DE19523255A1 - Erntevorsatz an landwirtschaftlichen Arbeitsmaschinen zum Aufnehmen und Weiterführen von Halmfrüchten, beispielsweise Maispflanzen - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Erntevorsatz an landwirtschaftlichen Arbeits­ maschinen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.

Ein gattungsbildendes Erntevorsatzgerät ist z. B. in der Deutschen Patentschrift 40 02 344 beschrieben. Bei dieser bekannten Ausführung können beidseitig eines Mit­ telteils angeordnete und mit je einem Satz Mäh- und Fördertrommeln ausgerüstete Seitenteile für eine Straßentransportstellung mit reduzierter Breitenerstreckung über Tragarme so nach oben und innen verschwenkt werden, daß sie innerhalb der Breite des Mittelteiles oberhalb von den an diesem angeordneten Mäh- und Fördertrom­ meln nebeneinander liegen. Die Breite des Mittelteiles ist etwas kleiner als die durch die StVZO zugelassene Straßentransportbreite von maximal 3.00 m. Nachteilig bei einer solchen Ausführung ist, daß das Vorsatzgerät eine Arbeitsbreite von unter 6.00 m haben muß. Bei einer größeren Arbeitsbreite würden die nach innen verschwenk­ ten und nebeneinander liegenden Mäh- und Fördertrommeln über die seitliche Be­ grenzung des Mittelteiles und somit auch über die 3.00 m - Grenze nach StVZO hin­ ausragen, was nicht zulässig ist.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, ein Gerät nach dem Gattungsbe­ griff so zu gestalten, daß es auch bei einer Arbeitsbreite von wesentlich mehr als 6.00 m in eine Stellung mit einer Transportbreite von unter 3.00 m verbracht werden kann.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Erntevorsatzgerät mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruches 1. Bei einer solchen Ausführung können die Sei­ tenteile und die an ihnen angeordneten äußeren Mäh- und Förderelemente eine Ar­ beitsbreite gleich der Breite des Mittelteiles haben, was eine Vergrößerung der Ge­ samtarbeitsbreite des Erntevorsatzes gegenüber einem bekannten Gerät nach dem Gattungsbegriff von 6.00 m auf 9.00 m ausmachen kann.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche und werden nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert und beschrieben.

Die Erfindung ist nicht auf die Anwendung speziell bei Erntevorsätzen der beschrie­ benen Art beschränkt. Sie kann in gleichem Maße bei anderen landwirtschaftlichen Arbeitsmaschinen verwendet werden, die über einen Mittelteil an einem Schlepper oder einer anderen Zugmaschine angeschlossen sind und bei denen seitlich am Mittelteil Seitenteile schwenkbar angeordnet sind, die Arbeitswerkzeuge, beispiels­ weise umlaufend angetriebene Mähkreisel (beispielsweise DE-OS 43 22 263), tra­ gen. Solche Erfindungsgegenstände sind mit den Ansprüchen 6-9 zum Schutz be­ gehrt. Es zeigen

Fig. 1 ein 3-teiliges Erntevorsatzgerät für Maispflanzen in Draufsicht und in Arbeitsstellung

Fig. 2 das Maiserntegerät in einer Ansicht von vorne

Fig. 3 das Maiserntegerät in Seitenansicht

Fig. 4 das Maiserntegerät in einer Ansicht nach Fig. 2 mit für eine Transportstellung hochgeschwenkten Seitenteilen und

Fig. 5 das Maiserntegerät in einer Ansicht nach Fig. 2 mit in eine Transportstellung nach innen verschwenkten Seitenteilen.

Das als Beispiel dargestellte Vorsatzgerät dient zur Ernte von auf dem Feld stehen­ den Maispflanzen. Es ist 3-teilig mit einem festen Mittelteil (1) und beidseitig an die­ sem schwenkbaren Seitenteilen (2, 3) ausgeführt. Das Mittelteil (1) wird von einer in Fahrtrichtung (F) vorne offenen Wanne (4) gebildet. An der Rückseite der Wanne (4) schließt sich ein nicht dargestellter Förderschacht mit Förderwalzen an, die der Weiterführung der aufgenommenen Maispflanzen in eine anschließende Erntema­ schine dienen. In den Seitenwänden (5) der Wanne (4) ist eine Querförderschnecke (6) drehbar gelagert. Auf dem Wannenboden (7) sind auf etwa senkrechten Wellen (8) in Pfeilrichtung (10) umlaufende Mäh- und Förderelemente (9) befestigt, die bei­ spielsweise aus Mähscheiben und koaxial darüber angeordneten und mit Förderfin­ gern versehenen Förderscheiben bestehen können. Gleiche Mäh- und Förderele­ mente (9) sind auf dem Boden der Seitenteile (2) und (3) umlaufend gelagert. Der Antrieb der Querförderschnecke (6) sowie der Mäh- und Förderelemente (9) erfolgt in nicht dargestellter Weise über Antriebsstränge von einer Kraftquelle der ange­ schlossenen Erntemaschine aus.

Die Seitenteile (2, 3) sind über beispielsweise Hydraulikzylinder (14) um Achsen (11, 11′) am freien Ende von Tragarmen (12) schwenkbar gelagert, die mit ihrem inneren Ende um eine in Fahrtrichtung liegende Achse (13) im oberen Bereich der Wanne (4) über beispielsweise Hydraulikzylinder (15) in Höhenrichtung schwenkbar ange­ ordnet sind. Die Hydraulikzylinder (14) sind an den Tragarmen (12) und die Hydrau­ likzylinder (15) am Mittelteil (1) abgestützt. Die Achsen (11) und (11′) am freien Ende der Tragarme (12) verlaufen in Arbeitsstellung des Erntegerätes so mit unterschied­ lichem Winkel schräg zur Fahrtrichtung (F) nach oben außen, daß sie einen Winkel α von etwa 10° bzw. einen Winkel α′ von etwa 25° zur Fahrtrichtung (F) (Fig. 2) sowie einen Winkel β von etwa 15° bzw. einen Winkel β′ von etwa 25° zur senkrechten Ebene des Erntevorsatzes (Fig. 3) einschließen.

In Arbeitsstellung sind die Seitenteile (2, 3) mit ihren Mäh- und Förderelementen in nicht näher beschriebener Weise seitlich am Mittelteil (1) abgestützt und erforderli­ chenfalls verriegelt (Fig. 1 und 2). Für eine Transportstellung werden die Trag­ arme (12) mit den an ihrem äußeren Ende gelagerten Seitenteilen (2, 3) über die Hydraulikzylinder (15) in eine Stellung, wie aus Fig. (4) ersichtlich, hochge­ schwenkt. Danach werden die Seitenteile (2, 3) über die Hydraulikzylinder (14) um die Achsen (11, 11′) so nach innen geschwenkt, daß sie die in Fig. 5 gezeigte Lage einnehmen. Die Seitenteile (2, 3) liegen dabei infolge der unterschiedlichen Nei­ gung ihrer Schwenkachsen (11, 11′) teilweise übereinander geschichtet über dem Mittelteil (1), so daß sie eine Breite wesentlich größer als die halbe Breite des Mittel­ teiles (1) haben können.

Claims (9)

1. Erntevorsatz an landwirtschaftlichen Arbeitsmaschinen zum Aufnehmen und Weiterführen von Halmfrüchten, beispielsweise Maispflanzen, mit mehreren in Arbeitsstellung nebeneinander an einem festen Mittelteil und an beidseitig an diesem schwenkbaren Seitenteilen angeordneten Mäh- und/oder Förderele­ menten, beispielsweise um zum Boden gerichtete Achsen umlaufend ange­ triebenen Mäh- und Fördertrommeln, wobei die Seitenteile an Tragarmen ge­ lagert und mit diesen zur Breitenreduzierung des Erntevorsatzes in Trans­ portstellung in der Höhe verstellbar und nach innen über den Mittelteil ver­ schwenkbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenteile (2, 3) mit äußeren Mäh- und/oder Förderelementen (9) in eine zumindest zum Teil übereinander liegende Transportstellung schwenk- und arretierbar sind.

2. Erntevorsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenteile (2, 3) um Achsen (11, 11′) am freien Ende der Tragarme (12) schwenkbar ge­ halten sind, die in Arbeitsstellung des Erntevorsatzes mit unterschiedlichem Winkel schräg zur Fahrtrichtung (F) nach oben außen geneigt verlaufen, wo­ bei die Tragarme (12) mit ihrem inneren Ende um eine etwa in Fahrtrichtung (F) liegende Achse (13) am Mittelteil (1) schwenkbar gelagert sind.

3. Erntevorsatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen (11, 11′) am freien Ende der Tragarme (12) in Arbeitsstellung des Erntevorsatzes unter einem Winkel α von 5°-15° und α′ von 20° bis 30° zur Fahrtrichtung (F) sowie Winkel β von 10° bis 20° und β′ von 20°-30° zur senkrechten Ebene des Erntevorsatzes nach oben außen geneigt verlaufen.

4. Erntevorsatz nach Ansprüchen 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Tragarme (12) etwa quer zur Fahrtrichtung (F) erstrecken und mit den Achsen (11, 11′) an ihrem freien Ende im rückwärtigen Bereich des Mittelteiles (1) oberhalb von dessen seitlicher Oberseite liegen.

5. Erntevorsatz nach Ansprüchen 2-4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Tragarme (12) mit ihrem inneren Ende um eine gemeinsame, etwa in Fahrt­ richtung (F) liegende Achse (13) am Mittelteil (1) schwenkbar gelagert sind.

6. Landwirtschaftliche Arbeitsmaschinen mit beidseitig an einem festen, mit einer landwirtschaftlichen Zugmaschine verbundenen Mittelteil schwenkbaren Seitenteilen, die Arbeitswerkzeuge, beispielsweise um zum Boden gerichtete Achsen umlaufend angetriebene Mähkreisel, tragen, wobei die Seitenteile an Tragarmen gelagert und mit diesen zur Breitenreduzierung der Arbeitsma­ schine in Transportstellung in der Höhe verstellbar und nach innen über den Mittelteil verschwenkbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenteile (2, 3) mit ihren Arbeitswerkzeugen (9) in eine zumindest zum Teil übereinan­ der liegende Transportstellung schwenk- und festlegbar sind.

7. Landwirtschaftliche Arbeitsmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeich­ net, daß die Seitenteile (2, 3) um Achsen (11,11′) am freien Ende der Trag­ arme (12) schwenkbar gehalten sind, die in Arbeitsstellung der Maschine mit unterschiedlichem Winkel ( α, α′, β, β′) schräg zur Fahrtrichtung (F) nach oben außen geneigt verlaufen, wobei die Tragarme (12) mit ihrem inneren Ende um eine etwa in Fahrtrichtung (F) liegende Achse (13) am Mittelteil (1) schwenkbar gelagert sind.

8. Landwirtschaftliche Arbeitsmaschine nach Ansprüchen 6 und 7, dadurch ge­ kennzeichnet, daß sich die Tragarme (12) etwa quer zur Fahrtrichtung (F) und die Seitenteile (2, 3) in Arbeitsstellung mit ihrer Längsachse etwa parallel zu den Tragarmen (12) erstrecken.

9. Landwirtschaftliche Arbeitsmaschine nach Ansprüchen 6-8, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die beiden Tragarme (12) mit ihrem inneren Ende um eine ge­ meinsame, etwa in Fahrtrichtung (F) liegende Achse (13) am Mittelteil (1) schwenkbar gelagert sind.