DE3025456A1 - Vorrichtung zum buegeln von zuschnitten - Google Patents
Vorrichtung zum buegeln von zuschnittenInfo
- Publication number
- DE3025456A1 DE3025456A1 DE3025456A DE3025456A DE3025456A1 DE 3025456 A1 DE3025456 A1 DE 3025456A1 DE 3025456 A DE3025456 A DE 3025456A DE 3025456 A DE3025456 A DE 3025456A DE 3025456 A1 DE3025456 A1 DE 3025456A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- plate
- ironing
- plates
- steam
- templates
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F71/00—Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles
- D06F71/18—Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles specially adapted for pressing particular garments or parts thereof
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F71/00—Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles
- D06F71/32—Details
- D06F71/34—Heating arrangements; Arrangements for supplying or removing steam or other gases
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F71/00—Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles
- D06F71/32—Details
- D06F71/40—Holders or stretchers for the article to be pressed
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Irons (AREA)
Description
GREIFF-WERKE Gustav Winkler Bamberg GmbH & Co.,
Hauptsmoor straße 120, 8600 Bamberg
Hauptsmoor straße 120, 8600 Bamberg
Vorrichtung zum Bügeln von Zuschnitten
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bügeln von
Zuschnitten, wie diese im Oberbegriff von Anspruch 1
beschrieben ist.
beschrieben ist.
Zuschnitte dieser Art werden im allgemeinen von Hand
gebügelt; dies ist arbeitsaufwendig.
gebügelt; dies ist arbeitsaufwendig.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, um Zuschnitte (Kleinteile) für Bekleidungsstücke
wie Taschenplatten für Sakkos, Hosen und dgl., Leistentaschen für Mäntel und Freizeitbekleidung, Laschen, Ärmelsäume
oder sonstige Kleinteile zu bügeln, und zwar soll die Vorrichtung für die Bedienungsperson griffgerecht
und arbeitskraftschonend (individuelle Platzgestaltung; arbeiten im Sitzen oder Stehen) ausgebildet
sein bzw. soll das Umstellen auf unterschiedliche Zuschnitte mit geringstmöglichem Zeitaufwand durchführbar
sein.
130065/0133
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden
Merkmale des Anspruches 1 und die der Unteransprüche gelöst.
Durch die erfindungsgemäße Ausführungsform ist ein leichtes Auswechseln der Schablonen möglich. Das Auswechseln
kann von der Arbeitskraft an der Vorrichtung selber vorgenommen
werden. Der raumsparende Bügelplatz kann als Sitz und/oder Stehplatz genutzt werden. Durch die leichte
Auswechselbarkeit der Schablonen kann man jede Art Kleinteile bearbeiten.
Vor allem wegen der senkrechtstehenden Bügelplatte ist ein optimaler Raum bei sitzender Tätigkeit gegeben. Die
Leistung, die mitjder Maschine erreicht wird, ist optimal,
so daß erhebliche Arbeitszeiten eingespart werden.
Die Erfindung ist an Beispielen in der Zeichnung dargestellt und beschrieben, und zwar zeigt:
Fig. 1 schematisch die Anordnung der gesamten Vorrichtung,
Fig. 2 eine Prinzipsskizze der Vorrichtung zur Erläuterung
der Dampfführung,
Fig. 3 eine Schnittdarstellung (im Prinzip) der Anordnung
nach Fig. 2 und
130065/0133
Fig. 4 die Anordnung einer spreizbaren Schablone, die von unten nach, oben klappbar ist.
Die Vorrichtung ist zweckmäßig auf einem Gestell 7 oder Fundament vorgesehen. Ein tragender Bestandteil ist die
ünterplatte 3. In die ünterplatte 3, die als Hohlkörper
ausgebildet ist (könnte auch aus mehreren Kammern bestehen), führt die Dampfzuleitung 14. Der Dampf kann
beispielsweise mit sechs atü (nur richtunggebend) eingeleitet werden, erhitzt die Unterplatte 3 und wird
zweckmäßig im oberen Bereich weitergeleitet. Im oberen Bereich kann ein Dampfsammeikasten 16 vorgesehen sein;
hier schließen Dampfzuleitungen 10 an, die zu den Oberplatten 2 geführt sind. Man kann aber die Dampfzuleitungen
10 auch unmittelbar an der Uhterplatte 3 anordnen.
Die Oberseite zum Weiterführen des Dampfes ist gewählt, damit möglichst reiner Dampf weitergeleitet wird;
durch die Zuführung bildet sich Kondenswasser, das aus
dem Unterkasten 3 über die Abflußleitung 17 abgeführt
werden kann.
In der Unterplatte 3 ist ein Unterdruckkasten 15 vorgesehen;
der Unterdruck wird über die Vakuumleitung 11 erzeugt;
der Unterdruckerzeuger ist nicht dargestellt.
130065/0133
Im ge2eigten Beispiel - dies ist auch zweckmäßig - verläuft der ünterdruckkasten 15 im Mittelbereich.
Bei der hier gezeigten Ausführungsform ist die Unterplatte
3 fest angeordnet; die Oberplatten 2 sind schwenkbar unter Verwendung von Scharnieren 6 z.B. an der Unterplatte
3 oder einem Gestell (Rahmen, der dem Fundament zugeordnet ist) befestigt.
Der Dampf strömt von der Unterplatte 3 durch den Dampfsammelkasten
16 in die Dampfzuleitungen 10 und dann in die schwenkbaren Oberplatten 2. An den Oberplatten 2
sind die Dampfableitungen I3 vorgesehen; darüber wird
der Dampf zweckmäßig seinem Erzeuger zugeleitet. Ein erfindungsgemäß-er Punkt ist darin zu sehen, daß vor
dem Eintritt des Dampfes in die Oberplatte 2 ein Regeloder
Reduzierventil vorgesehen ist; dadurch tritt Dampf in die Oberplatte 2 ein, der wenig Kondenswasser enthält.
Erfindungswesentlich ist weiter, daß an der Unterplatte
oder am Gestell der Vorrichtung Achsen oder wellen 5 vorgesehen sind; daran befestigt sind die Schablonen 4.
Über die Schablonen werden die Kleinteile gestülpt; die Schablonen sind der Form der Kleinteile angepaßt. Die
130065/0133
Schablonen sind perforiert. Wird die Schablone aus der Überziehstellung in die Bügelstellung also an die Unter-
•X-
platte 3 verschwenkt, wirkt der Unterdruck aus (der zweckmäßig konstant wirkt; er kann aber auch steuerbar
sein) und hält z.B. die zu bügelnde Naht des Kleinteiles exakt in der gewünschten Stellung während des Bügelvorganges.
Zu diesem Zweck sind Perforationen sowohl an den Schablonen 4 (bzw. 20) vorgesehen als auch am Unterdruckkasten
15 und zwar auf der Seite, die zur Schablone weist. Diese Seite der Unterplatte 3 kann ebenso auswechselbare
Überzüge aufweisen wie die Oberplatte 2.
Ist die Schablone an die Unterplatte 3 geschwenkt worden, wird die Oberplatte 2 in die Arbeitsstellung eingeschwenkt
(legt sich gegen die Schablone, die das Kleidungsstück trägt) und der Bügelprozeß beginnt.
Der Unterdruck ist so eingestellt, daß man die Schablone auch ohne Abschalten des Unterdruckes ausschwenken kann.
Die Achse oder Welle 5 ist einstellbar auf die Stärke der Schablone bzw· die Stärke des zu bügelnden Materials;
genauso einstellbar sind die Gelenke (z.B. Scharniere 6), damit die Oberplatte 2 in die richtige Position verschwenkt
werden kann.
130065/0133
Im gezeigten Beispiel sind zwei Arbeitsplätze (zwei Schablonen 4) gezeigt, d.h. solange der Bügelprozeß
auf der einen Seite erfolgt, kann die andere Schablone 4 schon wieder beschickt bzw. das Kleidungsstück abgestreift
werden.
Die Steuerung der Oberplatte 2 (Einschwenken in Arbeitsstellung und zurück) erfolgt zweckmäßig über Handschalter,
um ein Verletzen der Arbeitsperson zu unterbinden.
Es ist selbstverständlich, daß alle Zuleitungsrohre und dgl. so flexibel sind, daß die Schwenk- oder Kippbewegungen
durchführbar sind.
Im hinteren Bereich der Vorrichtung ist ein Steuerkasten
vorgesehen; hier sind Ventile, steuerschalter, Ein- und Ausschalter usw. untergebracht; derartige Mittel sind
an sich bekannt und sollen hier nicht weiter beschrieben werden.
In der Dampfleitung ist zweckmäßig mindestens ein Rückschlagventil
untergebracht· Der Dampfleitung ist auch ein Staumittel (z.B. Stauventil oder dgl.) zugeordnet.
Außerdem ist ein Drosselventil 12 der Vakuumleitung zugeordnet,
damit der Unterdruck einstellbar ist.
130065/0133
In Fig. 3 ist eine Achse 19 dargestellt, die beispielsweise an der Unterplatte 3 (z.B. waagerecht liegend)
vorgesehen sein kann. Diese Achse 19 ist eine Schwenkachse für eine Schablone, die von ui ten nach oben einschwenkbar ist. Die Anordnung einer Schablone in dieser Art (oder sinngemäß von oben nach unten einschwenkbar)
gehört ebenfalls zur Erfindung.
vorgesehen sein kann. Diese Achse 19 ist eine Schwenkachse für eine Schablone, die von ui ten nach oben einschwenkbar ist. Die Anordnung einer Schablone in dieser Art (oder sinngemäß von oben nach unten einschwenkbar)
gehört ebenfalls zur Erfindung.
Eine solche schablone ist in Fig. 4 dargestellt; es ist angedeutet, daß die Schablone 20 spreizbar ist, d.h. im
gezeigten Beispiel seitlich verbreiterbar (kann sinngemäß auch nach oben oder diagonal verstellbar sein).
Eine solche Verstellbarkeit ist leicht durchzuführen
und gehört auch zur Erfindung, indem man z.B. das Teil
21 und das Teil 22 ineinander schieb- und arretierbar
ausführt; diese beiden (z.B. Platten) Teile 21 , 22 können auch sich überlappend vorgesehen sein und werden mit Schrauben oder dgl. in der gewünschten Breite (oder Höhe) arretiert.
Eine solche Verstellbarkeit ist leicht durchzuführen
und gehört auch zur Erfindung, indem man z.B. das Teil
21 und das Teil 22 ineinander schieb- und arretierbar
ausführt; diese beiden (z.B. Platten) Teile 21 , 22 können auch sich überlappend vorgesehen sein und werden mit Schrauben oder dgl. in der gewünschten Breite (oder Höhe) arretiert.
130055/0133
«000 MÜNCHEN , 4.
DR. WILHELM HASSE PGm 4430/Gr
Stückliste
1 = Vorrichtung
2 = Oberplatte (steuerbar, beheizbar)
3 = Itoterplatte (steuerbar, beheizbar)
4 = Schablone
5 = Achse oder Welle zum Halten der Schablone
6 = Scharnier für Oberplatte (Welle)
7 = Gestell (Fundament)
8 = Gelenke (Scharnierplatte)
9 = Regelventil, Reduzierventil
10 = Dampfzuleitung
11 = Vakuumleitung
12 = Drosselventil
13 = Dampfableitung
14 = Dampfzuleitung
15 = Unterdruckkasten
16 = Dampfsammeikasten
17 = Abfluß für Kondenswasser
18 = Perforationen
19 = Achse für Schablone
20 = spreiz- bzw. verstellbare Schablone
21 = Teile
22 = Teile
130065/0133
-U-
Leerseite
Claims (26)
1. Vorrichtung zum Bügeln von Zuschnitten und dgl., aus
denen Bekleidungsstücke erstellbar sind, wie z.B.
Taschenplatten für Sakkos, Hosen, Leistentaschen für Mantel und Freizeitbekleidung, Laschen, Ärmelsäume
oder sonstige Kleinteile,
gekennzeichnet durch zwei pressende, erhitzbare Bügelplatten, z.B. eine obere Bügelplatte (2) und eine
untere Bügelplatte (3), von denen mindestens die eine Bügelplatte zwecks Erzeugen eines Preßdruckes schwenk-
oder kippbar ist (z.B. elektro-pneumatisch steuerbar), wobei mindestens eine Schablone (4, 20) zwischen die
beiden Bügelplatten schwenkbar ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die Bügelplatten als Hohlkörper ausgebildet sind, z.B. zur Aufnahme eines
durchströmenden Dampfes, elektrische Heizplatten, Heizrohre oder dgl.
130065/0133
3. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Bügelplatten mehr als zwei Kammern aufweisen.
4. Vorrichtung insbesondere nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß an der leiterplatte (3) (Hohlplatte) mindestens eine Dampfzuleitung vorgesehen
ist.
5. Vorrichtung insbesondere nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß an der Unterplatte (3) ein Dampfverteiler (Dampfsammelkasten (16)) vorgesehen
ist und daran Dampfzuleitungen (10) für die Oberplatten (2) ansetzen und zu den Oberplatten (2)
(Hohlplatten) geführt sind.
6. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens die Oberplatten (2) schwenkbar angeordnet sind.
7. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorherigen Ansprüche,
130065/0133
dadurch gekennzeichnet, daß der Dampfverteiler im
oberen Bereich der z.B. stehend angeordneten Unterplatte (3) vorgesehen ist.
8. Vorrichtung nach "wenigstens einem der vorherigen
Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß der Dampfabfuhrleitung
mindestens ein Stau- oder Rückschlagventil zugeordnet ist, das vorzugsweise am Ende der DampfVersorgung
(z.B. bei Austritt aus der Oberplatte) zwischengeschaltet ist.
9. Vorrichtung insbesondere nach Anspruch 1 ,
dadurch gekennzeichnet, daß am Ende der Dampfzuleitungen (10) (also vor Eintritt in die Oberplatten
(2)) ein Regel- oder Reduzierventil angeordnet ist.
10. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Dampfzuleitungen (10)
zu den Oberplatten (2) unmittelbar — vorzugsweise am höchsten Punkt - an der Unterplatte (3) befestigt
sind.
130065/0133
11. Vorrichtung nach, wenigstens einem der vorherigen
Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß den Schablonen (4, 20) ein vorzugsweise steuerbarer Unterdruckerzeuger zugeordnet
ist.
12. Vorrichtung nach Anspruch 11 ,
dadurch gekennzeichnet, daß der Unterdruckerzeuger
nur im Mittelbereich der Schablone wirkt.
13. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß der Unterdruck einstellbar ist.
14. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß zur Regulierung des Unterdruckes unmittelbar an der Unterplatte (3) ein
Ventil angeordnet ist.
15. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorherigen
Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Schablone (4f 20) in
ihrer Abmessung (Länge und/oder Breite) verstellbar (spreizbar) ist.
130065/0133
16. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorherigen Ansprüche,
gekennzeichnet durch mindestens eine Ablaßleitung (17) für Kondenswasser.
17. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorherigen
Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Schablonen (4, 20) schwenkbar sind.
18. Vorrichtung nach wenigstens einem..der vorherigen
Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Schablonen (4, 20) leicht auswechselbar sind, z.B. durch Aufstecken
(und Arretieren) auf mindestens eine Halterung.
19. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorherigen
Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung eine Achse (5, 19) oder Welle ist.
20. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (5) senkrecht angeordnet ist.
130065/0133
21. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorherigen
Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Schablone (4, 20) auf z.B. Arme (stifte, Platten usw.) aufsteckbar und
die Arme mit den Schablonen um die Achse (5) wenigstens teilweise schwenkbar sind.
22. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung höhen-
und seitenverstellbar ist.
23. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung neigbar (kippbar) ist.
24. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung mittig oder seitlich (äußerer Vorrichtungsbereich) vorgesehen
ist.
25. Vorrichtung insbesondere nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch mindestens zwei Schablonen
130065/0133
gleicher oder unterschiedlicher Art, um wechselseitiges.
Arbeiten zu ermöglichen.
26. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Schablonen und die nach außen weisende Seite des Unterdruckkastens (15)
perforiert sind.
130065/0133
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3025456A DE3025456A1 (de) | 1980-07-04 | 1980-07-04 | Vorrichtung zum buegeln von zuschnitten |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3025456A DE3025456A1 (de) | 1980-07-04 | 1980-07-04 | Vorrichtung zum buegeln von zuschnitten |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3025456A1 true DE3025456A1 (de) | 1982-02-04 |
Family
ID=6106453
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE3025456A Withdrawn DE3025456A1 (de) | 1980-07-04 | 1980-07-04 | Vorrichtung zum buegeln von zuschnitten |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3025456A1 (de) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2529236A1 (fr) * | 1982-06-29 | 1983-12-30 | Weil Ets | Presse-repasseuse pour vetements |
| FR2622904A1 (fr) * | 1987-11-11 | 1989-05-12 | Burger Bekleidungswerke | Procede de repassage de matieres textiles a repasser |
| US5494552A (en) * | 1993-01-04 | 1996-02-27 | Hoffman/New Yorker Incorporated | Apparatus for applying fusible adhesive means to garments and the like |
-
1980
- 1980-07-04 DE DE3025456A patent/DE3025456A1/de not_active Withdrawn
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2529236A1 (fr) * | 1982-06-29 | 1983-12-30 | Weil Ets | Presse-repasseuse pour vetements |
| FR2622904A1 (fr) * | 1987-11-11 | 1989-05-12 | Burger Bekleidungswerke | Procede de repassage de matieres textiles a repasser |
| US5494552A (en) * | 1993-01-04 | 1996-02-27 | Hoffman/New Yorker Incorporated | Apparatus for applying fusible adhesive means to garments and the like |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3833068C2 (de) | ||
| DE3025456A1 (de) | Vorrichtung zum buegeln von zuschnitten | |
| DD141657A5 (de) | Verfahren und vorrichtung zum herstellen eines gewoelbten segels | |
| DE2640051C2 (de) | Einrichtung zum Einführen der Schutzpatte zur Herstellung von Paspeltaschen | |
| DE2435366B2 (de) | Bügelmaschine | |
| DE2404710A1 (de) | Buegelpresse, insbesondere fuer sakkos o.dgl. | |
| DE3218578A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum erstellen eines saumes an einem bekleidungsstueck | |
| DE3130637A1 (de) | Plaettmaschine fuer das plaetten von jacken und gleichartigen kleidungsstuecken | |
| DE3535837C2 (de) | ||
| DE3511485C2 (de) | Vorrichtung zum Dämpfen und Glätten von Bekleidungsstücken | |
| DE10206477C1 (de) | Vorrichtung zum Nähen von aus Stichgruppen bestehenden Nahtbildern | |
| DE1485082A1 (de) | Verfahren zur Herstellung von Konturen bei Kleidungsstuecken und Vorrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens | |
| DE519800C (de) | Verfahren und Vorrichtung zum OEffnen und Pressen von Naehten an einem Buegelgut | |
| DE345559C (de) | Vorrichtung zum Fertigstellen von Pluesch- und anderen Noppengeweben | |
| DE924024C (de) | Verfahren zur Endbehandlung roehrenfoermiger Teile von Kleidungs-stuecken und Vorrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens | |
| DE3313343C1 (de) | Vorrichtung zum Bügeln von Hosen | |
| EP0872589A2 (de) | Bügeltisch | |
| DE1177918B (de) | Vorrichtung zum Beziehen von stark gewoelbten Polsterteilen | |
| DE1928865A1 (de) | Buegelverfahren und Vorrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens | |
| DE550052C (de) | Einrichtung an einer Buegelmaschine, um Luft durch das Werkstueck hindurchzutreiben | |
| DE3343238C2 (de) | ||
| DE2947C (de) | Maschinen zur Appretur von Hüten | |
| DE3519814A1 (de) | Nahtbuegelplatz | |
| DE3632839A1 (de) | Nahtbuegelplatz | |
| DE2307635A1 (de) | Vorrichtung zum buegeln von hosen |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |