DE2811455C2 - Verfahren zur Bildung einer Überwendlichnaht mittels einer Zickzack-Nähmaschine - Google Patents

Description

• Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bildung einer Überwendlichnaht mittels einer Zickzack-Nähmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.
• Überwendlichnähte werden zum Nähen von Säumen sowie zum Einsetzen einer Passe, eines Gummizuges oder zum Aufsetzen von irgendwelchen anderen Stoffteilen verwendet. Wenn Stiche solcher Überwendlichnähte nahe beim Rand eines Gewebes zur Verhinderung seiner Ausfaserung mit einer Zickzack-Nähmaschine in üblicher Weise angefertigt werden, so werden sich die über den Geweberand geknüpften Fadenabschnitte entspannen und sich, von der zu diesem Rand parallelen Naht ausgehend, längs desselben verteilen, so daß das Aussehen bzw. das Motiv der Naht nur unvollständig eingehalten wird.
• Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Bildung einer Überwendlichnaht mit zickzackartig auszuführenden Steppstichen anzugeben, die auch nach der Herstellung nicht verrutschen kann.
• Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren zur Bildung einer Überwendlichnaht mittels einer Zickzack-Nähmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 durch dessen kennzeichnende Merkmale gelöst.
• Anhand der Zeichnung wird das erfindungsgemäße Verfahren erläutert. Darin zeigen
• Fig. 1 eine schematische Darstellung des zum Stand der Technik gehörenden, mit einer Zickzack-Nähmaschine gesteppten "Überwendlichstiches", der durch eine Naht in vollem Gewebe gebildet wird,
• Fig. 2 eine schematische Darstellung des zum Stand der Technik gehörenden, mit einer Zickzack-Nähmaschine gesteppten "Überwendlichstiches", der längs des Randes eines Gewebes zur Verhinderung seiner Ausfaserung angefertigt wird,
• Fig. 3 eine schematische Darstellung eines Stiches gemäß der Erfindung, der längs des Randes eines Gewebes zur Verhinderung seiner Ausfaserung angefertigt wird.
• Der in Fig. 1 dargestellte "Überwendlichstich" wird mit einer Zickzack-Nähmaschine erzielt, deren Nadelstange quer zur Nährichtung hin- und herbewegt werden kann und deren Transporteur vorwärts und rückwärts zur Nährichtung mit unterschiedlichem Betrag die Verschiebung des zu nähenden Gewebes sicherstellt.
• Wie in Fig. 1 dargestellt, wird der zum Stand der Technik gehörende "Überwendlichstich" erzielt, indem zwei gerade Nähte 1, 2, 7, 8, 13, 14, 19, 20, 25 und 3, 4, 5, 10, 11, 16, 17, 22, 23 durch eine Zickzacknaht 2-3, 5-6, 8-9, 11-12, 14-15, 17-18, 20-21, 23-24 verbunden werden, wobei die ganze Naht durchgehend angefertigt wird, indem die Stiche 1 bis 25 sukzessiv in der Zahlenfolge gemäß Fig. 1 gesteppt werden.
• Wird der "Überwendlichstich" in vollem Gewebe gemäß Fig. 1 längs des Geweberandes zur Verhinderung seiner Ausfaserung ausgeführt, so werden die Stiche 1, 2, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 18, 19, 20, 24, 25 über den besagten Rand hinaus gesteppt. Es ergibt sich, daß die Stiche 2, 8, 14 und 20 bestrebt sind, nach links und die Stiche 6, 12, 18 und 24 nach rechts in bezug auf die Fig. 1 zu rutschen und das Aussehen bzw. das Motiv des "Überwendlichstiches" wird nicht mehr vollständig in der gewünschten Form eingehalten, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist.
• Es wurde festgestellt, daß bei der Anfertigung des " Überwendlichstiches" gemäß der schematischen Darstellung in Fig. 3 dieser Nachteil vermieden werden kann.
• Gemäß dieser schematischen Darstellung wird die Anfertigung der zum Geweberand parallelen Stiche 23-22-21, 17-16-15, 11- 10-9 und 5-4-3 durch Rückwärtsverschiebung des Gewebes erzielt, während die Zickzackstiche, welche diese Naht am Geweberand und die Naht längs des Geweberandes 1-2, 5-6-7-8-9, 11-12-13-14-15, 17-18-19-20-21 usw. verbinden, durch Vorwärtsverschiebung des Gewebes angefertigt werden. Dadurch wird ein "Überwendlichstich" erzielt, der in der gewünschten Form eingehalten wird, sogar auch dann, wenn die Stiche 1, 2, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 18, 19, 20, 24, 25 über den besagten Rand hinaus gesteppt werden.

Claims (1)

1. Verfahren zur Bildung einer Überwendlichnaht mittels einer Zickzack-Nähmaschine, wobei mindestens zwei Stiche längs eines Geweberandes und mindestens zwei Stiche parallel zum Geweberand, aber vom besagten Rand zurückstehend, bei einem einzigen durchgehenden Nähvorgang gesteppt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die zum Geweberand parallelen Stiche zu den längs des Geweberandes gesteppten Stichen gegenläufig gesteppt werden, wobei der stetige Verlauf des Nähvorgangs durch Verbindungsstiche gewährleistet wird, die in gleicher Richtung wie die längs des Geweberandes gesteppten Stiche gesteppt werden.