DE2516014A1 - Zerkleinerungsmaschine fuer abfaelle - Google Patents

Zerkleinerungsmaschine fuer abfaelle

Info

Publication number
DE2516014A1
DE2516014A1 DE19752516014 DE2516014A DE2516014A1 DE 2516014 A1 DE2516014 A1 DE 2516014A1 DE 19752516014 DE19752516014 DE 19752516014 DE 2516014 A DE2516014 A DE 2516014A DE 2516014 A1 DE2516014 A1 DE 2516014A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rotor
housing
grinding
machine according
impact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19752516014
Other languages
English (en)
Other versions
DE2516014C3 (de
DE2516014B2 (de
Inventor
Rolf Ing Grad Koenig
Herbert Motek
Bernhard Ing Grad Nordemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salzgitter Maschinenbau GmbH
Original Assignee
HAZEMAG ANDREAS KG
Hazemag Dr E Andreas KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HAZEMAG ANDREAS KG, Hazemag Dr E Andreas KG filed Critical HAZEMAG ANDREAS KG
Priority to DE2516014A priority Critical patent/DE2516014C3/de
Priority to ZA762042A priority patent/ZA762042B/xx
Priority to AU12762/76A priority patent/AU499820B2/en
Priority to US05/675,052 priority patent/US4049206A/en
Priority to SE7604131A priority patent/SE421867B/xx
Priority to DD192297A priority patent/DD123859A5/xx
Priority to CA249,971A priority patent/CA1075659A/en
Priority to FR7610542A priority patent/FR2306742A1/fr
Priority to JP51039432A priority patent/JPS596700B2/ja
Priority to GB14615/76A priority patent/GB1484856A/en
Priority to ES446844A priority patent/ES446844A1/es
Priority to AT260576A priority patent/AT342953B/de
Priority to BR7602207A priority patent/BR7602207A/pt
Publication of DE2516014A1 publication Critical patent/DE2516014A1/de
Publication of DE2516014B2 publication Critical patent/DE2516014B2/de
Application granted granted Critical
Publication of DE2516014C3 publication Critical patent/DE2516014C3/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C13/00—Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills
    • B02C13/26—Details
    • B02C13/282—Shape or inner surface of mill-housings
    • B02C13/284—Built-in screens
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C13/00—Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills
    • B02C13/02—Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills with horizontal rotor shaft
    • B02C13/06—Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills with horizontal rotor shaft with beaters rigidly connected to the rotor
    • B02C13/09—Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills with horizontal rotor shaft with beaters rigidly connected to the rotor and throwing the material against an anvil or impact plate
    • B02C13/095—Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills with horizontal rotor shaft with beaters rigidly connected to the rotor and throwing the material against an anvil or impact plate with an adjustable anvil or impact plate
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16—Details
    • B02C18/18—Knives; Mountings thereof
    • B02C2018/188—Stationary counter-knives; Mountings thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)

Description

Zerkleinerungsmaschine für Abfälle
Die Erfindung betrifft eine Zerkleinerungsmaschine insbesondere für Abfälle verschiedenster Art.
Die in Gemeinden und Städten anfallenden Abfälle werden im allgemeinen zerkleinert, weil sie sich in zerkleinertem Zustand besser weiterverarbeiten lassen, sei es in einer Deponie, sei es zur Verbrennung oder zur Kompostierung. Sie sind jedoch von außerordentlich verschiedener Art, so daß man für das Zerkleinern je nach der Art des Abfalls verschiedene Maschinen benötigt, oder, falls solche nicat zur Verfugung stehen, sich auf die Verarbeitung bestimmter Anteile der Abfälle beschränken muß.
So verwendet man für die Zerkleinerung von Hausmüll Hammermünlen (DT-OS 2 146 3ö2), die sich jedoch nicht für die Zerkleinerung von Sperrmüll und auch nicht für die Zerkleinerung von zähen Gegenständen, wie Altreifen oder dgl. eignen. Für faseriges Gut verwendet man Hammermühlen, deren Hämmer zwischen den Zähnen feststehender Reißzähne hindurchschlagen (DT-OS 1 931 2pO) oder auch Prallmühlen, deren ausweichbar gelagerte Prallwerke mit Reißzähnen versehen sind, zwischen denen Schlagzähne hindurchscülagen, die in Reinen mit Abstand nebeneinander fest auf dem Rotor angeordnet sind (DT-OS 1 6p7 119). Solche Prallmühlen eignen sicii auch für die Zerkleinerung von Sperrmüll. Alle diese
609843/0621
25160 U
Zerkleinerungsmaschinen sind jedoch nicnt universal verwendbar.
Die Erfindung schafft erstmalig eine für alle bei der Abfallzerkleinerung auftretenden Gegebenheiten verwendbare Zerkleinerungsmaschine, und zwar dadurch, daß die beiderseits des Rotors im Gehäuse vorgesehenen Werkzeuge, wie Prallplatten, Manlbahnen, Roste und Reißkämme, mit denen die auf dem in beiden Drehrichtungen antreibbaren Rotor in Reihen angeordneten Schlagwerkzeuge, z. B. schwenkbar gelagerte Hammer oder fest angeordnete Zähne zusammenarbeiten, so in unterschiedlicher Weise auf die beiden Gehäuseseiten verteilt angeordnet sind, daß die Zerkleinerungsmaschine bei Umlauf des Rotors in der einen Drehricntung im wesentlichen als Prall-, Schlag- und Reibzerkleiuerer arbeitet und damit für alle Arten Müll und Sperrmüll geeignet ist, während sie bei Umlauf des Rotors in der anderen Drehricutung im wesentlichen als Shredder arbeitet, al;ο zerschneidet und zerreißt und damit insbesondere für die Zerkleinerung von Altreifen oder anderen zähen Gegenständen verwendbar ist. Dabei ist der Einlauf für das zu zerkleinernde Gut im Bereich des oberen Quadranten des Rotors auf der Gehäuceseite vorgesehen, auf der die de/u Zerreißen und Zerschneiden dienenden Werkzeuge, also insbesondere ein Reißkenm oder dgl. angeordnet ist, während auf der
anderen Seite in bekannter Weise im oberen Gehäucesteil ein Prallwerk und darunter eine Manlbahn angeordnet sind, an die sich - den unteren Teil des Rotors vorzugsweise
bis über dan Bereich des unteren Quadranten des Rotors der erstgenannten Seite herumgreifend - ein Mahlrost an:cnließt. Zwischen diesem Mahlrost und der Aufgabeöffnung ist der Reißkarum angeordnet. Für die Prall- Schlag- und Manlzerkleine rung läuft der Rotor dabei in der oberen Hälfte
vom Einlauf zu de^ Prall- und Mahlwerken hin um, während er für die Schneid- und Reißzerkleinerung in der umgekehrten Drehrichtung von der Aufgabeöffnung abwärts zu dem Reißka:.im
609843/0621
25160H - 3 -
umläuft. Da im letzteren Fall ein dem Reißkamm naci·- geschalteter Mahlrost zu Verstopfungen fünren würde, ist der Mahlrost in bekannter Weise aus dem Gehäuse ausfahrbar, wobei das Gehäuse nach dem Ausfahren an der Ausfahrstelle verschließbar ist, so daß die durch den Reißkamm hindurch nach unten gelangenden Teile frei aus der Zerkleinerungsmaschine ausfallen könnetFür die andere Arbeitsweise der Zerkleinerungsmaschine kann es von Vorteil sein, wenn der Reißkarnm ausfahrbar ist.
Außerdem ist es zur Anpassung der Zerkleinerungsmaschine an das jeweilige Abfallgut, insbesondere, wenn es sich um Sperrmüll handelt, vorteilhaft, wenn die Mahlbahn relativ zum Rotor verstellbar oder auch so weit ausstellbar ist, daß sie unwirksam ist und die Zerkleinerungsmaschine als reine Prallmühle arbeitet. Für diesen Fall wird auch der Mahlrost in die ausgefahrene- stellung bewegt. Die. Ausstellbarkeit der Mahlbahn kann auch dann nützlich sein, wenn größere unzerkleinerbare Teile in die Zerkleinerungsmaschine gelangen, denex. durci· das Ausstellen der Mahlbahn ein Störungsloses Ausfellen aus der Maschine ermöglicnt wird.
Zerkleinerungsmaschinen mit um eine waagereci te /chse umlaufendem Rotor, beiderseits des Rotors im Gehäuse angeordneten Zerkleinerungswerkzeugen, wie Prallplotten und Mahlbahnen und einem in beiden Drehrichtungen antreibbaren Rotor sind allerdings bekannt. (Uu-PC 2 767 929, 2 973 909 u. a.). Bei diesen Zerkleinerungsmaschinen sind diese Werkzeuge jedoch auf beiden Gehäuceseiten spiegelbildlich identisch, so daß die Zerkleinerungswirkung bei beiden Drehrichtungen des Rotors dieselbe ist. Die Gutaufgabeöffnung ist dabei entweder oben in der Mitte vorgesehen, oder es ist beiderseits der Mitte
609843/0621
25160H
je eine Aufgabeöffnung vorhanden, wobei diese beiden Aufgabeöffnungen wechselweise verwendet werden. Diese Ausbildung dient dem Zweck, die standzeit der Zerkleinerungsmaschine bis zum Auswechseln der Zerkleinerungswerkzeuge zu verdoppeln, indem man den Rotor einfach umgekehrt zur ursprünglichen Drehrichtung umlaufen läßt und gegebenenfalls die andere Aufgabeöffnung verwendet. Auch ist eine Hammermühle bekannt, in deren Gehäuse in Umlaufrichtung hintereinander alle erwähnten Gegenwerkzeuge, nämlich eine Prallwand, ein Reißkamm, zwischen dessen Zähnen die Rotorhämmer hindurchschlagen, ein Mahlrost und eine Mahlbahn, vorgesehen sind (DT-PS 163 554). Diese Mühle ist aber nur für den Umlauf des Rotors in fiiner Drehrichtung vorgesehen und wegen ihrer ganzen Konzeption auch nicht für die Zerkleinerung von Abfällen geeignet.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Zerkleinerungsmaschine nach der Erfindung ergibt sich, wenn das Prallwerk an seiner unteren Kante Reißzähne aufweist, zwischen denen die Schlagwerkzeuge des Rotors hindurchschlagen, während die Mahlbahn vorzugsweise mit achsparallelen Rippen oder dergleichen versehen ist, an denen die Ochlagwerkzeuge dicht vorbeischlagen.
Damit der Mahlrost als Ganzes nach der Seite des Gehäuses ausgefahren werden kann, auf der sich die Aufgabeöffnung befindet, erstreckt er sich nach der anderen Seite unten um den Rotor herum nur so weit nach oben, daß jenes Ende in waagerechter Richtung unter dem Rotor vorbeibewegt werden kann.
Dem Zerreißkamm werden vorzugweise dicht darüber angeordnete Schneidmesser oder dgl. zugeordnet, die in radialer oder etwa radialer Richtung auf den Rotor zu
609843/0621
COPY
25160H
verstellbar sind und bis dicht an die Außenkanten der Schlagwerkzeuge herangestellt werden, um eine tchneidwirkung zu erzielen und auch dann aufrechtzuerhalten, wenn die Schlagwerkzeuge schon mehr oder weniger verscnlisseu sind.
Damit das im Gehäuse schwenkbar gelagerte Prallwerk und diu Mahlbahn zum Zwecke der Wartung leicnter zugänglich sind, ist das Gehäuseoberteil auf dieser Seite in bekannter Weise nach außen hochklappbar. Dabei ergibt sich für die Kaiilbahn, die sich zu ihrem größten Teil in dem fest angeordneten Gehäuseunterteil nahe dem Rotor befindet, eine besonders gute Zugänglichkeit, wenn die Kai.-Ibarm mit ihrem oberen Ende in dem hochklappbaren Gehäuseteil schwenkbar gelagert ist. Die Mahlbahn wird dann nämlich beim Hochklappen des Gehäuseoberteils nach Art der Koppel eines Schwingentriebes, als dessen obere Lchwinge das hocnklappbare Geiiäuseoberteil und als dessen untere Schwinge der im unteren Gehäuseteil gelagerte- Lenker fungiert, mit dem die Mahlbahn zum Rotor einstellbar i;t, so nach oben mitgenommen, daß ihre Manlflache frei naci: oben liegt.
Für das Verstellen der MaLlbahn, das Ein- und Ausfahren des i'iaiilroirtes und des Reißkemmes Sowie iür das Cfinen und Schließen der Klappe, die die Gehäuseöffnung für das Eixi- und . utfahren des I-ianlroctes abschließt, sii.d vorzugsweise hydraulische Zylinder-Kolben-Aggregate vorgesehen. Dabei ist es möglich, für das Ein- und Auffahren des Reißkammes und für das öffnen und L-Cnlicßeu der Klappe ein und denselben Hydraulikzylinder zu verwenden, der wanlweise an den einen oder anderen dieser Teile anscLließbar ist.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Zerklei-
gemäß der Erfindung besteht darin, daß
60984 3/0671
. 25160H
der Rotor, sofern er als geschlossene Trommel ausgebildet ist, auf seinem Umfang zwischen den Schlagwerkzeugreiiien acnsparallele Vertiefungen aufweist, in die Teile des zu zerkleinernden Gutes, besonders Teile von Reifen, die sich zwischen der Trommelwand und Gehäuseoder Werkzeugteilen einklemmen, ausweichen können.
In der Zeichnung ist eine Zerkleinerungsmaschine gernäß der Erfindung im Schnitt schematisch dargestellt, und zwar zeigt
Fig. 1 die Maschine in der Einstellung für normalen Müll oder ähnliches, nicht zu grobes Zerkleinerungsgut,
Fig. 2 die Maschine in der Einstellung für Sperrmüll oder ähnlicnes grobes Zerkleinerungsgut und
Fig. 3 die Mascnine in der Einstellung für Altreifen und ännliches zänes Zerkleinerungsgut.
Die Zerkleinerungsmaschine weist ein Gehäuse auf, das aus einem Unterteil 1, einem fest mit diesei verbundenen Oberteil 2 und einem hochklappbaren Oberteil 3 besteht. In dem Gehäuse ist der auf einer waagerecht hu Gehäuse gelagerten Welle 4 sitzende Rotor 5 angeordnet, der in beiden Drehrichtungen antreibbar ist. Er weist an seinem Umfang zwei achsparallele Reihen voci mit Abstand nebeneinander angeordneten Schlagzähnenoauf. Zwischen den Zahnreihen befindet sich in dem trommelartigen Rotor je eine Ausnehmung 7, die sich über die ganze Länge des Rotors erstreckt. Die Aufgaberutsche 8 für das Zerkleinerungsgut befindet sich einseitig zum Rotor in den Gehäuseteil 2 im Bereich des einen oberen
609843/0621
25160U
Quadranten des Rotors. Auf der gegenüberliegenden Seite des Gehäuses ist oberhalb des Rotors ein Prallwerk 9 angeordnet, das um eine Achse 10 mittels eines Hydraulikzylinders 11 verschwenkbar ist. An der dem Rotor j zunächstliegenden Kante des Prallwerks sind Reißzähne 12 vorgesehen, zwischen denen die SchlGgzähne 6 des Rotors bein Uralauf des Rotors Iiindurchschlagen. Unterhalb des Pr"llwerks 9 ist auf derselben Gehäuseseite eine Kahlbahn 13 um eine Achse 14 schwenkbar gelagert. Sie umgreift de Rotor 5 auf einem Teil seines Unifangs mit nacü uiitöii geringer werdendem Abstand und ist auf ihrer dem Rotor zugewendeten Flache mit achsparsllc-ltn Rippen Vj versehen. Die Mahlbahn ist mittels eines außexi im Gehäuseteil 1 befestigten Hydraulikzylinders 16 über einen Doppelxiebel 17, 18 und einen Lenker 19 in ihre wirksame Stillung (Fig. 1) oder in eine unwirksame stellung (Fig. 2 und 3) bewegbar. Unterhalb des Rotors 5 erstreckt sich um den Rotor herum von dem unteren Ende der Kahlbahn 13 bib etwa zur Höhe der Rotorwelle 4 ein Mahlrost 20, dessen achsparallele Roststäbe 21 in zwei oder mehr gebogenen Wangen 22 gelagert sind. Die Wangen sind in einem Gestell 23 angeordnet, das mittels Rädern 24 auf Schienen 25 seitlich aus dem Gehäuseteil 1 herausfahrbar ist. Das Gestell weist am inneren und am äußeren Ende Je eine Platte 26 und 27 auf, die zusammen mit einer Klappe 28, die schwenkbar am Gehäuseteil 1 gelagert ist, den Abschluß des Gehäuses bewirken. Oberhalb des oberen Endes des Mahlrostes und unterhalb der Aufgaberutsche 8 ist ein Reißkamm 29 vorgesehen, der von außen in einen entsprechenden Schlitz des Gehäuseteils 1 einschiebbar und durch einen Bolzen 30 in einer wirksamen Stellung (Fig.. 3) oder in einer unwirksamen Stellung (Fig. 1 und 2) gesichert werden kann.
•609843/0621
25160H -s-
Der Reißkamm ist mit Zähnen 31 versehen, deren Arbeitskanten durch aufgesetzte Verschleißstücke 32 geschützt werden. Dicht über dem Reißkamm sind Schneidmesser 33 angeordnet, die die Lücken zwischen den Zähnen 31 ausfüllen und bis dicht an die Außenkanten der Schlagwerkzeuge 6 heranstellbar sind.
Für das Ein- und Ausfahren des Mahlrostes und des Reißkammes sowie für das Verschwenken der Klappe 28 sind nicht dargestellte Hydraulikzylinder vorgesehen. Dabei kann zur Vereinfachung die Anordnung so getroffen werden, daß ein Hydraulikzylinder wahlweise mit dem Reißkamrn 29 oder mit der Klappe 28 verbindbar ist.
Die Schwenkachse 14 der Mahlbahn 13 ist in dem hochklappbaren Gehäuseteil 3 gelagert, während die der Verstellung der Mahlbahn dienenden Teile 16 - 19 in dem festen Gehäuseunterteil 1 gelagert sind. Dadurch ergibt sich beam Hochklappen des Gehäuseteils 3 selbsttätig ein Hoch schwenken der Mahlbahn derart, daß deren Arbeitsfläche frei von allen Teilen der Zerkleinerungsmaschine nach oben zeigt und dadurch ebenso wie das Prallwerk - für das Auswechseln von Verschleißteilen sehr gut zugänglich ist (siehe punkt-strichiert dargestellte Lage in Fig. 1).
Natürlich könnten Stelle von je einem Prallwerk, einer Mahlbalm und einem Mahlrost auch zwei oder mehr solcher Gegenwerkzeuge vorgesehen sein, und der Rotor kann auch mehr als zwei Reihen von Schlagwerkzeugen aufweisen.
Wie man aus Fig. 1 der Zeichnung erkennt, befinden·sich das Prallwerk, die Mahlbahn und der Mahlrost in ihren wirksamen Stellungen, wenn die Zerkleinerungsmaschine für normalen Müll oder ähnliches, nicht zu grobes Zerkleinerungsgut, verwendet wird. Der Reißkamm ist dabei in eine unwirksame Stellung geschoben und kann deshalb
609843/0621
für den Fall, daß sich unzerkleinerbare harte Gegenstände irn Zerkleinerungsgut befinden, die von den Schlagwerkzeugen über Mahlbahn und Mahlrost unter Umständen mit herumgenommen werden, nicht beschädigt werden. In einem solchen Fall, bei dem sich stets diese Fremdkörper akustisch bemerkbar machen, wird die Mahlbahn kurzzeitig ausgestellt, so daß auch diese Teile den Zerkleinerungsraum verlassen können. Der Rotor dreht sich entgegen dem Uhrzeigersinn.
Auch, bei Verwendung der Zerkleinerungsmaschine für Sperrmüll oder ähnliches grobes Zerkleintrungsgut (Fig. 2) läuft der Rotor entgegen dem Uhrzeigersinn um. Hierfür sind aber die Mahlbahn, der Mahlrost und der Reißkamm in ihre unwirksame Stellung gebracht. Gegebenenfalls kann die Mahlbahn etwas näher als dargestellt an den Rotor herangestellt werden, um eine KachzerKleinerung in gewissem Umfang zu bewirken, ohne daß eixi Blockieren der Maschine zu befürchten ist.
'Soll die Zerkleinerungsmaschine für Altreifen oder ähnlicnes zähes Zerkleinerungsgut verwendet werden (Fig. 3), so treibt man den Rotor um Un^eigersinn an und läßt ihn allein mit dem Reißkamm zusammenwirken. Das zerschnittene oder zerrissene Gut fällt dann frei nach unten aus dem Gehäuse aus, so daß die auf der gegenüberliegenden Gehäuseseite angeordneten Gegenwerkzeuge nicht in Tätigkeit treten, auch wenn sie sich gegebenenfalls in ihrer wirksamen Stellung befinden. Der Abschluß des Gehäuses im Bereich des KaulroLtes erfolgt hier wie auch bei der in Fig. 2 gezeigten Stellung durcn die Klappe 28 und die Platte 26.
η q O / "ι ι Π '^.

Claims (1)

  1. 25 160H
    Patentansprüche
    π.) Zerkleinerungsmaschine, insbesondere für Abfälle ^^ verschiedenster Art, mit einem um eine waagerechte Achse umlaufenen Rotor, der an seinem Umfang in achsparalleleJn Reihen mit Abständen nebeneinander angeordnete Schlagwerkzeuge, wie feste Schlagzähne oder bewegliche Schlaghämmer aufweist, die mit auf einer Seite des Gehäuses vorgesehenen Prall- und Reißwerkzeugen zusammenarbeiten, durch deren Lücken die Schlagzähne dder Schlaghämmer hindurchschlagen, wobei die Mahlgutaufgabeöffnung in dem oberen Quadranten der den Prallwerkzeugen gegenüberliegenden Geiiäuseseite vorgesenen ist,
    dadurch gekennzeichnet, daß auf der der Mar lgu tauf gäbe öffnung (8) gegenüberliegenden Seite des Genauees (1,2,3) in bei Prallzerkleinerungsmascnineu üblicher Weiie im oberen Gehäuseteil ein Pr^llwerk (9) und im unteren Gehäuseteil eine Maulbann (13) vor gesehen sind, an die sich in Umfangsrichturig des Rotors (j) ein diesen umschließender Mahlrost (20) anLchließt, der sich auf der Seite der Aufgabeöffnung etwa bis iur Höhe der Rotorwelle (4) erstreckt und nacü dieser Cei'ce hin aus dem Gehäuse ausfahrbar ist und daß zwischen der Mahlgutaufgabeöffnung und de-i Kahlroüt ein Reißkamm (29) herausnehmbar angeordnet ist, wobei der Rotor in beiden Drehrichtungen antreibbar ist.
    2. Zerkleinerungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mahlbahn (13) innerhalb des Gehäuses (1,2,3) vom Rotor (5) weg bis in eine unwirksame Stellung ausstellbar ist.
    609843/0621
    3. Zerkleinerungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeicnnet, daß das Prallv/erk (9) an seiner unteren Kante Reißzähne (12) aufweist, zwischen denen die Schlagwerkzeuge (6) des Rotors (5) hindurchschlagen.
    4. Zerkleinerungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem Reißkamm (29) ein oder mehrere dicht darüber angeordnete Schneidmesser (33) zugeordnet sind, die in radialer Richtung zum Rotor (5) bis dicht an die Außenkanten der Schlagwerkzeuge (6) heranstellbar sind.
    5. Zerkleinerungsmaschine nach Anspruch 1, mi L einem als geschlossene Trommel ausgebildeten Rotor, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommel (5) zwischen den Schlagwerkzeugreihexi (6) acu&parallele Vertiefungen (V) Aufweist.
    G. Zerkleinerungsmaschine nach Anspruch 1, bei welcner der dor Aufgäbeöfinung gegenüberliegende obere Gehäusteil xiacii außen hochklappbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Ma-lbaun (13) an ihrem oberen Ende in de·., hochklappbaren Gehäuseteil (3) schwenkbar gelcgert ist und daß der ihrer Verstellung dienende, weiter unten an der Mahlbahn angreifende Lenker (19) i-iü unteren, feststehenden Gehäuseteil (1) gelagert ist.
    7. Zerkleinerungsmaschine nech Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung des Gehäuses (1, 2, 3) durch die der Mahlrost (20) ausfahrbar ist, in ihrem oberen Teil durch eine nach außen ausschwenkbare Klappe (26) verschießbar ist und daß das den Mahlrost tragende fahrbare Gestell (23) an seinem inneren und an seinem äußeren Ende je eine Platte (26, 27) aufweist, die in der ausgefahrenen bzw. in der eingefahrenen Stellung des Mahlrobtes den unteren Teil der Öffnung abschließen.
    609843/0621
    5. Zerkleinerungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Reißkamm (29) an einem Block angeordnet ist, der im Gehäuse (1,2,3) etwa radial zum Rotor (5) verschiebbar und in der wirksamen und in der unwirksamen Stellung durch einen Bolzen (30) gesichert ist.
    9. Zerkleinerungsmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verschiebung des Reißkammes
    (29) ein Hydraulikzylinder verwendet wird, der wahlweise an den Reißkamm (29) oder die Klappe (28) ankuppelbar ist.
    609843/0621
DE2516014A 1975-04-12 1975-04-12 Zerkleinerungsmaschine für Abfälle Expired DE2516014C3 (de)

Priority Applications (13)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2516014A DE2516014C3 (de) 1975-04-12 1975-04-12 Zerkleinerungsmaschine für Abfälle
ZA762042A ZA762042B (en) 1975-04-12 1976-04-05 Comminutor
AU12762/76A AU499820B2 (en) 1975-04-12 1976-04-07 Disintegrator for waste material
SE7604131A SE421867B (sv) 1975-04-12 1976-04-08 Sonderdelningsmaskin, speciellt for avfall av olika slag
US05/675,052 US4049206A (en) 1975-04-12 1976-04-08 Comminuting machine for trash
CA249,971A CA1075659A (en) 1975-04-12 1976-04-09 Refuse crushing/shredding machine
DD192297A DD123859A5 (de) 1975-04-12 1976-04-09
FR7610542A FR2306742A1 (fr) 1975-04-12 1976-04-09 Machine de broyage pour dechets
JP51039432A JPS596700B2 (ja) 1975-04-12 1976-04-09 廃棄物に対する粉砕機
GB14615/76A GB1484856A (en) 1975-04-12 1976-04-09 Refuse-crushing/shredding(or comminuting)machine
ES446844A ES446844A1 (es) 1975-04-12 1976-04-09 Perfeccionamientos en maquinas trituradoras, especialmente para desperdicios de diferentes tipos.
AT260576A AT342953B (de) 1975-04-12 1976-04-09 Zerkleinerungsmaschine, insbesondere fur abfalle verschiedener art
BR7602207A BR7602207A (pt) 1975-04-12 1976-04-09 Trituradora aperfeicoada para lixo ou detritos

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2516014A DE2516014C3 (de) 1975-04-12 1975-04-12 Zerkleinerungsmaschine für Abfälle

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2516014A1 true DE2516014A1 (de) 1976-10-21
DE2516014B2 DE2516014B2 (de) 1980-04-17
DE2516014C3 DE2516014C3 (de) 1986-05-28

Family

ID=5943690

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2516014A Expired DE2516014C3 (de) 1975-04-12 1975-04-12 Zerkleinerungsmaschine für Abfälle

Country Status (13)

Country Link
US (1) US4049206A (de)
JP (1) JPS596700B2 (de)
AT (1) AT342953B (de)
AU (1) AU499820B2 (de)
BR (1) BR7602207A (de)
CA (1) CA1075659A (de)
DD (1) DD123859A5 (de)
DE (1) DE2516014C3 (de)
ES (1) ES446844A1 (de)
FR (1) FR2306742A1 (de)
GB (1) GB1484856A (de)
SE (1) SE421867B (de)
ZA (1) ZA762042B (de)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2710077A1 (de) * 1977-03-08 1978-09-14 Bhs Bayerische Berg Prallmuehle zum zerkleinern von brechbaren stoffen, insbesondere von gestein
DE3017437A1 (de) * 1980-05-07 1981-11-12 Lindemann Maschinenfabrik GmbH, 4000 Düsseldorf Schleisseinsatz fuer zerkleinerungsmaschinen
EP0080621A2 (de) * 1981-12-02 1983-06-08 Lindemann Maschinenfabrik GmbH Papierzerkleinerer und Verfahren zum Betrieb
DE3215882A1 (de) * 1982-04-29 1983-11-03 Fried. Krupp Gmbh, 4300 Essen Hammerbrecher
DE3839341A1 (de) * 1988-11-22 1990-05-23 Orenstein & Koppel Ag Verfahren und einrichtung zum universellen zerkleinern und trennen von materialien
DE3939598A1 (de) * 1988-12-31 1990-07-05 Gronholz Claus Prallbrecher
DE4210809A1 (de) * 1992-04-01 1993-10-14 Orenstein & Koppel Ag Zerkleinerungsmaschine, insbesondere Prallbrecher
DE4312509A1 (de) * 1993-04-16 1994-10-20 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Prallzerkleinerer
EP0658378A1 (de) * 1993-12-18 1995-06-21 NOELL Service und Maschinentechnik GmbH Prallmühle mit schwenkbarer Mahlbahn
EP1442796A1 (de) * 2003-01-29 2004-08-04 Komptech Farwick GmbH Zerkleinerungsvorrichtung
EP2789391A1 (de) * 2013-04-11 2014-10-15 HAAS Holzzerkleinerungs- und Fördertechnik GmbH Vorrichtung zum Zerkleinern von Stückgut
DE102014216452A1 (de) 2014-04-04 2015-10-08 Craco Gmbh Zerkleinerungsmaschine
EP2987556A1 (de) * 2014-08-19 2016-02-24 Craco GmbH Zerkleinerungsmaschine

Families Citing this family (45)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS538867A (en) * 1976-07-12 1978-01-26 Shin Meiwa Ind Co Ltd Bins crushing machine
US4166583A (en) * 1977-11-23 1979-09-04 Konrad Ruckstuhl Hammermill
AT354831B (de) * 1978-05-12 1980-01-25 Voest Ag Prallmuehle zum zerkleinern von gestein od.dgl.
US4226375A (en) * 1978-12-21 1980-10-07 Copper Alloys Corp. Reduction mill
US4717082A (en) * 1978-12-28 1988-01-05 Foster Wheeler Energy Corporation Fixed roller pulverizing mill
AT372020B (de) * 1981-04-17 1983-08-25 Schroedl Hermann Prallbrecher
US4449673A (en) * 1981-09-29 1984-05-22 Copper Alloys Corporation Reduction mill
DE3233985A1 (de) * 1982-09-14 1984-03-15 Lindemann Maschinenfabrik GmbH, 4000 Düsseldorf Hammerbrecher
EP0136600A3 (de) * 1983-10-05 1986-12-17 Ernst König Prallmühle
US4767066A (en) * 1986-08-25 1988-08-30 Williams Patent Crusher And Pulverizer Company Downdraft reversible hammer mill
JPH0622440Y2 (ja) * 1988-05-13 1994-06-15 手塚興産株式会社 破砕機
EP0380811B1 (de) * 1988-12-31 1994-10-19 Claus Dipl.-Ing. Gronholz Prallbrecher
US4917310A (en) * 1989-02-27 1990-04-17 Sorain Cecchini Recovery, Incorporated Processing apparatus for solid refuse
US5102059A (en) * 1989-08-07 1992-04-07 Ab Sandarne Industrimaskiner Disintergrating apparatus
US5054696A (en) * 1990-01-29 1991-10-08 Medical Safetec, Inc. Medical waste disposal system
US5244158A (en) * 1990-08-02 1993-09-14 Popovich Paul D Scrap processor
AT397045B (de) * 1991-01-21 1994-01-25 Schroedl Hermann Rotationsbackenbrecher
DE4210977C2 (de) * 1992-04-02 1995-10-19 Krupp Foerdertechnik Gmbh Einrichtung zum Verstellen des Prallwerkes einer Zerkleinerungsmaschine
DE9305840U1 (de) * 1993-04-20 1993-06-17 Doppstadt, Werner, 5620 Velbert Zerkleinerungsmaschine mit Heckklappe zur Nachzerkleinerung
DE9305838U1 (de) * 1993-04-20 1993-06-17 Doppstadt, Werner, 5620 Velbert Zerkleinerungsmaschine mit Nachzerkleinerung für Müll
DE4317287C2 (de) * 1993-05-25 1997-02-27 Thyssen Industrie Zerkleinerungsvorrichtung für insbesondere Schrott
US5628467A (en) * 1994-07-19 1997-05-13 Magnatech Engineering, Inc. Hammermill with intersticed multilength hammers
US5881959A (en) * 1995-05-04 1999-03-16 Cmi Corporation Materials grinder with infeed conveyor and anvil
US5562257A (en) * 1996-01-26 1996-10-08 Magnatech Engineering Incorporated Double rotor hammermill
ES2195697B2 (es) * 2000-11-13 2005-06-01 Talleres Felipe Verdes, S.A. Maquina de moler arcilla u otros materiales.
DE10112959A1 (de) * 2001-03-17 2002-10-02 Hazemag & Epr Gmbh Prallmühle mit verschwenkbarem Prallwerk
JP2002346415A (ja) * 2001-05-22 2002-12-03 Hitachi Constr Mach Co Ltd 木材破砕機
WO2003064049A1 (en) * 2002-01-28 2003-08-07 Uxb International, Inc. Scrap fragmenting apparatus
US7896274B2 (en) * 2006-01-30 2011-03-01 Vermeer Manufacturing Company Machine with snag anvil
DE102007060600A1 (de) 2006-12-13 2009-03-19 Beiro Enterprise Kg - Innovative Umwelttechnik Verfahren zur Konditionierung und Zerkleinerung wertstoffhaltiger Abfälle und Rohrschwingmühle
KR100725995B1 (ko) 2007-03-13 2007-06-08 (주)대명크라샤 임팩트 크라샤의 타격판 에이프런
DE102007029498A1 (de) 2007-06-25 2009-01-02 Beiro Enterprise Kg - Innovative Umwelttechnik Verfahren, Anlage und Vorrichtungen zur Aufbereitung kunststoffhaltiger Abfälle
MX2010012329A (es) * 2008-05-27 2011-02-25 Polycorp Ltd Forro del extremo de descarga.
EP2331261B1 (de) * 2008-08-01 2014-03-19 Polycorp Ltd. Gitteranordnung für unidirektionale abführung
US8245961B2 (en) * 2009-06-08 2012-08-21 Vermeer Manufacturing Company Material reducing apparatus having features for enhancing reduced material size uniformity
CA2886168C (en) * 2011-07-21 2020-03-10 Tramor, Inc. Safety device, backflow reduction device, conformable wood processing device, and methods thereof for a waste processing system
US8844851B2 (en) * 2011-12-29 2014-09-30 Flsmidth A/S Crusher device
CN102847585B (zh) * 2012-08-29 2014-12-10 四川先为机械有限公司 一种关节式活动筛架及其破碎机
US9289775B2 (en) 2012-11-22 2016-03-22 Polycorp Ltd. Discharge grate assembly
CN103084239B (zh) * 2013-01-30 2014-11-05 长沙开元仪器股份有限公司 一种锤式破碎机换筛板机构
US10232380B2 (en) * 2015-01-16 2019-03-19 Flsmidth A/S Extraction mechanism for comminution device
CN108067343A (zh) * 2017-09-06 2018-05-25 广州凯柔进出口贸易有限公司 一种小型的肥料破碎加热装置
CN108067320A (zh) * 2017-09-06 2018-05-25 广州凯柔进出口贸易有限公司 一种肥料加工装置
WO2019226888A1 (en) * 2018-05-23 2019-11-28 Vermeer Manufacturing Company Shredder for comminuting bulk material
CN115307952B (zh) * 2022-10-11 2023-01-03 广东广业投资集团有限公司 一种生活垃圾采样系统与方法

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE163554C (de) *
DE2034074B (de) * Voith Mullex GmbH, 7920 Heidenheim Hammermühle
DE704853C (de) * 1937-08-24 1941-04-08 Gustloff Werke Siebhammermuehle
US2767929A (en) * 1952-08-08 1956-10-23 Bath Iron Works Corp Reversible hammermill with adjustable upper breaker blocks
US2973909A (en) * 1958-07-03 1961-03-07 Bath Iron Works Corp Reversible pulverizer and dust gate assembly
CH466008A (de) * 1966-10-07 1968-11-30 Wageneder Franz Mühle mit Rotor und im Mühlengehäuse fest angeordneten Prallplatten, insbesondere für die Steinzerkleinerung bis zur Sandfeinheit
DE1931250A1 (de) * 1968-06-27 1971-01-28 Anderson Ab A Bjoern Vorrichtung an Muehlen zur Zerkleinerung von Muell und aehnlichem Abfall
DE2056182A1 (de) * 1970-11-14 1972-05-18 Berger Maschinenfabriken Gmbh & Co, 5070 Bergisch-Gladbach Prallzerkleinerer mit mehreren, die Pralleisten tragenden, pendelnd aufgehängten Teilschwingen
DE2146362A1 (de) * 1971-09-16 1973-03-22 Braunschweigische Masch Bau Vorrichtung zum zerkleinern von haushaltsmuell
DE1657119B2 (de) * 1968-03-13 1973-05-17 Hazemag Hartzerkleinerungs und Ze ment Maschinenbau GmbH, 4400 Munster Prallmuehle, insbesondere zum zerkleinern von sperrmuell

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3128953A (en) * 1964-04-14 Wageneder
GB992483A (en) * 1964-04-29 1965-05-19 Smidth & Co As F L Improvements in impact crushers
US3531055A (en) * 1967-11-01 1970-09-29 Gunter Alt Hammer crusher
NL165956C (nl) * 1968-08-23 1981-06-15 Hazemag Hartzerkleinerung Werkwijze voor het verwerken van het afval van stad of gemeente en slagmolen voor het uitvoeren van die werkwijze.
AT315617B (de) * 1969-01-03 1974-06-10 Helmut Leutelt Dr Ing Zulaufrutsche für Rotoren oder Walzen aufweisende Zerkleinerungsmaschinen, insbesondere Schleuderprallmühlen

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE163554C (de) *
DE2034074B (de) * Voith Mullex GmbH, 7920 Heidenheim Hammermühle
DE704853C (de) * 1937-08-24 1941-04-08 Gustloff Werke Siebhammermuehle
US2767929A (en) * 1952-08-08 1956-10-23 Bath Iron Works Corp Reversible hammermill with adjustable upper breaker blocks
US2973909A (en) * 1958-07-03 1961-03-07 Bath Iron Works Corp Reversible pulverizer and dust gate assembly
CH466008A (de) * 1966-10-07 1968-11-30 Wageneder Franz Mühle mit Rotor und im Mühlengehäuse fest angeordneten Prallplatten, insbesondere für die Steinzerkleinerung bis zur Sandfeinheit
DE1657119B2 (de) * 1968-03-13 1973-05-17 Hazemag Hartzerkleinerungs und Ze ment Maschinenbau GmbH, 4400 Munster Prallmuehle, insbesondere zum zerkleinern von sperrmuell
DE1931250A1 (de) * 1968-06-27 1971-01-28 Anderson Ab A Bjoern Vorrichtung an Muehlen zur Zerkleinerung von Muell und aehnlichem Abfall
DE2056182A1 (de) * 1970-11-14 1972-05-18 Berger Maschinenfabriken Gmbh & Co, 5070 Bergisch-Gladbach Prallzerkleinerer mit mehreren, die Pralleisten tragenden, pendelnd aufgehängten Teilschwingen
DE2146362A1 (de) * 1971-09-16 1973-03-22 Braunschweigische Masch Bau Vorrichtung zum zerkleinern von haushaltsmuell

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Z.: "Deutsche Hebe- und Fördertechnik", 1967, Heft 10, S. 64 *
DE-Z.: "Zement-Kalk-Gips", 1965, Heft 11, S. 580-588 *

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2710077A1 (de) * 1977-03-08 1978-09-14 Bhs Bayerische Berg Prallmuehle zum zerkleinern von brechbaren stoffen, insbesondere von gestein
DE3017437A1 (de) * 1980-05-07 1981-11-12 Lindemann Maschinenfabrik GmbH, 4000 Düsseldorf Schleisseinsatz fuer zerkleinerungsmaschinen
EP0080621A2 (de) * 1981-12-02 1983-06-08 Lindemann Maschinenfabrik GmbH Papierzerkleinerer und Verfahren zum Betrieb
EP0080621A3 (en) * 1981-12-02 1984-09-26 Lindemann Maschinenfabrik Gmbh Paper shredder and operating method
US4557421A (en) * 1981-12-02 1985-12-10 Lindemann Maschinenfabrik Gmbh Paper disintegrator and method of operating same
DE3215882A1 (de) * 1982-04-29 1983-11-03 Fried. Krupp Gmbh, 4300 Essen Hammerbrecher
DE3839341A1 (de) * 1988-11-22 1990-05-23 Orenstein & Koppel Ag Verfahren und einrichtung zum universellen zerkleinern und trennen von materialien
DE3939598A1 (de) * 1988-12-31 1990-07-05 Gronholz Claus Prallbrecher
DE4210809A1 (de) * 1992-04-01 1993-10-14 Orenstein & Koppel Ag Zerkleinerungsmaschine, insbesondere Prallbrecher
WO1993019847A1 (de) * 1992-04-01 1993-10-14 Krupp Fördertechnik Gmbh Zerkleinerungsmaschine, insbesondere prallbrecher
DE4312509A1 (de) * 1993-04-16 1994-10-20 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Prallzerkleinerer
EP0658378A1 (de) * 1993-12-18 1995-06-21 NOELL Service und Maschinentechnik GmbH Prallmühle mit schwenkbarer Mahlbahn
US5513811A (en) * 1993-12-18 1996-05-07 Noell Service Und Maschinentechnik Gmbh Impactor with a pivotable grinding face
EP1442796A1 (de) * 2003-01-29 2004-08-04 Komptech Farwick GmbH Zerkleinerungsvorrichtung
EP2789391A1 (de) * 2013-04-11 2014-10-15 HAAS Holzzerkleinerungs- und Fördertechnik GmbH Vorrichtung zum Zerkleinern von Stückgut
DE102014216452A1 (de) 2014-04-04 2015-10-08 Craco Gmbh Zerkleinerungsmaschine
DE102014216452B4 (de) 2014-04-04 2018-03-01 Craco Gmbh Zerkleinerungsmaschine
EP2987556A1 (de) * 2014-08-19 2016-02-24 Craco GmbH Zerkleinerungsmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
JPS596700B2 (ja) 1984-02-14
AU1276276A (en) 1977-10-13
GB1484856A (en) 1977-09-08
FR2306742A1 (fr) 1976-11-05
ATA260576A (de) 1977-08-15
AT342953B (de) 1978-05-10
US4049206A (en) 1977-09-20
CA1075659A (en) 1980-04-15
ES446844A1 (es) 1977-06-01
FR2306742B1 (de) 1979-06-01
JPS51124856A (en) 1976-10-30
DD123859A5 (de) 1977-01-19
ZA762042B (en) 1977-04-27
DE2516014C3 (de) 1986-05-28
BR7602207A (pt) 1976-10-05
SE421867B (sv) 1982-02-08
DE2516014B2 (de) 1980-04-17
SE7604131L (sv) 1976-10-13
AU499820B2 (en) 1979-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2516014A1 (de) Zerkleinerungsmaschine fuer abfaelle
DE4311435B4 (de) Zerkleinerungsmaschine mit Nachzerkleinerungskorb
DE102005026816B4 (de) Zerkleinerungsvorrichtung
EP1899072B1 (de) Zerkleinerungsvorrichtung
DE10006757C1 (de) Verfahren und Vorrichtungen zum Zerkleinern von Spänen
DE202006006802U1 (de) Zerkleinerungsvorrichtung
EP1638702A2 (de) Trommelsiebmaschine
DD141787A5 (de) Hammerbrecher
DE202012007418U1 (de) Zerkleinerungsvorrichtung
DE9305840U1 (de) Zerkleinerungsmaschine mit Heckklappe zur Nachzerkleinerung
DE69711861T2 (de) Zerkleinerungsmaschine mit abgedeckter drehbarer trommel
DE3240126A1 (de) Vorrichtung zur hartzerkleinerung von grobstueckigen, verfestigten gesteinsgemischen
DE3807983C2 (de) Vorrichtung zum Zerkleinern
AT397045B (de) Rotationsbackenbrecher
DE9305854U1 (de) Zerkleinerungsanlage mit Vorzerkleinerung
WO2003080249A1 (de) Zerkleinerungsvorrichtung
DE2502665A1 (de) Abfallzerkleinerungsvorrichtung
DE1657119B2 (de) Prallmuehle, insbesondere zum zerkleinern von sperrmuell
DE4328506C1 (de) Spänebrecher
DE4026795A1 (de) Restholzzerkleinerungsmaschine
DE102012006650A1 (de) Zerkleinerungsvorrichtung
EP0380811B1 (de) Prallbrecher
DE9305306U1 (de) Zerkleinerungsmaschine und Prallplatte für Zerkleinerungsmaschine
DE2657196A1 (de) Vorrichtung zum zerkleinern von insbesondere altpapier
DE19514951C2 (de) Mobiler Abfall-Zerkleinerer

Legal Events

Date Code Title Description
8281 Inventor (new situation)

Free format text: KOENIG, ROLF, ING.(GRAD.) NORDEMANN, BERNHARD, ING.(GRAD.), 4400 MUENSTER, DE MOTEK, HERBERT, 4401 ALTENBERGE, DE

C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: SALZGITTER MASCHINENBAU GMBH, 3320 SALZGITTER, DE