DE2907545A1

DE2907545A1 - Temperaturempfindliche zeitsteuervorrichtung fuer toastroester

Info

Publication number: DE2907545A1
Application number: DE19792907545
Authority: DE
Inventors: Peter E Huggler
Original assignee: McGraw Edison Co
Current assignee: McGraw Edison Co
Priority date: 1978-02-27
Filing date: 1979-02-26
Publication date: 1979-09-06
Also published as: GB2016265A; CA1121425A; US4201124A; GB2016265B; NL7901546A

Description

290754b

hcGraw-Sdison Gonpany, 31gin, Illinois 60120, 7.St.A.

Tentperaturempf indliche Zeitsteuervorrichtimg für CDoaströster

Die vorließende Erfindung "betrifft allgemein temperaturempfindliche ZeitSteuervorrichtungen für Toaster oder dergl. Haushaltsgerät e und insbesondere eine solche Vorrichtung mit einem Haupt- und einem Kompensier-BimetaIlelement zur Steuerung der Röstzeit in einem !Toaster.

Bei herkömmlichen Auswerf toast em, in denen ein vom gerösteten Brot erwärmtes Bimetallelement eine Verriegelung löst, die den Brotscheibenträger in einer abgesenkten Lage hält, werden nach einem anfänglichen im zweiten, dritten usw. Röstzyklus, wenn sie zu schnell aufeinanderfolgen, die Toastscheiben immer heller, weil das Bimetallelement, das die Röstdauer steuert, zwischen den einzelnen Röstvorgängen nicht ausreichend abkühlen kann; die

909836/0723

290754b

aufeinanderfolgenden Röstzyklen werden daher immer kurzer.

Um diesen Effekt zu kompensieren, hat man kompensierende Bimetalleleraente vorgesehen, die während des Röstzyklus auf die ■Temperatur im To a st er-Innenraum ansprechen und der Beilegung des Hauptbiraetalleleinents entgegenwirken, indem sie letzteres zwingen, in den aufeinanderfolgenden Zyklen sich immer weiter durchzubiegen, um Brotträger freizugeben. Auf diese Weise wird die Dauer der aufeinanderfolgenden Röstzyklen so gesteigert, daß die Farbe der Toastscheiben verhältnismäßig konstant bleibt. Eine solche Anordnung mit Kompensier-Bimetallelementen ist in der TJS-IS 5-350*997 beschrieben.

Während Anordnungen wie die zuvor beschriebene das Problem der ungleichmäßigen Dauer der Röstzyklen im wesentlichen lösen, beeinträchtigen sie die "Rückstellzeit" des Toasters. Diese Rückstellzeit ist als diejenige Zeit definiert, die nach dem Abschluß eines Röstzyklus bis zum Wiedereingreifen der Riegelmechanik zur Benutzung während nachfolgender Röstzyklen erforderlich ist.

Eine zu lange Rückstellzeit wird im allgemeinen als für den Benutzer unannehmbar betrachtet.

Ein Verfahren, das Problem der Rückstellzeit zu vermeiden, ist,

9 0 9 8 3 6/0723

290754b

ein verhältnismäßig kleinen riaivnfbimet a 11 element zu v/ählen und ein Abschirn- oder zusätzliches Element vorzugehen, das iv^r^p "on ihm absorbiert, so daß δ.βα Eimetallelement schneller abkühlt und daher schneller in den Rückstellzustand zurückkehren kann. Derartige Anordnungen zeilen die US-PiSn 2.PGS.279 und ^.O^.R.^oo. Der iT-chteil dieser Vorrichtungen, ist rjed.och, daß die Kleinheit des Bimetalleleraents dieses verhältnism.?^in; schwach macht, go daß es nicht genug Kraft auf die Verriegerung des "^mtträgers aufbringen kann, um ihn freizusetzen. Folglich kann eine kompliziertere und kostspieligere Entriegelung erforderlich sein, die diese Kraft bietet.

Es ist also ein Hauptziel der vorliegenden Erfindung, eine neue und verbesserte temperaturempfindliche Toaster-Zeitsteuerung mit einem Haupt- und. einem Kompensier-Bimetallelement anzugeben, die die Nachteile der Anordnungen des Standes der Technik überwindet und sowohl im wesentlichen gleichmäßig lange Röstzyklen als auch eine verhältnismäßig kurze Rückstellzeit zwischen den Zyklen bietet.

Es ist ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung, eine neue und verbesserte temperaturempfindliche Zeitsteuerung für einen Toaster der oben beschriebenen Art anzugeben, die einfach aufgebaut ist, aber wirkungsvoll arbeitet und verhältnismäßig billig zu fertigen ist.

9 0 9 8 3 ß / 0 7 2 3 BAD

Eine bevorzugte Ausführungsform der temperaturempfindlichen Toaster-Zeitsteuerung nach der vorliegenden Erfindung weist ein Haupt-Bimetallelement auf, das auf einer schwenkt) ar en Platte angeordnet ist. Diese Platte ist in einer ersten Richtung vorgespannt, die der Bewegungsrichtung des Haupt-Bimetallelements beim Erwärmen entgegengesetzt ist. Des Weiteren ist ein Kompensier-Bimetallelement auf der Platte angeordnet und biegt sich ebenfalls, wenn erwärmt.

Das freie Ende des kompensierenden Bimetallelements liegt auf einer verstellbaren Stellschraube auf, die die Bewegung der Platte in der ersten Richtung begrenzt. Eine Sperrfeder tritt in Eingriff mit dem Winkel, wenn der Brotträger in die verriegelte Lage abgesenkt wird.

Wenn im Betrieb der Brotträger abgesenkt wird und die Heizelemente des Toasters erregt werden, erwärmen sich das Kompensier- und das Haupt-Bimetall element und biegen sich. Das Hauptbimetallelement biegt sich bis zu einem Punkt, an dem die Verriegelung des Brotträgers gelöst wird und der Brotträger in seine obere Lage gehoben werden kann. Das erwärmte Kompensierelement hebt sich von der Anschlag-Stellschraube. Bevor jedoch der Brotträger vom Hauptelement freigegeben wird, kann die in die ersten Richtung vorgespannte Platte jedoch nicht bewegt werden, da die Sperrfeder an ihr angreift.

909836/0723

290754b

Bei der Freigabe des Brotträgers wird auch, die Sperrfeder freigesetzt, so daß der Winkel in die erste Richtung entgegengesetzt der Bewegungsrichtung des Haupt-Bimetallelements schwenken kann. Auf diese Weise wird das Hauptbimetallelement vor dem Abkühlen in diejenige Lage zurückgeführt, in der es die Verriegelungsmechanik rücksetzt und auf diese Weise für eine verhältnismäßig kurze Rückstellzeit für den Toaster sorgt.

Falls die aufeinanderfolgenden Röstzj^klen verhältnismäßig schnell nacheinander eingeleitet werden, sind die Rückstellzeiten mehrerer aufeinanderfolgender Zyklen im wesentlichen so kurz wie die des ersten. Danach jedoch, wenn das Kompensierelement infolge seiner Erwärmung während des Röstzyklus seine Biegegrenze erreicht hat, verlängert sich die Rückstellzeit auf eine Dauer entsprechend der ohne verriegeltes Kompensierelement.

Fig. 1 ist eine Seitenansicht (bei abgenommener Abdeckung) eines Toasters mit einer temperaturempfindlichen Zeitsteuerung nach der vorliegenden Erfindung:

Fig. 2 ist eine Perspektivdarstellung der temperaturempfindlichen Zeitsteuerung der Fig. 1 mit einem Haupt-Bimetallelement und einem gesperrten Kompensier-Bimetallelement nach der vorliegenden Erfindung;

909836/07 2 3

Fig. 3 ist eine Seitenansicht der Zeitsteueranordnung der Fig. 1 im ersten gesperrten Zustand;

Fig. ^L\- ist eine Seitenansicht der Zeitsteuervorrichtung der Fig. 1 in ihrem Zustand nach dem Rösten einer Brotscheibe unmittelbar vor der Freigabe der (nicht gezeigten) Brotträgerverriegelung ;

Fig. 5 ist eine Seitenansicht der Zeitsteuervorrichtung der Fig. 1 im Rücksteilzustand nach dem Ende des Röstzyklus.

In den Zeichnungen sind mit gleichen Bezugszahlen jeweils gleiche Teile bezeichnet. Der Toaster mit dem allgemein das Bezugszeichen 60, und einer temperaturempfindlichen Zeitsteuervorrichtung enthält, ist in Fig. 1 gezeigt. Die äußeren Abdeckungen des Toasters sind entfernt worden, um das Innere des Geräts und die Anordnung der Vorrichtung 10 in ihm zu zeigen.

Der Toaster selbst ist allgemein herkömmlich aufgebaut und weist einen Rahmen 61 mit den Seitenwänden 63, 65 auf die von einer Bodenplatte 67 und den obenliegenden Tragelementen 69 aneinandergehalten werden. Ein Brotträger 62, der zum größten Teil nur gestrichelt im Umriß gezeigt ist, befindet sich innerhalb des Rahmens und ist vertikal zwischen einer oberen und einer unteren Lage bewegbar gelagert. Der Träger ist an einem ersten

909836/0723

Ende 64- an einem Element 66 "befestigt, das vertikal auf einer Stützstange 68 gleitend verschiebbar angeordnet ist, wobei die Stange auf der Seite des Toasters zwischen den Stützarmen 06 , die von der Wand 63 abstehen, sowie einem Ansatz 71 der Bodenplatte verläuft. Ein am Element 65 befestigter Griff 70 verläuft auswärts von der Toasterabdeckung ab (nicht gezeigt). Der Benutzer drückt den Griff herab, um den Träger im Toasterrahnen in die untere Lagen zu senken. Das entgegengesetzte Ende 72 des Brotträgers verläuft auswärts durch die Wand 65 und kann sich an Kontakte 74- anlegen, die auf der gegenüberliegenden Seite des Toasters auf dem Ansatz 73 "der Bodenplatte an der Wand 65 des Eahmens angeordnet sind.

Die Kontakte 7^ sind an den Anschlüssen 78? 80 mit dem Heizelement 76, das um eine Isolierstoffplatte 77 aus Glimmer oder dergl. gelegt ist, die in der Iahe- des Brotträgers vertikal im loasterrahmen verläuft, und mit einer elektrischen Energiequelle. Beim Schließen der Kontakte wird das Element 76 erwärmt. Die Isolierstoffplatten, auf denen die Heizelemente angeordnet sind, befinden sich beiderseits des Brotträgers, so daß eine in den Toaster gesteckte Brotscheibe auf beiden Seiten geröstet wird.

Vertikal verlaufende Brotführungen 82 aus Metall sind beabstandet zwischen der Brotscheibe und den Heizelementen vorgesehen, damit die Brotscheibe bei abgesenkten Träger während eines Röstzyklus

909836/07 2 3

die Heizelemente nicht berühren kann. Bei den dargestellten Toaster ist das Element 66 in der unteren Stellung während eines Röstzyklus gegen die Kraft einer Rückführfeder 84 zwischen sich und dem Stützelement 86 verriegelt. Die Verriegelung weist ein Eiegelelement 90 in Form einer Blattfeder auf, die am Element 66 befestigt und mit diesem bewegbar ist. Wenn das Element 66 in die untere Lage gesenkt wird, rastet das Riegelelement 90 in eine Vertiefung 92 in der Stange 68 ein, um den Brotträger gegen eine Aufwärtsbewegung durch die Feder 84 zu versperren. Die Verriegelung hält das Element und den Brotträger während des Röstzyklus in der unteren Stellung. Ein rücksetzbares Freigabeelement 54-ist schwenkbar auf der Seitenwand 63 des Toasterrahmens gelagert. Das Element 54- ist so konstruiert, daß es γοη der Schwerkraft zu einer Freigabelage (Fig. 4) gedrückt wird, um das Lösen der Trägerverriegelung einzuleiten. Wenn das Element 54- freigesetzt wird, wird auch ein Element 93 freigesetzt, kann sich an das Riegelelement 90 anlegen und dieses aus der Vertiefung 92 lösen, so daß der Brotträger von der Feder 84- in die obere Stellung gezogen werden kann. Das Element 93 und das Riegelfreigabeelement 54 werden in eine angehobene Stellung zurückgeführt, während das Element 66 auf der Stange 68 nach oben fährt, und zwar mittels einer in der Zeichnung nicht gezeigten Konstruktion. Damit das Element 93 i*¹ der angehobenen Lage bleibt, wenn das Element 66 und der Brotträger für den nächsten RostZyklus abgesenkt werden, muß das Element 54- in einer in Fig. 1 gezeigten Setzposition

909836/0723

festgelegt werden«, Zu diesem Zweck greift ein Auslösedraht 52 ■unter Steuerung durch die temperaturempfindliche Zeitsteuerung 10 nach der Erfindung am Element 54 an, nach dem es in die obere Stellung geschwenkt worden ist, bevor aber der Träger wieder abgesenkt wird. Wenn sich der Auslösedraht nicht an das Element 54-anlegt, um es in der Setzposition vor dem Absenken des Trägers in einer verriegelten Lage zu halten, folgt das Element dem Träger in diese Lage, wenn er abgesenkt wird, und ist dann zum Lösen des Riegelelements 90 nicht mehr verfügbar. In diesem Pail kann der Toaster Schaden nehmen.

Die temperaturempfindliche Zeitsteuerung 10 nach der vorliegenden Erfindung erlaubt eine praktisch augenblickliche Rückstellung des Elements 54- beim Anheben des Brotträgers 62 nach Abschluß eines Röstzyklus; der letzterwähnte Zustand kann also nicht auftreten.

Die Figuren der Zeichnung zeigen eine bevorzugte Ausführungsform der temperaturempfindlichen Zeitsteuerung nach der vorliegenden Erfindung. Die Zeitsteuerung weist einen Montagewinkel 12 auf dem Boden 67 des Rahmens 61 des Toasters auf«, Die linke Seite der Platte 12 - in der Zeichnung gesehen - ist um einen Stift 19 schwenkbar gelagert, das andere Ende 21 des Winkels liegt auf einem verschiebbaren Steuerkurvenelement 23 auf, das von der Hand mit einem Arm 25 bewegbar ist, der aus dem Toaster hinaus

9 0 8 8 3 6/0723

vorstellt. Kit der Bewegung des Arms 25 wird die Lage des Steuerkurvenelements 5;5 ¹UeZUfCUCh des Endes 21 der Platte verändert, so daS die Platte '■?. und die Bimetallelemente der Zeitsteuerung ·"■€> uii den Stift 19 schwenken und, wie im. folgenden ersichtlich Herden wird, den Röstzyklus des Toasters bestimmen. Auf der linken Seite der Platte 12 ( in den Figuren der Zeichnung gesehen) ist ein Tragelenent 14 für die Bimetalleleraente vorgesehen, d.?s mit seinem Arm 15 an einem Schenkel einer L-förmigen Blattfeder 16 befestigt ist, die ihrerseits mit dem anderen Schenkel der Platte 12 befestigt ist: die Befestigung erfolgt mit geeigneten Befestigern 17, 18 wie nieten oder Schrauben. Die Blattfeder 16, die die einzige Lagerung für das Element 14 darstellt, spannt dieses normalerweise in einer ersten Richtung vor, d.h. im Uhrzeigersinn, wie der Pfeil 36 der Fig. 3, 5 der Zeichnung zeigt.

Am zweiten und dritten Arm 20 bzw. 22 des Tragelements 1^/J· sind mit geeigneten Befestigern 32 bzw. 21 ein Houpt-Bimetallelement 24 sowie ein Kompensier-Bimetallelement ?.6 befestigt. In der in den Zeichnungen gezeigten Ausführungsform der Zeitsteuerung ist das Haupt-Bimetallelement 24 langgestreckt und etwa 76 mm (J> in.) lang und verläuft allgemein vertikal vom Tragelement 14 ab, !fahrend das Kompensier-Bimetallelement 26 kürzer (etwa 25 mm ) lang ist und allgemein waagerecht verläuft. Die Empfindlichkeit dieser KLemente, d.h. das Ausmaß ihrer Biegung unter dem Einfluß von vifärme, unterscheidet sich in der bevorzugten Ausführtingsform der

9 0 8 8 3 6/0723

der Vorrichtung» In der bevorzugten Ausführungsform "biegt das Element 26 sich unter gleicher Wärmebeaufschlagung etwa doppelt so stark wie das Element 2Pf, .

Die Anordnung, Größe, Länge, Position usw. der Elemente lassen sich ändern, wie für den Fachmann einzusehen ist, wobei man vollständig im Rahmen der vorliegenden Erfindung bleibt.

Weiterhin ist an der Platte 12 der Zeitsteuerung 10 eine Begrenzereinrichtung in Form einer Schraube 28 angebracht. Diese Schraube verläuft durch die Platte 12 und ist in eine Schraube 30 eingeschraubt, die auf der Unterseite 32 der Platte befestigt ist, so daß die Schraube eingestellt werden kann, um die Kücksfegüsetzzeit nach Wunsch zu verlängern oder zu verkürzen» Das freie Ende 34 des Schraubenelements steht in Berührung mit dem Koiiroensier-Bimetallelement 26 und begrenzt auf diese Weise die Schwenkbewegung des Tragelements 14 mit den Elementen 24, 26 in der ersten Sichtung, wie in den Figuren mit dem Pfeil 36 gezeigt»

Eine Sperrfeder-anordnung 40 ist ebenfalls auf der Platte 12 nahe deren rechter Seite angeordnet, wie in der Zeichnung gezeigt. Die Sperrfederanordnung 40 ist an der Platte mittels geeigneter Befestiger 42 am ersten Ende 44 der Anordnung befestigt. Ein langgestreckter Blattfederarm 46 verläuft von der Anordnung unter einem vorbestimmten Winkel bezüglich der Platte 12 ab» Ein zweiter

909836/0723

kürzerer und steiferer Arn M8 verläuft in die gleiche Richtung wie der Blattfederann 46 zu einer gekrümmten Steuerfläche 50 am freien Ende des Tragelements 14. Die Sperrfederanordnung steht unter aufwärts gerichteter Vorspannung, so daß normalerweise der Arm 40 und die Steuerfläche 50 einander nicht berühren.

Der Auslösedraht 52 verläuft vom freien Ende des Hsupt-Bimetallelements 24 auswärts, wie in der Zeichnung gezeigt. Das freie Ende 53 des Auslösedrahts verläuft durch eine Öffnung in der Wand 63 des Rahmens 61 und liegt normalerweise am rücksetzbaren Freigabeeleraent 54 an, das auf dem Stift 56 um diesen schwenkbar gelagert ist. Das Element 54» wie zuvor beschrieben, wird freigesetzt, wenn der Auslösedraht 52 sich von ihm löst: es schwenkt und erlaubt damit dem Element 93? auf der Stange 68 herabzufallen und den in der unteren Stellung befindlichen Brotträger zu entriegeln, den dann die Schraubenfeder 84 in die obere Stellung hinaufzieht.

Es soll nun die Funktionsweise der temperaturempfindlichen Zeitsteuerung 10 des Toasters beschrieben werden, um den Zusammenhang der oben beschriebenen Bauteile zu erläutern·

Anfänglich befindet die Steuerung sich im Ruhezustand: die Bimetallelemente 24, 26 haben die Raumtemperatur. In der Ruhestellung liegt der Arm 48 der Sperrfederanordnung von der Steuer-

909836/072 3

Wird nun der Brotträger 62 im Toaster in Sichtung des Pfeils ( in die verriegelte Röststellung) ."bewegt, legt er sich an den Arm 46 der Sperrfeder an, drückt in abwärts und bewirkt dabei auch, daß der Arm 46 sich auf die Steuerfläche 50 auflegt, so daß das Tragelement 14 wieder in der Lage versperrt wird, die es beim Absenken des Brotträgers hatte. Zu diesem Zeitpunkt rastet die Sperrfeder 90 in die Vertiefung 92 in der Stange 68 ein und hält den Träger in der unteren Stellung fest.

Das Ende 72 des Brotträgers berührt die Kontakte 7^, so daß die Heizelemente 76 gespeist und die Brotkammer beheizt werden und die zuvor in den Brotträger eingesetzte Brotscheibe geröstet wird. Dabei erwärmt sich auch das Haupt-Bimetallelement 24 und beginnt, sich in Richtung des Pfeils 57 (S¹Ig. 4 ) zu biegen, wobei es sich vom Ende 34 der Schraube 28 abhebt. Zu diesem Zeitpunkt wird das Tragelement 14 nicht in Richtung des Pfeils 36 durch die Vorspannkraft der Jeder 16 geschwenkt, da das Tragelement vom Arm 48 der Sperranordnung festgehalten wird, der weiter auf der Fläche 50 des Tragelements aufliegt, solange der Brotträger sich in einer Röststellung befindet.

Hat das Bxmetallelelment 24 sich in Richtung 57 so weit durchgebogen, daß das Ende 53 des Auslösedrahts des Freigabeelement

909836/07 23

freigibt, kann letzteres um den Stift 56 in die in Fig. 4 gezeigte Lage schwenken. Dabei gibt es das Element 93 frei, das unter der Wirkung der Schwerkraft auf der Stange 66 abwärts rutschen kann; es trifft auf die Feder 90 und drückt diese aus der Vertiefung 92 in der Stange 68, so daß die Feder 84 den Brotträger schnell aufwärts in die normale Ruhestellung ziehen kann, in der er den Arm 46 der Sperrfederanordnung nicht mehr berührt.

Beim Anlieben des Brotträgers in seine Nörmalstellung werden das Freigabeelement 54 und das Element 93 in die Rücksetzstellung rückgeführt, die die Fig. 1 zeigt. Praktisch gleichzeitig schwenkt die Feder 16 das Tragelement 14 in die Richtung des Pfeils 36, um das Haupt-Bimetallelement 24 und den Auslösedraht 52 in Richtung des Pfeils 58 ( Fig. 5 ) zu bewegen und auf diese Weise das Ende des Auslösedrahts an das Freigabeelement 54 zu legen, so daß die Elemente 54, 93 in ihrer angehobenen Stellung festgehalten werden. Das Tragelement schwenkt um einen vorbestimmten Betrag, der von der Durchbiegung des Kompensier - Bimetallelements 26 bestimmt wird. Die Bewegung des Tragelements in Richtung des Pfeils 36 wird wiederum durch die Schraube 28 begrenzt. Der Toaster kann nun sofort wieder Brotscheiben aufnehmen, die im nächsten Röstzyklus geröstet werden sollen. Es ist nicht erforderlich, das Abkühlen der Bimetallelemente abzuwarten, bevor das Freigabe element 5^ sich rücksetzen läßt.

909836/0723

29Ü7545

„ on _

Wie sich aus dieser Beschreibung ^ er lftuikt ionsweise der teiroeraturerapfindlichen Zeitsteuerung nach, der vorliegenden Erfindung zeigt, ist die Sückstellzeit des Toasters extrem kurz. Es ist - mindestens für mehrere aufeinanderfolgende RostZyklen, auch wenn schnell hintereinander eingeleitet - nicht nötig abzuwarten, "eis das Haupt-Bimetallelenent 53 sich abgekühlt hat tmd das Rückst eilen des Freigab eel em ent s >'!■ erfolgt.

]?alls eine ausreichend hohe Anzahl von Eb* st Zyklen schnell genug hintereinander eingeleitet wird, "biegt das Koirrpensierelement sich schließlich "bis zu seiner Grenze. Dann hängt das Rückstellen des Auslösedrahts zur Anlage an das Element 5^/(- in der Rückstelllage vom Abkühlen der Bimetallelemente ab. In der Praxis tritt dieser Ziistand aber fast nie auf.

9 0 9 8 3 6/0723

-A.8-

Leerseite

Claims

I nachgereicht]

BERLIN 33 8 MÜNCHEN

ÄÄTEÄS Dr. RUSCHKE & PARTNER Γ;:"";²

^Potf^ARÄ^pl-^ln9· PATENTANWÄLTE τΐ^^™

Tel. (030)8 26 38 95/8 26 44 81 B E R L I N - M Ü N C H E N ^T* " ⁰^ *[J *' ⁹ ^?

Telegramm-Adressa: Telegramm-Adresse:

Quadratur Berlin Quadratur München

TELEX: 183788 TELEX: 522767

M 4-04-5 Patentansprüche - -

/ ä Ü ? b 4 b

1. Toaster mit einem Gehäuse, das eine Brotröstkammer bildet, τη it einen Brottrager, der zu röstende Brotscheiben oder dergl. zwischen einer Rost- und einer Nichtröststellung hin und herbewegt, um so die Brotscheiben in die Brotröstkammer hinein und aus ihr herauszuführen, mit einer Einrichtung, die den Träger zur Ruhelage hin vorspannt, einer Riegeleinrichtung, die den Träger in der Ruhestellung gegen die Kraft der Vorspanneinrichtung festhält, einer rücksetzbaren Riegel-Freigabeeinrichtung, die zwischen einer Setz- und eine Freigabestellung bewegbar ist, um die Riegeleinrichtung freizugeben, so daß der Träger aus der Rost- in die Nichtröststellung bewegt werden kann, wobei die Riegel-Freigabeeinrichtung in die Setz-Stellung entsprechend der Rückkehr des Trägers in die ITichtröststellung bringbar ist, und mit einer Heizeinrichtung, die bei der Bewegung des Trägers in die Röststellung betätigbar ist, um die im Träger befindlichen Brotscheiben zu rösten, mit einer temperaturempfindlichen Zeitsteuervorrichtung, die die Länge des Röstzvklus und die Positionierung der Riegel-Freigabevorrichtung zwischen der Setz - und der Freigabestellung steuert, gekennzeichnet durch ein in einer ersten und einer zweiten Richtung bewegbar gelagertes und in die erste

90 9 8 36/0723

2 y υ 7 5 4 b

_ p —

Sichtung vorgespanntes Tragelement, durch ein erstes und. ein zweites Bimetallelement. die sich auf dem Tragelement befinden und in bei Erwärmung vorbestimmten Ausmaß in eine vorbestimmte Richtung biegbar sind, wobei das erste Bimetallelement in der der ersten Beitfegungsrichtung des Tragelements entgegengesetzten Richtung biegbar ist und normalerweise so liegt, dnß es die Riegel-l^rreigabeeinrichtung in der Setzstellung hält, durch eine Begrenzereinrichtimg, die mit dem zweiten Bimetallelement in Berührung bringbar ist, um die Bewegung des Iragelementn in der ersten Richtung zu begrenzen, wobei das zweite. Bimetallelement bei 5!rvä riming in einem vorbestimmten Ausmaß von o.er Bsnrenzeremricbtimg hinweg biegbar ist, und dnrcl·- eine Sperreinrichtung, die nahe dem 'Pragelement gelap;ert \mö zwischen einer ersten ITormalstellun'j; in e:*ne zweite Sperrstellung bewegbar ist, wenn der Brotträger aus der Ruhe- in die rTichtröststellung sich bewegt, um das Tragelement gegen eine Bewegunp; in der ersten Richtung festzulegen, wobei die Sperreinrichtung das Tragelement ztir Bewegung ansprechend auf den Anstieg des Brotträgers aus dor Rost- in die Fichtröststellung freisetzt, das erste und das zweite Bimetallelement sich bei Erwärmung in die ihnen vorbestimmten Richtungen biegen durch die Heizelemente, die Riegel-i'reigabeeinrichtung in die Freigabestellung bewegbar ist, wenn das erste Bimetallelement sich in eine vorbestimmte Stellung biegt, wodurch die Riegeleinrichtung den Brotträger zur Bewegung aus der Rost—

909336/0 7 23
ORIGINAL·

29U7545

in die Ixchtrö st st ellung freigibt, und wobei die Sperreinrichtung das Tragelement für die Bimetallelemente ansprechend auf die Bewegung des Brotträgers zur Nichtröststellung freigibt, wodurch das Tragelement sich um eine vorbestimmte Distanz in die erste Richtung bewegt, die bestimmt ist durch die Stellungsänderung des erwärmten zweiten Bimetallelements bezüglich der Begrenzungseinrichtung, wobei das erste Bimetallelement mit dem Tragelement bewegt wird, um die Riegel-Freigabeeinrichtung in Vorbereitung für einen nachfolgenden Röstzj^klus in der Setzstellung zu halten.

2. Toaster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperreinrichtung ein bis zur Berührung des Tragelements an dieses heran und von ihm hinweg bewegbares Element aufweist, das normalerweise so vorgespannt ist, daß es vom Tragelement frei liegt, wobei das Sperrelement so angeordnet ist, daß der Brotträger es berührt, wenn er in die Röststellung gebracht wird, wobei das Sperrelement auf diese Weise in den Sperreingriff mit dem Tragelement bewegt wird.

5. Toaster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Begrenzereinrichtung ein verstellbares Element aufweist, das zum zweiten Bimetallelement hin und von ihm weg bewegbar gelagert ist, um das Ausmaß der Bewegung des Tragelements in der ersten Richtung einzustellen.

90 983 B/0723

'i·. (Toaster nach Anspruch ';, dadurch gekennzeichnet, dn-?> das ^m.vapelement in der ersten und zweiten Richtung schwenkbar gelagert ist, daß das erste und das zweite Bimetallelement an entgegengesetzten Enden des i'ragelements angeordnet und bei Erwärmung in entgegengesetzten Richtungen bewegbar sind, daß das erste Bimetallelement an seinem freien Ende ein Verlängerungselement aufweist, dos die Siegelfreigabeeinrichtung berühren kann, um letztere in der Setzstellung zu halten, bevor das erste Bimetallelement sich in die vorbestinmte Lage biegt, und daß Verlängerungselement das Riegel-Freip^abeelement zur Bewegung in die Freigabestellung freigibt, wenn das erste Bimetallelement sich in die vorbestimmte Lage biegt.

.5. Coaster nach Anspruch 4-, dadiirch gekennzeichnet, daß die temperaturempfindliche Zeitsteuervorrichtung eine Grundplatte aufweist, auf der das Tragelement gelagert ist und die in der ersten und der zweiten Sichtung schwenkbar gelagert ist, und daß eine Hebeeinrichtung mit dem entgegengesetzten Ende der Grundplatte in Eingriff bringbar angeordnet ist zur Bewegung zx\'ischen einer ersten und einer zweiten Stellung, um das entgegengesetzte Ende der Grundplatte zu heben und zu senken, auf diese Weise das Trap:elenent in die erste und zweite Richtung zv schwenken und so den Röstz:.'klus zu -rerlHngern bzw. zu verkürzen.

9 0 9 8 3 B / 0 7 2 3

enpf indlicho Ze it steiler-Vo rrie/htimc·· zur 8i;euex"jnder Dauer des Röstzr'klus in einei.i Toaster nit einem Brnttr der zn röstende "rotscheiben oder dernrl. trägt, unr¹ zwischen einer liest- und einer I-iichi-röststellunp: hin - und herbewe.gbnr ist, mit Kitteln, ura den Träger in die Vichtröststellunf vorzuspannen, einer Heizeinrichtung zura Hosten der Brotscheiben, die in einen erwärmten Zustand bringbar ist, wenn der Brotträger in die Söststellung gebracht wird, mit einex- liie^eleinrichtunp;, die den 'Träf-cer .rje^en die Kraft der Vorspanneinrichtung in der Röststelltinfc hält, und mit einer rücl-rr.etzbaren iiiefjel- Preip;abeeinrichtung, die als Vorbereitung zur Freigabe der Eiegeleinrichtung in eine Setzstellung und in eine Freigabestellung bringbar ist, in der sie die Siegeleinrichtung freigibt, so daß der Brotträger nach den. Abschluß eines Röstzyklus in die Fiohtröststellung inickgeführt werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß die temperaturempfindliche Zeitsteuereinrichtung in Kombination ein in eine erste und eine zweite, der ersten entgegengesetzten. Richtung schwenkbar gelagertes und in die erste Richtung vorgespanntes Tragelement sowie ein erstes und ein zweites Bimetallelement aufweist, die auf dem Tragelement angeordnet und bei Erwärmung ,'jeweils mit vorbestimmten Ausmaß in eine vorbestimmte Richtung biegbar sind, wobei das erste Bimetallelement in eine der ersten Bewegungsrichtung des Trogelements entgegengesetzte Richtung biegbar und normalerweise so angeordnet ist, daß es das Riegel

9 0 9 8 3 R / ü 7 2 'J
BAD ORIGINAL

Freigabeelerient in dor .Setzstellung hält, eine in Berührung nit dem zweiten Bimetallelement bringbare Begrenzereinrichtung, die die Schwenkbei^egung des Tragelements in der ersten Richtung "begrenzt, wobei bei Erwärmung das zweite Bimetallelement mit vorbestimmten Ausmaß von der Begrenzereinrichtung: hinweg biegbar ist, und eine Sperreinrichtung, die nahe am Tragelement angebracht und zwischen einer ersten gelösten Stellung, in der sie nicht in Berührung mit dem Tragelement steht, und einer zweiten Sperrstellung bewegbar ist, in der sie an Tragelement angreift, wenn der Brotträger aus der Fichtröstin die Röstlage gebrocht wird, um das Trageleraent gegen eine Schwenkbewegung in der ersten Richtung festzulegen, wobei die Sperreinrichtung das Tragelement zur Bewegung ansprechend auf die Bewegung des Brotträgers in die Ruhelage freigibt und die Riegel-Freigabeeinrichtung in die Ereigabestellung bewegbar ist, wenn das erste Bimetallelement um eine vorbestimmte Strecke sich in die der ersten Bewegungsrichtung des Tragelements entgegengesetzten Richtung biegt, wodurch die Riegeleinrichbung den "Brotträger zur Bewegung aun der Röstin die ITichtröststeilung freigibt, der Brotträger die Riegel-Freigabeeinrichtung in die Setzstellung zurückführt und das Sperrelement in die gelöste Stellung bewegbar ist, um das Tragelement zur Bewegung in die erste Richtung ansprechend auf die Freigabe des Brotträgers freizugeben, wodurch das Tragelement das zweite Bimetall-Heizelement an die Begrenzereinrichtung

9 0 9 0 3 f) / 0 7 2 3

230754b

_ Γ7 _

anlegt und das erste Bimetallelement in die Stellung bringt, in der es die Riegel-Freigabeeinrichtung in der Setzstellung hält als Vorbereitung auf einen nachfolgenden Röstzyklus»

7» Temperaturempfindliche Zeitsteuervorrichtung nach Anspruch 6, gekennzeichnet weiterhin durch eine Grundplatte und eine Vorspannfedereinrichtung, die das Tragelement auf der Grundplatte lagert und das Tragelement schwenkbar in die erste Richtung vorspannt, wobei das erste Bimetallelement vopj. Tragelement in einer ersten Richtung und das zweite Bimetallelement vom Trarcelement in einer zweiten Richtung abstehen und das erste Bimetallelement bei Erwärmung in eine derjenigen Richtung entgegengesetzten Richtung biegbar ist, in die das zweite Bimetallelement sich bei Erwärmung biegt,,

8. Temperaturempfindliche Zeitsteuervorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte um ein erstes Ende in der ersten und der zweiten Bewegungsrichtung des Tragelements, die einander entgegengesetzt sind, schwenkbar gelagert ist, und daß Mittel vorgesehen ist, um die Schwenkbewegung der Grundplatte einzustellen, um auf diese Weise das erste Bimetallelement bezüglich der Riegel-ireigabeeinrichtung umzustellen und so die Länge des Röstzyklus einzustellen.

ο Temperaturempfindliche Zeitsteuervorrichtung nach Anspruch 7,

90983 Β/0 723

29075Ab

we it erhin gekennzelehnet durch, einen Auslösearm, der nit den freien Ende des erctec üiretallelements verbunden ist, normalerweise die Riegel-Freigabeeinrichtung in einer Setzstel-IuIT=; berührt und, wenn das erste Bimetallelement sich "bei Sr-VLrrnunf: um eine vorbestimmte Strecke in der der ersten Bewegungsrichtung des Tragelements entgegengesetzten Richtung biegt, β is Iliegel-Freigabeeinrichtung in die Freigabestellung .freigibt.

MC. TemperaturemOfindliche Zeitsteuervorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, da^p- die J3egrenzereinrichtung ein verstellbares Anschlageleinent aufweist, das so angeordnet ist, daß das zweite Bimetallelement sich an es anlegen kann, um die Schwenkbewef-Tung des Trapelements in der ersten ltichtun.fr zu begrenzen, wobei das Anschlagelement bezüglich des zweiten Bimetallelements verstellbar ist, um die Stellung des !Dragelements bezüglich der ersten und zxveiten Bewegungsrichtung einstellen zu können.

11. Temperaturempfindliche Zeitsteuervorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, da" die Sperreinrichtung ein normalerweise vom Tragelement hinweg vorgespanntes Element aufweist, das in die Berührung mit diesem bewegbar ist, um dos Tragelement in einer vorbestimmten Loge festzulegen, wobei der Brotträger, wenn er in die Eöststellung bewegt wird, am Sperr-

9 0 8 8 3 6/0723

element angreift, ura es in den Snerreingriff mit rl em Travel en. ent zu drücken, und aas SOerrelerr-ent, uerm ^er Brottr^ner zur Beilegung in die Ruhelage .freiteneben vrirci, sur Tiewef-am?·* nus lein Sinrriff "y.\X den Travel en ent ^''re:' gegebor ^ri-rr¹.

Ί2. yem^eratnre;rrof iindliche Zeitsteuervorrichtung zur Steuerung der Daixer des Iiöstz7;klus in einen Toaströster mit eines "ßrottrüner, der au röstende Brotscheiben oder cLerpl. trn./~t ιιηΊ zwischen einer Rost- und einer iTichtröststellunp hin- und herbeweobar ist, mit einer der Träger in die Fichtröststellunp vorsOannenden Einrichtung, nxt einer Ileizeinrichtunp;, zum Hosten der Brotscheiben, die in einen "Betriebszustand "brin^- bor ist, xirenn der Brotträger in die Röststelluno; gebracht wird, mit einer Riegeleinrichtung, die den Trf:lp;er in der Röststellun_t ^f; nieren die Kraft der Vorspanneinrichtunp; hält, und mit einer rückstellbaren Rieoel-PreiKabeeinrichtung, die als Vorbereitung für die Freigabe der Riegeleinrichtung in eine Setzstellung und zum Freigeben der Riegeleinrichtung in eine Freigabestellung bringbar ist, so daß der BrottrJiger nach dem Anschluß eines Röstzyklus in die Fichtröststellung rückgeführt werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß die tenroeraturempfindliche Zeitsteuereinrichtung in Kombination ein in einer ersten und einer zweiten, der ersten entgegengesetzten Richtung bewegbar gelagertes und in der ersten Richtung vorgespanntes Tragelement aufweist sowie ein erstes und ein

9098 3 6/0723
ORIGINAL

2.90754b

zweites Bimetallelement, iie nahe der Heizeinrichtung angeordnet sind und ,jeweils bei Erwärmung mit vorbestimmten Ausmaß in eine vorbestimmte Richtung biegbar sind, wobei das erste Bimetallelement auf dem Trsgelement mit diesem bewegbor angeordnet und bei Erwärmung in einer der ersten Bewegungsrichtung des Tragelements entgegengesetzten Richtung biegbar und normalerweise so angeordnet ist, daß es die Riegel-Freigabeeinrichtung in der Setzstellmig hält, und dos zweite Bimetallelement so angeordnet ist, daß es die Schwenkbewegung des 'Tragelements in der ersten Hichtvng begrenzt, und bei Erwärmung in eine solche Richtung biegbar ist, daß das Tragelement sich in die erste Richtung bewegen kann, und eine Sperreinrichtting, die nahe dem Tragelement angeordnet und zwischen einer ersten gelösten und einer zvreiten Sperrlage bei der Bex»;egung des Brotträger aus der Fichtröst- in die Röststellung bewegbar ist, um das Tragelement gegen eine Bewegung in der ersten Richtung festzulegen, xrobei die Sperreinrichtung das Tragelement zur Bewegung freigibt, wenn der Brotträger in die Nichtröststellung läuft, die Riegel-Freigabe einrichtung in die Freigabestellung bewegbar ist, wenn das erste Bimetallelement sich um einen vorbestimmten Betrag in die erste Bewegungsrichtung des Tragelements biegt, so daß die Riegeleinrichtung den Brotträger zur Bewegung aus der Rost- in die Mchtröststellung freigeben kann, und wobei weiterhin die Riegel-Freigabeeinrichtung in die Setzstellung

909 836/0723

290754b

d die Sperreinrichtung in die gelöste Stellung "bewegbar sind, na das Tragelement zur Bewegung in der ersten Richtung freizugeben, wenn der Brot träger freigegeben wird, wodurch das Tragelement entsprechend der Biegung den zweiten Bimetallelement s umgestellt wird, um die Regel-Prei^ebeeinricbtunp:· als Vorbereitung für einen nachfolgenden Röstz^klus in der Setzstellung zu halten.

13. Temperaturempfindliche Zeitsteuervorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Bimetallelement auf dem Tragelement mit diesem "bewegbar gelagert ist und weiterhin eine Begrenzereinrichtung vorgesehen ist, die in Berührung mit dem zweiten Bimetallelement gebracht werden kann, um die Bewegung des Tragelements in der ersten Richtung zu begrenzen, wobei das zweite Bimetallelement bei Erwärmung mit vorbestimmten Ausmaß von der Begrenzereinriehtung hinweg biegbar ist.

14. Temperaturempfindliche Zeitsteuervorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragelement in der ersten und zweiten Richtung schwenkbar gelagert ist und die Sperreinrichtung ein normalerweise vom Tragelement hinweg vorgespanntes Element aufweist, das in die Berührung mit dem Tragelement bewegbar ist, um das Tragelement in einer vorbestimmten Stellung festzulegen, wobei der Brotträger, wenn er in

9 0 9 8 3 8 / 0 7 2 S BAD ORIGINAL

290754b

die Ho st stellung "bewegt wird, sich an das Sperrelement anlegen kann, ura es in den Sperreinrjriff mit den Tragelement zu drücken, und wobei der Srotträger zur Bewegung in die ToLchtröststellung .freigegeben wird, wenn das Sperr element zur Bewerbung vom Tragelement freigegeben wird.

809836/07
SAD