DE3027772A1

DE3027772A1 - Ablauf mit geruchverschluss

Info

Publication number: DE3027772A1
Application number: DE19803027772
Authority: DE
Inventors: Walter 6252 Diez Weiler
Original assignee: Passavant Werke AG and Co KG
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 1980-07-22
Filing date: 1980-07-22
Publication date: 1982-04-22
Also published as: EP0044547A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Ablauf mit einem Gehäuse, einem Ablaufstutzen und einem in das Gehäuse vor den; Ablauistutzen eingesetzten Geruchverschluß, der eine Stauwand und eine zügeordnete,diese übergreifende, nach unten gerichtete Tauchwand aufweist.

Da der Geruchverschluß den Zugang zur sich an den Ablaufstutzen anschließenden Ablauf leitung versperrt, u.üo die Tauchwand mit einer durch einen Stopfen oder eine Schraube verschließbaren Reinigungsöffnung versehen sein oder der Geruchverschluß als herausnehmbares Bauteil ausgebildet sein. Insbesondere bei Abläufen mit seitlich herausgeführtem Ablaufstutzen ist der Geruchverschluß üblicherweise als Einbauteil ausgebildet.

BAD ORIGINAL

• · 9

In der DE-GM 1 958 096 ist beispielsweise ein Geruchverschluß beschrieben, der mit einem konischen Stutzen versehen ist, welcher in einem entsprechend konisch ausgebildeten Gehäusestutzen einsetzbar ist. Um die erforderliche Dichtheit zwischen Einbauteil und Gehäusestutzen zu erzielen, muß das Einbauteil kräftig eingeschlagen werden, wodurch ein Ausbau des Geruchverschlusses für Reinigungszwecke entsprechend aufwendig wird. Durch das Ein- bzw. Ausschlagen besteht zudem 3e~ Schädigungsgefahr der Bauteile des Ablaufs.

Bei dem Ablauf gemäß der DE-GM 7 805 715 ist das Einbauteil mit einem Ringfortsatz versehen, der sich gegen einen, in einer Gehäusenut aufgenommenen Dichtring drückt:.. Die Fixierung und Dichtkraft wird durch eine Drucksehrau-· be erzielt. Bei einem weiteren, aus dem DE-GM 7 933 883 bekannten Ablauf wird die Verbindung und Dichtkraft von Einbauteil und Gehäuse ebenfalls mittels Schrauben erzielt. Das Einbauteil ist hierzu mit einem Rechteckflansch versehen, der an seiner unteren Kante in eine Tasche eingesteckt wird und an seiner oberen Seite verklemmt oder verschraubt ist. Ein Nachteil dieser Befestigung mittels Schrauben ist, daß der Aus- und Wiedereinbau des den Geruchverschluß bildenden Einbauteils arbeits- und zeitaufwendig ist.

Bei einem Ablauf gemäß der DE-GM 7 724 044 sind zwar Schraubverbindungen vermieden, indem das Einbauteil mittels eines Rollringes in einem zylindrischen Ablaufstutzen

-Z-BAD ORIGINAL

gehalten ist, zum Ein- und Ausbau wird jedoch ein Spezialwerkzeug benötigt und es besteht die Gefahr, daß der Rollring verletzt oder der Einbauteil schief eingesetzt wird, wodurch die vorgeschriebene Wasserhöhe dann nicht in^hr gegeben ist.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Ablauf mit Geruchverschluß zu schaffen, bei den das den Geruchverschluß bildende Einbauteil zu Reinigungszwecken überbau;;-nicht mehr ausgebaut werden muß.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Ablauf mit Geruchverschluß der eingangs genannten Art, der dadurch gekennzeichnet ist, daß mindestens der die Tauchwand aufweisende Teil des Geruchverschlusses an Gehäuse um eine im wesentlichen horizontale Achse derart droübar gelagert ist, daß er in eine Reinigungsstellung drehbar ist, in der die Tauchwand nach oben gerichtet ist und die Einführung eines Reinigungsgerätes an der Stauwand vorbei In den Ablaufstutzen möglich ist. Vorzugsweise umfaßt das am Gehäuse drehbar gelagerte Teil die Tauchwand ur.'. diö Stauwand, also den ganzen Geruchverschluß. Das drehbar gelagerte Teil des Geruchverschlusses kann so ausgebildet sein, daß es selbsttätig in seine ursprüngliche Lage zurückkehrt. Ein im Gehäuse aufgenommener Schmutzfangeimer kann aber auch so geformt sein, daß er nur in richxi-ger Lage befindlichem Einbauteil vollständig in das Gehäuse eingesetzt werden kann, um ein Vergessen des Zurückschwen-

BAD ORIGINAL _ ^ _

kens des Einbauteils nach Abschluß der Reinigungsarbeiten wirksam zu vermeiden.

Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung werden anhand der folgenden Figuren beschrieben. Es zeigt:

-* Fig. 1 einen Ablauf mit einem einen Geruchverschluß bildenden Einbauteil in der Seitenansicht im Schnitt;

Fig. 2 den Ablauf gemäß Fig. 1 mit in die Reinigungsstellung geschwenktem Einbauteil in der Seitenansicht im Schnitt; und

Fig. 3 einen Ablauf gemäß Fig. 1 mit einem anderen den Geruchverschluß bildenden Einbauteil in vergrößerter Teilansicht im Schnitt.

Der in den Fig. 1 und 2 gezeigte Ablauf besteht aus einem Ablaufgehäuse 1, welches an seiner Öffnung mit einem Flansch 2 zur Aufnahme eines Ablaufrostes 3 versehen ist. Am Gehäuse 1 ist ein seitlich, leicht sclir-äg nach unten abgehender Ablaufstutzen 4 angeformt, an den eine Ablaufleitung angeschlossen wird. Am Übergang von . Gehäuse 1 zu Ablaufstutzen 4 ist ein Einbauteil 5. bestehend.aus einer Tauchwand 6 und einer Stauwand 7, um eine im wesentlichen horizontale Achse drehbar gelagert, aufgenommen. Die Tauchwand 6 ragt in das Gehäuse 1 und bii-

BAD ORIG

det zusammen mit der Stauwand 7 einen Geruchverschluß.

srv _

Für Reinigungszwecke wird das Einbauteil 5 um 180 dreht, so daß die Tauchwand 6 nunmehr nach oben und die Stauwand 7 nach unten ragen und durch die so gebildete Öffnung ein Reinigungsgerät 8, beispielsweise eine Reinigungsspirale, leicht in den Ablaufstutzen 4 eingeführt werden kann.

Das Einbauteil 5 kann von Hand oder vorzugsweise selbsttätig, z. B. durch einen Gewicht- oder Federrr.schanismus (nichi^iargestellt) in seine wirksame Stellung zurückbewegt werden. Ein vorhandener Schmutzfangeimer 9 kann so ausgebildet sein, daß er nur bei zurück^eschv/e...:- tem Einbauteil 5 im Gehäuse ganz aufgenommen werden kann, so daß ein Zurückstellen des Einbauteils nicht verfesaen werden kann und somit sichergestellt ist, daß der Ablauf nicht ohne Geruchverschluß benutzt werden kann.

Bei dem in der Fig. 3 gezeigten Ablauf, der im wesentlichen wie der anhand der Fig. 1 und 2 beschriebene Ablauf aufgebaut ist, besteht das den GeruchverscnluC '.YJ... ~ dende Einbauteil 5 aus einem, die Tauchwand 6 und die Stauwand 7 umfassenden Teil 5a und einem Rohrstück 9. Da£ Rohrstück 9 ist in einem hierzu erweiterten Auslaufstutzen 10 eingesetzt und in diesem mittels eines Rollringes 11 abgedichtet und fixiert. Das Teil 5a ist über das Rohrstück 9 geschoben und mit einer leichtgängigan

Lippendichtung 12 an diesem drehbar gehalten und abgedichtet. D. h. die Funktionen der Fixierung und Abdichtung des drehbaren Einbauteils 5 sind getrennt. Das hat insbesondere den Vorteil, daß die Flächen, ah denen die Lippendichtung 12 anliegt, nicht am Gehäuse 1, sondern am Rohrstück 9 und. Teil 5a liegen und somit auf einfache Art und Weise vor dem Einbau bearbeitet werden können, während die eigentliche Dichtung, die durch den Rollring 11 erfolgt, keine bearbeiteten Flächen benötige.

-1-

Leer sei te

Claims

Patentansprüche

1. Ablauf mit einem Gehäuse, einem Ablaufstutzen und einem in das Gehäuse vor dem Ablaufstutzen eingesexzteix Geruchsverschluß, der eine Stauwand und eine zugeordnete, diese übergreifende, nach unten gerichtete Tauchwand auf weist, dadurch gekennzeichnet , daß min destens der die Tauchwand (6) aufweisende Teil des Gerush· verschlusses am Gehäuse (1) um eine im wesentlichen hörig tale Achse derart drehbar gelagert ist, daß er ir. ^i-- ..<.. nigungsstellung drehbar ist, in der die Tauchwand (3; nac oben gerichtet ist und die Einführung eines Rein: .j./. ■■;.,■::.- rätes (8) an der Stauwand (7) vorbei in den Ablaufstutzen (4) möglich ist.

BAD ORIGINAL -

2. Ablauf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß ein die Tauchwand (6) und die Stauwand des Geruchverschlusses (7) aufweisendes Teil (5) am Gehäuse (1) drehbar gelagert ist.

3. Ablauf nach Anspruch 1 oder 2-, dadurch gekennzeichnet , daß ein im Gehäuse (1) aufnehmbarer Schmutzfangeimer (9) nur bei in seine ursprüngliche Lage zurückgeschwenktem den Geruchverschluß bildenden Teil (5) vollkommen im Gehäuse (1) aufgenommen werden kann.

4. Ablauf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß der den Geruchverschluß bildende Teil (5) selbsttätig in seine wirksame Stellung zurückschwenkbar ist.

BAD ORIGINAL