-
Die Erfindung betrifft eine Aufhängung von Gülle-
-
rührwerken an Traktoren mit auf Unterlenker wirkender Dreipunkt-Hydraulik,
bestehend aus einem Schwenkrahmen, dessen eines Ende traktorseitig schwenkbar gehaltert
ist und dessen freies Ende ein, die Rührwelle umgebendes Außenrohr an einer Stelle
zwischen dessen Gesamtschwerpunkt und der Antriebsseite schwenkbar lagert und mit
einer Betätigungsvorrichtung zum Verschwenken des Rahmens.
-
Solche Aufhängungen sind bekannt. Entweder umfaßt die Betätigungsvorrichtung
eine drehbare Schraubspindel, mittels welcher der Schwenkrahmen verschwenkt werden
kann-oder es wird die vorhandene Dreipunkt-Hydraulik zum Verschwenken des Schwenkrahmens
eingesetzt. Die Erfindung bezieht sich auf die letzte Alternative. Die Dimensionierung
und die Anordnung der Dreipunkt-Hydraulik ist bei der Vielzahl von Traktortypen
sehr unterschiedlich und es besteht daher das Problem, eine Aufhängung zu schaffen,
die eine Anpassung an die meisten Traktortypen und deren Dreipunkt-Hydraulikanordnungen
erlaubt.
-
Diese Aufgabe wird gemäß einem Aspekt der Erfindung dadurch gelöst,
daß ein im wesenlichen aufrechter
Hilfsrahmen an oder nahe an seinem
oberen Ende am Traktor lösbar gelagert ist, an oder nahe dessen unterem Ende der
Schwenkrahmen schwenkbar gelagert ist und daß die traktorseitigen Unterlenker über
diese Schwenklagerung hin ausreichen und ihrerseits am Schwenkrahmen eine lösbare
Schwenkverbindung aufweisen, wobei die Unterlenker seitlich außerhalb der Schwenkbahn
des Schwenkrahmens verlaufen, daß mindestens eine der Lager- bzw. Schwenklagerstellen
Teil einer Verstellanordnung ist, mittels deren die Lagerstelle die Längsrichtung
der Unterlenker und/ oder des Hilfsrahmens und/oder des Schwenkrahmens verstellbar
angeordnet ist. Vorzugsweise umfaßt die Verstellanordnung eine Steckbolzenverbindung,
welche aus mindestens einem Steckbolzen und mindestens einer Lochreihe oder Lochgruppe
besteht.
-
Weitere Merkmale der Erfindung bestehen darin, daß die Lochreihe oder
Lochgruppe an den traktorseitigen Enden jedes der beiden Holme des Schwenkrahmens
vorgesehen ist, daß zusätzlich oder alternativ eine Lochreihe oder Lochgruppe an
den unteren Enden der Vertikalschenkel des Hilfsrahmens vorgesehen ist, daß weiterhin
die vom Traktor abgewandten Enden der Unterlenker durch einen Querbalken verbunden
sind, der seinerseits mit den Holmen des Schwenkrahmens verbunden ist und daß mindestens
ein quer ausgerichtetes Paar Verbindungsstellen durch die Verstellanordnung
gebildet
ist. Vorzugsweise weisen die Holme des Schwenkrahmens in einem Abstand von ihren
traktorseitigen Enden gleich mindestens etwa der halben Länge der Unterlenker jeweils
eine Lochreihe oder Lochgruppe auf, die paarweise miteinander quer ausgefluchtet
sind. Der Querbalken liegt dabei auf dem Schwenkrahmen auf und weist mindestens
zwei nach unten weisende Lappen auf, die die Holme des Schwenkrahmens außen und/oder
innen übergreifen und die je mindestens einer Bohrung versehen sind, deren Abstand
von der Unterkante des Querbalkens gleich dem Abstand der Löcher der Lochreihe des
Schwenkrahmens von dessen Oberkante ist. Alternativ liegt es ausdrücklich im Rahmen
der Erfindung, die Laschen als sich in Längsrichtung parallel zu den Holmen erstreckende
Platten oder Profile auszubilden und in diesen Laschen jeweils die Lochreihe bzw.
Lochgruppe vorzusehen, wobei diese Löcher der Lochreihe wahlweise mit einem bzw.
mit einem von mehreren Löchern in Ausfluchtung gebracht werden können, um eine Steckbolzenverbindung
zu schaffen.
-
Der Querbalken hat vorzugsweise an oder benachbart seinen Enden jeweils
mindestens zwei zum Traktor weisende Laschen mit querausgefluchteten Bohrungen,
wobei das Ende eines Unterlenkers jeweils zwischen
den mindestens
zwei Laschen auf genommen ist und ein Bolzen die Bohrungen und das Auge des Unterlenkers
durchsetzt.
-
Die Erfindung schafft eine universelle Verstellbarkeit der Aufhängung,
sodaß eine Anpassung an jeden beliebigen Traktortyp mit wenigen Handgriffen möglich
ist. Die Aufhängung ist erfindungsgemäß an nur drei Stellen am Traktor befestigt,
nämlich an den beiden Enden der, durch die Dreipunkt-Hydraulik betätigten Unterlenker
und einer passenden stationären Befestigung am Traktor. Diese kann entweder das
Lager für den Oberlenker der Dreipunkt-Hydraulik sein, es kann aber auch das Anhängermaul
des Traktors gewählt werden. Die verschiedenen Längen der Unterlenker, werden durch
die mehrfachen Verstellmöglichkeiten kompensiert. Die Höhenverstellbarkeit am Hilfsrahmen
erlaubt eine Anpassung an die jeweils vorhandene Höhe der stationären oberen Befestigungsmöglichkeit
für die Aufhängung und die Verstellmöglichkeit am Ende des Schwenkrahmens dient
der Schwenkwinkeleinstellung.
-
Letztere ist die im Betrieb wichtigste Anpassungsmöglichkeit.
-
Da die Unterlenker bei den verschiedenen Traktortypen auch einen unterschiedlichen
Abstand haben, ist ein weiteres Erfindungsmerkmal darin zu sehen, daß
der
Querbalken aus mindestens zwei teleskop artig ausziehbaren und feststellbaren Profilschienen
besteht. Damit ist eine stufenlose Anpassung an den jeweiligen Abstand der Unterlenker
möglich. Im allgemeinen reicht jedoch eine stufenweise Anpassung an den jeweiligen
Unterlenkerabstand aus und diese kann erfindungsgemäß dadurch vorgenommen werden,
daß der Querbalken an oder benachbart seinen Enden jeweils mindestens zwei zum Traktor
weisenden Laschen mit quer ausgefluchteten Bohrungen aufweist, daß das Ende eines
Unterlenkers jeweils zwischen den mindestens zwei Laschen aufgenommen ist und ein
Bolzen die Bohrungen und das Auge des Unterlenkers durchsetzt. Die Bolzen sind genügend
lang, sodaß sie beidseitig aus den Laschen nach außen vorstehen. Die Unterlenker
können also wahlweise auch außerhalb des Laschenpaars angeordnet werden.
-
Der Hilsrahmen besteht vorzugsweise aus zwei Vertikalschenkeln und
einem diese in ihrem oberen Bereich verbindenden Joch. Der Hilfsrahmen hat damit
die Form eines U-Bügels, dessen Ende jedoch zur weiteren Versteifung durch eine
Strebe geschlossen sein kann. In der Jochmitte befindet sich am Joch wenigstens
eine sich rechtwinklig zum Joch erstreckende Auglasche, mit der der Hilfsrahmen
z.B. am Oberlenkerlager aufgehängt
werden kann.
-
Die Erfindung besteht gemäß einem zweiten Aspekt darin, daß im oberen
Bereich des Hilfsrahmens in dessen Quermitte zwei sich in entgegengesetzten Richtungen
rechtwinklig zur Hilfsrahmenebene erstreckende, je mit einer Bohrung versehene Befestigungsvorsprünge
vorgesehen sind, daß die Bohrung des einen Vorsprungs horizontal und die des anderen
Vorsprungs vertikal angeordnet ist und daß der Hilfsrahmen einen Wenderahmen bildet,
dessen unteres Schwenklager am Schwenkrahmen lösbar ausgebildet ist. Mit dieser
Gestaltung des Hilfsrahmens sind zwei alternative Befestigungsmöglichkeiten am Traktor
gegeben, um den Hilfsrahmen entweder am Oberlenkerlager oder am Anhängemaul befestigen
zu können.
-
Ein weiterer Aspekt der Erfindung besteht darin, daß im Abstand von
dem das Außenrohr lagernden Schwenklager des Schwenkrahmens an diesem ein sich unter
einem Winkel im Bereich von 300 bis 600 zum Schwenkrahmen erstreckendes, das Außenrohr
übergreifendes Rückhalteorgan befestigt ist, dessen wirksame Länge vorzugsweise
etwa gleich dem Abstand zwischen Angriffsstelle des Rückhalteorgans am Außenrohr
und dessen Schwenklager ist. Das Rückhalteorgan kann als Bügel ausgebildet
sein.
Besonders bevorzugt ist jedoch die Ausbildung des Rückhalteorgans in Form einer
Schlinge, deren Schenkelenden an den Holmen des Schwenkrahmens befestigt sind. Als
Schlinge wird vorzugsweise ein Gurt oder ein Seil verwendet. Dieses Rückhalteorgan
dient dazu, das Außenrohr daran zu hindern, über eine etwa 450-Stellung hinaus in
Richtung der Vertikalstellung zu schwenken. Beim Anheben des Schwenkrahmens schwenkt
also das Außenrohr selbsttätig in die Einführposition, mit der es in die Grube eingefahren
wird.
-
Da gemäß der Erfindung das Schwenklager des Außenrohr res vom Schwerpunkt
des mit allen Einbauten versehenen Außenrohres einen ausreichend kleinen Abstand
hat, daß das Außenrohr aus einer Anfangsstellung von etwa 450 beim Eintauchen des
Rührflügels in die Rührmasse von selbst in Richtung einer flacheren Stellung verschwenkt
wird ist kein Zugseil am oberen Ende des Außenrohres notwendig, wie dies bei bekannten
Rührgeräten erforderlich ist, vielmehr schwenkt das Außenrohr von selbst in die
Arbeitsstellung, in welcher es am Schwenkrahmen fixiert wird, wonach die Rührwelle
in bekannter Weise mittels einer Gelenkwelle an die Zapfwelle des Traktors angeschlossen
werden kann.
-
Anhand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel darstellt, sei die
Erfindung näher beschrieben.
-
Es zeigt Fig. 1 eine schematische Seitenansicht der Aufhängung, Fig.
2 eine Draufsicht auf die Aufhängung gemäß Fig. 1, Fig. 3 eine mittlere Längsschnittansicht
der Aufhängung, die an einen Traktor mit langen Unterlenkern und relativ hoher Anordnung
des Oberlenkergelenkes angepaßt ist, Fig. 4 eine Aufhängung, die an einen Traktor
mit kurzen Unterlenkern und geringerer Höhe des Oberlenkergelenkes angepaßt ist,
Fig. 5 die Aufhängung, bei der der Schwenkrahmen mit seinem äußersten Ende am flilfsrahmen
befestigt ist, wodurch der Schwenkrahmen für einen kleinen Schwenkwinkel ausgelegt
ist, Fig. 6 die Aufhängung gemäß Fig. 5, die jedoch für einen sehr großen Schwenkwinkel
des Schwenkrahmens ausgelegt ist und Fig. 7 einen Längsschnitt durch die Aufhängung,
bei der der Hilfsrahmen gewendet ist und am Anhängemaul des Traktors aufgehängt
ist.
-
Die allgemein mit 10 bezeichnete Aufhängung weist einen Schwenkrahmen
12 auf, der aus zwei Holmen 14, 16 besteht, die im Mittelbereich durch eine Brücke
18 miteinander verbunden sind, deren freie Enden schräg aufeinander zulaufen
und
ein Schwenklager 20 aufweisen, an welchem das Außenrohr 22 der Rührwelle 24 schwenkbar
gelagert ist. Die Vorderenden der Holme 14, 16 sind an einem angenähert aufrecht
hängenden Hilfsrahmen 26 befestigt, der seinerseits aus zwei nach unten ragenden
Schenkeln 28 und einem diese oben verbindenden Joch 30 besteht.
-
Der Hilfsrahmen ist somit grundsätzlich U-förmig ausgebildet. In der
Jochmitte steht zur einen Seite eine Vertikallasche 32 und zur anderen Seite eine
Horizontallasche 34 jeweils in Längsrichtung vor. Die Vertikallasche 32 hat ein
Horizontalloch 36, das von einem Bolzen 38 des traktorseitigen Oberlenkerlagers
40 der Dreipunkt-Hydraulik durchsetzt wird. Diese Dreipunkt-Hydraulik ist, da ansich
bekannt, hier nicht weiter veranschaulicht worden, Die Schenkel 28 des Hilfsrahmens
26 weisen im unteren Bereich eine Lochreihe 42 auf. Die Holme 14 des Schwenkrahmens
12 haben am vorderen freien Ende ebenfalls je eine Lochreihe 44 und ein Steckbolzen
46 verbindet ein Loch der Lochreihe 42 mit einem Loch der Lochreihe 44.
-
Der Traktor ist mit den beiden Unterlenkern 48 versehen, die zu einer
Dreipunkt-Hydraulik gehören, welche die Unterlenker um ihre Schwenkachsen 50 auf
und
abschwenken können. Die freien Enden der Unterlenker 48 sind an einem Querbalken
52 schwenkbar gelagert, der zwei nach unten weisende Laschen 54 aufweist, welche
die beiden Holme 14, 16 des Schwenkrahmens 12 außen übergreifen. Jede Lasche 54
hat eine Bohrung, die mit den Löchern einer weiteren Lochreihe 56 ausgefluchtet
werden kann, sodaß eine Verbindung des Querbalkens 52 am Schwenkrahmen 14 mittels
zweier Steckbolzen möglich ist. Die Lochreihe 56 befindet sich im Abstand von der
am Schwenkrahmenende befindlichen Lochreihe 44 und liegt in dem Bereich zwischen
diesem Schwenkrahmenende und der Schwenkrahmenbrücke 18. Je nach der Länge der Unterlenker
48 wird die Stellung des Querbalkens 52 durch entsprechende Wahl der Löcher der
Lochreihe 56 für den Steckbolzen bestimmt. Die Höhe des Steckbolzens 46 an der Lochreihe
42 des Hilfsrahmens 26 richtet sich nach der tatsächlichen Höhe des Oberlenkergelenkes
40 und das Loch der Lochreihe 44 am Ende des Schwenkrahmens 12 für den Steckbolzen
46 wird mit Rücksicht auf den gewünschten Schwenkwinkelbereich gewählt.
-
Jedes Ende des Querbalkens 52 trägt zwei nach hinten weisende Laschen
58, die mit quer ausgerichteten Bohrungen versehen sind, sodaß ein zwischen den
Laschen eingeschobener Unterlenker 48 mittels eines die Bohrungen und das Auge des
Unterlenkers durchsetzenden Steckbolzens 60 am Schwenkrahmen 12 befestigt
werden
kann. Der Steckbolzen 60 ragt beidseitig über die Laschen 58 vor, wodurch es möglich
ist, die Unterlenker 48 auch innenseitig oder außenseitig am jeweiligen Laschenpaar
zu befestigen, wenn der Unterlenkerabstand kleiner bzw. größer ist als in den Figuren
dargestellt ist.
-
Eine weitere, nicht dargestellte Möglichkeit der Anpassung der Aufhängung
10 an den vorhandenen Unterlenkerabstand besteht darin, den Querbalken 52 aus einem
Mittelteil mit den Befestigungslaschen 54 und zwei teleskopartig ausziehbaren Endstücken
zu bilden, die in der gewünschten Ausziehstellung verstiftet oder verschraubt werden.
-
Fig. 3 zeigt die Befestigung des Querbalkens 52 im hintersten Loch
der Lochreihe 56, womit den besonders langen Unterlenkern 48 Rechnung getragen ist.
Der Steckbolzen 46 befindet sich im zweituntersten Loch des Hilfsrahmens 26, womit
eine relativ hohe Lage des Oberlenkergelenkes 40 kompensiert wird.
-
Fig. 4 stellt die Lage der Steckbolzen in den Lochreihen 42, 56 für
eine kurze Unterschenkellänge und eine geringe Höhe des Oberlenkergelenkes 40 dar.
-
Die Figuren 5 und 6 veranschaulichen den Einfluß der Wahl des Loches
der Lochreihe 44 am vorderen Ende des Schwenkrahmens 12 für den Steckbolzen 46.
-
Wird das vorderste Loch der Lochreihe 44 gewählt (Fig. 5) erhält man
einen vergleichsweise kleinen Schwenkwinkel des Schwenkrahmens, während bei Wahl
des hinteren Loches der Lochreihe 44 für den Steckbolzen 46 (Fig. 6) bei gleicher
Verschwenkung des Unterlenkers 48 der Schwenkrahmen 12 um einen größeren Schwenkwinkel
verschwenkt wird.
-
Fig. 7 erläutert eine weitere Aufhängemöglichkeit des Hilfsrahmens
26 am Traktor und zwar hat das Joch 30 des Hilfsrahmens 26 in seiner Mitte eine
weitere Auglasche 34, derart, daß die beiden Auglaschen 32, 34 auf gegenüberliegenden
Seiten liegen. Die Auglasche 34 ist horizontal gestellt und hat ein Loch mit vertikaler
Achse. Damit kann der Hilfsrahmen 26 am Aufhängemaul 64 des Traktors befestigt werden
wie. Fig. 7 veranschaulicht. Alternativ kann nach Wenden des Schwenkrahmens 26 um
1800 die Auglasche 32 am Oberlenkergelenk 40 eingehängt werden.
-
Wesentlich ist, daß die gesamte Aufhängung für das Rührwerk 22, 24
lediglich mittels dreier Steckbolzen
38, 60, 60 am Traktor befestigt
werden kann, wobei die Aufhängeteile untereinander eine vielfältige Einstellmöglichkeit
ergeben.
-
Ein wichtiges Merkmal besteht noch darin, daß am hinteren, dem Schwenklager
20 für das Außenrohr 22 zugewandten Ende an den beiden Holmen 14, 16 innenseitig
bei 68 ein Haltegurt 66 befestigt ist, der das Außenrohr 22 umschlingt. Die Länge
des Haltegurtes ist so bemessen, daß die Neigung des Außenrohres 22 auf etwa 450
begrenzt wird, wenn sich der Rührflügel kurz über dem Umgebungsniveau befindet.
Der Haltegurt 66 hindert das Rührwerk an einem Verschwenken in Richtung der lotrechten
Stellung. Das Schwenklager 20 befindet sich nur in einem geringen Abstand vom Gesamtschwerpunkt
des Rohres 22 mit den von ihm abgestützten Teilen. Das vordere Ubergewicht reicht
zwar aus, um beim Anheben des Schwenkrahmens 12 das Außenrohr 22 in die Grubeneinfahrstellung
(Fig.1) zu bringen, hindert das Rohr 22 aber nicht daran, wieder in den Bereich
des Schwenkrahmens 12 zurückzuschwenken, wenn der Rührflügel in die Gülle eintaucht.
Mit anderen Worten genügt also ein geringer Auftrieb im Bereich des rührflügelseitigen
Endes, um das Rohr 22 in seine Funktionsstellung zu bringen.
-
- Leerseite -