DE2701674C2 - Vorrichtung zum spanabhebenden Bearbeiten von Werkstücken mittels eines drehangetriebenen Werkzeugs an schwer zugänglichen Stellen - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum spanabhebenden Bearbeiten von Werkstücken mittels eines drehangetriebenen Werkzeugs, insbesondere zum Ansenken von Bohrungsrändern, an schwer zugänglichen Stellen.

Es ist bereits eine derartige Vorrichtung bekannt mit einem Kragarm, der an seinem einen Ende mit einer Antriebswelle und an seinem anderen Ende mit einem mit dieser gekuppelten und parallel zu ihr verlaufenden drehbaren Werkzeughalter versehen ist, und mit einem das Drehmoment abstützenden Teil (DE-GM 19 86 315 und 18 61 807). Bei einer derartigen Vorrichtung besteht die Neigung, daß durch die nicht gleichachsige Anordnung der Antriebswelle und der Werkzeugaufnahmewelle sich letztere verkantet und seitlich versetzt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der das Versetzen und Verkanten des Werkzeuges durch die bei der Bearbeitung auftretenden Kräfte weitgehend vermieden wird.

Die Lösung dieser Aufgabe ist darin zu sehen, daß das Teil zur Drehmomentabstützung zwei auf einer Grundplatte befestigte und zur Achse des Werkzeughalters parallel verlaufende Säulen aufweist. Hierdurch wird nicht nur eine genaue Parallelführung des Werkzeuges erreicht, sondern auch die von dem Drehmoment ausgehenden Kräfte weitgehend aufgenommen.

Vorzugsweise liegen die Achsen des Werkzeugshalters und der Säulen in einer einzigen Ebene. Dadurch tragen die Säulen in erhöhtem Maße dazu bei, ein Verkanten des Werkzeughalters zu vermeiden.

Die Verkantung läßt sich noch weiter verringern durch ein zwischen der Grundplatte und dem Kragarm angreifendes Biegevorspannglied.

Die Erfindung ist im folgenden anhand schematischer Zeichnungen an zwei Ausführungsbeispielen ergänzend beschrieben.

F i g. 1 ist eine Seitenansicht der an eine Bohrmaschine angesetzten Vorrichtung nach der Erfindung;

F i g. 2 ist eine Schnittansicht des Kragarmes der Vorrichtung nach F i g. 1;

Fig.3 ist eine Seitenansicht einer gegenüber Fig. ϊ abgeänderten Vorrichtung;

Fig.4 ist eine Draufsicht der Vorrichtung nach Fig. 3.

Die in F i g. 1 dargestellte Vorrichtung nach der Erfindung umfaßt eine Grundplatte 4, die auf einem Bohrmaschinentisch 2 einer Bohrmaschine ruht, der an einem Ständer 1 derselben befestigt ist Auf der Grundplatte 4 sind zwei im Abstand voneinander angeordnete verikale Säulen 5 befestigt auf denen ein Kragarm 10 vertikal verschiebbar geführt ist Dieser Kragarm trägt an seinem einen Ende einen Werkzeughalter 6, die zur Aufnahme eines Werkzeuges 7 eingerichtet ist und über ein Übertragungsglied, etwa eine Kette, mit einer Antriebswelle 8 gekuppelt ist welche sich an dem anderen Ende des Kragarmes 10 befindet Die Antriebswelle 8 ragt über die Oberseite des Kragarmes 10 hervor und läßt sich in einer Bohrspindel 9 festklemmen, die in üblicher Weise mit einer Hubspindel 3 auf- und abbewegt werden kann. Aufgrund der frei beweglichen Führung des Kragarmes 10 durch die Säulen 5 und der festen Kupplung des Werkzeughalters 8 mit der Bohrspindel 9 bewegt sich der Kragarm und das daran befestigte Werkzeug 7 in dem gleichen Maß wie die Bohrspindel 9. Man erkennt, daß die Vorrichtung sich zum Bearbeiten von unzugänglichen Stellen an Werkstücken eignet, etwa an einem U-förmig gestalteten Werkstück 11, wie in F i g. 1 dargestellt.

F i g. 2 zeigt eine Schnittansicht der Vorrichtung, wobei nur eine Säule 5 dargestellt ist. Der Werkzeughalter 6 ist in Lagern 16 gelagert und weist in ihrer Mitte ein Ritzel auf, um das eine Kette 14 gelegt ist, die mit einem auf der Antriebswelle 8 sitzenden Zahnrad 15 gekuppelt ist Die Antriebswelle 8 ist durch zwei Lager 16 geführt, die hier als Kugellager ausgebildet sind. Die Unterseite des Kragarmgehäuses 12 ist durch eine Abdeckung 13 verschlossen, die mittels Schrauben befestigt ist.

F i g. 3 zeigt in Seitenansicht eine abgeänderte Vorrichtung, bei der die Abtriebswelle nach oben und nach unten aus dem Kragarm 10 hervorragt, so daß ein oberes Werkzeug 17 und ein unteres Werkzeug 7a an der Abtriebswelle befestigt werden können.

Der Kragarm 10 weist zwei seitliche Führungsteile 18 auf, die in entsprechenden Führungen 19 eines Halteteils 20 geführt sind, welcher auf dem Bohrmaschinentisch 2 aufliegt. Es sind Einstellanschläge 21 an den Führungsteilen 18 vorgesehen, die die Bewegung des Kragarms 10 nach unten begrenzen. An dem in F i g. 3 rechten Ende des Kragarmes 10 befindet sich ein Biegevorspannglied 22, dessen Einzelheiten gesondert dargestellt sind. Dieses Vorspannglied umfaßt ein Gehäuse mit einer Sackbohrung, in das eine Druckfeder 23 eingesetzt ist, welche über eine Schraube 24 zusammendrückbar ist, die oben in einen Kugelgriff 25 übergeht.

Beide Vorrichtungen lassen sich in Verbindung mit einer üblichen Standbohrmaschine verwenden und ermöglichen ein genaues Bearbeiten von Werkstücken an schwer zugänglichen Stellen.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen

Claims (3)

27 Ol Patentansprüche:

1. Vorrichtung zum spanabhebenden Bearbeiten von Werkstücken mittels eines drehangetriebenen Werkzeugs, insbesondere zum Ansenken von Bohrungsrändern, an schwer zugänglichen Stellen, mit einem Kragarm (10), der an seinem einen Ende mit einer Antriebswelle (8) und an seinem anderen Ende mit einem mit dieser gekuppelten und parallel zu ihr verlaufenden drehbaren Werkzeughalter (6) versehen ist, und mit einem das Drehmoment abstützenden Teil, dadurch gekennzeichnet, daß das Teil zur Drehmomentabstützung zwei auf einer Grundplatte (4) befestigte und zur Achse des Werkzeugnalters (6) parallel verlaufende Säulen (5) umfaßt

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen des Werkzeughalters (6) und der beiden Säulen (5) in einer einzigen Ebene liegen.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch ein zwischen der Grundplatte (4) und dem Kragarm (10) angreifendes Biegevorspannglied (22).