DE2532315A1

DE2532315A1 - Selbsttaetig arbeitende pflanzenbewaesserungsvorrichtung

Info

Publication number: DE2532315A1
Application number: DE19752532315
Authority: DE
Inventors: Bernhard Von Skwarski
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-07-17
Filing date: 1975-07-17
Publication date: 1977-01-20
Also published as: US4062491A; DE2532315C2

Description

Anmelder:

Bernhard von Skwarski

1 Berlin 28
Bulgenbachweg 3

Selbsttätig arbeitende Pflanzenbewässerungsvorrichtung

Die Erfindung betrifft eine selbsttätig arbeitende Bewässerungsvorrichtung mit einem speziellen Ventilbetätigungsmechanismus und mehreren Ventilen, die einzeln auf unterschiedliche Öffnungszeiten einstellbar sind.

Die Erfindung ermöglicht eine Umstellung vom manuellen auf das automatische Bewässern von Pflanzen, Gewächsen etc. besonders nützlich ist die Bewässerungsvorrichtung immer dann, wenn z.B. in der Urlaubszeit das manuelle Gießen der Pflanzen in Wohnungen und Betrieben zum Problem wird.

Bei den bekannten Erfindungen ist analog dem manuellen Gießen eine individuelle Bewässerung verschiedener Pflanzenarten mit nur einem Gerät nicht möglich. Demzufolge ist mit den Vorrichtungen der Aufwand zur Erzielung mehrerer unterschiedlicher Bewässerungszyklen jeweils abstimm- bzw. einstellbar auf Größe und Art der Pflanzen außerordentlich groß und kostspielig.

Bekanntlich ist ein gutes Gedeihen der verschiedenen Pflanzenarten nur dann sichergestellt, wenn sie nach unterschiedlichen d. h. individuellen Zeitrhythmen bewässert werden.

Bei den bekannten Erfindungen ist für eine individuelle Bewässerung pro Pflanzenart eine komplette Bewässerungsvorrichtung erforderlich d. h. für einen einzigen Bewässerungszyklus wird jeweils eine Schaltuhr oder eine sonstige Steuereinrichtung mit Motorpumpe oder Magnetventil benötigt. Das Gleiche gilt für die Bewässerungsintervalleteuerung mittels Verdunstungsgefäß.

609883/0237

Darüberhinaus ist es bei den bekannten Vorrichtungen relativ schwierig den gewünschten Bewässerungsintervall einzustellen und ihn zu verändern bzw. der Jahreszeit anzupassen.

Aufgabe dieser Erfindung ist es eine Vielzahl von Pflanzen entsprechend ihren unterschiedlichen Peuchtigkeitsbedürfnissen individuell mit einer äußerlich möglichst klein dimensionierten in der Handhabung und Konstruktion einfachen und damit funktionssicheren Automatik zu bewässern.

So soll die Automatik analog dem manuellen Gießen mehrere Pflanzen beispielsweise täglich und andere z. B. jeden 2., k., 6., oder 8. Tag bewässern.

Die Aufgabe wird erfindungegemäß dadurch gelöst, daß diese Beväsβerungsautomatik einen Wassereingang, der entweder am Hauswasserversorgungsnetz oder an einem Wasservorratsbehälter angeschlossen ist und mehrere Wasserausgänge hat, die einzeln mittels Drehknöpfe auf unterschiedliche Wasserabgabezyklen einstellbar sind.

Aus Kostengründen und unter Berücksichtigung praxisbezogener Bewässerungsnotwendigkeiten wurden bei der Automatik fünf verschiedene Bewässerungszyklen vorgesehen, und zwar

a) täglich, b) jeden 2. Tag, c) jeden 4. Tag, d) jeden 6. Tag, e) jeden 8. Tag.

Die fünf unterschiedlichen Bewässerungszyklen ermöglicht ein spezieller Mechanismus, der im wesentlichen aus einem Synchronmotor, einem Untersetzungsgetriebe, einer Ventilbetätigungsscheibe, mehreren Ventilen, einer Motorpumpe und einem Wasservorratsbehälter besteht.

Aus dem Aufbau und dem Zusammenwirken dieser Teile ergeben sich folgende Punktionen:

Vom Synchronmotor wird über das Untersetzungsgetriebe die Ventilbetätigungssoheibe angetrieben. Am äußeren Umfang der Ventilbetätigungsecheibe befinden sich inagesamt 19 Zähne, die an der Scheibe sowohl hintereinander als auch nebeneinander angeordnet sind.

609883/0237

Dreht der Synchronmotor über das Getriebe die Ventilbetätigungsscheibe, dann rotieren ihre Zähne in fünf nebeneinander liegenden mit den Buchstaben a - e gekennzeichneten Kreisbahnen. In der Kreisbahn a rotieren 8 Zähne hintereinander in einem Abstand von jeweils 45 Grad. Daneben rotieren in der Kreisbahn b in einem Abstand von 90 Grad k Zähne. Daneben in der Kreisbahn c rotieren unter 180 Grad 2 Zähne. In der daneben liegenden Kreisbahn d rotieren unter 90 Grad k Zähne, die nicht fest, sondern beweglich an der Ventilbetätigungsscheibe angebracht sind. Und daneben in der Kreisbahn e rotiert unter 360 Grad 1 Zahn. Innerhalb dieser Kreisbahnen von a - e sind mehrere Ventile, in diesem Falle 8 Stck. angeordnet. Jedes dieser Ventile hat eine Gewindespindel, mit der es in jede beliebige Kreisbahn transportiert werden kann. Die unterschiedlichen Bewässerungs- bzw. Ventilöffnungszyklen ergeben sich aus den Standorten der Ventile innerhalb dieser der Ventilbetätigungsscheibe zugeordneten Kreisbahnen. So ermöglichen die 8 Zähne, die in der Kreisbahn a rotieren, ein tägliches Öffnen der dort befindlichen Ventile. Die h Zähne in der Kreisbahn b und die 2 Zähne in der Kreisbahn c bewirken VentHoffnungen in Zeitabständen von 2 und k Tagen. Der in der Kreisbahn e rotierende Zahn ermöglicht Ventilöffnungen im 8-Tage-Intervall.

Die Zähne, die sich in den Kreisbahnen a, b, c und e bewegen, sind mit der Ventilbetätigungsscheibe fest verbunden. Beweglich bzw. schwenkbar sind dagegen die k Zähne der Kreisbahn d an der Ventilbetätigungsscheibe angebracht. Eine über Zahnräder gesteuerte Nockenscheibe schwenkt jeden 6₀ Tag einen dieser k beweglichen Zähne in den Eingriffsbereich der Ventile.

Die periodisch wiederkehrenden Ventilöffnungen ergeben sich zusammenhängend aus dem folgenden Funktionsablaufι Das von dem Synchronmotor angetriebene Untersetzungsgetriebe hat auf seiner Au3gangswelle ein Zahnrad mit nur einem Zahn. Im Eingriffsbereich dieses Einzahnrades befindet sich ein Zahnrad mit 6k Zähnen, an dem die Ventilbetätigungsscheibe befestigt ist.

609883/0237

Der Eingriff des Einzahnrades in das Zahnrad der Ventilbetätigungsscheibe erfolgt im 3-Stundenrhythmus. Die jeweilige Eingriffszeit beträgt JO Minuten. Während dieser Zeit dreht das Einzahnrad das Zahnrad der Ventilbetätigungsscheibe um einen Zahn und die Scheibe selbst um 5,625 Grad weiter. In 2k Stunden wird die Ventilbetätigungsscheibe somit um k$ und in 8 Tagen um 36O Grad gedreht. Infolgedessen durchläuft der einzelne Zahn, der in der Kreisbahn e rotiert, nur jeden 8. Tag den Ventileingriffsbereich. Hieraus ergibt sich, sofern sich in dieser Kreisbahn ein Ventil befindet, der 8-Tage-Bewäseerungszyklue. Der 6-Tage-Bewässerungszyklus wird dadurch erzielt, daß neben dem Zahnrad der Ventilbetätigungsecheibe ein Doppelzahnrad mit einerseits kö und andererseits 56 Zähne angeordnet ist. Das 64-Zähne-Zahnrad der Ventilbetätigungsecheibe greift in die kö Zähne des Doppelzahnrades ein und überträgt die sich daraus ergebene Übersetzung über die 56 Zähne auf ein gleich großes Zahnrad, das sich unterhalb der Ventilbetätigungsecheibe auf deren Achse befindet. An diesem Zahnrad ist eine segmentförmige Nockenscheibe befestigt, die aufgrund der Zahnradübersetzungen k8:6k X 56:56 X β * 6 in 6 Tagen eine Umdrehung macht und dabei jeweils einen der k beweglichen Zähne der Ventilbetätigungescheibe in die Kreisbahn d hineinschwenkt. Sämtliche in dieser Kreisbahn befindlichen Ventile werden von dem ausgefahrenen Zahn geöffnet.

Die speziellen Ventile dieser Automatik haben einen platzsparenden Aufbau. Die Ventilfunktion "Schließen" wird durch einfaches Abklemmen eine· Schlauch·· erzielt.

Im Einzelnen haben die Ventile den folgenden Aufbau: Der Ventilkörper iet stirneeitig geschlitzt und hat demzufolge die Form einer Gabel. Durch die Gabelwangen führt eine Querbohrung, in der sich ein elastischer und verschleißfester Schlauch befindet. Im Schlitz, zwischen den Gabelwangen, ist ein Hebel, der sogenannte Schlauchklemmhebel schwenkbar angeordnet. Eine Zugfeder, die einerseits am Schlauchklemmhebel andererseits am Ventilkörper befestigt ist, zieht diesen Hebel gegen den Schlauch und drückt ihn dabei gegen den Gabelgrund des Ventilkörpers.

609883/0237

Um den Ventilschlauch optimal abzuklemmen ist im Gabelgrund des Ventilkörpers ein bewegliches Plättchen angebracht. Es stellt sicher, daß der Klemmhebel den Schlauch nicht einseitig sondern auf der ganzen Breite abklemmt.

Der Schlauchklemmhebel ist abgewinkelt. Er befindet sich aufgrund seiner Form mit einem Ende im Eingriffsbereich der Ventilbetätigungsscheibe und mit seinem anderen Ende greift er in eine Schaltklinke hinein.

Läuft die Ventilbetätigungsscheibe mit einem ihrer Zähne gegen das untere Ende des Schlauchklemmhebels, dann vollzieht dieser eine Schwenkbewegung und entfernt sich dabei vom Gabelgrund des Ventils, wodurch der Klemmdruck an dem bis dahin zusammengepreßten Schlauch aufgehoben wird. Das Ventil ist geöffnet. Im Zuge dieser Ventilöffnung kippt der Schlauchklemmhebel mit seinem anderen Ende die Schaltklinke gegen einen Druckschalter, der seinerseits den Pumpenmotor einschaltet. Nunmehr wird den Bewässerungsobjekten bis zu dem Zeitpunkt, an dem der Pumpenmotor abgeschaltet wird, Wasser durch den geöffneten Ventilschlauch zugeführt.

Das Abschalten des Pumpenmotors geht analog dem Einschalten von der Ventilbetätigungsscheibe aus, und zwar wie folgt: Die Ventilbetätigungsscheibe, die sich pro Zyklus um 5»t>25 Grad dreht, befindet sich während dieses Vorgangs über einen Bereich von k Grad mit dem Schlauchklemmhebel im Eingriff. Am Ende dieser Eingriffsphase bzw. der ^-Grad-Drehung hat die Ventilbetätigungsscheibe mit ihrem Zahn den Schlauchklemmhebel soweit geschwenkt, daß dieser über diesen Zahn hinweggleiten kann. Nunmehr zieht die zwischen Ventilkörper und Schlauchklemmhebel angebrachte Zugfeder den Hebel in seine Ausgangsposition zurück, wodurch der Ventilschlauch abgeklemmt bzw. das Ventil geschlossen wird. Gleichzeitig kippt auch die Schaltklinke in ihre Ausgangslage zurück und schaltet dabei über den Druckschalter den Pumpenmotor ab. Der Bewässerungszyklus ist beendet.

609883/0237

Um innerhalb der Kreisbahnen die Stellung der Ventile und damit den eingestellten Bewässerungszyklus sichtbar zu machen, ist die Automatik mit einer Einstellskala ausgestattet. Auf dieser transparenten Skala, die über den Ventilen angeordnet ist, befinden sich aufgedruckte Linien und Schriftzeichen, die den Kreisbahnen der Ventilbetätigungsscheibe zugeordnet sind. An den Ventilen sind Fähnchen befestigt, die dicht unterhalb der Einstellskala enden. Werden die Spindeln der Ventile gedreht, dann bewegen sich die Ventile mit ihren Fähnchen von einer Skalenlinie zur anderen. Aus den Überdeckungen von Skalenlinien und Ventilfähnchen gehen die eingestellten Bewässerungszyklen hervor.

Die Automatik besitzt außerdem eine Einrichtung, mit der Zwischenbewässerungen zu jeder Zeit möglich sind und die darüberhinaus den Zweck hat, das gesamte Wasserlaufsystem von Ablagerungen zu reinigen. Diese Einrichtung besteht aus einer Gewindspindel, an der ein Mitnehmer, der sich unterhalb der Schaltklinke befindet, befestigt ist. Durch Drehen der Gewindespindel wird der Mitnehmer gegen die Schaltklinke gezogen, wodurch diese kippt und dabei den Pumpenmotor einschaltet. Gleichzeitig werden die mit der Klinke im Eingriff stehenden Schlauchklemmhebel soweit geschwenkt bis sämtliche Ventile voll geöffnet sind.

Miniaturventile an den Schlauchenden ermöglichen genaue Dosierungen der Wassermengen, die von den einzelnen Bewässerungsobjekten benötigt werden. An den Miniaturventilen sind Ankerdorne angebracht, die zum Zwecke der Befestigung ins Erdreich der Bewässerungsobjekte gesteckt werden.

Die Bewasserungsautomatik läßt sich mit ihrem Steuersystem auch an das Hauswasserver«orgungsnetz anschließen. In dem Falle enfällt der Wasservorratsbehälter und statt der Motorpumpe erhält sie ein Magnetventil. Pumpe oder Magnetventil können entfallen, wenn das Gerät über den Bewässerungeobjekten steht und somit das natürliche Gefälle des Wassers während der Ventilöffnung wirksam wird.

609883/0237

Aus Sicherheitsgründen d. h. um Wasserschäden zu vermeiden, kann die Automatik zusätzlich mit einem Zeitschalter z. B. mit einem Bimetallschalter ausgerüstet werden. Der Zeitschalter befindet sich in der Stromzuführung zwischen Druckschalter und Pumpenmotor bzw. Magnetventil. Wird der Pumpenmotor oder das Magnetventil nach Beendigung der Bewässerungszeit bedingt durch einen Defekt nicht abgeschaltet, dann unterbricht der Zeitschalter nach Ablauf einer Karenzzeit die Stromzufuhr des Motors oder des Magnetventils. Diese Punktion kann gleichzeitig ein Alarmsignal auslösen.

Mit einem geringen Mehraufwand ließe sich die Bewässerungsautomatik mit einem Zimmerspringbrunnen als Kombinationsgerät ausführen. Zu diesem Zweck wird auf dem Wasservorratsbehälter eine Wasserauffangschale montiert. Auf dem Boden dieser Schale sind Springbrunnendüsen befestigt. Von ihnen führt ein Schlauch zu einem Magnetventil und von dort aus führt ein weiterer an das Wasserleitungssysteni der Automatik. Dieses Magnetventil wird elektrisch so geschaltet, daß es zwischen den Bewäeserungszeiten geöffnet und während der Bewässerung geschlossen ist. Die in dem Falle ständig laufende Motorpumpe drückt bei geöffnetem Magnetventil Wasser als Fontäne durch die Springbrunnendüsen, das anschließend über die Auffangschale, in deren Boden sich Bohrungen befinden, in den Wasservorratsbehälter zurückfließt.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und nachstehend näher beschrieben. Fig. 1 zeigt die äußere Form der Bewässerung·automatik. Fig. 2 zeigt die Vorderansicht der Vorrichtung ohne Abdeckhaube. Fig. 3 zeigt die Seitenansicht des Gerätes in Schnitt. Fig. k veranschaulicht Einzelheiten der Ventilsteuerung. In der Fi₈-Ur 1 ist die Abdeckhaube 1 und damit die äußere Form der Automatik sowie der Yasservorratsbehälter dargestellt. Außerdem geht aus ihr die Anordnung der Bedienung»- bzw. Drehknöpfe hervor. Ferner sind in der Darstellung die Schläuche 33 t die von den Ventilschläuchen 20 an die Bewässerungsobjekte führen, skizziert und die daran befestigten Miniaturventile 3k angedeutet.

609883/0237

Die Figur 2 zeigt einmal die Pumpe 31 mit dem daran befestigten tfasserschlauch 32, vom dem acht Ventilschläuche 20 abgehen. Zum anderen zeigt sie die Frontansicht der Ventilbetätigungsscheibe 6 und die mit ihr im Eingriff stehenden Ventile 15, wobei Einzelheiten aus dem Schnittbild eines Ventils hervorgehen. Aus dem Bild ist die Form des Schlauchklemmhebels 16 ersichtlich, der nach seiner Betätigung durch die Ventilbetätigungsscheibe, von der Feder 17 in seine Ausgangsposition zurückgezogen wird und der mit seinem hinteren Ende, wie auch in der Fig. 3 gezeigt wird, in eine Schaltklinke 25 eingreift, die über den Schalter 29 den Pumpenmotor 30 ein- und ausschaltet.

Außerdem zeigt dieses Schnittbild, das über einen Stift 19 bewegliche Plättchen 18, womit das einwandfreie Abklemmen des Ventilschlauches 20 sichergestellt wird. Mit den Haltestiften 23 werden die Ventile innerhalb der ihnen zugeordneten Positionen gehalten. Transportiert werden die Ventile innerhalb der Kreisbahnen a-e mit den Gewindespindeln 21 .

An sämtlichen Ventilen sind Fähnchen 2k angebracht, mit deren Hilfe sich der eingestellte Bewässerungszyklus über die aud der Abdeckhaube 1 aufgedruckte Skala ablesen läßt.

Geöffnet werden die Ventile u. a. von den Zähnen Ik der Ventilbetätigungescheibe 5· Die Funktionen der beweglich an der Ventilbetätigungsscheibe angeordneten Zähne, gehen aus der Fig. k hervor. Die k Zähne sind, analog dem dargestelltes Zahn 10, über Stifte 11 schwenkbar angebracht. Sie sind mit Rollen 12 ausgerüstet, die im Berüherungsbereich der Nockenscheibe 9 liegen. Jeden 6. Tag schwenkt die Nockenscheibe aufgrund der Zahnradübersetzung 7 einen der beweglichen Zähne in den Eingriffsbereich der Ventile.

Angetrieben wird die Vent ilbetätigungs·- und die Nockenscheibe von einem Synchronmotor 2 mit Untersetzungsgetriebe 3, auf dessen Ausgangswelle ein Einzahnrad k sitzt, das sich mit dem Zahnrad der Ventilbetätigungsscheibe 5 zeitweise im Eingriff befindet. Außerhalb dieser Eingriffezeit wird die Ventilbetätigungsscheibe und das mit ihr in Verbindung stehende Zahnradgetriebe 7 von der Sperrfeder 8 fixiert.

609883/0237

Die Einrichtung, die Zwischenbewässerungen sowie das Durchspülen des Wasserlaufsystens und damit dessen Reinigung von Ablagerungen ermöglicht, geht aus den Figuren 2 und 3 hervor. Der dort gezeigte Mitnehmer 27 drückt beim Drehen der Gewindespindel 28 die Hebel der Schaltklinken 25 in die Richtung der Abdeckhaube 1. Durch diesen Vorgang kippen beide Schaltklinken und schalten dadurch den Pumpenmotor ein. Gleichzeitig werden sämtliche Schlauchklemmhebel, da sie in die Schaltklinken, und zwar in dafür vorgesehene Bohrungen hineinragen, in die geöffnete Ventilstellung geschwenkt. Nach vollzogener Zwischenbewässerung bzw. Reinigung wird die Gewindespindel 2Ö zurückgeschraubt, wodurch die Schaltklinken mittels Federn in ihre Ursprungslagen zurückkippen und dabei den Pumpenraotor über den Schalter 29 abschalten.

609883/0237

Claims

Patentansprüche:

Selbsttätig arbeitende Pflanzenbewässerungsautomatik mit einem Wassereingang und mehreren Wasserausgängen, denen Ventile vorgeschaltet sind, die von einem zeitgesteuerten Mechanismus betätigt werden und die einzeln auf unterschiedliche Öffnungszyklen einstellbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Mechnismus im Einzelnen aus einem Synchronmotor mit Untersetzungsgetriebe, einem einzahnigen Zahnrad und Gegenzahnrad mit angeflanschter Ventilbetätigungsscheibe und mehreren Ventilen besteht.
2. Bewässerungsautoaatik nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilbetätigungescheibe 6 zur Öffnung der Ventile 15 Zähne hat, die teils fest Ik teils beweglich 10 sind.
3. Bewässerungsautomatik nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Ventilbetätigungsscheibe eine segment förmige Nockenscheibe 9 angeordnet ist, die von Zahnrädern gesteuert, jeden 6. Tag einen der beweglichen Zähne in den Ventileingriffebereich hineinschwenkt und das die Zähne nach Verlassen des Bereiches von Federn 13 in ihre Ausgangspositionen zurückgezogen werden.
k. Bewäss«rungsautomatik nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Zahnrad der Ventilbetätigungsscheibe in seiner jeweiligen Lage mit einer Sperrfeder 8 fixiert wird.
5. Bewässerungsautomatik nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch einfaches Abklemmen und Entlasten der Wasserleitungsschläuche 20 die Ventilfunktionen erzielt werden.
6. Bewässerungsautomatik nach Anspruch 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauchklemmhebel 16 eine Doppelfunktion ausübt. Einerseits bewirkt er das Öffnen und Schließen der Ventile, andererseits betätigt er gleichzeitig eine Schaltklinke 25.

609883/0237
7. Bewässerungsautomatik nach Anspruch 1, 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß auch die Schaltklinken zwei Funktionen haben. Einmal schalten sie bei einer Ventilbetätigung über den Schalter 29 den Pumpenmotor ein. Zum anderen vollziehen die Klinken 25 bei Betätigung der Gewindespindel 28 eine Kippbewegung, wodurch die Schlauchklemmhebel geschwenkt und damit sämtliche Ventile geöffnet werden.
8. Bewässerungsautomatik nach Anspruch 5» 6 und 7»dadurch gekennzeichnet, daß sich jeder Bewässerungezyklus mühelos durch Drehen der entsprechenden Ventil-Gewindespindel verändern läßt.
9. Bewässerungsautomatik nach Anspruch 51 ό, 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß zur Einstellung der gewünschten Bewässerungszyklen an den Ventilen 15 Fähnchen 2k befestigt sind, wodurch die Ventilpositionen mit Hilfe der Einstellskala 1 sichtbar werden.
10. Bewässerungsautomatik nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an den Enden der Wasserausgangsschläuche 33 Miniaturventile zur Wasserdosierung angebracht sind.
11. Bewässerungsautomatik nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Schaden im Ventilmechanismus ein hiervon unabhängiger Zeitschalter den Pumpenmotor nach einer Karenzzeit abschaltet. Mit ihm ließen sich auch die Bewässerungszeiten verändern bzw. begrenzen.
12. Bewässerungsautomatik nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, daß dieses Gerät anstelle der Klemmventile mit Magnetventilen ausgerüstet werden kann und das zur Steuerung dieser Ventile Mikroschalter, angeordnet im Eingriffsbereich der Ventilbetätigungsscheibe, an den Gewindespindeln 21 befestigt werden können.

13· Bewässerungsautomatik nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich andere Bewässerungezyklen aus anderen Getriebeübersetzungen ergeben und das sich

609883/0237

die Anzahl der Bewässerungszyklen durch eine Getriebeerweiterung unter Hinzufügung weiterer Nockenscheiben bei gleichzeitiger Vermehrung der beweglichen Ventilbetätigungszähne, vergrößern läßt.

14o Bewäeserungsautomatik nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie sich als Kombinationsgerät zur Pflanzenbewässerung mit der zusätzlichen Funktion eines Zimmerspringbrunnens ausführen läßt.

15· Bewässerungeautomatik nach vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit elektrischer Energie wahlweise entweder vom Netz oder von einer Batterie versorgt werden kann.

609883/0237

Leerseite