DE2444530A1 - Falschdrallvorrichtung - Google Patents

Description

ERNEST SCRAGG & SONS LIMITED

P.O. Box 1β,

Sunderland Street Works,

Macclesfield, Cheshire, England.

PaIs chdrallvorri chtung.

PalschdrallVorrichtungen sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Insbesondere kennt man PaIschdrallvorrichtungen, bei denen mehrere einander überlappende umlaufende Scheiben rund um einen Padenlauf derart auf Achsen angeordnet sind, daß der die Vorrichtung durchlaufende Faden nacheinander die Ränder der Scheibe berührt und durch Reibungskontakt mit den sich vorwärts bewegenden Rändern verdreht und falschgedrallt wird, wobei die Scheiben sich alle gleichsinnig drehen. Es wurde

B098U/1Ö29

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte, in /Essgn-v ^

festgestellt, daß bei geeigneter Anordnung der Scheiben zueinander der Faden dazu gebracht werden kann, über jede Scheibe in einem bestimmten Winkel zur Drehebene der Scheibe hinwegzulaufen, sodaß er praktisch ohne Schlupf mit einer im wesentlichen reinen Rollbewegung auf dem Scheibenrand verdreht wird. Auf diese Weise ist es möglich, unabhängig von den gewöhnlich beim Friktionsdrallen vorhandenen Schwankungen der Friktion oder Reibung, durch welche bisher zwischen dem durchlaufenden Faden und den Friktionsflächen ein merklicher Schlupf entstand, dem Faden den gewünschten Drall zu erteilen. Infolgedessen läßt sich der Drallvorgang sehr genau und positiv steuern, sodaß sich beim Falschdrallen von Fäden, wie beispielsweise solchen aus Polymerisationsprodukten, ein durchaus überraschender Texturierungseffekt ergibt.

Ein typisches Beispiel einer derartigen Falschdrallvorrichtung besitzt drei parallele, jeweils die Eckpunkte eines gleichseitigen Dreiecks bildende Wellen, deren jede eine Gruppe von drei Scheiben trägt, welche mit Gummi- oder Polyurethanreifen an ihren Rändern belegt sind, alle den gleichen Durchmesser besitzen, in gleichen Axialabständen auf ihren Wellen angeordnet sind und einander in axialer Blickrichtung merklich überlappen. Dabei sind die Scheiben in derartigen Axialabständen auf ihren Wellen angeordnet und überlappen einander derart, daß ein durch die Mitte der Vorrichtung hindurchlaufender Faden einem zickzackförmigen spiraligen Fadenlauf folgt und an der Friktionsflache eines jeden Scheibenreifens in einem Winkel zur Bewegungsrichtung der Fläche anliegt, welcher gleich oder im wesentlichen gleich dem gewünschten Drallwinkel ist, wodurch eine reine

B098U/1029

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in Essen

Rollbewegung erzielt wird. Dabei drehen sich die Scheiben alle in der gleichen Richtung. Bezeichnet man die Wellen in Draufsicht auf die Vorrichtung im Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn mit 1, 2 und 3, so liegen die Scheiben auf der Welle 2 stets zwischen den Scheiben auf den Wellen 1 und J5·

Da das Ausmaß der gegenseitigen Überlappung der Scheiben recht beträchtlich ist, bietet das Einfädeln eines Fadens in die Vorrichtung bei Inbetriebnahme oder bei einem Fadenbruch gewisse Schwierigkeiten, wenn die Scheiben sich noch in Drehung befinden und das Garn noch durchläuft, da bei einem Versuch, den Faden von der Seite her zwischen zwei nebeneinander liegenden Scheibengruppen in die Mitte der Vorrichtung einzufädeln, dies dadurch erschwert wird, daß die Ränder bezw. die Gummireifen der einen Scheibengruppe nach innen laufen, während die Ränder bezw. Reifen der daneben liegenden Scheibengruppe von der Mitte der Vorrichtung nach außen laufen.

Versuche, den Faden mit Gewalt in die Mitte der Vorrichtung zu drücken, können zu einem Fadenbruch führen, und Fadenbrüche können ebenfalls dann auftreten, wenn das Einfädeln bei stillstehender Vorrichtung, d.h. bei stillstehenden Scheiben, vorgenommen wird und dann die Scheiben in Drehung versetzt werden.

Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, eine Falschdrallvorrichtung, bestehend aus einer Anzahl von einander überlappenden, gruppenweise auf parallelen, die Eckpunkte eines gleichseitigen Dreiecks bildenden Wellen befestigten Friktionsscheiben, welche auf den sich gleichsinnig drehenden Wellen

5098U/1029

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in Essen

24 4 4 53 Ü

in derartigen Axialabständen und gruppenweise in derartigen Radialabständen einander überlappend angeordnet sind, daß ein zickzackförmig und spiralig durch die Mitte der Vorrichtung und über die Ränder der Friktionsscheiben verlaufender Padenlauf erzielbar ist, in der Weise auszubilden, daß ein überaus einfaches, keinerlei Gefahr eines Fadenbruches mit sich bringendes Einfädeln eines Fadens möglich ist.

Gekennzeichnet ist eine diesen Anforderungen gerecht werdende erfindungsgemäße Falschdrallvorrichtung im wesentlichen dadurch, daß ein Einfädelmechanismus vorgesehen ist, welcher ausrückbare Fadenhalter für eine vom einen zum anderen Ende der Vorrichtung an der Außenseite der Friktionsscheibengruppen verlaufende Fadenschleife aufweist, ferner an einem Tragorgan angeordnete, zur Mitte der Vorrichtung sowie zwischen die Wellen von zwei nebeneinander liegenden Priktionsseheibengruppen weisende Führungsarme, durch welche die Fadenschleife nach Freigabe von den ausrückbaren Padenhaltern seitlich einwärts in die Vorrichtung zwischen die beiden nebeneinander liegenden Friktionsscheibengruppen ohne Berührung der Scheibengruppe führbar ist, deren entsprechende Randbereiche sich von der Mitte der Vorrichtung auswärts bewegen.

Die Fadenhalter sind vorzugsweise auf einem gemeinsamen Tragorgan angeordnet und gemeinsam zwischen einer die Fadenschleife tragenden Betriebslage und einer dieselbe freigebenden und an die Führungsarme übergebenden Ausrücklage bewegbar.

6098U/1029

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in Essen

Weitere Besonderheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von zwei bevorzugten Ausführungsbeispielen anhand der beiliegenden Zeichnungen; es zeigen:

Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Falschdrallvorrichtung mit dem Einfädelmechanismus, in Blickrichtung des Pfeiles A aus Figur 2;

Figur 2 eine Draufsicht auf Figur Ij und Figur 3 eine Draufsicht auf eine Variante.

Die Falschdrallvorrichtung besitzt drei parallele, in den Eckpunkten eines gleichseitigen Dreiecks angeordnete Wellen 10, 12 und 1J>, welche in Draufsicht im Uhrzeigersinn durch irgendeinen geeigneten, in den Figuren jedoch nicht dargestellten Antriebsmechanismus, wie beispielsweise einen Riementrieb oder durch Wirtel in Drehung versetzt werden.

Die Wellen tragen jeweils eine Gruppe von Friktionsscheiben 14, 15 und 16, welche mit Gummi- oder Polyurethanreifen belegt sind, alle den gleichen Durchmesser aufweisen und in gleichen Abständen übereinander auf ihren Wellen angeordnet sind, wobei sie gruppenweise einander deutlich überlappen, wie dies aus Figur 2 deutlich zu sehen ist. Wie Figur 1 zeigt, liegen die Friktionsscheiben 15 auf der Welle 12 zwischen den Friktionsscheiben 14 und 16 auf den Wellen 10 und Ij5. Die Scheiben können dabei aus keramischem Material bestehen oder mit einem derartigen Material überzogen sein.

5098U/1 029

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in Essen

2 4 4 4 5 3 U

Der axiale Abstand und das Ausmaß der Überlappung der Friktionssohelben ist derart gewählt, daß ein durch die Mitte der Vorrichtung zwischen zwei übereinanderliegenden Fadenführungsösen 17 und 18 an der Oberseite bezw. der Unterseite der Vorrichtung hindurchlaufender Faden einem zickzackförmigen spiraligen Fadenlauf folgt und an der Priktionsflache einer jeden Scheibe in einem Winkel anliegt, welcher dem gewünschten Drallwinkel gleich oder im wesentlichen gleich ist.

Ein Blick auf Figur 2 zeigt, daß, wenn man versucht, einen durchlaufenden Faden in die Vorrichtung einzufädeln, indem man ihn von außen her zur Mitte der Vorrichtung drückt, beispielsweise zwischen die Priktionsseheibengruppen 14 und 15 in Richtung des Pfeiles A, die Scheiben 14 den Faden dann zwar nach innen ziehen, die Scheiben 15 ihn jedoch nach außen drücken wollen. Wenn man nunmehr jedoch eine Berührung des Fadens mit den Scheiben 15 verhindert, dann können die Scheiben 14 den Faden automatisch in die Vorrichtung hineinziehen und der Faden wird dadurch eingefädelt. Diese Erkenntnis ist der Grundgedanke der vorliegenden Erfindung.

Der bei einer erfindungsgemäßen Falschdrallvorrichtung vorgesehene Einfädelmechanismus besitzt zwei in einem geeigneten Abstand übereinander angeordnete Fadenhalter 19, welche beide wagerecht von einer gemeinsamen senkrechten Tragstange 20 abstehen, welche von Hand um ihre eigene Achse auf einem Unterteil 21 verschwenkt werden kann. Dieses Unterteil kann an einem nicht dargestellten Maschinengestell oder an der Unterplatte 22 der Falschdrallvorrichtung befestigt werden oder auch mit diesem Unterteil 22 einteilig ausgebildet werden.

50981 k /1029

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte Jn

Die Tragstange 20 besitzt einen Handgriff 23 und ist bei dem dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiel als Rohr ausgebildet, welches auf einer feststehenden Stange 24 verschwenkbar und in axialer Richtung durch Abstandshülsen 25 zwischen dem unteren Ende und dem Unterteil 21 höhenmäßig einstellbar ist.

Diese beiden Fadenhalter 19 dienen dazu, eine Bucht oder eine Schleife des durchlaufenden Fadens 26, der in Figur 1 strichpunktiert dargestellt ist, bei seinem Lauf zwischen der oberen Führungsöse 17 und der unteren Führungsöse 18 derart zu halten, daß die Fadenschleife vom einen Ende der Vorrichtung zum anderen Ende außen über die Scheibengruppen 14 und 15 hinwegläuft. Durch Verschwenken des Handgriffs 23 in Richtung des Pfeiles B in Figur 1 werden diese Fadenhalter 19 nach innen geschwenkt und geben dadurch die Fadenschleife 26 frei, d.h. sie sind ausrückbar.

Der Einfädelmechanismus besitzt außerdem drei parallele Führungsarme 27j welche zwischen den Wellen 10 und 12 der beiden nebeneinanderliegenden Scheibengruppen 14 und 15 zur Mitte der Vorrichtung hinweisen, wobei jeder Führungsarm derart fest angeordnet ist, daß er die von den Fadenhaltern 19 freigegebene Fadenschleife 26 seitlich nach innen zwischen jede der drei Paare nebeneinanderliegender Scheiben 14 und 15 führt, ohne daß dabei der Faden eine der Scheiben 15 bei seinem Weg zur Mitte der Vorrichtung berühren kann. Dies ist besonders deutlich aus Figur 2 ersichtlich, in welcher die Fadenschleife 26 an der Oberkante eines Führungsarmes 27 zu sehen ist, welche außerhalb des Bereiches verläuft, welcher vom Rand der Scheiben 15 umfaßt wird.

5098U/1029

ORIGINAL WSPECTED

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte .in Essen _n

i 4 4 4 b J U

Alle Führungsarme 27 sitzen zweckmäßigerweise an einem Tragrohr 28, welches als Hülse auf einen senkrechten Stab 29 aufgeschoben ist, welcher auf dem Unterteil 21 befestigt ist. Dieses Tragrohr 28 ist auf diesem Stab 29 zwecks Einstellung der Lage der Führungsarme 27 verdrehbar und mittels einer Stellschraube ^O in der gewünschten Lage auf dem Stab 29 arretierbar. Zwischen dem unteren Ende des Tragrohres 28 und dem Unterteil sind Abstandsscheiben j51 angeordnet, welche eine axiale Einstellung des Tragrohres und damit eine Höheneinstellung der Führungsarme 27 ermöglichen.

Um die Fadenhalter 19 in der in den Figuren dargestellten schleifenbildenden Position festzuhalten, kann ein einfacher Schaltmechanismus, wie beispielsweise eine Sperrkugel, vorgesehen werden. Die Führungsarme 27 und ihre Halterung brauchen nicht genau in der vorbeschriebenen Weise ausgebildet zu sein, sondern die Führungsarme können beispielsweise auch Teile eines kammartigen Gebildes sein, welches aus Metallblech ausgestanzt wird.

Außerdem brauchen die Führungsarme und die Fadenhalter nicht getrennt voneinander ausgebildet zu werden, sondern sie können als ein Teil hergestellt werden und jeweils durch zwei verschiedene Kanten einer entsprechenden Anzahl von Platten gebildet werden, wobei die eine Kante eine Führungskante und die andere eine glatte oder gekerbte Haltekante für die Fadenschleife bildet, welche von Hand von den Tragkanten gelöst wird, um zum Einfädeln der Vorrichtung auf die Führungskanten zu gleiten.

509814/1029

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in Essen

Eine derartige Ausbildung ist in Figur 3 dargestellt, wobei die Unterplatte 22 eine senkrechte Tragstange 32 trägt, welche vorzugsweise zwecks entsprechender Einstellung verdrehbar ist und eine Gruppe von vier Platten 33 mit im allgemeinen dreieckigem Umriß trägt, die fluchtend übereinander angeordnet sind und von denen die oberste Platte in Figur 3 zu sehen ist. Die Kante y\ einer jeden Platte wirkt hier als Führungsarm genau in der gleichen Weise wie die Führungsarme 27 bei der Ausbildung gemäß Figur 1 und 2. Eine weitere Kante 35 der Platte wirkt als feststehender Halter für die Fadenschleife 26 und kann wie in Figur 3 glatt ausgebildet sein oder auch eine kleine Einkerbung aufweisen, durch welche die Fadenschleife so lange genau festgehalten wird, bis sie von Hand zur Führungskante 34 fortgeschoben wird.

5098U/10 2 9

Claims (1)

1. Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in Essen

   2U4530

   - ίο -

   Patentansprüche :

   (l .J Falschdrallvorrichtung, bestehend aus einer Anzahl von einander überlappenden, gruppenweise auf parallelen, die Eckpunkte eines gleichseitigen Dreiecks bildenden Wellen befestigten Priktionsscheiben, welche auf den sich gleichsinnig drehenden Wellen in derartigen Axialabständen und gruppenweise in derartigen Radialabständen einander überlappend angeordnet sind, daß ein zickzackförmig und spiralig durch die Mitte der Vorrichtung und über die Ränder der Friktionsscheiben verlaufender Fadenlauf erzielbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein Einfädelmechanismus vorgesehen ist, welcher ausrückbare Fadenhalter (19; 35) für eine vom einen zum anderen Ende der Vorrichtung an der Außenseite der Friktionsscheibengruppen (14, 15, 16) verlaufende Fadenschleife (26) aufweist, ferner an einem Tragorgan (28 bezw. 32) angeordnete, zur Mitte der Vorrichtung sowie zwischen die Wellen (10, 12) von zwei nebeneinander liegenden FriktionsScheibengruppen (14, 15) weisende Führungsarme (27 bezw. 34), durch welche die Fadenschleife nach Freigabe von den ausrückbaren Fadenhaltern seitlich einwärts in die Vorrichtung zwischen die beiden nebeneinander liegenden Friktionsscheibengruppen ohne Berührung der Scheibengruppe (15) führbar ist, deren entsprechende Randbereiche sich von der Mitte der Vorrichtung auswärts bewegen.

   2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fadenhalter (I9) auf einem gemeinsamen Tragorgan (20) angeordnet sind und gemeinsam zwischen einer die Fadenschleife (26)

   50981 WI 029

   Andrejewslri, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in Essen

   2Ά44530"

   - 11 -

   tragenden Betriebslage und einer dieselbe freigebenden und an die Führungsarme (27) übergebenden Ausrücklage bewegbar sind.

   J5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für die Führungsarme (27) eine dieselben in der zum Einfädeln der Fadenschleife in die Vorrichtung korrekten Lage einstellende bewegliche Trageinrichtung (28, 29, j50) vorgesehen ist.

   4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsarme (27) auf einer Tragstange (52) angeordnet und mittels Einstellorganen (j51) in axialer Richtung längs dieser Tragstange einstellbar sind und daß ferner Feststellorgane (JO) zur korrekten Ausrichtung der Führungsarme auf die Mitte der Vorrichtung vorgesehen sind.

   Patentanwalt.

   509814/1029