DE2558079A1

DE2558079A1 - Buegelmaschine zum buegeln der kragen und aufschlaege von bekleidungsstuecken

Info

Publication number: DE2558079A1
Application number: DE19752558079
Authority: DE
Inventors: Giovanni Cartabbia
Original assignee: Bordogna & C Macpi SpA O
Current assignee: Bordogna & C Macpi SpA O
Priority date: 1974-12-23
Filing date: 1975-12-19
Publication date: 1976-06-24
Also published as: ES443672A1; JPS5184991A; AU8774075A; RO71213A; AR205070A1; CA1026225A; FR2296049A1; DD121963A5; GB1529848A; IT1028005B; US4004720A; ZA757971B

Description

Anmelderin: O. BORDOGNA & C. - MACPI S.p.A. Via Fusline 36

Palazzolo sull'Oglio (Brescia) Italien

Bügelmaschine zum Bügeln der Kragen und Aufschläge von Bekleidungsstücken

Die Erfindung betrifft eine Bügelmaschine zum Bügeln der Kragen und Aufschläge von Bekleidungsstücken«.

Bekanntlich treten in der Bekleidungsindustrie beii. Bügeln der Kragen und Aufschläge von Jacken, Wintermänteln und dgl, wegen der Kompliziertheit der Pafforvner* dieser Bekleidungsstücke groSe Schwierigkeiten auf. Es ist bekannt, daß das Bügeln der Kragen und Aufschläge wegen der besonderen Stoffkrümmungen nicht mit normalen Bügelpressen ausgeführt werden kann, so daß diese Bügelarbeiten zur Zeit durch die Verwendung mehrerer Bug;- !maschinen durchgeführt werden müssen. Diese NotwendigkeiL bringt neben einem erheblichen Zeitverlust einen großen Arbeitsaufwand mit sich, durch den die Herstellungskosten der Kleidungsstücke nachteilig beeinflußt werden.

609826/0 340 ORJG.NAL INSPECTED

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Bügelmaschine zu schaffen, die keine der vorstehend genannten Betriebschwierigkeiten aufweist und mit der das Bügeln des Kragens und der Aufschläge einer Jacke, eines Wintermantels oder eines anderen ähnlichen Bekleidungsstückes vollautomatisch in aufeinanderfolgenden Phasen durchführbar ist.

Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 angegebene Erfindung gelöst,

Die erste Bügelplatte ist vorzugsweise an ihrem oberen Ende angelenkt und durch das diesem oberen Ende gegenüberliegende Ende mit einem relativ zu einem feststehenden Teil der Bügelmaschine verstellbaren Organ verbunden. Durch diese Maßnahme ist es möglich, die Neigung der ersten Bügelplatte innerhalb bestimmter Grenzen gegenüber der oberen Fläche der drehbaren Form zu verändern und dadurch nach Bedarf die Lage des Abtrennpunktes der Aufschläge des Bügelgutes zu bestimmen. Des weiteren wird die Bügelarbeit in einer zur Ebene des Gewebes orthogonal verlaufenden Richtung ausgeführt, so daß keine tangentialen Zugwirkungen auf das Gewebe entstehen.

Um eine angemessene Rationalisierung des Arbeitsablaufes der erfindungsgemäßen Bügelmaschine zu ermöglichen, werden die beiden Bügelplatten vorzugsweise jeweils vertikal über und hinter der drehbaren Form angeordnet. Bei einer weiteren, wenn auch nicht bevorzugten Ausführungs-

609826/Q340

_irw ~% _mi

form können die beiden Bügelplatten auch seitlich von der drehbaren Form angeordnet werden.

Die drehbare Form ist zweckmäßig an ihrem vorderen, unteren Teil mit einem Gelenkorgan versehen, das die beiden vorderen Ränder des Bekleidungsstücks unterhalb der Aufschläge festklemmt.

Es ist vorteilhaft, wenn die Bügelformen über Leitungen mit einem Behälter verbunden sind, der mit Ventilen versehen ist, die das Ausüben einer Dämpf- bzw. Ansaugwirkung auf die zu bügelnden Teile gestatten.

Es ist ferner vorteilhaft, wenn die beiden Bügelplatten als Hohlkörper ausgebildet sind und über Leitungen mit einem Saugapparat zur Aufnahme des überschüssigen Dampfes verbunden sind.

Es empfiehlt sich auch, die erfindungsgemäße Bügelmaschine mit einem kleinen Spiegel zu versehen, um die von der Bedienungsperson abgewandten Teile des zu bügelnden Bekleidungsstückes zu beobachten, und ferner mindester ε zwei optische Projektoren an der Bügelmaschine vorzusehen, um Lichtspuren auf die drehbare Form zu werfen. Diese Lichtspuren können als Bezugsspuren das Anordnen eines Bekleidungsstücks auf der drehbaren Form erleichtern.

Außerdem ist es zweckmäßig, wenn auf einer Konsole ein Dampfbügeleisen angeordnet ist, damit kleine Nachbesserungsarbeiten schnell und bequem ausgeführt werden können.

609826/0 34 0

-A-

Es ist auch empfehlenswert, wenn die das Bügelgut aufnehmende drehbare Form Einrichtungen aufweist, die eine Warmluftblas- und/oder eine Saugwirkung ausüben.

Die vertikale Anordnung der zweiten Bügelplatte ermöglicht es, mittels Handsteuerung durch eine Vordämpfung und Vorpressung die geeignete Lage des Bekleidungsstückes auf der drehbaren Form einzustellen, denn diese Vorbehandlung bewirkt eine bessere Anpassung des Gewebes an die Oberflächlichenstruktur der drehbaren Form.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:

Fig- 1 eine Perspektive Vorderansicht einer

erfindungsgemäßen Bügelmaschine, Fig. 2 eine Vorderansicht, Fig, 3 eine Seitenansicht, Fig. 4 eine Rückansicht und Fig. 5 eine Draufsicht auf die Bügelmaschine

in Fig. 1.

Die Zeichnungen zeigen eine erfindungsgemäße Bügelmaschine mit einem Basisteil 1, auf dem eine vertikale Säule 2 steht. In der vertikalen Säule 2 ist eine um ihre Achse drehbare Welle gelagert, die vorzugsweise von einem doppeltwirkenden Zylinder und eine Kette (nicht dargestellt) angetrieben wird.

Die Welle trägt an ihrem oberen Ende den hinteren Teil

609828/0 34 0.. '

einer Form 3, die mithin drehbar ist und sich in Fig. 1, 2, 3 schräg abfallend nach vorn erstreckt. Die drehbare Form 3 ist an ihrem vorderen,unteren Teil mit einem Gelenkorgan 4 versehen, das zwei Festlagen so annehmen kann, daß es die beiden vorderen Ränder einer Jacke oder eines anderen Bekleidungsstückes unterhalb der Aufschläge desselben festklemmt.

Die erfindungsgemäße Bügelmaschine besitzt ferner eine erste Bügelplatte 5, die mit einem Anspresser 6 verbunden ist, der rechtwinklig zur Rückseite der Form 3 hin und her bewegbar ist. An der ersten Bügelplatte 5 ist eine Form 7 bündig abschließend befestigt, die so gestaltet ist, daß sie genau zu den Aufschlägen des zu bügelnden Bekleidungsstückes paßt und auf diese einen angemessenen Druck ausüben kann.

Oberhalb der drehbaren Form 3 ist eine zweite Bügelplatte 8 angeordnet, die mit einem Anpresser 9 verbunden ist, der von oben nach unten und umgekehrt in einer mit der Achse der Form 3 im wesentlichen zusammenfallenden Richtung bewegbar ist. An der zweiten Bügelplatte 8 ist aine Form 10 befestigt, die so gestaltet ist, daß sie sich genau an den oberen Teil der drehbaren Form 3 anlegen kann, uir. das Bügeln der Rücken- und der Seitenteile des Kragens zu ermöglichen. Um Unterbrechungen des Bügelvorgangs zu vermeiden, können die beiden Büge3platten 5 und 8 abwechselnd betätigt werden.

60 9 8 26/0340

Die Formen 7 und 10 sind über Leitungen 11 mit einem kleinen Behälter 12 verbunden, der mit nicht dargestellten Ventilen so ausgestattet ist, daß auf die zu bügelnden Teile eine Dämpfwirkung ausgeübt werden kann. Durch die Leitungen 11 und die Ventile des Behälters 12 ist es möglich, auf die Formen 7 und 10 auch eine Saugwirkung auszuüben, so daß das Trocknen der gedämpften Bekleidungsstücke begünstigt wird.

Die Bügelplatten 5 und 8, die als Hohlkörper ausgebildet sein können, sind ferner über Leitungen 13 mit einem nicht dargestellten Saugapparat derart verbunden, daß der seitlich der Formen 7 und 10 austretende überschüssige Dampf von diesem aufgenommen /ird- Dia drehbare Form 3 steht ebenfalls mit geeigneten, eine Warmluftblas- oder Saugwirkung ausübenden Vorrichtungen in Verbindung.

Durch diese Maßnahme kann das Trocknen des gedämpften und gebügelten Bekleidungsstückes je nach der Gewebeart auf jeweils geeignetste Weise durchgeführt werden.

Das richtige Auflegen des Bekleidungsstücks auf die drehbare Form 3 wird durch die Anordnung eines kleinen Spiegels 14, der es ermöglicht, die von der Bedienungsperson abgewandten Teile des Bügelguts zu beobachten, sowie durch zwei oder mehrere optische Projektoren 15, die am vorderen Teil der Bügelmaschine angebracht sind und auf vorbestimmte Stellen der Form 3 Lichtspuren projizieren, erleichtert.

609826/0340

Die erfindungsgemäße Bügelmaschine ist mit einem Dampfbügeleisen 16 ausgestattet, das auf einer seitlichen Konsole 17 angeordnet ist und es ermöglicht, daß bestimmte Endarbeiten am Bekleidungsstück schnell und bequem ausgeführt werden können. Der Arbeitsablauf der erfindungsgemäßen Bügelmaschine kann entsprechend den spezifisch gestellten Anforderungen an einem Programmschaltwerk 18 eingestellt werden.

Während der Phase des Anordnens des Bekleidungsstückes auf der drehbaren Form 3 kann die Bedienungsperson durch eine Hand-<oder Fußsteuerung 19 das Absenken des Anpressers 8 um eine beliebig variable Zeitspanne bewirken. Durch die hierbei erzielte Dämpfwirkung wird das Anordnen des Bekleidungsstückes auf der Form 3 wesentlich erleichtert. Nach der eigentlichen, durch die Form 10 auf die Rücken- und Seitenteile des Kragens automatisch ausgeführten Bügelphase dreht sich die Form 3 um 180°, worauf die Form 7 in Funktion tritt, die das Bügeln der Vorderteile des Kragens und der Aufschläge durchführt. Nach dieser Phase kann die Form 3 wahlweise entweder automatisch oder durch Betätigung einer zusätzlichen Steuerung 19 eine weitere 180 -Drehung ausführen.

Bei der praktischen Durchführung der vorliegenden Erfindung lassen sich selbstverständlich verschiedene-Varianten und Veränderungen einführen, ohne dadurch den Erfindungsumfang zu verlassen.

609826/0340

Claims

Patentansprüche

1. Bügelmaschine zum Bügeln der Kragen und Aufschläge von Bekleidungsstücken, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine an einer drehbaren Welle befestigte Form (3) und eine erste Bügelplatte (5) mit einem Anpresser (6) und eine zweite Bügelplatte (8) mit einem Anpresser (9) aufweist, von denen die erste Bügelplatte (5) hinter der drehbaren Form (3) angeordnet ist, durch den ihr zugeordneten Anpresser (6) eine zur Rückseite der drehbaren Form orthogonal verlaufende Verstellbewegung ausführen kann und eine Form (7) trägt, die so ausgebildet ist, daß sie den Kragenvorderteilen und den Aufschlägen eines Bekleidungsstücks genau entspricht, während die zweite Bügelplatte (8) oberhalb der drehbaren Form (3) angeordnet ist, eine Verstellbewegung ausführen kann, deren Richtung mit der Achse der drehbaren Form (3) zusammenfällt, und eine Form (10) trägt, die so ausgebildet ist, daß sie für das Bügeln der Rücken- und Seitenteile des Kragens dem oberen Teil der drehbaren Form (3) genau entspricht.

2. Bügelmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die drehbare Form (3) an ihrem vorderen, unteren Teil mit einem Gelenkorgan (4) versehen ist, das die beiden vorderen Ränder des Bekleidungsstücks unterhalb der Aufschlage festklemmt.

609826/0340

3. Bügelmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bügelformen (7, 10) über Leitungen (11) mit einem Behälter (12) verbunden sind, der mit Ventilen versehen ist, die das Ausüben einer Dämpf- bzw. Ansaugwirkung auf die zu bügelnden Teile gestatten»

4. Bügelmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Bügelplatten (5, 8) über Leitungen (13) mit einem Saugapparat zur Aufnahme des überschüssigen Dampfes verbunden sind.

5. Bügelmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einem kleinen Spiegel

(14) versehen ist, um die von der Bedienungsperson abgewandten Teile des zu bügelnden Bekleidungsstücks zu beobachten, und ferner mindestens zwei optische Projektoren

(15) an der Bügelmaschine vorgesehen sind, um Lichtspuren auf die drehbare Form (3) zu projizieren.

6. Bügelmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf einer Konsole (17) ein Dampfbügeleisen (16) angeordnet ist.

7. Bügelmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die das Bügelgut aufnehmende drehbare Form (3) Einrichtungen aufweist, die eine Warmluftblas- und/oder eine Saugwirkung ausüben.

609826/0 3 40

fr.

Leerseite