DE208029C - - Google Patents

Claims (1)

1. kaiserliches!

   Der den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildende selbsttätige Entleerer gehört zu derjenigen bekannten Gattung von Flüssigkeitsabscheidern aus luftleeren Räumen, bei welchen der Sammelraum während der Füllperiode mit dem Vakuum, während der Entleerungsperiode mit der äußeren Atmosphäre in Verbindung gesetzt wird, und zwar mit Hilfe geeigneter, durch Schwimmerwirkung gesteuerter Ventile.

   Die Erfindung wird in der besonderen Bauart des Abscheiders und in der hierdurch bedingten Arbeitsweise erblickt, wie sie im Patentanspruch zum Ausdruck gebracht sind.

   In der beiliegenden Zeichnung ist die Vorrichtung in Fig. ι in einem Längsschnitt, in Fig. 2 in Draufsicht bei abgenommenem Deckel dargestellt.

   Der Entleerer wird mit dem Stutzen a, in

   ao dem sich ein nach innen öffnendes Rückschlagventil b befindet, an den luftleeren Raum angeschlossen und zunächst luftleer gesaugt. Durch den Druck der atmosphärischen Luft werden ein Luftventil c und ein Flüssigkeitsauslaßventil d geschlossen. Die Flüssigkeit kann nun aus der Vakuumleitung durch das Ventil b in das mit zwei Schwimmern g, k versehene Sammelgefäß f eintreten. Sobald dieses so weit gefüllt ist, daß der kleine Schwimmer g angehoben wird, wird der Sperrhebel h, welcher den Hebel i und damit den Schwimmer k bisher festgehalten hat, ausgeschaltet. Der untere Schwimmer k schnellt daher in die Höhe und dreht den Winkelhebel i in eine Lage, in welcher das bisher gesperrte Eintrittsventil b freigegeben und unter der Wirkung der Feder I geschlossen wird. Beim weiteren Aufwärtsgange trifft die Stange des Schwimmers k, die durch den Schwimmer g frei hindurchgeht, gegen einen zweiten Winkelhebel 0, durch dessen Drehung nunmehr das Ventil c geöffnet wird. Durch den Eintritt der Luft in das Gefäß / verschwindet das Vakuum, und das Flüssigkeitsauslaßventil d öffnet sich, so daß sich das Gefäß entleeren kann. Der obere Schwimmer g wird durch den Sperrhebel h und den Anschlag η zunächst in der Höchstlage gehalten. Wenn die Flüssigkeit fällt, gibt der sinkende Schwimmer k zunächst den Hebel 0 und damit das Ventil c frei, sodann zieht er den Hebel * in die Anfangsstellung zurück und öffnet das Eintrittsventil b. Gleichzeitig legt der Hebel h den Hebel * ..fest, so daß das Spiel sich erneuert.

   Ρλ τ ε ν τ - A ν s ρ R υ c η :

   Vorrichtung zum selbsttätigen Entleeren von Flüssigkeiten aus luftleeren Räumen, bestehend aus einem Flüssigkeitssammelgefäß mit durch Ventile geschlossenen Flüssigkeitsein- und -austrittsöffnungen und einer ebensolchen Lufteintrittsöffnung, dadurch gekennzeichnet, daß das Flüssigkeitseintrittsventil und das Lufteintrittsventil durch einen in bestimmten Pausen arbeitenden Schwimmer in der Weise ge-

   steuert werden, daß erster es durch den Schwimmer offen gehalten und durch eine Feder geschlossen wird, wenn der Schwimmer sich hebt, während letzteres sich selbsttätig schließt und beim Steigen des Schwimmers geöffnet wird, mit der Maßgabe, daß beim' Steigen des Schwimmers ■ zunächst das Einlaßventil geschlossen und dann das Luftventil geöffnet wird, während beim Sinken des -Schwimmers erst das Luftventil geschlossen und dann erst das Flüssigkeitseinlaßventil geöffnet wird.

   Hierzu i,Blatt Zeichnungen.