DE2252964A1

DE2252964A1 - Vorrichtung zur regelung des wasserabflusses aus dem spuelkasten eines wasserklosetts

Info

Publication number: DE2252964A1
Application number: DE19722252964
Authority: DE
Inventors: John Harry Gustafsson; Rolf Hans Allon De Jounge
Original assignee: Ifoverken AB
Current assignee: Ifoverken AB
Priority date: 1971-11-05
Filing date: 1972-10-28
Publication date: 1973-05-10
Also published as: BE790925A; NO140996B; NL7214799A; JPS4854740A; FI52886C; DK143205B; FR2159963A5; JPS5618735B2; FI52886B; SE355039B; DE2252964C2; NO140996C; DK143205C

Description

ratentanwälte

Aktiebolaqet Iföverken, 295 00 BROMÖLLA, Schweden. ««„; ^ί^^Α^Α 2 _: — 85 Nürnberg, Konigstr. ι

2 7,10, 72

Vorrichtung zur Regelung des Wasserabflusses aus" dem Spülkasten eines Wasserklosetts.

¹ \

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Regelung des Wasserabflusses aus dem Spülkasten eines Wasserklosetts, welcher Spülkasten Wasserzufuhrmittel, eine Auslauföffnung in seinem Boden, einen gegen den Umfang der öffnung abgedichteten, ringförmigen Ventilsitz, ein mit dem Ventilsitz eingreifendes Abdichtorgan, das mittels einer in dem oberen und unteren Teil des Spülkastens gelagerten Betätigungsstange betätigbar ist, und ein Ueberlaufrohr aufweist, das sich durch das Abdichtorgan hindurcherstreckt und mit ihm fest verbunden ist.

In Spülkästen dieser Art erfolgt die Regelung des Wasserabflusses mittels eines Abdichtorgans, das mit Hilfe einer Betätigungsstange in vertikaler Richtung verschoben wird, während ein normalerweise in einem Stück mit dem Spülkasten ausgebildetes Ueberlaufrohr dafür sorgt, dass der Wasserpegel im Spülkasten eine gewisse obere Grenze nicht tiberschreitet. Das Abdichtorgan hat die Form entweder eines Gummiballes, der beim Verschliessen der Auslauföffnung in Anlage gegen eine abgeschrägte oder abgerundete Innenkante des ringförmigen Ventilsitzes gebracht, wird, oder eines zylindrischen Körpers, der an der Unterseite eine ringförmige Dichtungslippe aufweist, welche in Anlage gegen eine ebene horizontale Fläche gebracht wird. Obgleich diese Abdichtorgane und Ventilsitze im grossen in zufriedenstellender Weise funktionieren, entsteht manchmal eine Leckage und ausserdem hat eine gewisse Wassermenge die Möglichkeit zu entweichen, bevor eine vollständige Abdichtung zwischen Abdichtorgan und Ventilsitz hergestellt worden ist. Eine Leckage ist auch oft eine Folge einer unbefriedigenden Lagerung der Betätigungsstange. Das in einem Stück mit dem Spülkasten ausgebildete Ueberlaufrohr bringt selbstverständlich erhöhte Fertigungskosten mit sich. Bauarten mit Abdichtorgan und Ueberlaufrohr in einem Stück sind vorgeschlagen worden, haben jedoch wegen der mit der Führung dieser Einheit verbundenen Probleme

30981S/0272

eine verhältnismässig komplizierte Konstruktion erhalten.

Aufgabe der Erfindung ist, die oben angedeuteten Nachteile zu beseitigen und eine kompakte Einheit zur Regelung des Wasserabflusses aus dem Spülkasten zu schaffen.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass das Ueberlaufrohr, das Abdichtorgan und der Ventilsitz konzentrisch um die Betätigungsstange angeordnet sind, dass das Abdichtorgan an der Unterseite eine ebenfalls um die Betätigungsstange konzentrisch angeordnete, in den Ventilsitz hineinragende, kegelstumpf förmige rohrförmige Partie aufweist, an deren Mantelfläche eine ringförmige Lippendichtung befestigt ist, die mit der Mantelfläche einen Winkel bildet und die gegen die nach aussen gekehrte Fläche des Ventilsitzes anliegen soll, welche derart abgeschrägt ist, dass der Winkel zwischen ihr und der Mantelfläche des in den Ventilsitz eingeführten Abdichtorganteils grosser ist als der Winkel zwischen der Lippendichtung und der Mantelfläche.

Ein wichtiger Faktor in diesem Zusammenhang ist die Lagerung der Betätigungsstange, um welche so viele Einzelteile angeordnet sind. Erfindungsgemäss ist die Stange demnach oben mittels einer quer über das obere Ende des Spülkastens sich erstreckenden Tragvorrichtung gelagert, welche aus einem Träger und an dessen Oberseite befestigten Zungen oder ähnlichen Gliedern besteht, zwischen welchen Zungen und welchem Träger von der Wand des Spülkastens vorstehende Flanschen festklemmbar sind, während die Betätigungsstange unten mit Hilfe von Lagerteilen an wenigstens einem von der inwendigen Fläche jedes Ventilsitzes und von dem Ende der kegelstumpfförmigen Partie des Abdichtorgans vorragenden Lagerarm gelagert, ist.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung näher beschrieben, welche eine Ausführungsform der Erfindung in senkrechtem Schnitt veranschaulicht.

In der Zeichnung bezeichnet 10 einen Spülkasten, der auf einem Klosettbecken angebracht ist, dessen hinterer Teil mit 11 bezeichnet ist. Der Spülkasten 10 hat oben einen Deckel 12 und im Boden eine Auslauföffnung 13. In den Spülkasten 10 mündet eine Wasserzufuhrleitung mit einem schwimmergesteuerten Ventil. Da die letzteren Teile nichts mit der vorliegenden Erfindung zu tun haben, sind sie in der Zeichnung nicht dargestellt.

9/0272

In der Auslauföffnung 13 des Spülkastens 10 ist ein.ringförmiger Ventilsitz 14 befestigt. Der Ventilsitz 14 besteht aus einem rohrförmigen, mit Aussengewinde versehenen Teil 15 und einem nach oben gerichteten, sich etwas verjüngenden Teil 16. Der Ventilsitz 14 ist mit dem Teil 16 im- Inneren des Spülkastens 10 angebracht, während der zylindrische Teil 15 durch die Öffnung 13 hinausragt. Zur Abdichtung der Aussenseite des Ventilsitzes 14 gegenüber dem Spülkasten ist ein Dichtungsring 17 aus elastischem Material, z.B. Gummi, um den Sitz angebracht, welcher Ring 17 mit Hilfe eines unter dem Teil 16 vorragenden ringförmigen Flansches und eines mit Innengewinde versehenen, auf den zylindrischen Teil 15 aufgeschraubten Ringes 15' gegen den die öffnung umgebenden Teil des Bodens des Spülkastens angepresst wird. Von der Innenseite des Ventilsitzes erstrecken sich Arme 18 nach innen und unten, welche an dem unteren Ende einen ringförmigen Lagerteil 19 tragen, dessen Zweck aus dem folgenden ersichtlich ist.

Zur Abdichtung der Auslauföffnung 13 greift ein Abdichtorgan 20 mit dem in der öffnung 13 befestigten Ventilsitz 14 · ein. Das Abdichtorgan 20 besteht aus einem zylindrischen Teil, an dessen Unterseite eine kegelstumpfförmige rohrförmige Partie

21 angeordnet ist. Auf der Aussenseite der Partie 21 ist eine Lippendichtung 22 befestigt und auf der Innenseite der; Partie 21 sind Arme 23 vorgesehen, die sich entsprechend den Armen 18 nach unten erstrecken. An dem unteren Ende haben die Arme 23 einen ringförmigen Lagerteil 24, dessen Zweck ebenfalls im folgenden näher beschrieben ist. Wenn das Abdichtorgan 20 auf dem Ventilsitz 14 angebracht ist, ragt die kegelstumpfförmige Partie 21 in das Innere des Ventilsitzes hinein, während die Lippendichtung

22 gegen den nach oben gerichteten, sich verjüngenden Teil 16 des Ventilsitzes 14 anliegt. Zum Bewirken einer einwandfreien Abdichtung zwischen der Lippendichtung 22 und dem Teil 16 bildet die Lippendichtung 22 einen Winkel α mit der Mantelfläche der Partie 21, während die Aussenseite des Teils 16 einen grösseren Winkel β mit dieser Mantelfläche bildet. Hierdurch wird die Lippendichtung einen kleinen Winkel mit der konischen Fläche des Teils 16 in der auf der Zeichnung angedeuteten Weise bilden. Die Aussenseite des Teils 16 ist zweckmässigerweise sphärisch abge-

-309813/0272

schrägt, wobei das Krümmungszentrum im Lagerteil 19 gelegen ist.

Ein Ueberlaufrohr 24 erstreckt sich durch das Abdichtorgan 20 und ist vorzugsweise in einem Stück mit ihm ausgebildet. Das Ueberlaufrohr erweitert sich oben, wie dies bei 25 gezeigt ist, und an dessen oberem Ende ist ein Oberteil angeordnet, welcher entweder aus einem besonderen, aufgeschraubten oder aufgeklemmten Teil oder einem in einem Stück mit dem Rohr 24 ausgebildeten Teil besteht. Der Oberteil hat schräg nach oben ragende Arme 26, die an dem freien Ende einen ringförmigen Lagerteil 27 tragen. Da sich das Ueberlaufrohr 24 nach oben ausweitet, kann ein verhältnismässig schmales Rohr angewendet werden, was eine kompakte Bauart ergibt. Wesentlich bei einem Ueberlaufrohr ist die Fläche der wasseraufnehmenden öffnung im Verhältnis zu der zugeführten Wassermenge, und aus diesem Anlass erfüllt ein Ueberlaufrohr mit verhältnismässig schmaler Querschnittsfläche, jedoch mit erweitertem Ende die gleiche Funktion wie ein gleich dickes Rohr mit einem Durchmesser entsprechend dem des erweiterten Endes - in der in der Zeichnung dargestellten Ausführung ergibt sich sogar eine bessere Funktion wegen der strömungsgünstigen Form.

Die ringförmigen Lagerteile 19, 24 und 27 nehmen eine Betätigungsstange 28 auf, auf deren oberes Ende eine Hülse 29 geschraubt ist, die ihrerseits mit einem Betätigungsgriff 30 auf der Aussenseite des Spülkastens verbunden ist. Die Hülse 29 ist in einem mit Aussengewinde versehenen Hülsenglied 31 gelagert, das einen auf der Aussenseite des Deckels 12 gelegenen Flansch aufweist. Indem die Stange 28 in die Hülse 29 eingeschraubt ist, kann wie dies aus der Zeichnung ersichtlich ist, die Länge der von der Stange 28 und der Hülse 29 gebildeten Einheit zu Einstellzwecken geändert werden. An dem gegen das Innere des Spülkastens gekehrte Ende des Lagerteils ist eine Tragvorrichtung z.B. durch Verschraubung befestigt, welche aus einem Träger 32 besteht, der auf der Oberseite Zungen 33 aufweist. Wie aus der zeichnung ersichtlich, können Flansche 34, die in einem Stück mit dem Spülkasten 10 ausgebildet sind, zwischen den Zungen 33 und der Oberseite des Trägers 32 angebracht werden. Der Träger 32 hat auf der Oberseite einen rohrförmigen Teil 35, der im oberen Ende ein Innengewinde besitzt. Das Hülsenglied ist in dieses Ende eingeschraubt, um seinen Flansch gegen die Aussenseite des Deckels 12

309819/0272

und somit den Deckel gegen den Spülkasten 10 anzupressen. Die Tragvorrichtung 32, 33, 36 stellt eine kräftige Lagerungsvorrichtung dar, die der an dem Betätigungsgriff 30 ausgeübten Zugkraft besser widersteht als die bereits bekannten Lagerungsvörrichtungen und vor allem eine günstigere Einspannung des Deckels 12 mit sich bringt.

Die Betätigungsstange 28 erstreckt sich, wie dies aus der Zeichnung ersichtlich ist, konzentrisch durch das Ueberlaufrohr, das Abdichtorgan, dessen kpnisch sich verjüngenden Teil und den Ventilsitz und ist mit Hilfe der oben genannten Lagerteile gelagert. Zur Betätigung des Abdichtorgans hat die Betätigungsstange 28 zwischen den Lagerteilen 19 und 24 einen ringförmigen Flansch 35, der bei einer an der Stange 28 nach oben ausgeübten Zugkraft mit dem Lagerteil 24 zum Eingriff kommt und somit das Abdichtorgan 20 mit den dazugehörigen Teilen anhebt, wodurch das Wasser im Spülkasten durch die Auslauföffnung herausströmen kann. Beim Loslassen des Griffes 30 kehrt das Abdichtorgan 20 mit den ' dazugehörigen Teilen nach dem Wasserabfluss infolge seiner Lagerung an der Stange 28 wieder in die in der Zeichnung gezeigte abdichtende Lage zurück, in welcher auf Grund der Beziehungen der Teile 16, 21 und 22 zueinander eine schnelle Abdichtung erreicht wird.

Es leuchtet ein, dass die Erfindung eine einfache, zuverlässige und kompakte Vorrichtung zur Regelung des Wasserabflusses aus den Spülkästen von Wasserklosetts schafft.

309819/0272

Claims

PATENTANSP RUECHE

1,)Vorrichtung zur Regelung des Wasserabflusses aus dem Spülkasten eines Wasserklosetts, welcher Spülkasten Wasserzufuhrmittel, eine Auslauföffnung in seinem Boden, einen gegen den Umfang der öffnung abgedichteten, ringförmigen Ventilsitz, ein mit dem Ventilsitz eingreifendes Abdichtorgan, das mittels einer in dem oberen und unteren Teil des Spülkastens gelagerten Betätigungsstange betätigbar ist, und ein Ueberlaufrohr aufweist, das sich durch das Abdichtorgan hindurcherstreckt und mit ihm fest verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Ueberlaufrohr (24), das Abdichtorgan (20) und der Ventilsitz (14) konzentrisch um die Betätigungsstange (28) angeordnet sind, dass das Abdichtorgan (20) an der Unterseite eine ebenfalls um die Betätigungsstange <28) konzentrisch angeordnete, in den Ventilsitz (14.) hineinragende, kegelstumpfförmige rohrförmige Partie (21) aufweist, an deren Mantelfläche eine ringförmige Lippendichtung (22) befestigt ist, die mit der Mantelfläche einen Winkel (α) bildet und die gegen die nach aussen gekehrte Fläche des Ventilsitzes anliegen soll, welche derart abgeschrägt ist, dass der Winkel (3) zwischen ihr und der Mantelfläche des in den Ventilsitz eingeführten Abdichtorganteils grosser ist als der Winkel (α) zwischen der Lippendichtung und der Mantelfläche.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsstange (28) oben mit Hilfe einer quer über das obere Ende des Spülkastens sich erstreckenden Tragvorrichtung, bestehend aus einem Träger (32) und auf dessen Oberseite befestigten Zungen (33) oder ähnlichen Gliedern, zwischen welchen Zungen und welchem Träger von der Wand des Spülkastens vorstehende Flansche (34) festklemmbar sind, und unten mit Hilfe von Lagerteilen (19, 24) auf wenigstens einem von der Innenfläche jedes Ventilsitzes (14) und von dem Ende der kegelstumpfförmigen Partie des Abdichtorgans vorragenden Lagerarm (18 bzw. 23) gelagert
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die abgeschrägte Fläche des Ventilsitzes (14) sphärisch abgeschrägt ist, wobei das KrUmmungsZentrum im Lagerteil (19) auf dem Lagerarm (18) des Ventilsitzes gelegen ist.

309819/0272
4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Endteil des Ueberlaufrohres (24) peripherisch ausgeweitet ist (25),

30981970272

Leerseite