DE3339114A1

DE3339114A1 - Streugeraet

Info

Publication number: DE3339114A1
Application number: DE19833339114
Authority: DE
Inventors: Cornelis Van Der Zug Lely
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1982-10-29
Filing date: 1983-10-28
Publication date: 1984-05-03
Also published as: GB2128863B; FR2535153A1; DE3339114C2; GB2128863A; GB8328422D0; NL8204184A

Description

Patentanwalt '·"."". . I *. I . .*"- ^v-

Dipl.-Ing. W. Jackisch .:.-'..' ^: - "-"'-* 3333 IU

Menzoletr. 40, 7000 Stuttgart 1 . Q .

C van der LeIy N-V, A 37 793/kre

Weyerskade tO

ag Maasland ._ _ ^ , „„_

Niederlande ²⁷' Oktober 1983

Streugerät

Die Erfindung betrifft ein Streugerät, insbesondere für körnige oder pulverige Stoffe wie Kunstdünger, Saatgut und dgl., mit einem am Gerätegestell abgestützten Vorratsbehälter und mindestens zwei Streugutverteilern.

Der Erfindung liegt die Aufgabe Zugrunde, ein derartiges Streugerät so auszubilden, daß bei einfacher konstruktiver Ausbildung des Gestelles eine zuverlässige Abstützung des Vorratsbehälters gewährleistet ist, ohne daß der Behälter besonders stabil Sein muß.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung nach den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. Infolge dieser Gestellausbildung wird der Behälter an seiner Stirnwand und an den Seitenwänden tragend abgestützt und ist daher auch bei großer Behälterbreite zuverlässig gehalten.

Weitere Merkmale des erfindungsgemäßen Streugerätes ergeben Sich aus den übrigen Ansprüchen. £ur Lagesicherung und tragenden Abstützung des Vorratsbehälters ist insbesondere der obere Rahmen zweckmäßig, auf dem der Behälter mit seinem oberen Rand aufgelagert werden kann. Bei sehr breiten Behältern ist die Anordnung des mittleren Trägers, der den Behälter

— 9 —

33331U

untergreift, besonders günstig, weil dann eine zusätzliche Abstützung in der Mitte des Behälters möglich ist. Für den Anschluß des Streugerätes an die *" Dreipunkt-Hebevorrichtung eines Schleppers oder eines ähnlichen Nutzfahrzeuges ist die Anordnung der beiden Ständer zweckmäßig, die zusammen mit den Tragbalken einen Rahmen ergeben, der als Anbaubock dient. Die weitere Ausgestaltung des Streugerätes, nach der die Dosiervorrichtungen gestellfest und der Behälter von ihnen abnehmbar am Gestell angebracht iöt, vereinfacht die Fertigung des Gerätes. Dabei wird eine lagerichtige Zuordnung der Dosiervorrichtungen zu den Streugutverteilern erreicht, wenn die Verteiler von dem Querträger tragend abgestützt sind, der die beiden Dosiervorrichtungen verbindet.

Die Erfindung wird im folgenden mit weiteren Merkmalen erläutert, die sich aus den Beschreibung und den Zeichnungen ergeben. Es zeigt

Fig. 1 das Streugerät in Vorderansicht,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Streugerätes

in Richtung des Pfeiles XI in Fig. 1,

Fig. 3 das Streugerät in Draufsicht, wobei

der abnehmbare Vorratsbehälter weggelassen ist.

Das dargestelle Streugerät dient zum. Ausstreuen von körnigen od.er pulverigen Stoffen, z.B. Kunstdünger oder Saatgut. Das Gerät hab ein Gestell 1, einen Vorrats-

10 -

3333114

- ίο -

behälter 2 und Streugutverteiler -3 und 4, über denen die Auslaßteile 5 bzw. 6 des Behälters angeordnet sind.

Das Gestell hat zwei einander ähnliche Tragbalken 11 und 12, deren horizontale Mittelstücke 13 bzw, 16 auf unterschiedlicher Höhe liegen. Die Endteile 14 und 15 des oberen Tragbalkens 11 divergieren von dem. Mittelstück 13 aus nach oben (Fig, 1) urid erstrecken sich in Seitenansicht (Fig. 2) schräg nach oben urid hinten. Der untere Tragbalken 12 hat Endteile 17 und 18, die in gleicher Weise ausgerichtet sind urid parallel zu den Endteilen 14 bzw. 15 des oberen Tragbalkens 11 verlaufen (Fig. 2). Bei Vertikalstellung dds Streugerätes sind die Endteile der Tragbalken 11 und 12 in Seitenansicht im Winkel 19 von etwa 45° zu der Horizontalebene geneigt, in der die Längsachsen der Mittelstücke 13 bzw. 16 liegen. Von den Mittelstücken aus erstrecken sich die Endteile der Tragbalken in Vorderansicht (Fig. T) im Winkel 10 von etwa 45° nach außen.

Die Tragbalken 11 und 12 sind mit ihren Mittelstücken an Ständern 20 und 21 befestigt, die bei Vertikalstellung des Gerätes ebenfalls vertikal stehen und durch einen unteren Querträger 23 starr verbunden sind. Der Tragbalken 11 ist an den oberen Enden der Ständer 20 und 21 angebracht. Das Mittelstück 16 des Tragbalkens 12 liegt in bezug auf die Arbeitsrichtung 24 des Gerätes hinter dem Mittelstück 13 des oberen Tragbalkens 11 und ist an nach hinten gerichteten Zungen 22 der Ständer befestigt (Fig. 2). Die oberen Enden der Tragbalken-Endteile liegen bei Vertikalstellung des Gerätes in gleicher Höhe und sind dur'ah einen annähernd rechteckigen, starren Rahmen 30 verbunden, der zwei an

- 11 -

3333114

den Endteilen t4 und 17 bzw. 15 und 18 der Tragbalken befestigte Seitenbalken 26 und 27 Sowie einen vorderen und einen hinteren Querbalken 28 bzw. 29 aufweist und *· einstückig ausgebildet ist, aber audh aus mehreren BaI-ken zusammengebaut sein kann. Die Ecken des Rahmens 30 sind abgerundet (Fig. 3).

Der Rahmen 30 ist durch einen mittleren Längsträger 31 ausgesteift, dessen Längsachse in der in Arbeitsrichtung 24 stehenden Längs-Symmetrieebene 53 des Gerätes/^und der aus einem horizontalen Mittelstück 32 und zwei im Winkel 35 bzw. 36 von jeweils 45° nach oben divergierenden Endteilen 33 und 34 besteht, die an den Querbalken 28 bzw. 29 des Rahmens 30 befestigt Sind. An dem vorderen Endteil 33 sind unten seitlich Anschlußplatten 37 und 38 angeschweißt, die auch am Tragbalken 11 befestigt sind. Der Längsträger 31 ist außerdem mit einer an seinem Mittelstück 32 angreifenden, mit ihrer Achse in der Symmetrieebene 53 liegenden Strebe 39 auf dem Mittelstück 16 des unteren Tragbalkens 12 abgestützt, zu dessen Endteilen 17 und 18 die Strebe 39 parallel liegt, so daß die Längsachsen dieser Endteile und der Strebe in einer gemeinsamen, schräg stehenden Ebene 40 liegen (Fig. 2).

An den Ständern 20 und 21 ist in der Nähe von deren unteren Enden rückseitig je einer von zwei Rahmenbalken 41 und 42 befestigt, die V-förmig nach hinten konvergieren und an ihren hinteren Enden aneinander befestigt sind. Die Verbindung der Rahmenbalken mit den Ständern ist durch je ein Knotenblech 43 ausgesteift. Am hinteren Ende der beiden Rahmenbalken ist oben und unten je eine von zwei übereinander liegenden Kupplungsplatten 44 be-

33391H

festigt, die gemeinsam ein Kupplungsstück oder eine Zugöse für, die Verbindung des Streugerätes mit weiteren Maschinen oder Geräten bilden. Die Rahmenbalken sind zusammen mit dem^xvorderen Querträger 23 zu einem in sich geschlossenen, dreieckigen Rahmen, verbunden, der bei VertikalStellurig des Streugerätes horizontal liegt. Zum Abstellen des Gerätes auf dem Boden Sind an der hinteren Verbindungsstelle der Rahmenbalken 41 und 42 sowie an den Ständern 20 und 21 Bodenstützen 45, 46 und 47 angebracht, von denen also je eine in einem der Eckpunkte des dreieckigen Rahmens 23, 41, 42 angeordnet ist. An den beiden Ständern 20 und 21 ist unmittelbar oberhalb der oberen Begrenzungsebene des Querträgers je ein Paar Anschlußplatten 51 bzw. 52 befestigt, die zur Verbindung des Gerätes mit den Unterlenkern einer Schlepper-Hebevorrichtung dienen. Das Streugerät ist insgesamt in bezug auf die vertikale Mittelebene 53 symmetrisch aufgebaut. Die beiderseits der Symmetrieebene 53 angeordneten Ständer 20 und 21 haben voneinander einen Abstand 54, der etwa einem Drittel der Gesamtbreite 55 des Gestelles entspricht, dessen Außenkontur durch den Rahmen 31 bestimmt ist. Das Verhältnis der Breite 55 zum Abstand 54 beträgt im Ausführungsbeispiel 2,5:1, während das Verhältnis der Breite 55 zu der in Arbeitsrichtung 24 gemessenen Tiefe 56 des Rahmens 30 etwa gleich 1,5:1. ist, jeweils bezogen auf die Längsachsen der Balken des Rahmens (Fig. 3).

Der Vorratsbehälter 2 ist mehrteilig. Sein Hauptteil 61 besteht überwiegend aus den beiden trichterförmigen Auslaßteilen 5 und 6, die über ihre größte Höhe recht-

Enden eckigen Querschnitt haben und an· ihren unteren\65 bzw. 66 konisch sind. Der obere, der Kontur des Gestellrahmens 30 angepaßte Rand 63 des Behälter-Hauptbeiles 61

- 13 -

33391H

ist nach außen gebogen und, im Querschnitt kreisbogenförmig, so daß er auf den Rahmen 30 paßt, der aus einem zylindrischen/ gebogenen Rohr besteht. Die einander benachbarten Seitenwände 67 und 68 der beiden Auslaßteile 5 und 6 gehen mit einem gebogenen Verbindungsabschnitt 69 ineinander über, der im Querschnitt ebenfalls kreisbogenförmig ist und auf dem Mittelstück 32 des zylindrischen -Längsträgers 31 passend aufsitzt (Fig. 1). Der Rahmen 30 trägt außerdem einen Behälteraufsatz 62, dessen oberer Rand nach innen gebogen ist und der unten einen nach außen und unten gebogenen, kragenartigen Rand 64 hat. Dieser Rand ist der Kontur äeä Rahmens 30 angepaßt und derart gewölbt, daß er passend auf dem oberen Rand 63 des Behälter-HauptteilGS 61 aufliegt (Fig. 1 und 2). Die Wandungen der Auslaßteile 5 und 6 sind im oberen Bereich an die Vorder- und Seitenwände das oberen Abschnittes des Behälter-Hauptteiles 61 angepaßt, so daß die Auslaßteile in diesem Bereich pyramidenstumpfförmig sind und nach unten in die konischen Endstücke 65 bzw. 66 auslaufen. Diese Endstücke münden in kegelstumpf förmige, nach unten verjüngte Dosierbahälter 70 bzw. 71.

Die Dosierbehälter 70 und 71 sind auf einem horizontalen Hohlprofil-Querträger 72 abgestützt, der rechteckigen Querschnitt hat, mit einem Seitenverhältnis der Breite 74 zur Höhe 73 von 3;1 (Fig. 2), und an seinem Stirnende der Form der Dosierbehälter 70 und 71 angepaßt ist (Fig. 3). Der Querträger 72 ist an dem Mittelstück 16 des unteren Kragbalkens 12 mit zwei horizontalen Längsträgern 75 und 76 abgestützt, die symmetrisch zu der Symmetrieebene 53 liegen (Fig. 1 und 3). Er bildet mit den Längs-

- 14 -

trägern 75 und 76 und dem sie verbindenden Teilstück des Tragbalkens 12 einen horizontalen Rahmen. Die Dosierbehälter 70 und 71 sind zusätzlich an dem Rahmen 30 mit je einer von zwei Tragstangen 77 und 78 abgestützt, deren unteres Ende jeweils der, BefeStigungsstelle des zugehörigen Dosierbehälterö am Querträger 72 diametral gegenüber liegt und die parallel zu den Seitenwänden des Behälter-Hauptteiles 61 schräg nach oben verlaufen und an den Seitenbalken 26 bzw. 27 des Rahmens 30 befestigt sind. Dadurch Sind die Dosierbehälter unverrückbar am Gestell gelagert.

Jeder der beiden Dosierbehälter 70 und 71 hat einen ebenen, kreisrunden Boden 81 bzw. 82 mit zwei Auslaßöffnungen 83, die mittels eines Drehschiebers 85 bzw. 86, der zwei gleiche Durchtrittsöffnungen 89 hat, ganz oder teilweise verschließbar sind, wodurch die auszubringende Streugütmenge geregelt werden kann. Die beiden Dosierschieber 85 und 86 haben jeweils einen flanschartigen Anöatz 87 bzw. 88, in den je eine von zwei (nicht dargestellten) Stangen einer Stellvorrichtung eingreift, mit denen die Dosierschieber um die Mittelachsen der Dosierbehälter gedreht und in der eingestellten Lage arretiert werden.

Die Streugutverteiler 3 und 4 sind an Wellen .95 bzw. 96 befestigt, die in der Vertikalstellung des Gerätes ebenfalls vertikal stehen und über Zahnradgetriebe 97

'jinel,

bzw. 98 angetrieben', die unterhalb der Streugutverteiler liegen. Die Gehäuse dieser Zahnradgetriebe sind durch horizontale Hohlbalken 99 bzw. 100 mit dem Gehäuse eines Zentralgetriebes 101 starr verbunden, das

- 15 -

33391U

die beiden Zahnradgetriebe 97 und 98 über Wellen, die in den Hohlbalken gelagert sind, antreibt und eine horizontale, nach vorne gerichtete Antriebswelle 102 auf-^. weist. Die Hohlbalken 99 und 100 bilden zusammen mit den Getriebegehäusen ein die Streugutverteiler abstützendes Traggestell 103, das an dem Querträger 72 der Dosierbehälter mittels eines vertikalen Verbindungsbalkens 104 befestigt ist, welcher starr mit dem Gehäuse des Zentralgetriebes 101 verbunden Lab: Eä können statt des einen Balkens 104 auch zwei Verbindungsbalken vorgesehen sein, die zwischen den Streugutverteilern nahe nebeneinander stehend anzuordnen sind.

Die vertikalen Antriebswellen 95 und 96 der Streugutverteiler erstrecken sich nach oben bis in die Dosierbehälter 70 bzw. 71 und tragen dort je ein Rührwerk (nicht dargestellt). Die gemeinsame Vertikalebene 107 der Achsen 105 und 106 der Wellen 95 und 96, die mit den Mittelachsen der Dosierbehälter 70 bzw. 71 zusammenfallen, steht senkrecht zur Symmetrieebene 53. Diese gemeinsame Axialebene 107 fällt außerdem mit der Längsmittelebene des Querträgers 72 und der Tragstangen 77 und 78 zusammen. Die Auslaßöffnungen 83 in den Böden der Dosierbehälter liegen in bezug auf die Arbeitsrichtung 24 vor der Axialebene 107.

Das Streugerät wird an den oberen Anschlußplatten 37, 38 und den unteren Anschlußplatten-Paaren 51 und 52 mit der Dreipunkt-Hebevorrichtung eines Schleppers oder eines ähnlichen Zugfahrzeuges verbunden, wobei es normalerweise- in vertikaler Lage gehalten wird, in der die Ständer 20 und 21 und die Wallen 95 und 96

- 16 -

33391H

vertikal stehen und der Vorratsbehälter 2. mit seinem oberen Rand ebenso wie die Streugutverteiler horizontal liegt. Das Streugut wird aus dem Behälter 2 durch die Auslaßöffnurigen 83, 89 den Streugutverteilern 3 und 4 zugeführt, die in Richtung der Pfeile 108 und 109 (Fig. 3) derart gegensinnig rotieren, daß ihre einander zugekehrten Innenseiten in Arbextsrichturig 24 nach vorne laufen. Die Streugutverteiler haben Wurfschaufeln 110, die so ausgebildet und den Auslaßöffnungen 83, 89 derart zugeordnet sind, daß in Verbindung mit dem Durchmesser ihrer äußeren Umlaufbahnen ein Streubild aus zwei etwa deckungsgleichen Streusektoren entsteht, die von den beiden Streugutverteilern erzeugt werden. Diese Streusektoren bzw. das Gesamt-Streubild öind symmetrisch zu der Symmetrieebene 53 und liegen in bezug auf die Arbeitsrichtung 24 hinter den Streugutverteilern. Das Gerät kann auch an die frontseitige Hebevorrichtung des Schleppers angebaut werden, so daß die Arbeitörichtung entgegengesetzt zur Richtung 24 ist und das Gut nach vorne gestreut wird. Dabei werden die Drehrichtungen 108 und 109 der Streugutverteiler beibehalten, die sich daher in jedem Fall an ihren einander zugekehrten Innenseiten entgegengesetzt zur Haupt-Streurichtung bewegen". Die Auslaßöffnungen 83, 89 liegen auf der den Abwurfstellen gegenüber liegenden Seite der Vertikalebene 107.

Das Gestell des erfindungsgemäßen Streugerätes stützt den abnehmbaren Vorratsbehälter zuverlässig ab. Dieser Behälter besteht bei der beschriebenen Ausführungsform aus dem Hauptteil 61 und dem Aufsatz 62,.der auf den Hauptteil paßt. Beide Teile sind getrennt oder auch gemeinsam nach oben vom Gestell abnehmbar. Dabei sind die unteren Enden 65 und 66 der Auslaßteilo ohne Schwierigkeiten aus

17 -

33391H

den Dosierbehältern 70 und 71 nach oben auszuheben. Der Rand 63 des Hauptteiles 61 kann durch leicht lösbare Befestigungsmittel mit dem Behälter verbunden werden. ^ Hierfür können beispielsweise Gewindebolzen am Rahmen 30 vorgesehen Sein, die einfach zu lösen sind. Mit solchen Bolzen oder auch anderen Befestigungsmitteln kann auch der Rand 64 des Behälteraufsatzes an dem Rand 63 des Hauptteiles 61 und an dem Rahmen 30 befestigt werden. Infolge dieser Abstützung kann der Behälter oder mindestens sein Hauptteil 61 aus gepreßtem Blech bestehen, wobei der Hauptteil 61 vorzugsweise einstückig durch Drücken oder Sonstiges Verformen hergestellt wird. Auch der Aufsatz 62 kann einstückig durch Pressen oder Drücken gefertigt werden. Beide Teile 61 und 62 können auch aus Kunststoff hergestellt werden. Der Vorratsbehälter kann ein sehr geringes Gewicht haben, weil er von dem Gestell allseitig abgestützt ist, wozu der Rahmen 30 und der mittlere Längsträger 31 wesentlich beitragen, ebenso auch die seitlichen Endteile 14, 15 und 17, 18 der Tragbalken 11 und 12. Als Werkstoff für den Vorratsbehälter kann darum dünnes Blech oder ein Künststoff verwendet werden, wodurch die Fertigung vereinfacht und die Herstellung auch hinsichtlich des Materialeinsatzes verbilligt wird.

Die Dosierbehälter 70 und 71 sind unabhängig von dem Vorratsbehälter am Gestell abgestützt, so daß sie bei Abnahme des Behälters am Gestell verbleiben können. Sie sind zu den Streugutverteilern 3 und 4 genau auszurichten, weil für die Abstützung der Verteiler und der Dosierbehälter ein gemeinsames Traggestell 103 vorgesehen ist. Dadurch wird auch die Montage des Streu-

- 18 -

gerätes wesentlich vereinfacht. Auch die symmetrische Anordnung der Dosierbehälter 70 und 71 und ihrer Drehschieber 85 und 86 zur Symmetrieebene 53 des Gerätes kann infolge der Gestellausbildurig ohne Schwierigkeiten erreicht werden.

Die Tragbalken 11 und 12, der Rahmen 30 und der Längsträger 31 bestehen aus zylindrischen Rohren, während die Ständer 20 und.21 sowie der Querträger 23 und die Rahmenbalken 41 und 42 rechteckiges Hohlprofil haben. Es können-· aber auch andere Profile für diese tragenden Teile des Gestelles verwendet werden. Die Tragfuriktion des Gestelles wird zusätzlich dadurch erhöht, daß die Endteile 17 und 18 des unteren Tragbalkens 12 mittig an den Seitenbalken 26 und 27 des Rahmens 30 angreifen.

Claims

Pat·- nt-iriwatt

nipi.-i.g.W.Jack.sch ._::.:..^: .:Λ.^: ·..··..· 33391

Menzelstr. 40,7000 Stuttgart 1

C van der LeIy N.Y, A 37 793/kre

Vfeyerskade 10

ZG Maasland 27, Oktober 1983

Niederlande

Ansprüche

\1./Streugerät, insbesondere für körnige oder pulverige Stoffe wie Kunstdünger, Saatgut und dgl., mit einem am Gerätegestell abgestützten Vorratsbehälter und mindestens zwei.Streugutverteilern, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell (1) an seiner - bezogen auf die normale Arbeitsrichturig (24) - vorderen Seite zwei Tragbalken (11 und 12) aufweist, die sich von dieser Stirnseite aus nach hinten erstrecken und den Vorratsbehälter (2) seitlich abstützen,
2. Streugerät nach Anspruch 1,

dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Tragbalken (11 und 12) mit ihren Mittelstücken (13 bzw. 16) bei Vertikalstellung des Gerätes horizontal liegen und schräg nach hinten und oben gerichtete Endteile (14 und 15; 17 und 18) aufweisen, die sich an den Seitenwänden des Vorratsbehälters (2) entlang erstrecken.
3. Streugerät nach Anspruch 1 oder 2,

dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der Tragbalken (11 und 12) mit einem oberen Rahmen (30) verbunden sind, der den Vorratsbehälter (2) in Seinem oberen Bereich wenigstens teilweise umgibt,
4. Streugerät nach Anspruch 3,

dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter (2)

33391H

einen oberen Rand (63) aufweist, der auf dem Rahmen (30) passend aufsitzt.
5. Streugerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Tragbalken (11 und 12) im wesentlichen gleiche Form haben und in unterschiedlichen Höhen parallel zueinander angeordnet sind.
6. Streugerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell (1) einen mittleren Längsträger (31) aufweist, der den Vorratsbehälter (2) untergreift und ihn mindestens rückseitig abstützt.
7. Streugerät, insbesondere für körnige oder pulverige Stoffe, mit einem am Gerätegestell abgestützten Vorratsbehälter und mindestens zwei Streugutverteilern, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell (1) einen mittleren Träger (31) aufweist, der den Vorratsbehälter (2) etwa mittig untergreift und ihn mindestens rückseitig abstützt.
8. Streugerät nach Anspruch 6 oder 7,

dadurch gekennzeichnet, daß der mittlere Träger (31) mit einem den Vorratsbehälter (2) im oberen Bereich mindestens teilweise umgebenden Rahmen (30) an dessen Vorderseite und Rückseite verbunden ist,
9. Streugerät nach einem der Ansprüche β bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der mittlere Träger (31) mit seinem Mittelstück (32) an der Verbindungsstelle zwischen den benachbarten Wänden zweier Auslaßteile

33331K

(5 und 6) des Vorratsbehälters (2) liegt.
10. Streugerät nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Rahmen (30) aus einem oder mehreren Rohren besteht und an den nach oben gerichteten Endteilen (14 und 15; 17 und 18) der Tragbalken (11 und 12) befestigt ist.
11. Streugerät, insbesondere für körnige oder pulverige Stoffe wie Kunstdünger,'Saatgut und dgl., mit einem am Gerätegestell abgestützten Vorratsbehälter und mindestens zwei Streugutverteilern, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 10,

dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter (2) in seinem oberen Bereich mindestens teilweise von einem zum Gestell (1) gehörigen Rohr umgeben ist, das von zwei an den Seitenwänden des Vorratsbehälters aufwärts gerichteten Tragbalken (11 und 12) abgestützt ist.
12. Streugerät nach einem der Ansprüche β bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der mittlere Träger (31) mit dem oberen Tragbalken (11),vorzugsweise über Anschlußplatten (37 und 38) , verbunden und gegen den unteren Tragbalken (12) mit einer Strebe (39) abgestützt ist.
13. Streugerät nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Tragbalken (11 und 12) mit ihren Mittelstücken (13 bzw. 16) an gemeinsamen Ständern (20 und 21) befestigt sind.
14. Streugerät nach Anspruch 13,

dadurch gekennzeichnet, daß die Ständer (20 und 21)

und einer der Tragbalken (11) mit Anschlüssen (37, 38; 5t; 52) für die Dreipunkt-Hebevorrichturig eines Schleppers versehen sind,
15. Streugerät nach Anspruch 13 oder 14,

dadurch gekennzeichnet, daß die Ständer (20 und 21) in der Nähe ihrer unteren Enden durch einen Querträger (23) verbunden sind, und daß an den Verbindungsstellen Rahmenbalken (41 und 42) befestigt sind, die von dort aus - bezogen auf die normale Arbeitsrichtung (24) - nach hinten gerichtet und miteinander verbunden sind.
16. Streugerät nach Anspruch 15,

dadurch gekennzeichnet, daß die Rahmenbalken (41 und 42) in Draufsicht V-förmig angeordnet sind und an ihrer Rückseite eine Bodensbütze (45) Sowie eine Anhängekupplung (44) aufweisen.
17. Streugerät nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der beiden Auslaßteile (5 und 6) des Vorratsbehälters je eine von zwei Dosiervorrichtungen (70 und 71) zur Mengenregulierung für das Streugut unabhängig vom. Vorratsbehälter (2) gestellfest angeordnet ist,
18. Streugerät, insbesondere für körnige oder pulverige Stoffe wie Kunstdünger, Saatgut und dgl., mit einem am Gerätegestell abgestützten Vorratsbehälter und mindestens zwei Streugutvertoilern, sowie mit einer zwischen dem Behälter und den Streugutvertexlern angeordneten Dosiereinrichtung zur Mengenregulierung für das auszubringende Streugut, insbesondere nach

5 -

_ 5 —

einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Dosiereinrichtung zwei je einem der beiden Auslaßteile (5 und 6) des Vorratsbehälters (2) zugeordnete Dosiervorriöhtungen (70 und 71) aufweist, und daß der Vorratsbehälter (2) unabhängig von den beiden gestellfest angeordneten Dosiervorridhtungen (70 und 71) vom Gestell (.1) abnehmbar iöt.
19. Streugerät nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Dosiervorrichtungen (70 und 71) durch einen gestellfesten Querträger (72) miteinander verbunden sind.
20. Streugerät nach Anspruch 19,

dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Streugutverteiler (3 und 4) auf dem Querträger (72) abgestützt sind.
21. Streugeräb nach Anspruch 20,

dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Streugutverteiler (3 und 4) an einem Traggestell (103) gelagert sind, das mit dem Querträger (72) verbunden ist, und an dem Getriebe (97, 98, 101) für die Streugutverteiler (3 und 4) abgestützt sind.
22. Streugerät nach Anspruch 21,

dadurch gekennzeichnet, daß eines der Getriebe (101) eine Antriebswelle (102) zur Verbindung mit der Zapfwelle eines Schleppers aufweist.
23. Streugerät nach einem der Ansprüche 17 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Dosiervorrichtungen (70 und 71) an Tragstangen (77 und 78) gehaltert sind, die sich an den Seitenwänden des Vorratsbe-

33391H

halters (2) entlang erstrecken und, mit dem oberen Rahmen (30) verbunden sind,
24. Streugerät nach einem der Ansprüche 1 bis 23, « dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter (2) leicht lösbar mit dem Gestell (1.) verbunden ist.
25. Streugerät nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter (2) mit einem abnehmbaren Behälteraufäatz (62) versehen ist.
26. Streugerät nach einem der Ansprüche 17 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Dosiervorrichtungen (70 und 71) als nach oben offene Behälter ausgebildet sind, in die je einer der beiden Behälter-Auslaßteile (5 bzw. 6) mündet, und die jeweils einen Boden (81 bzw. 82) mit Auslaßöffnungen (83) aufweisen.
27. Streugerät nach Anspruch 26,

dadurch gekennzeichnet, daß die Auslaßöffnungen (83^ bezogen auf die normale Arbeitsrichtung (24) des Gerätes _; vor der gemeinsamen Axialebena (107) der Streugutverteiler (3 und 4) liegen.
28. Streugerät nach einem der Ansprüche 1 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Streugutverteiler (3 und 4) gegensinnig derart angetrieben sind, daß sie an ihren einander zugewandten Seiten eine zur Streurichtung entgegengesetzte Bewegungsrichtung haben.
29. Streugerät nach einem der Ansprüche 1 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslaßöffnungen (83)

derart angeordnet und die Streugutverteiler (3 und 4) derart ausgebildet sind, daß die Streusektoren der beiden Streugutverteiler (3 und 4) annähernd deckungs; gleich liegen.
30. Streugerät nach einem der Ansprüche 1 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter (2) aus gepreßtem Blech besteht.
31. Streugerät nach einem der Ansprüche 1 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter (2) aus Kunststoff besteht.