DE3215568C2

DE3215568C2 - Aufsatz für Thermostatventile

Info

Publication number: DE3215568C2
Application number: DE19823215568
Authority: DE
Inventors: Joern Marius Nordborg Schmidt
Original assignee: Danfoss AS
Current assignee: Danfoss AS
Priority date: 1982-04-26
Filing date: 1982-04-26
Publication date: 1986-07-03
Also published as: DK172883A; DK172883D0; DE3215568A1; DK155897B; DK155897C

Abstract

Auf Aufsatz für Thermostatventile besitzt ein Arbeitselement (1) mit einer Kapsel (8). Ein Träger (14), der eine Vorrichtung (16) zum Aufspannen auf ein Ventilgehäuse (3) aufweist, besteht wie die Kapsel aus Blech und ist einstückig mit der Kapsel (8) ausgebildet. Er besitzt Ausschnitte (23) für den Durchtritt von Armen (27) einer Stützplatte (28) für eine Sollwertfeder (30).

Description

F i g. 2 in einem Teilschnitt eine zweite Ausführungsform der Erfindung und

F i g. 3 eine Seitenansicht eines Aufsatzes.
Der Thermostataufsatz 1 der F i g. 1 ist auf den Oberteil 2 eines Ventilgehäuses 3 aufgesetzt Sein Stellglied 4 betätigt Ober einen Stößel 5 das nicht veranschaulichte ^; Ventilverschlußstück.

Der Aufsatz 1 besitzt ein Arbeitselement 6, dessen mit ; ... einer Flüssigkeits-Dampffüllung versehener Innenraum : 7 durch eine Kapsel 8, einem Innenflansch 9 und eine • Balgdose 10 begrenzt ist Die Stirnwand 11 der Balgdo- ! - se 10 wirkt auf das Stellglied 4. Ein Füllstutzen 12 dient zum Einbringen der FIüsngkeits-Dampf-Füllung in den ^: Raum 7.

; Die aus Blech bestehende Kapsel 8 ist über eine den

ν Durchmesser vergrößernde Stufe 13 einstückig mit einem Träger 14 verbunden. Dieser bildet einen rohrföri;' migen Fortsatz und trägt am freien Ende an der Innen- '0 seite eine ringförmige Auflage 15 aus Wärme schlecht pi leitendem Material. Das freie Ende bildet ferner einen 3j Teil einer Aufspannvorrichtung 16. Zu diesem Zweck tf sind, wie auch Fig.3 zeigt, ein Spannschlitz 17 und zu ?! dessen beiden Seiten je ein herausgebogener Lappen 18 \? und 19 vorgesehen. Eine Spannschraube 20 greift durch •f. den Lappen 18 und in einem Gewinde 21 im Lappen 19. I <■ Beim Festziehen der Schraube 20 wird die ringförmige <fi Auflage 15 fest auf einen Ring 22 des Gehäuseoberteils Ji 2 aufgespannt.

£;, Im Träger 14 sind ferner Ausschnitte 23 in Form von

'. Axialschlitzen vorgesehen. An der Innenseite der Stufe 13 ist der als gesonderter Ring hergestellte Innenflansch

■ 9 verschweißt.

Ein hohler Drehgriff 24 stützt sich mit einem Innenkragen 25 auf der Schulter 13 ab. Er weist ein Innengewinde 26 auf, in welches die Ausschnitte 23 durchsetzende Arme 27 einer Stützplatte 28 greifen. Zwischen die

■^ri Stützplatte 28 und einen Flansch 29 des Stellgliedes 4 ist eine Sollwertfeder 30 geschaltet. Das Innengewinde 26 ist am unteren Ende mit einem Verschluß 31 in der Form

f, eines Federringes versehen. Die Innenschulter 25 kann außen Markierungen 32 tragen, die mit einer Skala 33 auf der Außenseite der Kapsel 8 zusammenwirken.
Bei der Abwandlung der F i g. 2 ist der Flansch durch

■ eine Doppelwand 39 ersetzt, so daß Kapsel 8, Doppelwand 39 urcd Träger eine einstückige Sinheit bilden.

Wenn die Stützplatte 28 am Rand mit teilzylindrischen Abschnitten 34 versehen ist, ergibt sich eine zusätzliche Führung an der Innenwand des rohrförmigen Trägers 14. Man kommt dann mit vergleichsweise wenig Armen 27, beispielsweise nur 2 Armen, aus.

Die Aufidge 15 besteht vorzugsweise aus einem wärmebeständigen Kunststoff, beispielsweise Epoxidharz, Polyamid, Polycarbonat, Polypropylen, Polyvinylchlorid od. dgl.

55

Hierzu I Blatt Zeichnungen

Claims

1 2

durch welche eine Klemmschraube greift Die Innensei-

Patentansprüche: te dieses Flansches ist mit einer den Ringwulst am Oberteil des Ventilgehäuses angepaßten Ringnut profiliert.

1. Aufsatz für Thermostatventile, mit einem Ar- Bei dieser Konstruktion muß der Träger in einer Form

beitselement, das durch eine napfförmige, aus Blech 5 hergestellt werden. Außerdem benötigt man die Hülse

bestehende Kapsel, einen Innenflansch und eine mit als zusätzliches Befestigungsmittel, um den Träger mit

ihrer Stirnwand auf ein Stellglied wirkende Balgdose der Kapsel zu verbinden.

gebildet und von einem Träger mit rohrförmigen Es ist ferner ein Aufsatz für ein Wasser-Regelventil

Teilen gehalten ist, am freien Ende eine einen Spann- bekannt (US-PS 23 18 löl^das eine Kapsel aufweist, die

schlitz im Träger umfassende Vorrichtung zum Auf- io mit einer Druckleitung versehen ist. Ein Träger, der

spannen auf einen Ringwulst am Oberteil eines Ven- ebenfalls aus Blech besteht, ist einstückig mit der Kapsel

tilgehäuses aufweist, und mit einem an der Kapsel ausgebildet Das freie Ende des Trägers ist zylindrisch

abgestützten hohlen Drehgriff mit Innengewinde, in and mit vier Schrauben an einem zylindrischen Flansch

das Ausschnitte im Träger durchsetzende Arme ei- oes Ventilgehäuses befestigt

ner Stützplatte für eine auf die Balgdose wirkende 15 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Auf-Sollwertfeder eingreifen, dadurch gekenn- satz für Thermostatventile der eingangs beschriebenen zeichnet, daß der Träger (14) ebenfalls aus Blech Art derart zu verbessern, daß bei einfachem Aufbau die besteht, einjiückig mit der Kapsel (8) ausgebildet ist Kapsel höheren mechanischen Belastungen als bisher sowie am freien Ende etwa Zylinderform hat und an ausgesetzt werden kann, ohne daß eine Verfälschung der Innenseite mit einer Auflage (15) aus einem War- 20 der thermostatischen Regelung eintritt
me schlecht leitenden Material versehen ist, die fest Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden auf den Ringwulst (22) aufspannbar ist Merkmale des Anspruchs 1 gelöst

Z Aufsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich- Wegen der einstückigen Ausgestaltung von Kapsel

net, daß der Durchmesser des Trägers (14) den mitt- und Träger entfällt eine Befestigungsvorrichtung im In-

Ieren Durchmesser der Kapsel (S) übersteigt 25 nern des Drehgriffs, pie Kapsel wird unmittelbar durch

3. Aufsatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich- die Aufspannvorra ntung auf dem Ventilgehäuse festgenet daß im Übergangsbereich zwischen Kapsel (8) halten. Dies ergibt eine außerordentlich hohe Stabilität und Träger (14) eine Stufe (13) vorgesehen ist an Wenn durch Handhabung des Drehgriffs Kräfte auf die deren Außenseitesich der Drehgriff (24) abstützt Kapsel ausgeübt werden, können diese unmittelbar auf

4. Aufsatz nach Anspruch 3, bei dem der Innen- 30 das Ventilgehäuse abgeleitet werden.

flansch ein Blechring bt dada/ch gekennzeichnet, Darüber hinaus vereinfacht und verbilligt sich auch

daß dieser an der inneiueite der Stufe (13) ange- Herstellung und Montage, weil ein gesonderter Träger

schweißt ist und spezielle Befestigungsmittel sowie der Arbeitsgang

5. Aufsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da- der Verbindung von Träger und Kapsel entfallen,
durch gekennzeichnet, daß der Innenfiansch ais 35 Allerdings eignet sich die Zyiinderforiti des freien En-Doppelwand (39) und einstückig mit Kapsel (8) und des nicht dazu, den Träger auf den heutzutage üblichen Träger (14) ausgebildet ist Ventiloberteilen zu befestigen, die zum Aufspannen ei-

6. Aufsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 5, da- nen Ringwulst besitzen. Die an der Innenseite des Trädurch gekennzeichnet, daß zur Bildung der Auf- gers angebrachte Auflage dient dazu, den Aufsatz fest spannvorrichtung (16) am freien Ende des Trägers 40 auf dem Ringwulst aufspannen zu können. Darüber hin-(14) beidseitig neben dem Spannschlitz (17) zwei aus verhindert sie, da sie aus Wärme schlecht leitendem Lappen (18,19) nach außen gebogen sind, durch die Material besteht, den Wärmeübergang vom Ventilgeeine Spannschraube (20) greift häuse über den gut Wärme leitenden Blechträger auf

7. Aufsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 6, da- die Kapsel und damit eine Verfälschung der thermostadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung einer 45 tischen Regelung.

aus Blech bestehenden Stützplatte (28) die zylindri- Die Durchmesservergrößerung gemäß Anspruch 2

sehe Innenfläche des Trägers (14) als Führung für ergibt eine besonders hohe Stabilität. Außerdem wird

teilzylindrische Abschnitte (34) dient, mit denen die hierdurch die Herstellung als Tiefziehteil erleichtert.

Stützplatte (28) am Rand versehen ist. Die Stufe gemäß Anspruch 3 ergibt eine sichere AnIa-

8. Aufsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 7, da- 50 ge des Drehgriffs.

durch gekennzeichnet, daß Kapsel (8) und Träger Bei der Ausgestaltung nach Anspruch 4 bildet die

(14) ein Ziehteil sind, in welches die Ausschnitte (23) Stufe beim Schweißvorgang ein definiertes Widerlager,

als Axialschlitze gestanzt sind. Anspruch 5 gibt eine alternative Möglichkeit der Herstellung des Innenflansches an.

55 Die Weiterbildung des Anspruchs 6 stellt eine besonders einfache Ausführung der Aufspannvorrichtung dar. Bei der Ausführungsform nach Anspruch 7 kann die

Die Erfindung bezieht sich auf einen Aufsatz für Stützplatte auf einfache Weise gestanzt werden. Da die

Thermostätventile nach dem Oberbegriff des An- Innenseite des Trägers in der Regel glatt ist, kann sie als

Spruchs 1. 60 Führungsfläche benutzt werden.

Bei einem bekannten Thermostataufsatz dieser Art Mit den Maßnahmen des Anspruchs 8 läßt sich die

(DE-AS 12 50 222) umschließt der Träger mit seinen Baueinheit sehr einfach herstellen,

rohrförmigen Teilen die Kapsel. Eine Hülse besitzt ei- Die Erfindung wird nachstehend anhand in der Zeich-

nen Spannflansch, um die Kapsel klemmend am Träger nung dargestellter, bevorzugter Ausführungsbeispiele

festzuhalten. Der Träger besteht aus Metall und weist 65 näher erläutert,

am freien Ende einen Klemmflansch auf, der mit einem Es zeigt

Spannschlitz versehen ist und beidseitig neben diesem F i g. 1 einen Längsschnitt durch eine erste Ausfüh-

Spannschlitz nach außen ragende Lappen aufweist, rungsform der Erfindung,