DE2928538A1

DE2928538A1 - Offset-druckeinheiten fuer gummi- gummi-druck

Info

Publication number: DE2928538A1
Application number: DE19792928538
Authority: DE
Inventors: Harald Feustel
Original assignee: Polygraph Leipzig Kombinat Veb
Current assignee: Polygraph Leipzig Kombinat Veb
Priority date: 1978-07-17
Filing date: 1979-07-14
Publication date: 1980-02-07
Also published as: FR2431372A1; CS218880B1; FR2431372B3; BG32010A1; GB2025326B; DD137829A1; SE7906106L; SU1009812A1; GB2025326A

Description

2328538

VEB Kombinat Polygraph ' % 14. 12. 1977

"Werner Lamberz" Leipzig _{TFS Ma/},_r

P 104 Seifen 1- Z

Offset-Druckeinheiten für Gummi-Gummi-Druck Anwendungsgebiet der Erfindung:

Die Erfindung betrifft Offset-Druckeinheiten für Gummi-Gummi-Druck mit vier Druckwerken, deren Übertragungszylinder zur Druckan- und -abstellung in Exzenterbuchseη gelagert sind.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen:

Derartige Offset-Druckeinheiten für Gummi-Gummi-Druck mit vier Druckwerken sind für vertikalen Bahnlauf seit langem bekannt. Es wurden auch bereits solche Druckeinheiten für horizontalen Bahnlauf, allerdings in der Kombination mit einem oder zwei Satellitzylindern, vorgestellt (Zeitschrift "Deutscher Drucker", Nr. 19-20, 1977f S. 200-206). Zur Druckeinheit mit einem Satellitzylinder gibt es eine entsprechende Variante für vertikalen Bahnlauf·

Die genannten Druckeinheiten haben den gemeinsamen Nachteil, daß sie nur für jeweils den einen speziellen Bahnlauf einsetzbar sind. Sine Umstellung der Druckeinheiten in der Druckerei vom horizontalen auf den vertikalen Bahnlauf oder umgekehrt kann sieht -vorgenommen werden. Weiterhin ist es selbst cturch Anpass^rssmaßnahmen, z. B, durch die Verwendung aiiibr-^ I;agerl:::ioi.Äsn für dia Über-

ORIGINAL INSPECTED

14. 12. 1977

tragungs- und Plattenzylinder, nicht möglich, in die Seitenwände der Druckeinheiten Druckwerke für den anderen Bahnlauf zu montieren. Der Druckmaschinenhersteller muß für Jeden Bahnlauf spezielle Seitenwände fertigen, was erhöhte Fertigungskosten bedingt.

Ziel der Erfindung:

Die Erfindung hat das Ziel_t die Fertigung der Druckeinheiten rationeller zu gestalten» Weiterhin sollen Druck einheiten mit größeren Eihsatzmöglichkeiten hergestellt Werden I \ ^

Wesen der Erfindung*

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei Offset-Druckeinheiten für Gummi-Gummi-Druck mit vier Druckwerken,-deren ®bertragungszylinder in Sjcaenterbuchsen gelagert sind, zu gewährleisten, daß die selben Seiten-Wände für vertikalen und horizontalen Bahnlauf verwendbar sind. - ;

Erfindungsgemäß wird die Auf gäbe dadurch gelöst, daß jeweils die neben- oder übereinander liegenden Übertragungszylinder mittels der Exzenterbuchsen paarweise gegeneinander anstellbar sind, wobei die Wandbohrungen immer die gleiche Lage zueinander besitzen, oder die neben-

3^ und übereinander liegenden Übertragungszylinder in einer Druckeinheit wahlweise mittels der Exzenterbuchsen paarweise gegeneinander anstellbar sind. Dadurch kann der Druckmaschinenhersteller in ein und dieselben Seitenwände wahlweise Druckwerke für horizontalen oder verti- kalen Bahnlauf montieren, womit die Wände in geringerer Yielfalt und mit wirtschaftlicheren Stückzahlen gefertigt werden können. Im Falle der wahlweisen Anstellbarkeit der übertragungszylinder in einer Druckeinheit

909886/0683

- y- Lj 14. 12. 1977

kommt zusätzlich zur vorteilhaften Wändevereinheitlichung hinzu, daß die Druckeinheit in der Druckerei von horizontalem auf vertikalen Bahnlauf und umgekehrt umgestellt werden kann.

Die Seitenwände aller aufgeführten Druckeinheiten können vereinheitlicht werden, wenn erfindungsgemäß die tfandbohrungen bei allen genannten Varianten die gleiche Lage zueinander besitzen.

Die Druckeinheiten können rationell gefertigt werden, wenn ihre Seitenwände zwischen dem oberen und unteren Doppeldruckwerk geteilt sind.

Ausführungsbeispiel:

Die Erfindung soll nachstehend an einigen Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen schematisch in der Seitenansicht:

Fig. 1: eine Druckeinheit für vertikalen Bahnlauf 85

Fig. 2: eine Druckeinheit für horizontalen Bahnlauf

Fig. 3* eine Druckeinheit für wahlweisen horizontalen und vertikalen Bahnlauf

Die In Figur 1 dargestellte Druckeinheit beinhaltet vier Übertragungszylinder 1; 2; 3» 4, die mit jeweils einem Plattenzylinder 5; 6; 7J 8 zusammenarbeiten. Die Übertragungszylinderzapfen 9} 10; 11; 12 lagern in je einer Exzenterbuchse 13? 14; 15; 16 mit der Exzentrizität 17. Die Plattenzylinderzapfen 18; 19; 20; 21 werden von je einer Exzenterbuchse 22; 23; 24; 25 mit der Exzentrizität 26 aufgenommen,

Mittels der Exzenterbuchsen 13; 14; 15; 16 werden die

909886/0683

-/* - 14. 12. 1977

jeweils nebeneinander liegenden Übertragungszylinder 1; 2 und 3» 4 gegeneinander angestellt, womit ein Gummi-Gummi-Druck mit vertikalem Bahnlauf möglich ist. Die Einstellung der Plattenzylinder 5» 6; 7; 8 an die Übertragungszylinder 1; 2; 3» 4 erfolgt mittels der Exzenterbuehsen 22; 23; 24; 25. Zur Druckabstellung werden die Exzenterbuehsen 13» 14; 15» 16 aus der Stellung 27 in die Stellung 28 verdreht, wodurch die Übertragungszylinder 1; 2; 3; 4 die gestrichelt gezeichneten Lagen einnehmen.

Die in Figur 2 dargestellte Druckeinheit beinhaltet vier Übertragungszylinder 29; 30; 31; 32, die mit jeweils einem Plattenzylinder 33» 34; 35; 36 zusammenarbeiten. Die Übertragungszylinderzapfen 37; 38; 39; 40 lagern in je einer Exzenterbuchse 41; 42; 43» 44 mit der Exzentrizität 45· Die Plattenzylinderzapfen 46; 47» 48; 49 werden von je einer Exzenterbuchse 50; 51» 52; mit der Exzentrizität 54 aufgenommen. Die Wandbohrungen für die Exzenterbuehsen 41; 42; 43; 44; 50; 51J 52; 53 haben die gleiche Lage zueinander, wie die entsprechenden Bohrungen der Druckeinheit gemäß Figur 1.

Mittels der Exzenterbuehsen 41; 42; 43; 44 werden die jeweils übereinander liegenden Übertragungszylinder 29} 31 und 30; 32 gegeneinander angestellt, womit ein Gummi.-Gummi-Druck mit horizontalem Bahnlauf möglich ist. Die Einstellung der Plattenzylinder 33; 34; 35; an die Übertragungszylinder 29; 30; 31» 32 erfolgt mittels der Exzenterbuchsen 50; 51» 52; 53· Zur Druckabstellung werden die Exzenterbuehsen 41; 42; 43; 44 aus der Stellung ^ in die Stellung 56 verdreht, wodurch die Übertragungszylinder 29; 30; 31\ 32 die gestrichelt gezeichneten Lagen einnehmen.

Dank der nicht veränderten Lage der Wandbohrungen für

909886/0683

-Sr- 14. 12. 1977

die Zylinder können mit gleichen Seitenwänden wahlweise Druckeinheiten nach Figur 1 oder 2 montiert werden.

Bei der in Figur 3 dargestellten Druckeinheit arbeiten vier Übertragungszylinder 5Ί\ 58; 59; 60 mit jeweils

14-0 einem Plattenzylinder 61; 62; 63; 64 zusammen. Die Übertragungszylinderzapfen 65; 66; 67; 68 lagern in Oe einer Exzenterbuchse 69; 70; 71i 72 mit der Exzentrizität 73. Die Plattenzylinderzapfen 74; 75; 76; 77 werden von je einer Exzenterbuchse 78; 79; 80; 81 mit der Exzentrizität 82 aufgenommen. Eine vorteilhafte Teilungsmöglichkeit der Seitenwände wird durch die Strich-Punkt-Linie angedeutet.

In der gezeichneten Stellung 83 der Exzenterbuchsen 69; 70» 71; 72 sind die jeweils nebeneinander liegenden' Übertragungszylinder 37i 58 und 59; 60 gegeneinander angestellt, wodurch mit der Druckeinheit ein Gummi-Gummi-Druck mit vertikalem Bahnlauf möglich ist. Durch Verdrehen der Exzenterbuchsen 69; 70; 71» 72 aus der Stellung 83 in die Stellung 84 werden die zusammenarbeitenden Übertragungszylinder 57; 58 und 59; 60 getrennt und die übereinander liegenden Übertragungszylinder 57; 59 und 58; 60 gegeneinander angestellt und nehmen die gestrichelt gezeichneten Lagen ein. Nunmehr ist mit der Druckeinheit Gummi-Gummi-Druck mit horizontalem Bahnlauf möglich. Die Einstellung der Plattenzylinder 61; 62; 63} 64 an die Übertragungszylinder 57» 58; 59; 60 in ihren jeweiligen Druckstellungen erfolgt mittels der Exzenterbuchsen 78; 79; 80; 81, Zwischen den Stellungen 83 und 84· der Exzenterbuchsen 69; 70; 71; 72 befinden sich nicht dargestellt die Exzenterstellungen für abgestellten Druck. Statt dessen ist auch eine gemeinsame Stellung "Druck ab" für horizontalen und vertikalen Bahnlauf möglich.

- 6 909886/0683

- £.-.. ^ 14. 12. 1977

Im Ausführungsbeispiel haben die fandbohrungen der Druckeinheit nach Figur 3 für die Zylinderlagerung die gleiche Lage zueinander wie die entsprechenden Bohrungen der Druckeinheiten nach Figur 1 und 2. Dadurch können mit ein und denselben Seitenwänden Druckeinheiten für horizontalen oder vertikalen Bahnlauf oder hinsichtlich dieser Bahnläufe umstellbare Druckeinheiten montiert werden.

909 85 6/068 3- ~7 "

Claims

2328538 -#■- 14. 12. 1977 Erf indu.ngsanspru.ch:

1. Offset-Druckeinheiten für Gummi—Gumm.i-Dru.clc mit vier Druckwerken, deren Übertragungszylinder in Exzenterbuchsen gelagert sind, gekennzeichnet dadurch, daß jeweils die neben- oder übereinander liegenden Übertragungszylinder (1;2i3i4j29;305 31i32) mittels der Exzenterbuchsen Xi3j 14;15^ 16 j41^42^43444) paarweise gegeneinander anstellbar sind, wobei die J/andbohrungen immer die gleiche Lage zueinander besitzen, oder die neben- und übereinander liegenden Übertragungszylinder (57j58;59;60) in einer Druckeinheit wahlweise mittels der Exzenterbuchsen (69;70;71j72) paärweise gegeneinander anstellbar sind.

2. Offset-Druckeinheiten nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Wandbohrungen bei allen genannten Varianten die gleiche Lage zueinander besitzen.

3. Offset-Druckeinheiten nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß ihre Seitenwände zwischen dem oberen und unteren Doppeldruckwerk geteilt sind.

ORIGINAL INSPECTED