DE3023504C2

DE3023504C2 - Verfahren zum Fotografieren von Fernsehbildern

Info

Publication number: DE3023504C2
Application number: DE3023504A
Authority: DE
Inventors: Toshiji Niiza Saitama Fujita; Masaki Urawa Saitama Nojima; Takeo Shigi Saitama Terashima; Chihiko Tokyo Yamada
Original assignee: Toppan Printing Co Ltd
Current assignee: Toppan Inc
Priority date: 1979-06-25
Filing date: 1980-06-24
Publication date: 1982-11-11
Also published as: US4339769A; DE3023504A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Fotografieren von Fernsehbildern im Stehbildverfahren nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.

Es ist bekannt. Fernsehbilder direkt vom Schirm einer Fernsehbildröhre abzufotografieren, wenn man eine Fotografie oder eine Fotodruckplatte eines bestimmten Fernsehbildes wünscht. Bei dem aus der US-PS 95 619 bekannten Verfahren werden beispielsweise die drei empfangenen Primärfarbsignale je einer Bildspeicherröhre zugeführt, von dort einzeln auf eine Kathodenstrahlröhre gegeben, deren ultraviolette Strahlen auf einem Diazopapier abgebildet werden. Dieses Verfahren ist wegen der benötigten Bildspeicherröhren apparativ sehr aufwendig Und befriedigt

insofern nicht, als es nicht die Reproduktion eines bestimmten Fernsehbildes, sondern nur eines zufällig aus einer Szene beim Umschalten eines Paketschalters herausgegriffenen Bildes ermöglicht.

Ein Verfahren zum Markieren eines ausgewählten Fernsehbildes durch einen Zeitimpuls beschreibt zwar die US-PS 36 17 626; die Markierung erfolgt bei diesem bekannten Verfahren jedoch ausschließlich für ein sich unmittelbar anschließendes Playback des Fernsehbildes oder für den Zusammenschnitt bestimmter Filmszenen. Zum Markieren von bestimmten Fernsehbildern zum Zwecke des Fotografierens im Stehbildverfahren gibt diese Patentschrift keine Hinweise.

Neben der Schwierigkeif zur Ermittlung eines ganz bestimmten ausgewählten Fernsehbildes besteht beim Stehbildverfahren die weitere Schwierigkeit, eine streifenfreie Fotografie des Fernsehbildes zu erhalten. Ein Fernsehbild wird bekanntlich zeilenweise geschrieben. Dabei sinkt die Helligkeit des Bildes zwischen den Zeilen stark ab, was jedoch das menschliche Auge bei der Betrachtung sich bewegender Fernsehbilder aufgrund seiner Trägheit nicht bemerkt Auf dem Film erscheinen die Abstände zwischen den Zeilen jedoch als dunklere Streifen. Aus der DE-AS 11 74 088 1st eine Fernsehbrille bekannt, deren Gläser eine horizontale Gitterstruktur aufweisen. Diese Struktur wirkt wie eine Vielzahl in vertikaler Richtung schmaler und in horizontaler Richtung langer Blenden, die durch Beugung des vom Bildschirm ausgestrahlten Lichtes eine scheinbare vertikale Verbreiterung des Leuchtflekkes auf dem Bildschirm bewirken und so die störende Zeilenstruktur beseitigen. Eine derartige horizontale Gitter- oder Blendenstruktur führt jedoch zu einer unscharfen Wiedergabe des Fernsehbildes gerade in den horizontalen Zeilen, in denen es ursprünglich sehr scharf gezeichnet ist.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Verfahren der eingangs beschriebenen Art so zu verbessern, daß ohne großen apparativen A"fwand Fotografien von ganz bestimmten ausgewählten Fernsehbildern im Stehbildverfahren hergestellt werden können, die auch optisch den höchsten Ansprüchen genügen. Ferner soil eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens entwickelt werden.

Diese Aufgabe wird erfindungsgenCß, soweit es das Verfahren betrifft, durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1 und, soweit es die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens betrifft, durch die kennzeichnenden Merkmale der Patentansprüche 8 und 10 gelöst.

Die Mark'erung des gewünschten Fernsehbildes erfolgt in einfacher Weise durch ein zusätzliches Signal auf der Tonspur des Aufzeichnungsträgers. Die Zeilenstruktur des Fernsehbildes wird erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß zum einen eine Kamera mit einer ganz besonders gestalteten Okularblende benutzt wird und zum anderen das Fernsehbild außerhalb des Brennpunktes der Kameralinse abgebildet wird. Wichtig ist dabei, daß die Abbildung in Richtung der Äbtastlinien des Monitors außerhalb des Tiefenschärfebereiches der Kamera und senkrecht dazu innerhalb des Tiefenschärfebereiches liegt. Dadurch wird erreicht, daß die Abtastlinien zwar in Vertikaler Richtung verbreitert werden und damit die dunkleren Zwischenräume zwischen zwei Abtastlinien aufgehellt werden, die Auflösung des Bildes in horizontaler Richtung aber nicht verschlechtert wird, so daß die Schärfe des Bildes erhalten bleibt und die dunklen Linien verschwinden.

Zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind in

den Unteransprüchen angegeben. Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten

Ausführungsbeispielen näher beschrieben und erläutert Es zeigt

Fig. 1 das Blockschaltbild einer ersten Ausführungsform einer Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Stehbildverfahrens;

F i g. 2 die Form einer Öffnungsblende für die Kamera der Vorrichtung gemäß F i g. 1 in der Ansicht;

F i g. 3 die Vorrichtung gemäß F i g. 1 in der Seitenansicht;

F i g. 4 eine perspektivische Ansicht des Videoband-Rekorders in der Vorrichtung gemäß F i g. 1;

Fig.5 eine grafische Darstellung der Licht-Emissionsenergie-Verteilung des Schirms des monochromatischen Monitors nach F i g. 1;

Fig.6 eine teilweise Schnittansicht eines mit einer Mehrfach-Scliicht versehenen Schirms:

F i g. 7 die Kennlinien des in Γ g. 1 gezeigten Farbfilters;

F i g. 8 eine perspektivische Darstellung der in F i g. 1 gezeigten Filter-Vorrichtung;

F i g. 9 eine Frontansicht der in F i g. 1 gezeigten Schalttafel

Fig. 1OA und 1OB grafische Darstellungen der Intensitäts-Verteilung einer Fotografie in vertikaler Richtung bei Aufnahme des Bildes unter Verwendung einer rechtwinkligen Öffnungsblende und einer Öffnungsblende der in F i g. 2 gezeigten Form;

F i g. 11 die Maßverhältnisse des Schirms eines in der Fotografie verwendeten monochromatischen Monitors; Fig. 12 ein Blockschaltbild einer Abwandlung des Detektor-Bereichs für ein Bild-Kennzeichnungs-Signal;

Fig. 13 die perspektivische Darstellung einer Abwandlung eines Videoband-Rekorders auf der Bild-Kennzeichnungs-Seite;

Fig. 14 ein Blockschaltbild des in Fig. 13 gezeigten ■to Videoband-Rekorders;

Fig. 15 ein Blockschaltbild einer weiteren Ausführungsrorm eines Videoband-Rekorders auf der Bild-Kennzeichnungs-Seite;

Fig. 16 eine weitere Ausführungsform der Filter-Vorrichtung;

Fig. 17A, 17B und 17C weitere Formen der Öffnungsblende;

Fig. 18 ein Blockschaltbild einer Abwandlung des ersten Ausführungsbeispiels und

so Fig. 19 das Blockschaltbild einer zweiten Ausführungsform der Erfindung.

Unter Bezugnahme auf Fig. 1 wird nachfolgend zunächst die Elektronik de* fotografischen Apparats für Fer.isei.oi.d-Aufnahmen gemäß der Erfindung in einer ersten Ausführungsform beschrieben. Ein von einem Videoband-Rekorder 10 gesendetes Videosignal wird zu einem Bildspeicher 12 geleitet, welcher eine Kapazität für ein Bild hat. Der Bildspeicher wird vorzugsweise gebildet von einem Festkörper-Speicher mit einer A/D-Umwandlung des Videosignals durch abtastende Ausmusterung dieses Signals auf 3 oder 4 · /«. MHz Während der Speicherungsoperalion, wobei die D/A-Umwandlung während der Auslese-Operation erfolgt Alternativ kann ein analoger Magnet-Platten-Speicher oder ein Sild^Synchronisierer mit einem Stop-Mechanismus verwendet werden. Die Video-Ausgangsklemme des Videoband-Rekorders 10 ist auch an einen ersten Kontakt 16 eines Schalters 14 angeschlos-

■ sen, Ein U-matic Videoband'Rekorder mit ³U oder 1 Zoll Bandbreite für den handelsüblichen Gebrauch wird als Videoband-Rekorder 10 verwendet. Das Wiedergabe-Ausgangssignal des ersten Kanals CHA der Tonspur des ³/4-Zoll-Bäfides wird Über einen Signal-Detektor 18 zu einem Haltesignal-Generator 20 geleitet Die Ausgangsklemme eines Bild-Keririzeichnungs-Teils 22 ist an den Signal-Detektor 18 angeschlossen. Die Ausgangsklemme des Halte-Signal-Generators 2.0 ist an eine Klemme des Bild-Speichers 12 angeschlossen. Die Ausgangsklemme des Bildspeichers 12 ist an einen ersten Kontakt 26 eines Schalters 24 angeschlossen. Die Ausgangsklemme eines Test-Signal-Generators 28 ist an einen zweiten Kontakt 30 des Schalters 24 angeschlossen. Das Test-Signal ist vorzugsweise ein Farbbalken-Zehnschritt-Signal oder ein punktiertes Muster-Signal. Ein fester Kontakt 32 des Schalters 24 ist an die Eingangsklemme eines NTSC-Dekoders 34, einen iwciicü Kontakt 36 des Schalters 14 und einen ersten Kontakt 40 eines Schalters 38 angeschlossen. Ein fester Kontakt 42 des Schalters 14 ist an einen Farb-Monitor 44 angeschlossen. Der NTSC-Dekoder teilt das Farb-Fernseh-Signal auf. gemäß Y/C (gelb/cyan) und teilt ferner die Primärfarb-Signale R (rot), G (grün) und S (blau). Die vier Ausgangsklemmen des NTSC-Dekoders, an denen die drei Primär-Farbsignale R, G und B sowie das Helligkeits-Signal liegen, sind entsprechend an den ersten bis vierten der Kontakte 48, 50, 52 und 54 eines Schalters 46 angeschlossen. Ein fester Kontakt 56 des Schalters 46 ist an einen monochromatischen Monitor 58 und einen zweiten Kontakt 60 des Schalters 38 angeschlossen. Der monochromatische Monitor 58 kann eine konventionelle Kathodenstrahl-Röhre oder eine Lichtpunkt-Abtast-Röhre sein. Der feste Kontakt 62 des Schalters 38 ist an einen Wellenform-Monitor 64 angeschlossen. Eine Stehbild-Kamera 66 ist vor dem Schirm des monochromatischen Monitors 58 aufgestellt Die Stehbild-Kamera 66 ist eine Bildsucher-Kamera und weist eine Linse 68, eine Öffnungsblende 70, einen Korpus 72 und einen Kamerarücken 74 auf. Diese Kamera ist für Mehrfach-Aufnahmen geeignet Die Öffnungsblende 70 kann von außen eingesetzt werden und weist die in F i g. 2 gezeigte besondere Form auf. Ein Fokussierglas, ein Rollfilm-Halter, ein Sofortfilm-Halter des Kamerarükkens 74 sind auswechselbar angeordnet Die Kamera weist außerdem einen nichtgezeigten Motor-Antriebs-Mechanismus auf. Die Linse 68 ist mit einer Mehrfach-Beschichtung versehen. Vor der Linse (58 ist eine Filter-Vorrichtung 76 angeordnet die später genauer beschrieben ist Die Betätigung der Filter-Vorrichtung 76 ist mit der Umschalt-Betätigung des Schalters 46 synchronisiert

Fig.3 ist eine Seitenansicht der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform. Der Apparat ist in einen oberen und einen unteren Teil aufgeteilt Der obere Teil enthält das fotografische System, der untere Teil das elektrische System. Die Helligkeit des schattierten Teils der Bilder auf dem monochromatischen Monitor 58 entspricht der Umgebungs-Helligkeit Der Schwarz/Weiß-Kontrast auf dem monochromatischen Monitor bei normaler Raum-Helligkeit hat ein Verhältnis von etwa 1 :30. Bei einem Farbfilm drücken diese einen Kontrast von über 1 :300 aus, so daß diese einen größeren Kontrast am monochromatischer! Monitor benötigen. Wenn ferner die Bildsignale digital zum Bildspeicher 12 übermittelt werden, d. h. bei einer A/D-Umwandlung mit 8—9 Bits, dann wird die Abstufung der Bildsignale gegenüber derjenigen am Monitor stark verbessert, Deswegen ist der monochromatische Monitor 58 innerhalb eines schwarzen Kastens 78 angeordnet, der eine schwarze, nichtreflektierende Innenfläche hat Demzufolge wird der Kontrast am Monitor über 1 :50. Die Linse 68 der Kamera 66 ist durch eine Öffnung in einer Wand des Schwarzen Kastens 78 mit dem monochromatischen Monitor in Sichtgegenüberstellung. Der schwärze Kasten 78 weist Beobachtungsfenster 80 und 82 auf, durch weiche der monochromatische Monitor 58 sichtbar ist Der Farbmonitof 44, der Wellenform-Monitor 64 und eine Schalttafel 84 mit dem Bild-Kennzeichnungsteil 22 ist an der Seitenwand des unteren Teils des Apparats angeordnet Weitere Stromkreisteile sind is innerhalb des unteren Teils des Apparats untergebracht Es folgt die Beschreibung des Reproduktionsteils des Videoband-Rekorders 10 mit Bezug auf die Fig.4. Ein Videoband 86 ist um einen drehbaren Videokopf 88 gewickelt. Ein Löschkopf 90 berührt das Band, noch bevor das Band den Videokopf 88 in dem Ablaufweg des Bandes berührt. Nach dem Videokopf 88 sind ein Detektorkopf 94 und ein Tonkopf 92 in entsprechendem Kontakt mit dem ersten und zweiten Kanal der Tonspur des Videobandes 86 angeordnet. Der Detektorkopf 94 ist 1,59 mm vor dem Tonkopf 92 im Ablaufweg des Bandes angeordnet Die Geschwindigkeit des Bandablaufs des V₄ZoIl U-matik Videoband-Rekorders beträgt 1\3 mm/sec. Das Bild eines Feldes (Halbbild) v/ird aufgenommen und reproduziert in V«) Sekunden. Daher werden 1,59 mm Bandablauf für die Aufnahme und Reproduktion des Bildes e'nes Feldes benötigt. Demgemäß befindet sich der Detektorkopf 94 in derjenigen Position der Tonspur, die dem Feld entspricht, das dem durch den Tonkopf 92 zu reproduzierenden Feld unmittelbar vorhergeht.

Der monochromatische Monitor 58 muß eine Lichtemissions-Energieverteilung haben, die eine Mehrfach-Darstellung eines Bildes mit drei Primärfarben für die Farbfotografie ermöglicht.

Daher ist ein P4-phosphoreszierender Körper auf der Innenseite des Schirms des Monitors 58 aufgebracht, der die in F i g. 5 gezeigte Lichtemissions-Energieverteilung hat Der P4-phosphoreszierende Körper ist eine Mischung aus ZnS, Ag + (Zn, Cd) S und Ag, wobei das emittierte Licht von weißer Farbe ist Die Außenseite des Frontglases 96 des monochromatischen Monitors 58 ist mehrfach beschichtet wie die Querschnitts-Ansicht in F i g. 6 zeigt Da die Dicke des Frontglases etwa 1 cm beträgt wo dieses nicht mehrbeschichtet ist wird das durch die auf die phosphoreszierende Schicht 98 gestrahlten Elektronen emittierte Licht auf die Innenseite des Glases an der Außenseite des Frontglases reflektiert, infolge der Brechungsindizes von Luft und Glas. Demzufolge ist das Frontglas mit einer Mehrfachschicht versehen, so daß sich der Brechungsindex von dem von Glas zu dem von Luft an der Außenseite des Frontglases stufenweise ändert Bei dieser Konstruktion kann das Fernsehbild ohne Minderung in der Abstufung abfotografiert werden.

Das vorrangigste. Anliegen bei dieser Ausführungsform ist die Aufnahme einer Farbfotograne, die auf den von dem NTSC-Dekoder 34 gesendeten Drei-Primärfarben-Signalen basiert Da drei Bilder auf dem Film aufzunehmen sind, werden Filter dreier Farben (rot CTün, blau) benötigt Wratten-Filter Nr. 25 (R), Nr. 58 (G) und Nr. 47B (B). Hersteller KODAK, weisen die in F i g. 7 gezeigten Durchlässigkeits-Eigenschaften auf und sind hier verwendet worden. Die Farbtempera-

tür des phosphoreszierenden Körpers des monochromatischen Monitors 58 beträgt über 9000⁰K. Daher muß, wo der Farbfilm für Tageslicht verwendet wird, ein nicht gezeigter Farbtemperatur-Umwandlungsfilter zum Fotografieren verwendet werden» Diese Filter befinden sich in der in Fig,8 gezeigten drehbaren Anordnung. Hier ist eine Scheibe 106 mit vier öffnur^fin Vorgesehen, Wobei die Scheibe 106 zentral auf der Welle eines Motors 108 befestigt ist. In drei der Öffnungen der Scheibe 106 werden drei Primärfarben- to Filter 110, 112 und 114 (für R, G, B) einsetzt. Die verbleibende vierte öffnung bleibt unbestückt. Am Umfang der Scheibe 106 sind U-förmige Nuten den öffnungen gegenüberliegend angeordnet. An beiden Seiten der öffnungen sind jeweils kleine Löcher is vorgesehen. Zwei lichtemittierende Elemente 120 und 122 sowie zwei Licht empfangende Elemente 124 und 126 sind zu beiden Seiten der Scheibe 106 angeordnet, die zum Abtasters der U-förmi"⁰'* w··**»« nnH Hemen Löcher dienen. Das Licht empfangende Element 126 weist zwei Lichtempfangsbereiche auf, die zur Abtastung der an beiden Seiten der U-förmigen Nuten befindlichen kleinen Löcher dienen.

Die Einzelheiten der Schalttafel 84 sind in Fig.9 gezeigt. Auf dieser Schalttafel sind angeordnet: Umschalttasten zum Schalten zwischen automatischer und manueller Betriebsart bei der Kennzeichnung eines zu fotografierenden Bildes; Bild-Kennzeichnungstasten für Zeit-Code-Betriebsart und Tonsignal-Betriebsart: eine Bild-Nummer-Kennzeichnungs-Scheibe für die autom .:ische Betriebsart; eine Taste zum Einstellen, ob ein Bild oder ein Feld zum Auslesen der im Bildspeicher 12 gespeicherten Information verwendet wird; Umschalttasten für die Schalter 14, 24, 38 und 46; eine Zusatztaste zum Einstellen der Bedingungen, unter denen eine Fotografie aufgenommen werden kann; eine Umschalttaste zum Schalten zwischen automatischer und manueller Betriebsart beim Fotografieren; eine Einstelltaste für die Betriebsart »Fotografie« bei der automatischen Betriebsart, die nachfolgend beschrieben ist.

Es wird die Wirkungsweise dieser Ausführungsform beschrieben bei der Aufnahme einer Farbfotografie von einem Fernsehbild. Dabei wird zunächst die Kennzeichnung des gewünschten Ausschnitts eines Fernsehbildes durch den Auftraggeber beschrieben. Der Videoband-Rekorder zur Aufnahme des Fernsehbildes ist der gleiche Typ wie der im fotografischen Apparat verwendete Videoband-Rekorder 10. Es ist ein Niederfrequenz-Generator vorgesehen, dessen erzeugtes Signal als Bild-Kennzeichnungs-Signal im ersten Kanal der Tonspur des Videobandes aufgenommen wird. Bei Verwendung eines U-matik Videoband-Rekorders wird das Tonsignal im zweiten Kanal aufgenommen, und der erste Kanal für diesen Zweck freigehalten. Der Auftraggeber nimmt bei der Bestimmung des Bildes, das für die Plattenherstellung verwendet werden soll, sowohl eine Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit, als auch eine Stehbild-Wiedergabe vor.

Dann wird mittels einer Sofortbild-Kamera eine Aufnahme von der Stehbild-Wiedergabe gemachL Der Wert des Bandzählers in diesem Augenblick wird notiert Diese Zählung beginnt mit dem Aufwicklungsvorgang des Bandes. Die Stehbild-Wiedergabe wird unterbrochen und umgeschaltet zur Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit Ein Oszillator wird~akttviert und das Bild-Kennzeichnungs-Signal einer vorbestimmten Frequenz im ersten Kanal der Tonspur aufgenommen. Das Bild^Kennzeichnungs^Signal wird in demjenigen Feld aufgenommen, das dem einen Feld folgt, das in Kontakt mit dem Videokopf war, als der Videoband-Rekorder von Stehbild-Wiedergabe auf Normalgeschwin^ digkeitsAViedergabe umgeschaltet wurde.

Die Betriebszeit des Oszillators, d. h, die Aufnahmezeit für das Kenhzeichhüngs-Signal muß lediglich für den in F i g. 1 gezeigten Halfesignal-Generator 20 ausreichend sein, um dieses Signal aufzuzeichnen. Die größte Länge von diesem ist die Länge, die mit dem nächsten zu druckenden Bild nicht überlappen würde. Diese ist auf etwa V₆O Sekunden eingestellt. Wenn dieses jedoch mit dem nächsten Bild nicht überlappt und wenn fortlaufend Bilder gekennzeichnet werden sollen, dann ist es schwierig, diese Bild-Kennzeichnungs-Signale auseinanderzuhalten und aufzuzeichnen. Beim Fotografieren beweglicher Objekte wie beispielsweise bewegte Sportler oder Blumen-Arrangements, wird die Bewe-ηηηπ deS Süb'SktS r*(Snⁿ^^ma' »°"^ci"*citr»Ht// nnrt »ii/ar \t* nach Bewegung. In diesem Fall werden 30 Aufnahmen je Sekunde für das Fernsehbild erhalten. Daher ist es vorteilhaft, wenn ein gewünschtes Bild zwischen mehr Bildern ausgesucht wird, als in dem Fall, wenn eine 35 mm Motor-Antriebs-Kamera verwendet wird. Das ausgesuchte Bild wird numeriert und die Oszillations-Frequenz entsprechend der Nummer geändert. Beispielsweise wird ein Bild-Kennzeichnungs-Signal von 400 Hz für die erste Bildaufnahme bezeichnet, wobei die Frequenz für jedes Signal um 50 Hz erhöht wird. Wenn ferner der Auftraggeber die Nummer des Bildes mit einem Drehschalter o. ä. einstellt, wird die Oszillations-Frequenz des Oszillators geändert.

Das Band wird nun in den Videoband-Rekorder 10 eingesetzt, eine gewünschte Bild-Nummer an dem Bild-Kennzeichnungsteil 22 eingestellt worauf der Videoband-Rekorder 10 die Normalgeschwindigkeits-Wiedergabe startet. Wenn die Bild-Nummer durch den Bild-Kennzeichnungsteil 22 eingestellt ist, dann wird die Bandpaß-Frequenz des Signal-Detektors 18 entsprechend der Bildnummer variiert. Die mittlere Bandpaß-Frequenz des Signal-Detektors 18 ist gleich der Oszillation- Frequenz des auf der Seite des Auftraggebers befindlichen Oszillators. Bei der Normalgeschwindigkeits-Wiedergabe befindet sich der Schalter 14 in der ersten Position, in welcher der Videoband-Rekorder 10 an den Farbmonitor 44 angeschlossen ist Das Wiedergabe-Bild erscheint hierbei auf dem Monitor 44. Das Ausgangssignal des ersten Kanals der Tonspur des Videoband-Rekorders wird zum Haltesignal-Generator 20 über den Signal-Detektor 18 geleitet Daher werden nur die Signale der gekennzeichneten Bilder von der der gekennzeichneten Nummer entsprechenden Frequenz durch den Haltesignal-Generator 20 aufgezeichnet Die Zeit in der das Bild-Kennzeichnungs-Signal aufgezeichnet wird, entspricht der Zeit in welcher das Bild reproduziert wird, das das nächste des vom Auftraggeber gekennzeichneten Bildes ist Da jedoch der Detektorkopf 94 um ein Feld vor dem Tonkopf 92 angeordnet ist wird das gekennzeichnete Signal aufgezeichnet, wenn das vom Auftraggeber gekennzeichnete Fernsehbild reproduziert wird. Wenn dieses Kennzeichnungssignal von dem Haltesignal-Generator aufgezeichnet wird, wird das Haltesignal in den Bildspeicher 12 geleitet und dieses eine Bildsignal wird im Speicher 12 gespeichert

Der Videoband-Rekorder 10 ist geeignet für eine Stehbild-Wiedergabe. Dieses Stehbild ist jedoch ein Feldbild. Da das Fernsehbild ein aus zwei ineinanderge-

schachtelten Feldbildern bestehendes Bild ist, ist dieses Stehbild des Videoband-Rekorders 10 zum Fotografieren nicht geeignet. Daher wird das Bildsignal von einem Vollbild (zwei Felder) im Bildspeicher 12 gespeichert Und das Auslese-Signal von diesem zum Fotografieren verwendet. Der Schalter 24 wird auf die erste Position gestellt und der Bildspeicher 12 an den NTSC-Dekoder

34 angeschlossen. Der Bildspeicher 12 liefert 30 Stehbilder je Sekunda an den NTSC-Dekoder 34. Das Ausgangs^Signal vom Speicher 12 wird durch Umschalten des Schalters 38 in die erste Position zum Wellenform-Monitor 64 zwecks Darstellung der Wellenform gesendet, es wird außerdem zum Farbmonitor 44 zwecks Darstellung des stationären Vollbildes geleitet, indem der Schalter 14 in die zweite Position umgeschaltet wird. Erforderliche Korrekturen werden vom NTSC-Dekoder 34 vorgenommen, wobei das Ausgangssignal vorn NTSC-Dekoder 34 zum Wellenform-Monitor 64 geleitet wird, indem der Schalter 38 in die zweite Position umgeschaltet wird, so dab die separaten Signale R, C, B und Y beobachtet werden können.

Jedes Ausgangs-Signal des NTSC-Dekoders 34 wird über den Schalter 46 zum monochromatischen Monitor 58 geleitet, wobei das am monochromatischen Monitor 58 erscheinende Bild fotografiert wird. Daher werden die Punkte des Dreifarben-phosphorcszierenden Körpers nicht übertragen, wobei die Auflösung — anders als bei Verwendung des Farbmonitors — nicht vermindert wird. Da der monochromatische Monitor 58 sich im schwarzen Kasten 78 befindet, ist der Schwarz/Weiß-Kontrast derart, daß eine ausreichende Abstufung vorhanden ist. Es ist jedoch zu empfehlen, den geeigneten Kontrast noch vor dem Fotografieren einzustellen. Der Schalter 24 wird in die zweite Position umgeschaltet und das Ausgangssignal (Zehn-Schritt-Signal) vom Testsignal-Generator 28 zum monochromatischen Monitor 58 geleitet. Die Helligkeit des schwarzen Bereichs mit 0% Helligkeit und der weiße Bereich mit 100% Helligkeit am monochromatischen Monitor 58 wird mit einem Leuchtpunkt-Messer durch die Beobachtungsfenster 80, 82 des schwarzen Kastens 78 hindurch gemessen, so daß die vorbestimmte Helligkeit und der Kontrast des monochromatischen Monitors 58 gegenüber dem Zehn-Schritt-Signal eingestellt werden kann. Beim Fokussieren mit einer Kamera wird das Punktmuster-Signal vom Testsignal-Generator 28 erzeugt und auf den monochromatischen Monitor 58 projiziert

Das Bild am monochromatischen Monitor 58 wird von am Schirm quer laufenden Abtastlinien wie bei einem gewöhnlichen Fernsehempfänger gebildet. Daher hat der Raum zwischen den Abtastlinien kein Signal und erscheint schwarz. Der schwarze Bereich erscheint deutlich in der Fotografie. Um dies zu vermeiden, wird die vertikale Energieverteilung des Schirms durch Verbreiterung der Abtastlinien verändert und mit den angrenzenden Abtastlinien überlappt; der Teil ohne Signal ist dadurch beseitigt Um die Abtastlinien zu überlappen, wird eine Fotografie etwas außerhalb des Brennpunktes aufgenommen. Wenn die Fokussierung jedoch nicht korrekt ist, wird das Auflösungsvermögen gemindert Daher darf die Entfokussierung nur bis zu einem Grad vorgenommen werden, bei welchem das Auflösungsvermögen nicht gemindert ist Dieser Grad wird folgendermaßen ermittelt: Bei Verwendung eines

35 mm Films hat dieser eine Länge von 24 mm und eine Breite von 36 mm. Da das Verhältnis von Breite zur Länge des Schirms des monochromatischen Monitors 58 tatsächlich 3 : * ist, beträgt die horizontale Filmlänge von einem Fernsehbild 32 mm. Da die vertikale Richtung von 525 Abtastlinien gebildet wird, beträgt das Auflösungsvermögen in horizontaler Richtung 700 Abtastlinien auf einer Länge von 32 fnm (525 :24 · 32 = 700). Um die Abtastlinien zu überlappen ohne das Auflösungsvermögen zu mindern, wird die Entfokussierung nur in vertikaler Richtung und nicht in horizontaler Richtung vorgenommen. Da die Breite des Brennpunktes in horizontaler Richtung 50 μιτι (= 32 mm/700) ist, wird er in vertikaler Richtung auf etwa 100—150 μηι eingestellt. Zu diesem Zweck ist die Form der Öffnungsblende vertikal verlängert, wie dies die Fig. 2 zeigt. Im allgemeinen wird der Wert der Öffnungsblende so größer, wie der Bereich der Öffnung der Blende kleiner wird. Die Tiefenschärfe wird länget, so wie der Wert der öffnung größer wird. Wenn ζ. Β eine LINHOF-Technika 4" χ 5" Kamera mit einer Apo-Nikkor-Linse von F: 180 mm und einer maximalen öffnung von F = 9 verwendet wird, dann ist die Form der Öffnungsblende rechteckig, mit einer Länge von 20 mm und einer Breite von 4 mm. Die F-Zahl in der vertikalen Richtung des Schirms entspricht einem F = 9 und in Querrichtung einem F = 45. Die F-Zahl zur Bestimmung der tatsächlichen Belichtung ist F = 24, gemäß dem Bereich der Öffnungsblende. Die Abtastlinien können zum Fotografieren durch Änderung der Tiefenschärfe — in vertikalerund horizontaler Richtung — eliminiert werden. Bei dieser Bedingung ist die Fokussierung innerhalb der Tiefenschärfe in horizontaler Richtung und außerhalb der Tiefenschärfe in vertikaler Richtung, so daß die Unscharfe des Bildes unbemerkbar ist. Die Energieverteilung am Film durch

die rechteckige Öffnungsblende wird relativ scharf, wie dies die Fig. 1OA zeigt Demzufolge müssen die Abtastlinien stark überlappt sein, um ihre Erscheinung auf dem Film zu beseitigen. Der Abstand des Films in vertikaler Richtung wird auf der Abszisse in Fig. 1OA aufgetragen. Die Energieverteilung mit einer vertikal verlängerten Öffnungsblende mit verengtem Mittelbereich, wie die F i g. 2 zeigt, verläuft jedoch w\e F i g. 1OB zeigt. Daraus folgt, daß de^r gleiche Effekt erzielt werden kann, mit etwa Vj der Überlappung, d. h. die Entfokussierung im Vergleich mit der einer rechtwinkligen Öffnungsblende. Die Maße der in F i g. 2 gezeigten Öffnungsblende sind 20 mm Länge und 8 mm Breite mit einem verengten Mittelbereich von 4 mm. Dies entspricht einer F-Zahl von F = 9 in horizontaler Richtung, F — 22 in Querrichtung und F = 45 in horizontaler Richtung im Mittelbereich. Die Kamera kann entweder vor oder hinter dem wahren Brennpunkt entfokussiert werden. Experimente haben jedoch gezeigt, daß bessere Resultate erzielt werden können, wenn hinter dem Subjekt fokussiert wird.

Zur Aufnahme einer Farbfotografie bei Verwendung eines monochromatischen Monitors 58 werden drei Primärfarb-Signale auf den monochromatischen Monitor projiziert, wobei jedes Bild durch einen Farbfilter hindurch zwecks Mehrfach-Belichtung auf einen Film geworfen wird. Der Ablenkungswinkel des monochromatischen Monitors 58 ist im allgemeinen 90—114°, wobei die phosphoreszierende Front gewölbt ist, so daß die Helligkeit der phosphoreszierenden Front nicht gleichmäßig ist Daher besteht der mit einer Kamera zu fotografierende mögliche Bereich nur aus dem mittleren Bereich und nicht aus dem durch die krummen Linien in F i g. 11 gezeigten ganzen phosphoreszierenden Front-

bereich. Bei Verwendung einer 14-Zoll-Kathodenstrahl-Röhre ist z, B. der maximale Bereich *iuf dem Schirm, in welchem die Helligkeit zum Fotografieren merklich gleichmäßig ist, etwa 150 χ 200 mm groß. Ferner kann die Fokussierung einfacher gestaltet v/erden, indein man den Schirm verkleinert.

Wie F i g. 1 zeigt, ist die Filtervorrichtung 76 mit dem Umschaltvorgang des Schalters 46 auf der Ausgangssel· te des NTSC-Dekoders 34 synchronisiert. Die fotografische Aufnahme kann daher entweder manuell oder automatisch gemacht werden. Beim manuellen Fotografieren sind Filtervorrichtung 76 und Schalter 46 nicht synchron und können beliebig eingestellt werden. Im allgemeinen wird die manuelle Fotografie vorgenommen für die fotografische Bestätigung oder für die Test-Fotografie mit einer Sofort-Kamera. Bei dieser Ausführungsform sind drei Arten von Fotografien möglich: eine aus drei Farben zusammengesetzte Farbfotografie mit drei Farbsignalen; eine monochromatische mit einem Helligkeits-Signal; und eine monochromatische Fotografie unter Verwendung von drei Primär-Farbsignalen und einem Helligkeits-Signal.

Zum Farbdruck eines Fernsehbildes wird die Farbfotografie einem Abtaster zwecks Farbtrennung eingegeben, womit Separat-Platten für vier Farben erhalten werden, oder es kann eine in vier Farben aufgelöste monochromatische Fotografie verwendet werden.

Vorliegende Erfindung ist nicht auf die vorbeschriebene Ausführungsform begrenzt, sondern kann auch die nachfolgend beschriebenen Abwandlungen erfahren.

Beim obigen Ausführungsbeispiel ist ein Niederfrequenz-Signal als Detektorsignal zur Bild-Kennzeichnung aufgenommen worden. Beim folgenden Beispiel wird durch Impulse markiert. Daher hat der Videoband-Rekorder beim Auftraggeber einen Impuls-Generator zur Erzeugung von Impulsen von über '/6osec Impuls-Breite. Wenn ein bestimmtes Stehbild ausgesucht ist und von Stehbild-Wiedergabe auf Normal-Geschwindigkeits-Wiedergabe umgewandelt wird, wird ein Impuls im ersten Kanal der Tonspur des Videobandes aufgenommen. Das Reproduzieren eines Videobandes mit einem in dieser Weise aufgenommenen Impuls erfordert einen Videoband-Rekorder, an welchem ein Detektorteil gemäß F i g. 12 angeschlossen ist. Das Ausgangs-Signal vom ersten Kanal der Tonspur des Videoband-Rekorders wird über einen Wellenformgeber-Schaltkreis 130 zu einem Zählerschaltkreis 132 gesendet Der Zählerschaltkreis 132 zählt von einem durch den Bild-Kennzeichnungsteil 22 eingestellten Anfangswert abwärts. Wenn der Zählwert 0 ist wird von dem Zählerkreis 132 ein Ausgangs-Impuls erzeugt Der Ausgangs-Impuls dieses Zählerkreises 132 wird als Haltesignal zu dem Bildspeicher 12 gesendet, wobei in diesem Moment ein Bild im Speicher 12 gespeichert wird. Der im ersten Kanal aufgenommene Impuls enthält keine Information über die Nummer des gekennzeichneten Bildes. Daher schließt eine Bildkennzeichnung vom Auftraggeber die Nummern in gekennzeichneter Ordnung ein. Die diesen Nummern entsprechenden Anfangswerte des Zählers 132 werden im Bild-Kennzeichnungsteil 22 eingestellt Ferner kann ein Niederfrequenz-Signal von etwa 1000 Hz für eine bestimmte Zeitdauer auf der Tonspur des Videobandes aufgenommen werden. In diesem Fall wird das Wiedergabe-Ausgangssignal über einen Niederfrequenz-Signal-Detektorkreis zu dem Wellenformgeber-Schaltkreis 130 (in Fig. 12) geleitet Daher kann das Niederfrequenz-Signal zum Zählerkreis 132 als umgewandeltes Impuls-Signal gesendet werden.

Da das Detektorsignal in einer Position der Tonspur aufgenommen wird, die sich ein Feld nach der gekennzeichneten Vollbildaufnahme befindet, wird der

Detektorkopf 94 des Videoband-Rekorders 10 vom Tonkopf 92 nach vorn in Richtung des Banilaufs am einen Längenbetrag verstellt, welche? der Zeitdauer entspricht, die zur Aufnahme und Wiedergabe eines Bildfeldes in obiger Ausführung erforderlich ist. Wenn

ιό die Position des Tonkopfes des Videoband-Rekorders beim Auftraggeber um 1,59 mm (die Distanz des Bandlaufs bei Aufnahme und Wiedergabe von einem Feld) von der normalen Position zurück angeordnet sein kann, dann kann der normale Tonkopf als Detektorkopf beim Drucker verwendet werden.

Bei den oben beschriebenen Kennzeichnungs-Verfahren kann der Auftraggeber die von ihm gekennzeichneten Bilder nicht wiederbestätigen. Hierfür kann ein Detektorkopf im Videoband-Rekorder des Auftragge-

bers eingesetzt werden. Da der Auftraggeber das Detektorsignal in dem vom gekennzeichneten Bild nächsten Feld aufnimmt, befindet sich der Detektorkopf um 1,59 mm vor dem Tonkopf, das ist die einem Feld entsprechende Distanz. Für den Fall, daß der Detektor-

kopf nicht in der Nähe des Tonkopfes angeordnet werden kann, kann der Detektorkopf 94 auch in der Nähe des Löschkopfes 90 angeordnet werden, wie die Fig. 13 zeigt. Fig. 13 ist eine schematische Ansicht eines Teils des Kopfes des Videoband-Rekorders auf

der Seite des Auftraggebers, wobei gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet sind wie in der F i g. 4. In den Fällen, in welchen der Detektorkopf 94 — bezüglich der Zeit — vor der normalen Position angeordnet ist, muß die Aufnahmezeit verzögert

werden, so daß ein korrigierter Zeitplan für die Bandlauf-Unterbrechung geschaffen wird. Das Schaltbild ist in Fig. 14 gezeigt. Das Wiedergabe-Ausgangssignal der Tonspur des Videoband-Rekorders 134 des Auftraggebers wird von einem Signal-Aufzeichnungs-

kreis 136 aufgezeichnet. L-as aufgezeichnete Signal triggert einen Stoppsignal-Generator 140 über einen Verzögerungskreis 138, so daß der Bandlauf des Videoband-Rekorders 134 nach einer bestimmten Verzögerung der Aufzeichnungszeit unterbrochen wird.

Die Verzögerungszeit des Verzögerungskreises 138 ist der Wert der erhalten wird, wenn man die Zeitdauer vom Zeitpunkt der Erzeugung des Stopp-Signals bis zu dem Zeitpunkt des Anhaltens des Bandlaufs, subtrahiert von der für den Lauf des Bandes vom Detektorkopf 94 zum Tonkopf 92 benötigten Zeitdauer Nachdem das gekennzeichnete Fernsehbild auf diese Weise wiederbestätigt ist, wird es auf einen Farb-Monitor 142 projiziert. Der Auftraggeber macht hiervon eine Fotografie mit einer Sofort-Kamera 144. Damit wird die genaue Kennzeichnung der Bilder erleichtert

Die Anwendung eines Verzögerungskreises kann in dem beim Drucker befindlichen Videoband-Rekorder benutzt werden. Beispielsweise ist bei einem ³AZoII U-matik Videoband-Rekorder mit 953 mm/sec Bandgeschwindigkeit die Verzögerungszeit der Wert, welcher sich durch Subtraktion von V₆O see von der für den Bandlauf vom Detektorkopf 94 zum Tonkopf 92 benötigten Zeitdauer ergibt

Es folgt die Beschreibung einer anderen Methode zur Bild-Kennzeichnung. In dem vorbeschriebenen Beispiel wird das am Band aufgenommene Detektorsignal in der entsprechenden vom gekennzeichneten Bild nächsten Bildposition aufgenommen. Das Detektorsignal kann

jedoch wiederaufgenommen werden in einer Position, die sich ein Feld vor demjenigen Feld befindet, in welchem der Auftraggeber das Detektorsignal aufgenommen hat Zu diesem Zweck wird, wie F i g. 15 zeigt, das Ausgangssignal des Verzögerungs-Kreises 138 zu einem Bild-Kennzsichnungssignal-Generator 146 gesendet und das Bild-Kennzeichnungssignal von diesem zu dem Tonkopf 92 geleitet Das bereits aufgenommene Detektorsignal wird von dem Detektorkopf 94 aufgezeichnet und das Bild-Kennzeichnungssignal vorn Tonkopf 92 erneut aufgenommen, und zwar in einer Position, die sich ein Feld vor derjenigen Position befindet, in der es ursprünglich aufgenommen wurde. Das gekennzeichnete Fernsehbild kann leicht fotografier? werden, ohne daß dafür ein Videoband-Rekorder besonderer Konstruktion erforderlich wäre.

Das Bild-Kennzeichnungssignal braucht nicht ein Niederfrequenz- oder Impuls-Signal zu sein, sondern kann auch ein Hochfrequenz-Signal von über 10 KHz sein. Wenn Signale auf dem ersten und zweiten der Kanäle der Tonspur aufgenommen werden, dann wird ein Signa" eines nicht hörbaren Frequenzbandes überlagert Die Spur, in der das Bild-Kennzeichnnngs-Signal aufgenommen werden soll, muß nicht die Tonspur sein, sondern kann auch die Kontrollspur oder der Austastungs-Bereich des Video oder die Zusatzoder Hilfsspur sein. Zum Beispiel bei Aufnahme in der Kontrollspur muß — da auf der Kontrollspur ein rechtwinkliges Wellensignal von 2957 Hz bereits aufgenommen wurde — das Signal einer Frequenz überlagert werden, die durch einen Filter o. ä. getrennt werden kann.

Eine weitere Ausführung der Farbfilter-Vorrichtung 76 ist in Fig. 16 gezeigt In diesem abgewandelten Beispiel sind drei Farbfilter 110, 112, 114 und eine Öffnung ohne Filter in einer Reihe auf einer Platte 148 angeordnet. Diese Platte 148 wird wie im oben beschriebenen Beispiel automatisch verstellt und der gewünschte Farbfilter z. B. von einem Motor vor die Kamera-Linse gebracht Jeder Farbfilter kann durch die U-förmigen Nuten am einen Ende der Platte und den kleinen Löchern an ihren Seiten erkannt werden.

Die Form der Öffnungsblende zur Beseitigung von Abtastlinien auf dem monochromatischen Monitor 58 ist nicht auf das in F i g. 2 gezeigte Beispiel begrenzt, sondern kann auch die in den Fig. 17A, 17B und 17C gezeigten Formen aufweisen.

Bei der in F i g. 1 gezeigten Ausführung ist der NTSC-Dekoder 34 nach dem Bildspeicher 12 angeordnet. Wie F-ig. 18 zeigt, kann der NTSC-Dekoder 34 jedoch auch vor den Bildspeichern 12-1, 12-2 und 12-3 angeordnet sein. Da die drei Primär-Farbsignale von dem NTSC-Dekoder 34 erhalten werden, müssen für jedes Primärfarb-Signal die Bildspeicher 12-1, 12-2 und 12-3 vorgesehen sein. Das Helligkeits-Signal wird hergestellt, indem die drei Primärfarb-Signale zu einem Matrix-Schaltkreis 149 gesendet werden. Jedes der Ausgangssignale von den Bildspeichern 12-1, 12-2, 12-3 und dem Matrix-Schaltkreis 149 werden — wie in dem ersten Ausführungsbeispiel — zu einem monochromatischen Monitor 58 über einen Schalter 46 geleitet

Es folgt die Beschreibung einer zweiten Aüsfühfurigsform der Erfindung. Diese zweite Aüsführungsform ist anwendbar, wenn eine Fotografie von einem Fernsehbild aufgenommen und eine Druckplatte aus dem Fernseh-Signal hergestellt werden soll, indem ein Belichtungskopf eines elektronischen Farben-Abtasters angetrieben wird, Die Platte kann ohne Aufnahme einer Fotografie vom Fernsehbild hergestellt werden, wobei das Auflösungsvermögen der Platte nicht gemindert wird. Da ferner die Fotografie des gleichen Fernsehbildes möglich ist, kann auch das Original des Farbfilms für den späteren Gebrauch hergestellt werden. Fig. 19 zeigt ein Blockschaltbild der zweiten Ausführungsform, wobei gleiche Teile mit den gleichen Bezugszeichen wie in F i g. 1 bezeichnet sind. Das Video-Ausgangssignal eines Videoband-Rekorders 10 wird zu einem Bildspeieher 12 und einem Farbmonitor 44 gesendet Ein Bildkennzeichnungsteil 150 ist, wie oben beschrieben, zwecks Bild-Kennzeichnung an den Bildspeicher 12 und den Videoband-Rekorder 10 angeschlossen. Das Ausgangssignal vom Bildspeicher 12 wird zu dem NTSC-Dekoder 34 und die vier Ausgangssignale des NTSC-Dekoders 34 zu einem Farb-Computer-Kreis 152 und einem Schalterkreis 154 geleitet Der Farb-Computer-Kreis 152 bewirkt eine Farbkorrektur, wobei der Ausgang des Farb-Computer-Kreises 152 zu einem Belichtungskopf 156 geleitet wird. Ein Zylinder 158, auf welchem vier zu belichtende Schwarz-Weiß-Filme (jeder entspricht der Geib-, Magenia-, Cyan- und Schwarz-Druckplatte) aufgewickelt sind, ist vor dem Belichtungskopf 156 angeordnet Ein Antriebs-Regelkreis 160 ist an den Belichtungskopf 156 und den Zylindern 158 angeschlossen. Der Belichtungskopf 156 ist hierbei in Achsrichtung des Zylinders 158 versetzt wobei der Zylinder 158 um die Achse rotiert

Das Ausgangssig^al des Schalterkreises 154 wird zum monochromatischen Monitor 58 geleitet Ein Synchronisier-Schaltkreis 162 ist so konstruiert und angeordnet, daß er vom Ausgangssignal des Antriebs-Regelkreises 160 gesperrt werden kann. Der Synchronisierkreis 162 regelt die Ausleseoperation des Bildspeichers 12, die Operationen des Farb-Computerkreises 152 und einen Belichtungs-Regelkreis 164 der Kamera 66. Der Belichtungs-Regelkreis 164 erzeugt ein Umschaltsignal am Schalterkreis 154 und an der Filtervorrichtung 76.

Das Fernsehbildsignal des gekennzeichneten Vollbildes wird, wie in der ersten Ausführungsform, im Bildspeicher 12 gespeichert. Die Wiedergabe-Geschwindigkeit des Videoband-Rekorders 10 ist V₃₀ see je Bild. Da die Rotationsgeschwindigkeit des Zylinders 158 des elektronischen Farb-Abtasters 10 Umdrehungen je Sekunde beträgt, muß die Auslesegeschwindigkeit aus dem Bildspeicher 12 geändert werden, so daß diese der Rotationsgeschwindigkeit des Zylinders entspricht. Da der Zylinder 10 Abtastlinien je Sekunde belichtet, sind 523 Sekunden zur Belichtung von 525 Abtastlinien erforderlich, wenn eine Abtastlinie der Fernsehbild-Aufnahme einer Abtastlinie des Belichtungskopfes entspricht. Daher liest der Bildspeicher die gespeicherte Information mit einer Geschwindigkeit von '/»see in 523 Sekunden aus. Der Belichtungskopf 156 lichtmoduliert das von einer Lichtquelle emittierte Licht entsprechend den drei Primärfarb-Signalen. die von dem NTSC-Dekoder 34 erhalten werden und belichtet den monochromatischen Film am Zylinder 158. Die Separat-Platten von Gelb. Magenta, Cyan und Schwarz werden auf diese Weise erhalten. Wenn der Belichtungskopf 156 um 500 Linien je Zoll bewegt wird und das Verhältnis der 525 Abtastlinien der Fernsehbildauf·' nähme und die Bewegungsgeschwindigkeit des Bellchtungskopfes 156 1 :1 beträgt, dann beträgt die Größe der Separat-Platten 26,7 mm x 35,6 mm. Um die Maße von jeder Separat-Platte um das 10fache der ursprünglichen Maße zu vergrößern, genügt es, daß 10 Abtastlinien des Belichtungskopfes 156 einer Abtastlinie des

Fernsehbildes entsprechen. Die Aufnahme einer Fotografie geschieht hier in der gleichen Weise wie beim ersten Ausführungsbeispiel, Es werden vier Separat-Platten des im Bildspeicher gespeicherten Fernsehbildes und eine dem Fernsehbild entsprechende Farb-Fotografie erhalten.

Obgleich die obige Beschreibung im Hinblick auf Bildfolgebelichtung von einer Farbe nach der anderen erfolgte, kann jede Abtastlinie für eine Linien-Folgebe-

lichtung von 3 » 525 = 1575 Malen ausgelesen werden, anstatt das Bildsignal von einem Bild aus dem Bildspeicher 12 auszulesen.

Wenn ferner das PAL-System oder das SECAM-System anstelle das NTSC-Systems im Farbfernseh-System benutzt wird, kann die Verdrahtung des Dekoders und anderer Teile zwecks Anpassung an das jeweilige System abgewandelt werden.

Hierzu 8 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Verfahren zum Fotografieren von Fernsehbildern vom Schirm einer monochromatischen Bildröhre eines Monitors (58) mittels einer Kamera (66) im Stehbildverfahren unter Verwendung eines Videorekorders (10), der mit einem Speicher (12) zur Speicherung eines ausgewählten Vollbildsignales verbunden ist, und einer mit dem Speicher verbundenen Decodiervorrichtung (34) zum Zerlegen des Videosignales in die drei Primärfarbsignale, die für jede Farbe gesondert dem Monitor zugeführt werden, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Aufzeichnungsträger (86) des Videorekorders außer dem Videosignal ein dem ausgewählten Vollbildsignal zugeordnetes Bildkennzeichnungssignal auf einer Tonspur aufgezeichnet wird, daß dieses Bildkennzeichnungssignal bei der Wiedergabe der Aufzeichnung durch den Videorekorder festgestellt w>rd, woraufhin das zugeordnete ausgewählte VollbiiJsignal im Speicher gespeichert wird, und daß die Kamera das auf dem Monitor abgebildete Bild in einer Linsenstellung außerhalb der optimalen Fokussierung fotografiert, wobei die Abmessung der Öffnung der Okularblende (70) der Kamera senkrecht zu den Abtastlinien des Monitors größer als diejenige in Richtung der Abtastlinien ist und die Abbildung in Richtung der Abtastlinien außerhalb des Tiefenschärfebereiches der Kamera und senkrecht dazu innerhalb des Tiefenschärfebereiches liegt.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Bik'kennzi '.chnungssignal ein Niederfrequenzsigna! einer dem ausgewählten Vollbild entsprechenden Frequenz a f dem Aufzeichnungsträger (86) aufgezeichnet wird und daß der Videorekorder (10) das Niederfrequenzsignal mittels eines Detektors (18) ermittelt, der im Durchlaßbereich entsprechend der Frequenz des ausgewählten Vollbildes arbeitet.

3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Bildkennzeichnungssignal ein Impulssignal auf dem Aufzeichnungsträger (86) aufgezeichnet wird und daß der Videorekorder (10) mittels eines Zählers (132) die Impulssignale zählt und bei Erreichen einer vorgegebenen Anzahl der Impulssignale ein Bildkennzeichnungssignal erzeugt.

4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kamera (66) ein mehrfach belichtetes Farbbild auf einem einzigen Farbfilm aufnimmt, indem sie jedes Primärbild auf dem Monitor (58) durch ein Farbfilter (76) fotografiert, das nur für die entsprechende Primärfarbe durchlässig ist.

5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Dekodiervorrichtung (34) zusätzlich ein Helligkeitssignal aus dem gespeicherten Vollbildsignal dekodiert und daß die Kamera (66) auf einem monochromatischen Film ein monochromatisches Bild aufnimmt, das dem Bild des Helligkeitssignales auf dem Monitor (58) entspricht.

6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Dekodiervorrichtung (34) zusätzlich ein Helligkeitssignal aus dem gespeicherten Vollbildsignal dekodiert und die Kamera (66) Original-Druckplatten für Gelb, Magentarot, Cyaninblau und Schwarz erstellt, die den Bildern der drei Primärfarbsignale und dem

Helligkeitssignal auf dem Monitor (58) entsprechen.

7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kamera (66) nur den Zentralteil des Monitorschirmes (58) fotografiert

8. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Videorekorder (10) Mittel zum Nachweis des auf dem Aufzeichnungsträger (86) aufgezeichneten Bildkennzeichnungssignales aufweist

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Videorekorder (10) einen am Weg des Aufzeichnungsträgers (86) um eine definierte Wegstrecke vor einem Tonkopf (92) angeordneten Detektorkopf (94) aufweist, die derjenigen Strecke entspricht, die der Aufzeichnungsträger während der Wiedergabe eines der beiden Halbbildsignale des Videosignales zurücklegt.

10. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Okularblende (70) eine rechteckförmige Öffnung mit kürzeren Seiten in Richtung der Abtastlinien des Monitors (58) besitzt

11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß sich die längeren Seiten der Öffnung zur Mitte hin annähern.

12. Vorrichtung nach einem der Alisprüche 8 bis

11, dadurch gekennzeichnet daß der Monitor (58) in einem schwarzen Kasten (78) angeordnet ist.

13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis

12, dadurch gekennzeichnet, daß der Schirm des Monitors (58) mit mehreren Schichten unterschiedlicher Brechungsindizes bedeckt ist, so daß sich der Gesamtbrechungsindex von demjenigen von Glas zu demjenigen von Luft ändert

14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis

13, dadurch gekennzeichnet, daß ein Tesisignalgenerator (28) zur Messung von Bildhelligkeit und -kontrast auf dem Schirm des Monitors (58) mit dem Monitor verbunden ist.

15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 13. dadurch gekennzeichnet, daß ein elektronischer Bildabtaster vorgesehen ist, der Mittel (156) zur Modulation des von einer Lichtquelle ausgesandten Lichtes, das den Primärfarbsignalen der Dekodiervorrichtung (34) für die einzelnen Farben entspricht, und mindestens einen Film zur Herstellung einer Druckplatte aufweist, der durch die Ausgangssignale der Mittel (156) zu/ Modulation belichtbar ist.