt eine horizontale Verschiebung der Drückerstange 4 aus dem Spülkasten heraus, was von dem im oberen Teil des Spülkastens befindlichen bekannten Hebelgetriebe in eine vertikale Druckbewegung nach unten auf das Ablaufventil umgesetzt und so das Ablaufventil wieder geschlossen wird.

Die Verbindung der Betätigungsvorrichtung 1 zur Vorwandkonstruktion des Spülkastens erfolgt mittels eines Befestigungsrahmens 20. Dieser besitzt zwei Befestigungsbohrungen 21, durch die der Befestigungsrahmen 20 auf die Vorwandkonstruktion des Spülkastens mit den Schrauben 22 aufgeschraubt werden kann.

In den Riegelführungen 23 werden die Riegel 24 gehalten, die von einer Schraubendruckfeder nach unten gegen einen Anschlag vorgespannt sind.

Die aus dem Spülkastenoberteil horizontal herausstehende Drückerstange 4 ragt durch einen Durchbruch 25 und wird vor dem Verbinden der Betätigungsvorrichtung 1 mit dem Befestigungsrahmen 20 so justiert, daß sich die vordere Stirnfläche der Drückerstange 4 etwa 25 mm vor dem Durchbruch 25 befindet. Eine zweischenklige, etwa um 150 Grad abgewinkelte Blattfeder 26, die in ihrem Biegungspunkt um eine vor der Ebene des Befestigungsrahmens 20 angeformte Achse 27 verra-

stet ist, liegt mit einem Schenkel am Befestigungsrahmen 20 an. Der vor der Befestigung der Betätigungsvorrichtung 1 frei und etwas nach vorn stehende zweite Schenkel der Blattfeder drückt nach der Befestigung der Betätigungsvorrichtung auf die untere Innenseite der Drückertaste 2 und hält diese unter Vorspannung in ihrer Ausgangslage.

Zum Befestigen der Betätigungsvorrichtung 1 am Befestigungsrahmen 20 wird die Betätigungsvorrichtung 1 schräg, mit dem unteren Randteil des Blendrahmens 5 voran, zum Befestigungsrahmen 20 geführt. Dabei müssen die Haltenasen 12 des unteren Randteiles des Blendrahmens 5, in Blickrichtung des Monteurs gesehen, genau hinter die Unterkanten der federnden Riegel 24 zu liegen kommen. Da die Drückertaste 2 bei der beschriebenen Schrägstellung des Blendrahmens 5 infolge der Schwerkraft verschwenkt ist, befindet sich der Schlitz der Mitnehmergabel 6 in dieser Montagephase genau unterhalb der 25 mm aus dem Durchbruch herausragenden Drückerstange 2 hinter deren Bund 8. Nunmehr wird an der Unterkante des noch schräg gehaltenen Blendrahmens 5 gegen die Federspannung der Riegel 24 nach oben gedrückt. Dabei gleitet die Innenseite der Mitnehmergabel 6 an der hinteren Ringfläche des Bundes 8 der Drückerstange nach oben, und der gesamte vordere Teil der 25 mm aus dem Durchbruch 25 herausragenden Drückerstange 2 wird von der hinteren Ringfläche ihres Bundes 8 bis zu ihrer vorderen Stirnfläche zwischen der Innenseite der Mitnehmergabel 6 und der Rückfläche der Drückertaste 2 mit geringem Spiel formschlüssig aufgenommen. Sodann wird die Oberkante des Blendrahmens 5 zur Oberkante des Befestigungsrahmens 20 geschwenkt und die Haltenasen 12 an der Oberkante des Blendrahmens 5 werden in die vorgesehenen Ausnehmungen am hinteren oberen Rand des Befestigungsrahmens 20 gegen die Federspannung der Riegel 24 eingerastet. Auf diese einfache Weise ist die Betätigungsvorrichtung an der Vorwandkonstruktion des Klosettspülkastens dauerhaft, jedoch jederzeit ohne Hilfsmittel lösbar befestigt und mit dem Hebelgetriebe für

die Auslösung des Auslaufventiles des Spülkastens funktionell verbunden.

Gegenüber den bekannten Betätigungsvorrichtungen mit Spülstoppeinrichtungen für Vorwandinstallation hat die erfindungsgemäße Betätigungsvorrichtung einen deutlich verringerten Herstellungsaufwand, ist sehr montagefreundlich und besitzt eine erhöhte Zuverlässigkeit.

Claims

Schutzansprüche

1. Betätigungsvorrichtung (1) mit Spülstoppeinrichtung für das Ablaufventil eines Klosettspülkastens in Vorwandinstallation mit einer in horizontaler Richtung hin und her verschieblichen Drückerstange (4), die mit einem im Spülkasten angeordneten Hebelgetriebe zum öffnen und Schließen des Ablaufventiles funktionell verbunden ist, und einer um eine horizontale Achse schwenkbaren Drükkertaste (2) , die mit dem vorderen Teil der Drückerstange (4) formschlüssig und gelenkig verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß an der Drückertaste (2) mit Abstand von ihrer Rückfläche und parallel zu dieser eine Mitnehmergabel (6) angeordnet ist, daß die Drückerstange (4) in ihrem vorderen Bereich einen Bund (8) aufweist und daß der vordere Bereich der Drückerstange (4) zwischen ihrer vorderen Stirnfläche und der hinteren Ringfläche des Bundes (8) formschlüssig mit geringem Spiel zwischen der Rückfläche der Drückertaste (2) und der zur Rückfläche der Drückertaste (2) weisenden Seite der Mitnehmergabel (6) gehalten ist.

2. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vordere Stirnfläche der Drückerstange (4) ballig geformt ist.

3. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mitnehmergabel (6) an einer Mitnehmerleiste (9) angeformt ist.

4. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Mitnehmerleiste (9) horizontal zwischen den vertikalen der rings um die Rückfläche der Drückertaste (2) verlaufenden und rechtwinklig von dieser nach hinten stehenden Randteile (10) in zwei sich gegenüberliegenden Längsschlitzen verrastet ist.

_&diams; Q

5. Betätigungsvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit der Vorwandkonstruktion des Spülkastens über einen Befestigungsrahmen (20) ohne Hilfsmittel lösbar verbunden ist.

6. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Befestigungsrahmen (20) mit der Vorwandkonstruktion des Spülkastens verschraubt ist.

7. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Befestigungsrahmen (20) an seiner Unterkante nach unten vorstehende, federnde Riegel (24) und an seiner Oberkante nach oben offene Ausnehmungen zum Hintergreifen durch die an den unteren und oberen Randteilen des Blendrahmens (5) befindlichen Haltenasen (12) besitzt.