DE2425207C3 - Vorrichtung zum Speichern und Abgeben von Blättern - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Speichern und Abgeben von Blättern, insbesondere für eine Kopiermaschine, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Es ist eine große Anzahl von xerografischen Kopiermaschinen bekannt, bei welchen auf beiden Seiten der Kopierblätter kopiert werden kann (US-PS'en 32 27 444, 33 18 212, 35 06 347, 35 80 570, 36 15 129 und 36 45 615). Die in diesem Zusammenhang verwendeten Verfahren werden im allgemeinen als Duplexverfahren bezeichnet Damit das doppelseitige Kopieren durchgeführt werden kann, müssen die Kopierblätter nach dem Anfertigen der Kopie auf der einen Blattseite gewendet werden.

Aus der DE-PS 12 81 836 ist eine Vorrichtung der im Oberbegriff nach Anspruch 1 angegebenen Art bekannt Es handelt sich dabei um eine Reproduktionskamera, bei welcher zu reproduzierende Vorlagen zwischen den Lagen der von dem aufgewickelten Transportband gebildeten Wickelrolle gespeichert und später nacheinander durch Abwickeln der Wickelrolle auf die Vorlagebühne abgegeben werden, wo die Vorlagen nacheinander reproduziert werden.

Durch die Erfindung wird die Aufgabe gelöst eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 in einfacher Weise zum Wenden der Blätter auszunutzen.

Dies wird erfindungsgemäß durch die Merkmale im Anspruch 1 erreicht

Durch die Erfindung wird es somit in einfacher Weise möglich, jedes Blatt, welches vor dem Speichern mit seiner einen Seite einer Bearbeitungsstation zugewendet war, durch das Auslenken des Transportbandes um die Wickelrolle herum von dieser derart abzugeben und der Bearbeitungsstation erneut zuzuführen, daß dieser nun die andere Blattseite zugewendet ist

Die Erfindung ist insbesondere für die Anwendung bei Kopiermaschinen vorgesehen, wobei sowohl für die Kopierblätter wie auch die Vorlagen eine erfindungsgemäßen Speicher- und Wendeeinrichtung vorliegen kann. Wenn beispielsweise mehrere Vorlagen nacheinander beidseitig kopiert werden sollen, können diese nacheinander erst auf der einen Seite kopiert werden und gespeichert werden, wonach die gespeicherten Blätter auf einanderfolgend gewendet wieder abgegeben und auf der anderen Seite kopiert werden. Hierzu ist es wesentlich, daß die Kopierreihenfolge genau eingehalten wird, damit die Vorderseite und die Rückseite der erhaltenen Kopie zueinander passen. Dies ist durch die Erfindung zuverlässig gewährleistet, weil das Speichern, Wenden und erneute Zuführen der Blätter stets nacheinander erfolgt und daher ein Zuführen gleichzeitig mehrerer Blätter in die Bearbeitungsstation zuverlässig vermieden ist.

Darüber hinaus kann die erfindungsgemäße Vorrichtung bei hoher Speicherkapazität verhältnismäßig klein ausgeführt werden.

Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand jeweils der Ansprüche 2 bis 8.

Die Erfindung wird nunmehr anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert und beschrieben, wobei auf die Zeichnung Bezug genommen ist. Es zeigt

F i g. 1 eine schematische Ansicht einer automatischen Kopiermaschine, welche mit einer Vorrichtung gemäß der Erfindung versehen ist,

F i g. 2 eine perspektivische Ansicht eines Teils der in F i g. 1 dargestellten Speicher- und Wendevorrichtung,

F i g. 3a bis d schematische Darstellungen von verschiedenen Arbeitsstellungen der Speicher- und Wendevorrichtung aus F i g. 1 und

Fig.4 eine schematische Ansicht der in Fig. 1 dargestellten Speicher- und Wendevorrichtung in der Arbeitsstellung für die Abgabe von Papierblättern nach Durchführung des Wendevorganges.

In Fig. 1 ist eine elektrostatische Kopiermaschine 1 dargestellt, welche mit einer Wendevorrichtung 2 versehen ist. Die in F i g. 1 dargestellte Kopiermaschine

zeigt die verschiedenen Elemente, weiche von einem Original die Herstellung von xerografischen Kopien erlaubt

Gemäß F i g. 1 weist die Wendevorrichtung 2 ein Transportband 20 auf, dessen Enden auf zwei Walzen 21,22 aufzuwickeln sind. Die Halterung des Transportbandes 20 zwischen den beiden Walzen 21 und 22 erfolgt mit Hilfe einer Führungsplatte 23. Die Walze 21 wird über eine Kupplung 25, beispielsweise eine elektromagnetische Kupplung, von einem Motor 24 angetrieben. Die Walze 22 wird hingegen über eine Kupplung 27 von einem Motor 26 angetrieben.

Während des Speichervorganges der Vorrichtung 2 wird die der Speicherung dienende Walze 22 angetrieben, während die der Abgabe dienende Walze 21 von dem Motor 24 entkuppelt ist, so daß das Transportband 20 von der Walze 21 auf die Walze 22 aufgewickelt wird. Während des Abgabevorganges wird hingegen die Walze 21 angetrieben, während die Walze 72 von dem Motor 26 abgekuppelt ist, so daß Transportband 20 nunmehr von der Walze 22 auf die Walze 21 aufgewickelt wird. Die Kupplungen 25 und 27 sind so ausgebildet, daß bei ihrer Betätigung eine Reibverbindung verbleibt, so daß das Transportband 20 zwischen den Walzen 21 und 22 gespannt bleibt Beide Walzen 21 und 22 sind innerhalb des nicht dargestellten Maschinenrahmens drehbar gelagert

Ein wesentliches Bauteil der Wendevorrichtung 2 besteht in einem Wendeelement 30, welches auf das Transportband 20 derart einwirkt, daß Papierblätter 14 in gewendeter Position zugeführt werden. Gensäß F i g. 2 besteht das Wendeelement 30 im wesentlichen aus einer zylindrischen Hülse 31, welche mit einem Längsschlitz 32 versehen ist, durch welchen ein Zugang zu der Walze 22 erfolgt. Entlang des Längsschlitzes 32 ist die zylindrische Hülse 31 mit einer tangential verlaufenden Lippe 33 versehen, welche an ihrem freien Ende einen abgerundeten Rand 34 aufweist, der in Eingriff mit dem Transportband 20 steht. Die beiden Seitenflächen der Hülse 31 sind mit entsprechenden Endscheiben 35, 36 versehen, durch welche sich eine Welle 28 erstreckt. Diese Welle 28, auf welcher die Walze 22 befestigt ist, ist zusauuch mit Lagern 37 versehen, auf welchen die zylindrische Hülse 31 mit ihren Endscheiben 35, 36 drehbar gelagert ist. Die der Halterung der Walze 22 dienende Welle 28 ist über die bereits erwähnte Kupplung 27 mit dem Motor 26 verbunden. Der Antrieb des Wendeelementes 30 erfolgt mit Hilfe eines an der Endscheibe 35 Defestigten Zahnrades 38, welches mit einem Antriebsritzel 39 kämmt, das über eine Welle mit einem Motor 40 verbunden ist. Der Motor 40 ist ein Umkehrmotor, welcher das Antriebsritzel 39 entsprechend dem Pfeil 41 in beiden Drehrichtungen antreiben kann. Das um die Welle 28 frei drehbare Wendeelement 30 wird ausschließlich mittels des Motors 40 angetrieben, welcher mittels eines nicht dargestellten Blockierelementes verriegelt ist, solange das Wendeelement 30 nicht betätigt wird.

Im folgenden soll nunmehr die Funktionsweise der Wendevorrichtung 2 unter Bezugnahme auf F i g. 1 und F i g. 3 beschrieben werden. Nach der Behandlung der einen Seite von Papierblättern 14 bzw. Originalen 19 werden dieselben von der entsprechenden Übertragungsstation D bzw. der Vorlagenbühne 60 dem Transportband 20 zugeführt, welches von der Walze 21 auf die Walze 22 aufgewickelt wird. Die Blätter werden dabei in an sich bekannter Weise auf dem Transportband 20 zum Haften gebracht Die Blätter 14,19 werden durch das Transportband soweit transportiert, bis sie die der Speicherung dienende Walze 22 erreichen, auf welcher sie aufgewickelt werden. Auf diese Weise s werden die Blätter 14,19 zwischen übereinanderliegenden Lagen der vom Transportband 20 gebildeten Wickelrolle gespeichert

Vor der Abgabe der gespeicherten Blätter wird das Wendeelement 30 verdreht so wie dies in den F i g. 3a

ίο bis 3d dargestellt ist Der Rand 34 der Lippe 33 gelangt dabei in Berührung mit dem Transportband 20, so daß dasselbe bei der Drehung des Wendeelementes 30 in Richtung des Pfeiles 43 ausgelenkt wird. Bei der weiteren Drehung des Wendeelements 30 gemäß Fig.3a bis 3d wird das Transportband 20 um die zylindrische Hülse 31 gewickelt, welche als Träger- und Führungselement während des Abgabevorgangs der Blätter dient Zwischen dem im Bereich des Transportbandes 20 und der Walze 22 gebildeten Auslauf und dem um die Hülse 31 gewickelten Teil 46 des Transportbandes 20 wird eine im wesentlichen U-förmige Biegung 44 des Transportbandes 20 gebildet welche während des Abgabevorgangs des Ablösen der Blätter 14, 19 vom Transportband begünstigt Das Wendeelement 30 wird soweit verschwenkt bis es eine gewünschte Orientierung erreicht, in welcher die Abgabe der Blätter 14,19 zu der gewünschten Verarbeitungsstation erfolgen kann, so wie dies beispielsweise in F i g. 3d gezeigt ist
Anhand von F i g. 1 und 3 wird die Wirkung der Wendevorrichtung verständlich. Die dem Transportband 20 zugeführten Blätter 14, 19 deren verarbeitete Seiten F nach unten gerichtet sind, während die gegenüberliegenden Seiten O in Berührung mit dem Transportband 20 gelangen, werden von dem Transportband 20 mit der bearbeiteten Seite F nach oben abgegeben, während die gegenüberliegende Seite O nunmehr nach unten gerichtet ist.

In der in Fig.3d dargestellten Abgabeposition wird die Walze 21 angetrieben, während der Antrieb der Walze 22 abgekuppelt ist. Das Transportband 20 wird auf die Walze 21 erneut aufgewickelt, während die zwischen den einzelnen Lagen der vom Transportband auf der Walze 22 gebildeten Wickelrolle liegenden Blätter 14, 19 an eine geeignete Bearbeitungsstation

■π abgegeben werden.

Die aus den F i g. 1 und 4 ersichtliche Kopiermaschine weist je eine Wendevorrichtung 2 für die zu kopierende Vorlage 19 und für die Kopierblätter 17 auf. Die Vorlage 19 werden mit Hilfe einer Dokumentzufuhr 61 aus dem

to Vorlagentisch 67 mittels des Bandförderers 68, der Trennwalzen 70, 71, der Führungsplatten 72 und des Bandförderers 73 einzelne der Vorlagenbühne 60 zugeführt an welcher ein optisches Bild der Vorlage 19 mit Hilfe einer abtastenden Lichtquelle 63, einer Linse

si und Spiegeln 65,66 auf die fotoleitfähige Schicht U der Aufzeichnungstrommel 1 übertragen wird.

Nachdem die Vorlage 19 eine gewünschte Anzahl mal abgetastet worden ist, wird der Bandförderer 73 erregt wodurch die Vorlage 19 von der Vorlagenbühne 60

wi entweder der Wendevorrichtung 2 entsprechend F i g. 1 oder einem Dokumentabgabebehälter 74 gemäß F i g. 4 zugeführt wird. In dem in F i g. 1 dargestellten Betriebszustand der Einspeicherung werden die Vorlagen 19 von der Vorlagebühne 60 mittels des

" i Bandförderers 73 weggeführt und anschließend mit Hilfe von Abziehwalzen 75 dem Transportband 20 zugeführt. In diesem Zusammenhang ist zusätzlich ein Schwenkgatter 76 vorgesehen, welches den Transport-

pfad abschließt, so daß die Vorlage 19 dem Transportband 20 zugeführt wird.

Die Vorlagen können auf dem Transportband 20 in beliebiger Weise, beispielsweise mit Hilfe einer Mehrzahl von im Abstand angeordneten Transportrollen ähn!^;ch wie bei der Zufuhr der Vorlagen 19 in die Maschine gehalten werden. Vorgezogen wird jedoch, ciie Vorlagen 19 auf elektrostatische Weise auf dem Transportband 20 zum Haften zu bringen. Derartige elektrostatische Einrichtungen sind beispielsweise in den US-PS'en 5 76 882 und 37 17 808 beschrieben.

Gemäß Fig. 1 ist eine Corona-Entladungseinheit 80 vorgesehen, mit welcher die Vorlagen 19 elektrostatisch auf dem Transportband 20 zum Haften gebracht werden. Diese Corona-Entladungseinheit 80 ist auf der Eingangsseile der Wendevorrichtung 2 angeordnet. Da;» Transportband 20 besteht aus einem nichtleitenden Material, beispielsweise Teflon oder Mylar, so daß eine elektrostatische Haftung erreicht werden kann. Mit Hilfe der elektrostatischen Haftung kann eine Vorlage 19 auf dem Transportband 20 selbst dann zum Haften gebracht werden, wenn letzteres um einen gekrümmten Teil der Führungsplatte 33 geführt wird.

Im folgenden soll nunmehr auf Fig.4 Bezug genommen werden, in welcher die Wendevorrichtung 2 in dem Betriebszustand einer Blattabgabe gezeigt ist. Dabei ist das Wendeelement 30 in die Position geschwenkt, in welcher eine Blattabgabe erfolgt. In dieser Position bildet das Transportband 20 eine scharfe U-förmige Biegung 44, durch welche die Vorlagen 19 einzeln von dem Transportband 20 während des Abwickeins von der Walze 22 abgelöst werden. Die Blattabgabe wird durch Entkuppeln der Kupplung 27 erreicht, während die Kupplung 25 zum Eingreifen gebracht wird, wodurch das Transportband 20 von der Walze 22 auf die Walze 21 aufgewickelt wird. Beim Abwickeln des Transportbandes 20 von der der Speicherung dienenden Walze 22 werden die zwischen den einzelnen Lagen der von dem Transportband 20 auf der Walze 22 gebildeten Wickelrolle liegenden Vorlagen 19 dem Bandförderer 73 der Dokumentzufuhr 71 zugeführt Der Bandförderer 73 bringt die Vorlagen 19 in die gewünschte Position auf der Vorlagenbühne 60. Die Vorlagen 19 werden so ausgerichtet, daß die gegenüberliegende Seite abgetastet wird, wodurch ein optisches Bild ähnlich wie bei der Abtastung der ersten Seite erzeugt wird.

Es ist einleuchtend, daß zur zufriedenstellenden Funktionsweise der Wendevorrichtung 2 eine genaue zeitliche Steuerung erfolgen muß, um die einzelnen Blätter in der gewünschten zeitlichen Aufeinanderfolge den verschiedenen Bearbeitungsstationen zuzuführen. Eine derartige Zeitsteuerung ist beispielsweise in der US-PS 18 38 065 beschrieben. Eine zeitliche Steuerung kann beispielsweise dadurch erreicht werden, daß Abtastelemente 83, 84 vorgesehen sind, welche die Anwesenheit von Blättern an bestimmten Stellen der Wendevorrichtung 2 feststellen, wodurch ein nicht gezeigter Steuerkreis aktiviert wird, durch welchen die Wendevorrichtung in der gewünschten zeitlichen Reihenfolge gesteuert wird.

Gemäß F i g. 1 wird in dem Betriebszustand der Dokumentspeicherung eine von der Dokumentzufuhr 61 abgegebene Vorlage 19 mittels des optischen Abtastelementes 83 festgestellt, wodurch ein Steuerkreis gesteuert wird, der die Wendevorrichtung 2 bzw. den Antrieb der Walze 22 für einen bestimmten Zeitraum aktiviert, der ausreicht, die Vorlage 19 auf dem Transportband 20 zum Haften zu bringen. In dem Betriebszustand der Blattspeicherung ist das Schwenk gatter 76 geschlossen, während der Motor 24 von der Walze 21 entkuppelt ist. Gleichzeitig ist die Kupplung 27 eingelegt, so daß der Motor 26 die Walze 22 antreibt. Im übrigen ist ein nicht dargestellter Wählschalter vorgesehen, mit welchem der Steuerkreis einen bestimmten Betriebszustand, nämlich die Speicherung der Vorlagen, die Vorlagenabgabe und den Wechsel

to zwischen diesen beiden Betriebszuständen, wählt. In dem Betriebszustand eines Wechsels wird zuerst ein weiterer Bereich des Transportbandes 20 auf die Walze 22 aufgewickelt, wodurch gewährleistet ist, daß alle von dem Transportband 20 mitgeführten Vorlagen 19 auf der Walze 22 aufgewickelt werden, bevor das Wendeelement 30 verdreht wird. Nach dieser Zeitperiode aktiviert der Steuerkreis das Wendeelement 30, wodurch dasselbe für die Abgabe der Vorlagen verschwenkt wird. Nachdem das Wendeelement 30 in die gewünschte Position gebracht worden ist, wird der

Motor 26 von der Walze 22 abgekuppelt, während der Motor 24 mittels der Kupplung 25 an die Walze 21

angekuppelt wird.

Gemäß F i g. 4 wird daraufhin der Motor 24 soweit

angetrieben, bis die rückwärtige Kante einer Vorlage 19 mittels des optischen Abtastelementes 84 festgestellt wird. Dadurch wird der Steuerkreis so angesteuert, daO die Wendevorrichtung 2 für einen bestimmten Zeitraum inaktiv ist, so daß die abzugebende Vorlage 19 auf der Vorlagenbühne 60 positioniert und entsprechend dei gewünschten Anzahl von herzustellenden Kopier entsprechend oft abgetastet werden kann. Nach derr Abschluß der Abtastung wird die Walze 21 durch der Motor 24 erneut angetrieben, wodurch eine zweite Vorlage 19 von der der Speicherung dienenden Walze 22 abgegeben und in der bereits zuvor beschriebener Art und Weise abgetastet und bearbeitet wird. Auf dies« Weise können mit Hilfe der Wendevorrichtung Vorlagen 19 gespeichert und in der gewünschter Reihenfolge für eine Weiterverarbeitung wieder abge geben werden. Diese zeitliche Steuerung der Bewegung des Transportbandes 20 ermöglicht fernerhin eine seht hohe Dichte der auf dem Transportband zu speichern den Vorlagen 19.

Im folgenden wird nunmehr erneut auf die F i g. 1 unc 4 Bezug genommen, in welcher die Funktionsweise dei Wendevorrichtung in Verbindung mit der Handhabung von Kopierblättern 14 beschrieben wird. Die Funktior der Wendevorrichtung für Kopierblätter 14 ist der füi

so die Vorlagen 19 sehr ähnlich. Zuerst wird eir Kopierblatt 14 von einem Papierstoß 90 abgetrennt unc mit Hilfe eines Unterdruckförderers 91 einem Paar vor Andruckwalzen 92 zugeführt. Die Andruckwalzen 9Ά bringen das Kopierblatt 14 in der gewünscht«

zeitlichen Folge zu der Übertragungsstation D dei Kopiermaschine. Das entwickelte latente elektrostati sehe Bild auf der Trommel 10 wird dann unter den Einfluß einer Corona-Entladungseinheit 93 auf da! Kopierblatt 14 übertragen. Im Anschluß an di<

mi Übertragung wird das Kopierblatt 14 mit Hilfe voi Andruckwalzen 94 dem Fixierer 15 und von dor Andruckwalzen 16 zugeführt, welche das Kopierblatt t' der Wendevorrichtung 2 zuführt Ein Schwenkgatter 9ί ist im Bereich des Kopierblatt-Transportpfades an

tn geordnet und führt das Kopierblatt 14 in Berührung mi dem Transportband 20, auf welchem eine Haftung mi Hilfe einer Corona-Entladungseinheit 80 erfolgt, so wii dies bereits in Verbindung mit dem Vorlagen-Behänd

lungsteil beschrieben worden ist. Das auf dem Transportband 20 zum Haften gebrachte Kopierblatt 14 wird dann auf der Walze 22 aufgewickelt.

Gemäß Fig.4 wird im Betriebszustand der Kopienabgabe das Wendeelement 30 in die Kopierblatt-Abgabeposition geschwenkt Das Kopierbiatt 14 wird von der Walze 22 dem ausgelenkten Teil des Transportbandes 20 zugeführt. Das Kopierblatt 14 wird dann den Andruckwalzen 92 zugeführt, welche das Kopierblatt 14 in der gewünschten zeitlichen Folge für die Übertragung des entwickelten Bildes auf die gegenüberliegende Seite des Kopierblattes 14 fördern kann. Nach der Bildübertragung wird das Kopierbiatt 14 den Andruckwalzen 94 zugeführt, welche dasselbe durch den Fixierer 15 bewegen. Das Schwenkgatter 95 befindet sich nunmehr in einer Position, in welcher das Kopierblatt 14 abgelenkt wird, so daß es in den Kopierabgabebehälter 17 fällt.

Im Normalbetrieb sollen die Blätter 14, 19 an dem Transportband 20 haften, während sie von der Walze 22 abgespult werden. Um jedoch zu verhindern, daß die Blätter 14,19 an der Unterseite des Transportbandes 20 beim Abwickeln von der Walze 22 zum Haften gelangen, sind vorzugsweise Abstreifeinrichtungen, beispielsweise Puffer 100, vorgesehen, welche die Blätter 14, 19 von der Walze 22 abstreifen. Die Puffer 100 erzeugen einen Luftstrom, welcher die Blätter 14,19 von der Walze 22 abgelöst Anstelle eines Puffers 100 können auch ablösende Corona-Entladungseinrichtungen oder mechanische Abstreiffinger verwendet werden.

Die beschriebene Wendevorrichtung 2 ist in der Lage, Blätter zu speichern, zu transportieren und abzugeben, so daß dieselben auf gegenüberliegenden Seiten verarbeitet werden können. Bei Kopiermaschinen kann eine derartige Wendevorrichtung 2 in Verbindung mit einer Dokumentzufuhr 61 verwendet werden, um Dokumente auf beiden Seiten abtasten zu können. Eine derartige Wendevorrichtung kann jedoch auch dazu verwendet werden, um auf Kopien darstellenden Papierblättern beide Seiten mit auszunutzen. Die Wendevorrichtung ist zur Herstellung von Mehrfach-Duplexkopien von einer Mehrzahl von Vorlagen in einer vorgegebenen Anordnung oder einfachen Duplex-Kopien einer Mehrzahl von Vorlagen geeignet. Wenn mehrere Kopien einer Vorlage hergestellt werden, werden eine Mehrzahl von Kopierblätter für jede Vorlage auf dem Transportband in derjenigen Reihenfolge gespeichert, in welcher sie hergestellt werden. Anschließend erfolgt eine Abgabe von dem Transportband in derselben Reihenfolge an die Übertragungsstation, in weicher die Rückseiten der Kopierblätter verarbeitet werden. Falls eine Mehrzahl von Kopien von jeder Vorlage hergestellt wird, kann eine geeignete Sortiervorrichtung bekannter Bauweise verwendet werden, um fertig sortierte Kopiensätze von einem Vorlagensatz herzustellen.

Die verwendeten Speicherwalzen sind in der Lage, innerhalb eines relativ kleinen Volumens eine relativ große Anzahl von Vorlagen bzw. Kopierblättern zu speichern. Falls beispielsweise 200 Blätter mit einer Dicke von etwa 0,1 mm und unter Verwendung eines Transportbandes von ebenfalls einer Dicke von 0,1 mm auf eine der Speicherung dienende Walze 22 aufgewikkelt werden, dann vergrößert sich der Durchmesser der Walze 22 von ursprünglich 10 cm auf einen Durchmesser von ungefähr 12 bis 15 cm. Die Speicherkapazität der Wendevorrichtung wird dabei ausschließlich durch den Durchmesser der Walze begrenzt, welche in der Kopiermaschine untergebracht werden kann.

Um in die Abgabeposition zu gelangen, wird das Wendeelement 30 zweckmäßigerweise um einen Winkelbereich von zwischen 180 und 360°, vorzugsweise zwischen 270 und 360° geschwenkt

Hierzu 4 Blatt Zeichnungen

Claims (8)

Patentansprüche:

1. Vorrichtung zum Speichern und Abgeben von Blättern, insbesondere für eine Kopiermaschine, wobei die auf einem Transportband aufliegenden einzelnen Blätter durch Aufwickeln des Transportbandes auf eine Walze zwischen den Lagen der gebildeten Wickelrolle gespeichert und durch Abwickeln des Transportbandes wieder freigegeben werden, dadurch gekennzeichnet, daß ein um die Wickelrolle herum bewegbares Wendeelement (30) vorgesehen ist, welches von der der Wickelrolle abgewendeten Seite her auf das Transportband (20) einwirkt und dieses entgegengesetzt zur Aufwickelrichtung der Wickelrolle um is diese herum auslenkt

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Wendeelement (30) um einen Winkelbereich zwischen 180 und 360° schwenkbar gelagert ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich zu der der Speicherung dienenden Walze (22) eine der Abgabe dienende Walze (21) vorgesehen ist, zwischen welchen das Transportband (20) geführt ist, und daß 2s Antriebseinrichtungen (24, 25, 26, 27) vorgesehen sind, mit welchen die beiden Walzen (21, 22) abwechselnd antreibbar sind.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den beiden Walzen (21, 22) eine der Führung des Transportbandes (20) dienende Führungsplatte (23) vorgesehen ist.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Befestigungseinheit (80) vorgesehen ist, welche die Blätter (14, 19) auf dem Transportband (20) zum Haften bringt

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungseinrichtung eine Corona-Entladungseinheit (80) ist.

7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Wendeelement (30) so ausgebildet ist, daß das Transportband (20) einer starken Biegung (44) aussetzbar ist, derzufolge die Blätter (14, 19) während der Abgabe von dem Transportband (20) abziehbar sind.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Wendeelement

(30) im wesentlichen aus einer zylindrischen Hülse

(31) besteht, welche einen Längsschlitz (32) für den Zugang zu der der Speicherung dienenden Walze (22) aufweist, und daß diese zylindrische Hülse (31) eine in Längsrichtung des Längsschlitzes (32) verlaufende, tangential sich erstreckende Lippe (33) besitzt, deren freies Ende mit einem abgerundeten Rand (34) versehen ist, an welchem das Transportband (20) um die Wickelrolle herum auslenkbar ist.