DE1949694U - Steuerungsvorrichtung fuer ein pneumatisches einschlaggeraet fuer klammern, naegel od. dgl. - Google Patents

Description

P.A.4B5 y 2-3.9.66

PATENTANWÄLTE

DR. ING. KARL BOEHMERT · DIPL-ING. ALBERT BOEHMERT DIPL-ING. GÜNTHER EISENFUHR

28 BREMEN, FELDSTRASSE 24 · FERNRUF (0421) 491760

Aktenzeichen: S 54 7§9/87a Gbm

Name d. Anm.: SeSlCO Products , IiIC.

Postscheckkonto: Hamburg 126083 Bankkonto: Bremer Bank, Bremen, Konto 1001449 Mein Zeichen:

S 1054

28 Bremen, den

2. September 1966

Senco Products, Ine<=, Cincinnati, Staat Ohio (V#Sfc,A.)

Steuerungsvorrichtung für ein pneumatisches Einschlaggerät für Klammern, Nägel οο dgl»

Die Erfindung betrifft ein pneumatisches Einschlag« gerät für Befestiger wie Klammern oder Nägel, mit eiiaem Arbeitszylinder waa darin hin- und herbeweglicheo Kolben und Treiber, die auf die aus einem Magasain sugefülwkeia Befestiger einwirken, wobei der Druckmitteleinlaß und -auslaß in den bsw. aus dem Arbeitszylinder durch ©in Ei.olaß~ oder Absdhußventil gesteuert wird»

Das ±n der ÜSA-Patentschrlft 3 170"487 beschriebene Absehußveatil arbeitet so rasch, daß der die Arbeite« «jesehiirindigkeit des mit einem solchea Ventil ausgerüstetes He£tgerSts begrenzende Faktor die G@sch%rin·» digkeit ist, mit der der Arbeiter dea AuslSsehebel von bedienen kaaßc Aus diesem Grunde ist ein Befesti-» Ei^treibgerät wirtschaftlich vorteilhaft ₅ iirelches bei eifMiallger Betätigung ©iü@s Handobsuges automatisch ein® große Zahl von Befestigen aacheiaaBder eintreibt₉ dehc, eiü Repetierg^ff St j -miit dam ein Arbeiter eine Mehr— &ahl von Heftklaiamera eintrelbea kaanj iBdea er lediglich uen Auslöser sieht und das Gerät über das Werk·»

Vor ge seh lagern Hwrd@ bereits @±si@

für ©in Birasel·=· wad/oder Dauerbetrieb ausführendes piaeumatisehes Einsehlaggerät für KlasKsorsi, Nägel ©o dgl ο s das einea in einem Arbeitsaylisader hin~ und herbewegbaren Kolben aufweist, dessea Arbeitsspiel 'aus ©iaeffl Arbeits--und einem Rüclcführhwb bas.teht₉ und -das ^mit ©inen Eiplaßirentil irersehesa ist, welches in seiher eisaen Stellweg die Arb©itsl«£tg^fiahr &vm ηηά in ssiuer ©äderen Stellung die Liaftabföhr &ns ü&m Arbeitsste\aert₉ i-jobei Mittel &vm Schließen des Ein—

vorgesehen sisietj die von der Arbeitsluft ausgelöst werden.,

Aufgabe der"'vorliegendes* Erfindung ist die h&£t<a Ausbildung einer derartigen SteysasfMa tnng für ei» solches wahlweise im "Si^se!betrieb" oder "Dauerbetrieib" su betreibendes

Diese Aufgabe wird erfiaduagsgasslß daduireli gelöst, daß di© Mittel sun Sehließea des Einlaßventils &us sisaem il bestehen_s welches swei teleskopartig In des· Veatilbohrimg irersGhiebliche_s

Element® hat₉ von dmnen das @iae d©r tMterliegt ηηά das Öffaes des Einlaß-■^esatils bewirkt ₉ während sich das andere wsster dem eisies wählbar abgesweigtera Teiles der in ü®n eiiagestromtera Arbeitslwft öenegt unü das Sehließen des Einlaßventils h&rirosmfft, tsjobei die so getroff®a ist 3, daß bei EiaispaEiaisaf dar Arbeitsluft das andere ElesaeEst in seine surüekkehrt ₉ s© daß sich das Eialaß^esitil ©rsaeiit offaeto

SSiss derartiges Ventil sy stem hat keinerlei Federn _s saorets eäsa-optimaler Wirkungsgrad isad ©ptifsiale Geaauigl£@it des s@itlic!i@n Ablaufs ersielt

Weitere ^©rteilüafte Marksaale der Erfiadwag cfezn üsateraKssprüctesa son?ie der folgeadea

hung anhand der Zeicfosiungen hervor_ö Dies® g gen stellen mehrere AusführungsforHiseia des· Erfindung dar ρ jedoch Ist öle Erfindung nicht hierauf

Iu d©n Figuren ist?

Fig_o i eine seitliche Teilaasicht eines erfia« dungsgemäßea Eintr@ibge.if Mtes ?

Fig_o 2 eia horisontaler Schaltt nach d©r Lioie 11-1Ϊ in Figur 1?

Figo 3 eisa©« vertikalen .Schnitt sn&eö der Linie ΙΪΧ-IXX In Figur 2|

einen vertikalen Schnitt nach der Linie in Pigwr 3|

Fig«. 5 einen Teilschritt nach der Eanie l?«V ia

Pig_o 6 einen Awsschs^itt bms der Schiaittdarstelliang in Fig^r 4₅ &»©b©i sich einig® Teil© in einer" anderen Betriebssteilung fi

©inen Ausschnitt aus Figur 2₉ ebenfalls mit der Darstellung ©in@r anderes Betriebs·=· 9

Figo 8 einen der Figur 4 Hinliefen Schnitt in einen anderen Betriebsaustand5

Fig_o 9 ©inen Schnitt einer abgewandelten Ausfüh*

f»

is- 9 ähßliehiss Teilschnitt witeread eines anderen B©tri@I©ssj«standes|

» 11 einen ebenfalls der Figtsr 9 Ünnlielsen Schnitt mit einer Darstellung der Teile iss @ineia abweichenden

©inen Sehnitt nach der Linie 12=12 in Figur

FIg₀ 13 eiaeja der Figur 12 'ihnliehen Schmitt, jedoch bei abweichender Betriebsstelluag •srerschiedener Teile°

Wie bereits einleitend ausgeführt iiurde, ist Gagesastand der Sr^iindiasag eiß Eisatreibgerlt für Befestiger ₉ welches ©it Druckluft betrieben wird and eise« Arbeitszylinder' slit ©isaesa darisi hin und her beweglichem Kolben aebst Treiber soiii© ein Haupt= oder EialaßTeotil bssitst, welches äea Druckmittelstrom χω des Arbeitssyliader steuert» Das Einlaß^eatil selbst ist dabei pneumatisch ^m betStigeßy dcho₉ das Öffnen uad Schließen dieses Ventils wird durch ein® weitere Vesstilöifariehtuag steuert j welche dera eiss©© Abschnitt des

ist hierfür eisie ossiliereade Veatil·

erstesa Zugang in "Worhlnunng nit der Brtaelsiuftquelle ^% Zugang In ¥©rbisidU!ag mit @isaen

ist ein Paar y^

₈ welche ams eiiaet« zwischen swei Stelluagea der Bohrusag b@ii?@glich«sa Fesitillslfig mio. iasierlhalb d©@ Käfigs Sf#igch.ssa awei Stellussagea relativ eur Bohruiag bei-jeglic!h©2i ¥@atilstößel bestehen.

Der Ventilklfig v/eist ferner mindestens zwei Aus™ lasse auf ₉ i^elehe jei^eils in ständiger Verbindung mit den beiden obengenanntes! Zugängen £n der Veati!bohrung stehen.= Dera Ventilklfig und ä&m Ventilstößel sind Dichtungsmittel so sugeördnet, daß "fcrenira sowohl der Ventilkäfig und der Ventilstößel sich in ihren ersten Stellungen befinden , Druckluft durch den. ersten Zugang Ia die Ventilbohrung und sodann durch den zweiten Zugang strömenfkann, welcher in Verbindung mit einera Abschnitt des Haupteinlaß=» bsw_o AbschußVentiles steht«. Wenn eines dieser ^us^aaeai^irkenden Elemente Cdohe entweder der Ventilkäfig oder der Ventilstößel) tn seine swsite Stellung, bewegt wird-» wird die Ver·» bindung zwischen dem ersten und den aweiten Zugang in der Venti!bohrung getrennt_s und der zweite Zugang wird sur Atmosphäre hin entlüftet«, ^obei das Abschuß-

In ein Werkstück treibt.=, Es ist natürlich klar_$ daß die TOrerifätate Bewegung eines der susasanenwirlteenden Elemieafee ©us seiaer ersten Stellung in seine zweite Stellung durch die Betätigung des Handabsuges durch des Arbeiter hervorgerufen wurde_o

Mactidesa das AfesehuS^entil geöffnet %s?urd@ uad Druckluft in den Arbeitszylinder stroaiea konnte, wird durch geeignete Mittel ein Teil der angeführte» Druckluft

₉ usi das andere der* susgsassemriixiseEidea (welches nicht Tora Arbeiter bewegt wordesa war) iß seisae stseite St@13.naag su führest DIe^ briiagt jea-ie Sisiaente, dem Käfig vmu den StOBeI₅ in die gleiche E@laiiviage, Vielehe sie tursprünglieh ein-saah»ea_s und stellt daiilt v?leder die Verbisiduag swischesa dem eisten Zngm.g unü üem

Swgasig in der Bohrwng her, uodyrcb das Abschuß·» ist seiae geschlossene Stellung bswegt w

Seliließara des iü&stihuB^eiatiies ^ehrt d©r Kolb@a te stelluag syrücfe₉ iMd dasjeaig© a&s ¹MUSSm^ Eleaeat@₀ welches mit Hilf© der ia dea Ar« gestffSmtea Druckluft in s@iae i-iordea war_s kehrt ira seia@ aisrüels« (Das über dea Haiadabsuf belegt© El©raeat hiß·=· bleibt iß seiaer s^eitea stellimg«, 1 Wie suvoe· ©r·=» wsit©rbigid@t dies die ¥erbiadyaig zwischen

%s,nü bewirkt die eraeiate Qisfzmnq■ des

daß des· b©sqhrieö-ea© Zjfisltas so .lass=

g ^ ^ie d©r Haadab^^g ia seipeir ^©sa As·-=

baiter betltigt@© Stelimg bleibt _a

Älloeisei

1 ist ei» herköiasaXiehes Eintreibgerlt für Be«» festiger in Seitenansicht dargestellte Ίμ <S©foäus& 10 Ist ein Arbeitszylinder ausgebildet ₉ la flehen der hifö wad tier beweglich ist₉ aß u®m wieder» der

befestigt ist«» ¥©§a Gehäuse 10 erstreckt sich rückwärts der Handgriff 12, der vom Arbeiter bei der Biadianmig i»faßt litedo ©leicliseitig dient der Handgriff 12 als Speichen? für Druckluft=, Unterhalb d©s Übergaages Handgriff 12 in das' Gehäuse 10 ist der Handabsug org©s©h©Ei y tialcfeer s«r Betätigung des Werkseugs Arbeiter verschwenkt werden kann«. Hinter dera Mnad— stüels IS ist das Magazin 18 angeordnet, fc?eieh<ss in tSb»» licher Weis© @ine Etehrs©hl irosa Befestigen enthalt und dies© naeheinander in das Sliandstück 16 des Geräts derart üiiäffiitetj daß si® helm Arbeitstrab des Treibers

3_S 4 und S ist d@r ©b^r© Ü?eil des 10 la QMQrschnitt geneigt« Dort t^ird dettt 1IeIi₉ daß

Hüls© 20

22 trl@t den

Direkt übas? uem Arb@itsgyliiad©r 20 ist das ÄögetraßTesitil 2S sjageard^igt ο Figur 8 aeigt ©@ iia

ner geschlossenem Stellung, wahrend es in den Figuren 3 OBd 4 geöffnet ist« Die Konstruktionseinzelheiten des federlosem Abschuß\?©atils 26 sind in der obenerwähnten USA">P&tentschrif t 3 170 487 eingehend erläutert «ad bilden als solche keiaen Bestandteil der vorliegenden Er« fiiadung, dö^aoch soll iia lateresse besserer Verständlichkeit das federlose Äbschußventil später kurz beschried@s federlosem Äbschußventils .26 ist das Danerbetriebsv@ßtil 28 koaxial aageordaeito Die Ein·» seilleiter und die Wir!ranejs&*eise dieses Ventils wurden in der ebenfalls obenerwähnten Patentapiteldimg S 97 47β Ie/87a ©ffesabart_s splleia aber auch Isurs noch einmal erläutert werdenο

Smerh&lb des Kappe 30 sind das osailierende Ventil 32 Cira folgeadea Schwingventil geaaaBtlj welches einen sehr wichtigen Teil der vorliegenden Erfindtmg bildet, sowie Betriebsartera"=wMfoler 34 angeordKiet (^gI» Figur 2)«

Aas rückwärtigen Ende der Kappe 30 ist ein Hilfsventil 36 vorgesehen j, ii©letes ■=» 6?ie--di@ folgend® Beschreibung geiger wird ■=» d^reh B©tltig«Kag des Hasadabg^ges 14 ges tenser t

Federloses

Das federlose ÄfoschisBirentil besteht aus eiaeia Im wesent« liehen rohrförmigen Vent likör· par _s welcher iaaarhalb des Gehluses umd um einen -won der Kappe 30 sich

it _a Die inner© Flache des VentilteSrpers 38 Hird

sehen Bohrungen 42 ins oberen Eade Ma® gebildet=, Die Eohrwg 44 hat einen größeren Durchmesser als die Bohrung 42 ₉ «ad swisehen den Bohr usages 42 ηηύ 44 ist eine Ringnut 46 aussgedreht.

In eisaer Ringnut auf der Außenseite des ¥@sitiilsörp@rs 38 ist @i© elastischer Dichtriag 48 axial gleitbar an*

■ S

Oberfläche der %lind@rbäactise 20 auf set st ο (Ia Figur 8 ist das Ätosehußveiritil in seiner geschlossenen Stellung

waterer Sside des /aisatses 40 ist die tigto Sie wird v&n der Äbstamd

Federriag 56 iss ihrer Stellung gehalten

Etwas ©fesrhalö der Sntlüft^mgsscheibe S2 ist der abwärts gerichtete Assats 40 issit eiss@ra radialen Entlüftyngsk©«= 5@ ^ersehen, welcher seinerseits aiit u&m Rb.um SO

in der Kappe 30 in ¥erbindung steht, die bei 62 einen zur Ataßenluft hat_o

Ia der in Figur 3 dargestellten geschlossenen Stellung sitst d©r Dichtungsring 48 auf der Oberfläche der Sylir derbuchse 20 auf© Die im Speicher 50 befindliche Druckluft wirkt nach oben auf die Fliehe 38a des Ventil«= körpers 38 und nach im ten auf den Dichtring 48«, Es

48 einen geringfügig kleineren Durchmesser als die Flache 38a hat_s s© daß eiae nach ob&n gerichtete Kraft auf den ¥@ntilkorper 38 resultiert» Gleichzeitig ist je«

Ba der Druck iss» Raum 64 desaj@aig©a im Speicher 50 gleich

darm die Fliehe 3®fe ist größer als die Blfferen® der Fliehen 38® «ad 48„

öffnetο Wenn der Druck auf der Fläche 3Bh Mull erreicht, ist die resultierende aufwlrtsgeriehtete Kraft C 3Sa siirms 48) gr@ß cjesrtsgj den \^?eatillc6xO@r 38 ansuh@fe@n und den Siehtriag 4.S f©a seines» Site auf ά@ζ ZyI lader buch se 20

lose»D Eiae genaue Betrachtung der Figur 8 s@igt₅ daß sich der Vesatilkörper 38 etwas nach oben bewegen kasm₉ eSie öler Bidhtrisig 48 seinen Sits verläßt ο WShread dieses Weges kommt der O-^RIng 66 , weicher iaeerhaib der Bohrung 44 angeordnet ist_s sur Ablage as des¹ Esatlüfttisagsscheibe la den Augenblick ₉ ia desi der Dichtwiagsriag 48 s©ia©sji Sits "^©ffläßt, wird die gessrate Dkitarf liebe des Ventilicörpssrs 3S₉ niralieh die Fliehe 3Sc ά&ε Druckluft Im Speicher 50 ausgesetzt ₉ s© daß das Absch«ßireatil schlagvon Druckluft In u&a R@.nm. 64 oberhalb des Ab-

Sm wates^n Absetaitt des ¥eati!körpers 38 einen größeren D53reraa©ss@r als die Boforwag 42_β Da isa d®z ©beren Stellung (¥§lo Figyr<sa 3 wiü 4) beid© Behruagesa geejeaüber den Asi= sats 40 durch ά@η 0«=Riag SS hsm*. gegen die EatlSftmiigsselieiB® S2 (die praktisch eisaeia feste» Teil des Asasatses 40 «Säest®lit) «Search den O-Riag 66 ab.§@dichtet sissd_? ist

der Flicto© 38b größer als di© g©saein~ d@r Olberf liehen 33a isinid '38cο Weil dies® größer© FIMä© d&m gl@iefi©ra Druck wi@ di© Usiterseite des fesstills6rp©rs 38-awgf©setst ist_? föSsrt die resultierende

Wie obotn bereits eraStot wurde₉ Ist das Schis?iagireßti3. dieses Ausfuhruagsbsispieles in der Kappe 30 horizontal

Seia© Stu£&nhohsc\mg 70 ·=> 72 hat einea ©rstera. 74 ₉ welcher über die Kaalle TS₅, 78 \ma SO ia

erblsidusig sait der Druckluft i» Speicher 50 soi^ie eiaesi g%j®iteB Auslaß 82, der suit de»

2, 4

7© - 12 ist 84 sait ssiHKSü erw©it@rt©a Sssd^bscbKiitt 86 gleitbar

Die A«ßenf lache des ?entilkaffigs 34 ist uit den § BS _s 90 w&a 92 s©i$i@ d©ia E«to§raiist©ia 94 i® Bereich der Auslass® 74 bs^« 82 des-

in s axiale© Diarefegisgea 98 bw. 100 fest

öisaeaa Fergleich dss¹ Figures 2 «ad 4 «geht hervor _s daß d@r ¥@iatiiitSfig 84 im-seffliaib der Bofeüfmg wwlscht&n St@llyssg {dargestellt In Flqus 2) inad ei« tellwsaf (dargestellt ia Figrar 4)

®it radiale® Sehlit%@sa 104 «nd iOS versehen ist

Gswisadestopfera 108 hält die AbstamdsMils© 102 In Ihrer

des Fejstilkafigs 84 ist der Ventilstößel 110 «=> 114 v@rschieb3.Icls aßge©reto@t_o Is ist &n erk@mesa, di® Absetoitte 110 «112 <=> 114 des Ventilstößeis

§r6ß@r© Durchmesser besitsea und die O^Ringe IiS₈ 120 wad 122 tragen« Die ©«-Ring© 120 wad 122 diefetea den Venitilstoßel innerhalb des In den Zelchnungs äußerstess Haken Abschnitt d®s

won Sk<&lXwäg@n_t In deaea sie @si der iaiaeregi Ober« fliehe des ¥eEatille§figs 84
raiag 124

Figur 2 geseiftea Stellisag fließt Druckluft

ι? ff*

12 j 74,. w&d ste?ar in B@r@iefe der RiKigaaii 94 isa Ventil·==· IsIf ig ο Dies© Luft kaan aaan durch die radiales* Dureh« gisaf© 98 j, eiatlassg de® Abschnitt IiO des VentilstSßels O=Riioi@ IIS vorbei«, &.n® d@n radlaleis

S2 ia ö@ßi Ras

Ss ist EU erkessa@!a₉ daß

Abschnittes 86 des VentilkSfigs dasu führt, daß eine größer® fedxksaiae Oberf liehe unter der Wirkung der Druck«

das ScSmiragvesitil in Tätigkeit zu versetsssij, wird das

betitigt vma bringt den Kanal 126 in Verbindung mit Druckluft in Speieher SOo Diese Druckluft strömt durch den SCanal 126 land dureh die Schlitse 104 in- die Abstandshülse 102_s so daß sie auf den größten Abschnitt 114 des Ventil— wirfetss "kann und Ihn In seiaer anf anglichen linken I genSß Figur 2 hält ο Diese Luft wirkt aber außer«» de© auch auf die Fläche 128 des erweiterten Abschnitts 86 des Ventilklfigse Aa dieser Stell® ist daraa ^u erinnern, daß di@ öurdh ύ&η Auslaß 74 eintretende Druckluft den Fesa ti !käfig in geisse az&fSagliche ©der linke Stellung vor-

awar aufgrurad der DtsreliBsesserdifferesis swiseh@n

tilkifig^ 84» Die Beaufschlagung der Fliehe 12® mit Druck-Inaft führt Oa^u₂ daß jesie resultier ende Kraft überwunden wird und sieh der Vent!IkIfig 84 «== 86 in seine zweite, isa d@sa Figur^si 4 «ad -8- dargestellte rechte Stellung be·=*» t'jegto Di<tse Bet^efisag des ¥esatil!tltfigs bringt ύ®η O^Rirag 118 Im. Aalage ®ώ der InaenflSche des ITentilkMfigs und

damit die VerMi&drag zwischen dea A^sllssea 74 Q Andererseits beilegt sich der O-EliäCf 116 xn die 124 wad verbindet den Ka&al" 82 über die Ri

Durchgang 10O₅ die Esrweitery&g 124,

IIS

Wie

si %Μύ den Kaaal 130 sraifc der j führt die lbi@rcta?€;fo

Hilft® des

daß di©

des"

daß der

iss seisia

126 entlüftet

s© daß durch

iss

!liefet;

desä saoeSi mn

sa da©

28 tasad der

34 Cdi© beide spltee- noch isa eisa§@ls&©ia

hen werden) derart aogeordtaet werden _$ daß eia Teil der in den Arbeitszylinder eingeführten Druckluft durefo die im folgendes alher beschriebene Konstruktion in ü®n Kanal 132 in der Kappe 30 geführt wird$ Welches'

34 sait d©m Schwingventil 32

Die in Kanal 132 befindliche DrucSsluft kasisa durch

Kopf bswo Abschnitt 114 des VentilstSßels des

Stößelabsetaitfee ist, bewegt die Druckluft den ¥eiatilst5ßel aus seiner in Figur 2 darg®stellt@n

Dies bringt den ¥entilklfig und den Ventilstößel iß die "gleiche R@lativstelluiag₉ die sie la Figur 2

.; deho der O=liß<g 116 steht ia

kafigs νηύ verhindert ein® ¥®rMadurag gitfiscließ u&m Kanal 82 uad u&m Eotlüfturagslsaaal 130_e Vielaete wird jetst widder Druckluft in d@n Eaaal S2 Miad damit der oberen Flach© des federlosem AbsehiaB^entiles mu

Mit den Schließe» d"@s Absöhuß^eatiles wird der oberhalb des K©16>@bs liegessde Zylinder ε sum über die Ka·»

n'äle 58, den Raum 60 und den Auslaß 62 entlüftet· Damit bricht auch in Kanal 132 der Druck siisasnraeia _s der den Ventilstößel in seine zweite hzw* rechte und in Figur 8 dargestellte Lage gedrückt hatte, so daß der Stößel unter der Wirkung der durch den Kanal 126 einströmenden Druckluft in seine anfängliche bsw» linke und in Figur 2 gezeigte Stellung surückkehrea

auf der Fläche 128 liegenden Druckes in seiaer zwei«

s© daß der Kanal 82 In der vorbeschriebene» Weise bindung zur Außenluft erhält« Somit wird beil® Dauer·

14 durch dsa Arbeiter aus seiaer aafaag Stellimg bewegt _s UEaa^dies führt sie ÖSfnsn des feder«

sehußT@Eitiles) wird !»it Hilf© der Schwiragbewegnaßg des

110 - 112 - 114

Jberelts ©rwihBtj daß der B

s- h©risont@l la der Kappe 30 angeordnet ist® Er weist @lne rohrf6rmige Hülse 134 auf ₂ die isi eisier 136 In der Kappe 30 ^ersctiieblicti

ist ο Sin erweiterter Abschnitt 138 der Hülse 134 be«~ grenzt in ¥erbindusig mit der Schulter 140 der Bohrung 136 eine in den Figuren 2 «ad 7 nach rechtsgerichtete Bewegung der Hülse«. Mach links wird die Bewegung der Hülse 134 d«rch desi Stopfen 143 begrensat _s der in die ■Kappe 30 eingeschraubt ist»

Die Bohruiig 136 des BetriebswMhlers steht nh®z die

Kasäle 144

4_S 7

ken Ende ist die Bohrung 136 =■ wie oben beschrieben

In der Hülse 134 des Betriebsarteawahlers ist

ISO die aus des Zeieimiingen @rsichtlie!se Forra hat

Der letriefeswlhler 134 und di© Drosselstange 148 sich als Einheit zwischen der in Figur 2 ;en ^i?Eigase!betrieb^rs=Stellung uad der in Figt

7 dar^estelltea "Dauerbetrieb^i?-=Stell«ag_s Ia der ⁿEi

Weise wad sedaraa durch den Kanal 144. In

In der ixa Figur 2 dargestelltem Stellung befindet, ist die Hülse durch die O-Riag© 152 «md 1S4 ip der Boh· ruisg abgedichtet und &rird Ia ihre link® ©der "

Befindet sich demgegenüber der BetrieSbs&?Shl©r in der in Figur 7 geseigieB "Dauer toatsriefc"=»S te llung, so dringt die Ober den Kanal 144 in die Bohrung 136 eisatretend® Luft durefo die radialen Auslässe 13<8 ®n der Spitze ISO der Orosse!stange vorbei una in den Kanal 132

iß der ohen erläuterten Weis® verbindet« Die Druckluft viird feraer auf di© g©sanate Stiriaflache 146 der Hülse (^gIc Figur ?) und drückt dies® iss ihre reelite ©der "Dsuerbetrieb "-Stellung O

Ss wurde bereits darauf hiagewies©a_s daß das Dausrbe triebs^eatil 28 ia der gleichIats£@m!@s3 S 97 4?S Ie/8?a issi @iBselgsesi b@schrieb

eiaem 0©!iluse ISS, 16O₉ der VeBtil'scheib 162 vmu der Feder 164, walche die ¥entilseliei&e 162 auf dLusffesa Sits hia

sieh u@r Arbeitsko2.be» 22 In seiner obersten Stellung befindet (die in den Zeichnungen eicht dargestellt ist)s berührt seine obere Fläche das Betatigungsglied 1(8Q₅, hebt es gegen die Vorspannung d'er Feder 164 an und löst damit die Ventilscheibe 162 von ihrem Sits» Wenn das Abschußventil 26 geöffnet i<dxd₉ so daß Druckluft in den Arbeitszylinder strömt und den Kolben 22 abwärts treibt 5 strömt ein feil «der Druckluft nach oben durch aen hohlen Srmenrauas des Betätigungsgliedes 160 υηά die

der Feder 164 überwunden und die Ventilscheibe 162 von ihrem Sits gehoben wird» Diese Luft strömt dann um die Vesatilseheibe 162 herup, durch den Auslaß 170 am oberes Emu® des Bauerbetriebsveatils imd sodana durch den Kanal 144 in d@a Betriebsratl®r 34„ Dieser Vorgang hält s© lan-

162 xm wesentlichen a«sgeglieh@a ist_? worauf di© Feder 164 das Ventil schließt«,

, d-aß selbst in d©r "Dauerbetrieb "=Stellusag des .B@tri@bsartem*lhlers die Ventilseheibe 162 des Dauerbetriebsventils nicht schließen kann, @h® nicht dar darüberwirkesade Druck iss wesentlichen gleich

leistet ρ daß ist Kasial 132 'a^sreicliead Driack herrscht ₉ um

den Stößel 110 - 112 ■=> 114 des Sehwing^entils in seine zweite Stellung au bewegen₉ so daß das .Schließen dem Absehtsßven tiles 26 erfolgt«

sich der Betriebs ar tewMta ler la d@r "Dauerbetrieb "-

Stellung j schließt sich nSmlich das federlose Absehußyen-» t'il 26 j sobald der Drucic iss dem oberhalb der Ventilscheibe 162 befindlichen System (einschließlich der Kanäle und 32) ausreichend groß geworden 'ist, de^ Ventilstößel - 112 <■=> 114 des Schwissgveratils In seine zweite be^iehungs-» weise rechte Stellung su bewegen₉ welche in" Figur 8 dargestellt ist ο Hierdurch wird das Machströmen iron Druckluft aus dem Speicher 50 in den Arbeitszylinder 20 unterbunden, und gleichseitig tdürd der Arbeitszylinder über die Ka-* nlle SS₂ den Rauaa 60 und den Auslaß 62 an die Außenluft entlüftet«, Dabei verringert sich natürlich der Druck auf der Unterseite der ¥entiIscheibe t<S2 des Dauerbetriebs-Ventils ₉ wad der uia die Kraft der Feder 164 verstärkte Druck oberhalb des Ventils drückt die Vesstilscheibe auf ihre® Sits« Der Druck In dea System oberhalb des Dauer·» b@triebsveütils reicht natürlich aus_s den Stößel 110 «=> 114 des Seh&?iKiefTC!ßtilg in seiner zweiten bsw« rechten

der Arbeitskolben 22 in sein® ©berste Stellung au-

die Ventilscheibe 162 des Dauerbetriebsv®ntils gegen ύ&η Widerstand der Feder 164 und der darüber eingeschlossenen Druckluft von ihrem Sits ab«. Dies laßt die Luft aus den Kanälen 132 und 144 sowie de® Gehäuse des Dauerbetriebs«· ventils um dessen Ventilscheibe 162, durch den Raum 168, die Öffnungen 166, das Innere des Betätigungsgliedes ISO, vorbei &n der Satlüftungsscheibe 52_s durch die Auslässe 58 in den Raum 60 und schließlich aus dem Auslaß 62 sur Außenluft entweichen_β Wenn sich der Luftdruck im Kanal 132 verringert j bewegt die in Ulm Bohrung des Setting«» dentils durch den Kanal 126 eintretende Druckluft dessen Stößel in seine In Figur 2 gezeigte Anfangsstslluiag und

Is laurel© bereits erwähnt, daß das Hilfsventil 36

den Kanal 12 S ©it der Im Speicher 50 befind Heises Druck« luft tn Verbindung sn bringen_s so daß die des VentilkSfigs 84 des Sch^irag^entils in äeiam

Das Hilfsventil 36 weist ein Ventilgehäuse 172 auf.

durch den Federring 174 gehalten wird« Das GshSuse weist eine seotxische Bohrung 176 so^ie swei Gruppen radialer Ausg&ge 178 und 180 auf ο Die Ausginge 178 stehen direkt wait dem ©bs^erfefähntesi Kanal 126 i^gio Figur 2) In ¥erbindimg_? während die Ausgänge 180 mit der sur Anßealoft führenden öffnung 182 -rerbimdeft sind« Die Bohrwag 176 des Ventilgehäuses steht alt der Druck« luft im Speicher 50 über die Kanal© 78 land 78a in Ver-

Ventilgehäuse 172 ist der Hilfsventilstößel 184

angeordnet₉ der O-Riage 186 und 188 trägt, welche in Anlage an der Bohrung 176 des Gehäuses 172 gebracht und aus dieser gelöst werden koranea»

Ia der in Figur 6 dargestellten Morsaalstelltmg be-= findet sich der Hilfs\^pesatilst8ßel 184 in seiner t@rsten Stelltaag, in der der O-Risng 188 dichtend

Xa diesen Itastand liegt der Kanal ISS über die Ausginge 178 _y Vorbei am O-Riag ISS₅ den feen Rau® 190 ηηά die AiasgSsige 180 ©s der Esstlü

Aus der in Figisr 6 ge sei g tea Stellung ist der Hilf s·» ventiIstößel 184 in die in Figur 4 dargestellte offene Stellmig mittels der Betätigungsstange 192 bewegbar· Wie aus Figur 1 hervorgeht _s erstreckt sich die Betätigungsstange 192 aus dera Boden des Handgriffs 12 des Gerittegehäuses heratis und liegt aa Handabsug 14 aa_y welcher sie nach oben beiiregto Wie Figur 4 s©igt_r hat sieh in der offenen Stellung des Kilfsventils der O-Ring 138 aus der Aaiage Mi der Bohrwag 176 herausbevsegt, während der O-Ring 188 in Anlage an dieser Boteung gekorainen ist ο Hierdurch !sam Druckluft in den Kanal 78a eintreten, um den O-Riag 188 ₉ durch die radialen Ausging© 178 in d@n Kaaal 126 s-trösie^o Die© bewegt in der ^mror beschriebenen Weis® dera Käfig des Sehwing^rentils in sein© rechte bswo streite Stellung _s die -in Figur 4 dargestellt ist, wodurch- ein Affbeitsayklus des SinselilaggerSte® eisageleitet wird β Des· la Anlage an der Boiirmg 176' befindlich© O-Risag 188 diehtet gegesa die Ausgänge 180 und die EntlüftuagsS

Die Wirkungsweise der in ύ®η Pigtsr@ja 1 bis B dsr

o. Eb §ei

wiederholt „ daß der Arbeiter beiaa Begisa eines be«

Heder in die "Einse!betrieb"^Stellung CFigvx 2) oder die "Dauerbetrieb "—Stellus&g (Figur 7) sefcse-Ej wir de

wählt9 und die Vorrichtung ist an eiiaer geeignetes Druekluftqiselle abgeschlossen, s© befindet sich das Hilfsventil 3S iß der in Figur 6 gezeigtem Stelluag₉

in Figur S gezeigtes Stellung* Druckluft aus de» Speicher 50 fließt dmrch di© Kanäle 7B₃ 76 rad durch den Ausgang 74 in das Schwingventil 32_a Wie dargelegt wurde_? gewährleistet di© Ausbildung des Ventils_a daß die in dem Avisga&g 74 ei?atr@teade hwit den Ventilkl« fig 84 in der Anfangs- b^^«. liokegi Stellissag hält« lsi dieser Stellung kaaa die Druckluft vom Ausgang 74

TeiatilkSrpers 38 gelaiagea« Dies hält bekanntlich den Veatil&Srper _;a.yf seimea Sits*

die Vorriehtmg-®u betStigea_s bewegt u&s d@a HffiissdabpM<g ίΐΐ die AbsehußsteHiJfUg₅ s© daß sieh di© Stange 192 bewegt rad den Hilfsireatilstoßel 184 isn die Xu in Figur 4 geseigte Sfegllmg bringt ο Hierdurch kasm

Druckluft aus dem Speicher 50 über die Kanäle 78, 78a durch das Hilfsventil mit den Ausgänge» 178 in den Kanal 126 strömen,, Der Kanal 126 steht mit dem erweiterten Kopf 186 des Schwingventilkäfigs in Verbindung, und die Beaufschlagung der Fläche 128 des Kopfes 186 rait Druckluft bewegt den Ventilkäfig aus seiner Anfangsstellung in seine in den Figuren 4 und 8 dargestellte streite Stellung*, Diese Relativbewegung zwischen dera Ventilkäfig 84 und dem Ventilstößel 110 - 112 - 114 unterbindet eine Verbindung zwischen dem Ausgang 74 und dem Kanal 82 und öffnet unmittelbar darauf den Kanal 82 über den Kanal 130 sur Atmosphäre Mn* Der hierdurch eintretende Druckabfall oberhalb des Ab«= schußventilkörpers 38 läßt dieses öffnen und Luft aus den Speicher 50 in den Arbeitszylinder 20 strömen, so daß der Arbeitskolben seinen Arbeitshub ausführt*,

Wenn das Abschußventil 26 einmal geöffnet hat, öffnet -die im Arbeitszylinder befindliche Druckluft auch den Sits 162^es. Dauerbetriebsventils, aber die durch das Dauerbetriebs ventil uad! dea Kanal 144 in den BetriebsartenwMhler strömende- Luft kann nicht

Daher kann die Luft, wenn der Arbeiter den Handabsug 14 losläßt und de« Hilfsventilstoßel 184 in seine in

stellung surücl-1IBt₅ aus dera Kanal 126 durch die Ausgänge 173_S am CMRissig 188 vorbei ₉ durch die Ausgänge 180 und aus der Öffnung 182 in die AußenIuft ausströmen * Wenn sich der Druck isa Kassal 126 verringert, bringt der aahal·=· tende Druck im Kanal 76, der sich iifeex' den Ausgang 74 in die Schwingten ti !bohrung fortpflanzt, den ¥©ϊι= tilkSfig 84 in seine in. Figur 2 dargestellte Anfangs=» lage surücko Hierdurch wird erneut eine Verbindung

im Kanal 82 hers

38 eiadringen kann imd dieses schließt_o

Es sei ßun angenoraraen „ daß "Dauerbetrieb" gewählt de ο Die anfängliche Wirkungsweise ist dann die gleichis_s dcha mit Betätigung des Handabsuges 14 strömt Druck« luft durch den Kanal 186, drückt dem Ventilkäfig 84 in seine streite bst«j_a rechte Stellung und entlüftet uen R©,iam 64 ©bsrlialb des Abschußv@ntilk5rpsrs 38 _? so daß dieses Ventil offset«

Wa.ch diesem ÖfSnung&wrgaag fließt in d<ar vorbesehrie·= W@i@e ©ira Teil der in' dess Arbeitszvliader eiatre·= i Driacklaft durch "das Damtsirbetriefesventil * Weil

betrieb"-Stsliwag befiadety wie sie ia Figwz· 7

Ist j kann diese Druckluft aus de® Kanal 144 durch die Off mang ISS am der Spltse 150 der Drosselstange vorbei, disreh den Kanal 132 und die Schlitze 1OS an d©n erweiterten Abschnitt 114 des Schwingventil stoße Is gelangen.» D@j? Druck dieser Luft reicht aus,, den SchwisagverttilstSßel. 110 « 112- 114 «> in seine in Figur 8 dargestellte sweite bstie rechte Stellung su bewegen» In diesem Augenblick befinden sich der Veutilkäfig unä der Stößel in der

hsheuo Das bedeutet, daß erneut eine

desa Awsgang 74 und dem Kanal 82 hergestellt worden ist_s wodurch Druckluft in den Ratjsa 64 oberhalb des AbsctraßYeEJtilkcJffpers 3-8 eingeführt wird und diese schließtβ Das Schließen des Abschußventiles 26 öffnet die Entlüftungskanäle 62, SO₅ 58 des Arbeitssylinder s, so daß der Arbeitskolbesa 22 in herköisisalicher Weise in sein© obere Stellung surückgeführt werden

Wenn ύ&ζ' Arlseitskolben 22 diese obere Stellung erreicht, berührt seine ober© Fläche das rohrförmig© Betätiguags^ glied 160 des Dauerbetriebs^entils₅ öffnet die Ventilscheibe IS'sTwaä läßt' die sich asmn ira Karaal 132 _s den Betri@bsarteat?iSliler «and desa Kanal 144 b@fifidliehe Luft gor Atsaospfiire hin entweichen, und swar durch das Dauer -

aa der Eotlüftwngsscheiba S2 vorbei und die Kanäle bs^_o Ausgange 58» 60 und 62_O Die Druck·* verringerung oberhalb bsw«, links des Kopfes oder Endes 114 des SchwingventilstoßeIs laßt ä@n Stößel in seine Anfangs=· ban= linke Stellung surüekkehren ₉ und swar mittels der ia das Schwingventil durch den Kanal 126 eintretenden Luft* In dieser Zeit wird der Ventilkäfig 84 in seiner streiten bsfe?_o rechten Stellwag so lange gehalten, wie Druckluft im Kanal 126 verbleibt« Daher führt ©toe Bewegung des SchwingventilstoßeIs 110 - 112 - 114 in seine Anfangsstellung bei gleichseitigere Verbleiben des VentilkSfigs 134 in seiner zweite» Stellung su dera In Figur 4 ge^eigtea Zustand _s föei ^elehefsi der Karaal 82 a^ der Atmosphäre liegt, um d@n Hai» 64 oberhalb des AbschisBTsotilkorpeffs 38 zu entlüften und das Öffnen des Veratiles bewirkte Dieser Zyklus niederholt sich so langes wie der Haadabsug in der betStigteR Stellung gehal-» tea wird ο Der Schwisig^erati !käfig 34 bleibt dabei in seiner sweiten Stellung, während der Stößel 110 -= 112 «=■ 114 sfe?isehea seiaer ersten υηά svieiten Stellung bin und her schwingt, wie aus eisseaa· Vergleich der Figuren 4 und B deutlich wirdc

In «less Figures! 9 bis 13 ist eiae Abwandlung der

Vorrichtung dargestellt_o Diese Awsfülirungs-

form unterscheidet sich von der suvor toe sehr iebeiaesi la verschiedenen nichtigen Punkten ο Zunächst ist ma erkennen₅ daß das Dauerbetriebswert!1 ues wr aufgegangenen Ausfufcrungsbeispieles fehlt ο Wie in der bereits erwähnten Patentanmeldung S 9? 476 Ie/87a erläutert wird, hat das Dauerbatriebsventil in erster Linie die Aufgabe sichersustellea_s daß der Arbeitskolbesa seines Rückhub vollendet _s ehe das Ajbsehtaßwen«= til eraeist öffnet und den eSchstfolgenden Arbeitshub einleitet ο -Dies ist raoteendig, damit nach jeden Rüek»= hub ein Befestiger in den Treiberkanal wr den Trel-=^ ber eingeführt werden kann«, Die Atssführwagsforna der ■ Figuren 9 bis 13 eignet sich besonders für kleinere Werkzeuge_s in denen die Him- und Herbewegung des Arbeitskolbens so rasch erfolgt, daß keisie

hübe erforderlich sied«,

sweiter wesentlicher Unterschied swisefoea der

gesiSS ύ&η Figur en 9 bis 13 «ad der Awsführuagsforsn besteht darin _s daß in der

awch das Hilf siren til weggelassen %dlrd'_o Wie später noch beschrieben wird, ist hier das Hilfsventil rait <ä©ra Schwingventil zu eiaesst einheitliehen Or

9 seigt das Gehäuse 200 dieses

Handgriff 202 anweist, £a d@sa sieb ein »it Druckluft gefüllter Speicher 204 befindet ο Inner-1ϊ®3,3& des föbluses 200 ist ®tn@ Hülse 20S asgeorun&t, welche <d@a Arbeitssylisider bildet $ in dera. idL der Kolbea 208 Wkd der Treiber 210 hin unä her lieh sied ο

Di©s abgewandelte Aus£ülirtingsbeispiel der Er£iiadiäifisr offenbart ferner eine sehr wichtige Abwandlung des in der vorgenanntes USA~Patentschrift 3 170 48? besehrie« federlosest Einlaß» bsswo Abschußventiles« ΐη der abgewandelten Ausfülurwagsforii ist das federlose Abseiiußu-arEtil im ganssen xait 212 es ist mu &zk&nn^n_d daß es di@

11 ist UB.B ÄhBchuB'w^wti.l in seiner _g©seölosseiß©!a Stell^ag geneigt ₉ wahrend ©s sich in

Dms Ö££ja@a iiad Schließen dess federloses. 212 wird dörets das i»„f©lg@adea be

214 föe&?irkt_e Wieder«® kaosa das wahlweise i® ^Eifögelbetrieb¹" ©der iii

©iageset^t wetedsn? wobei die

durch den Betriebs as- teiawlh ler 216 festgelegt Die WiederhoIusagsgeschHindigkeit wird mit Hilfe des Drosselventils 218 gesteuert, tselches in diesem

Das uiag@keSss?te federlose Abschußventil dieser AissfÜh«· TOiagsforiss ist ±& Prinsip dem-federlosen Äbsehwßventil der wffeiritfShr&tea Pateiatscliriit sowie der obeKaeschrie-Ätasführimgsfori® gleich, es weicht aber in seiner und Konstruktion entscheidend von jenem be-

@issdewtig© Vorteile«» IM besonderen ist zu daß durch Aaordpuag des Abschtsß^eiatiles um die biachs;© herwa eiia® große Verriageryssg der des M@rkge«g@s möglich wird«.

is» weseiatliehesi tohsfBt&lg®n Featiikorper 220, welcher an eiraeti Eade die Bofiroag 222 unu ®m aaöerea Ende die i§ 22-4 ait eisieia g^Sßerea Dwrelhmesser hate Der Vea-

220 ist so^shl iaasrhalb des Gehäuses 2OQ als much sixsf der gyiisaderbiaclise 206 gleitend asageord·» sa©to An seia©si ©b@f@ia Ende trägt der VesitilkSrper 220

am Wulst 228 aa der Kappa 230 sitst wnn cias < Einströmen ψοώ. Druckluft durch radiale Schlüge 232

Si der Bohraag 222 des Feati!körpers ist der 0»Ring 234 angeordnet, wSliresid die Bohrung 224 mit dem Ö^Rlng 236 ausgestattet ist«. Der O-Riag 234 bei^irkt &tne

206 g %jS!i£-erad sich der O-Riag 236 ia und außer

mit de® im Durchmesser erweitertem Bttid 238 206 gebracht vierdea kaan_G Der

ia wranfbesdhiriisbefsei!

stellwag des Hassel absage s Druckluft aus dem Speieher isa ά®η Kssaal 240 υαύ ά@η Eaura 242 ηηά wlskt auaf die

Sie Im Speicher 204 befindliche Druekluft ©yf die Seli«lt©r 22Oa «ad die ¥©atilseh@ibs 226« wo«

« Die siclh ia gamgera ergebend® A&ifirtskraft wird

ψοη der größerem a«ii%?irtsg@E"leht@tea _s auf die

Fliehe 22Ob ausgeübten Kraft ÜbeEwamSeifä ₉ so das AbseSiiiß^satil f©st isi seiia@r

il dieses f

oSSn®n₉ tslsa der Ksßal 240 ataf eise in etei@be2i@ Weise eatlüfte
ieh der im Emm 242 vma auf die Fliehe 2203b d@ rg wlrkenü® Druck ₉ so daß Ifeaft a^jf die Setaiter

die isa Figos· 10 gessigte Stellumg bewegfe«. J ieser Stelisag kmnsn Druckluft "worn Speicher 204

aesa wnd d@sa K©lb@si 208 isait dem fralbsr 210 elae©

as Schl£eB©ia des federlosem AbscfeMß^ejatiles erfolgt

ψοη Oraekluft lsi uem. Sa» 24©o Da d£© !©liiis-Maf 224 gsÖBet* als 22 ist ₈ ist <d!i@ ^ielsgssi© Ofe^rflieia©

als <äi@

per in Richtung des Eiades rait der kleiuaeren Wirls«» fläche ι daher kehrt das Äöscfotsßveiatil ia seine ge«

Eb ist sua erkennen ₉ daß sich In dieser geschlossenen Stelliang der ©»Ring aicht auf dem Umff asagbuisd 238 der Zylinderbuchse 206 befindet₉ daher wird der Arbeitssyliader ober die Schlitz© 232, am O-Riag 236 tma den BtMd 238 vorbei ₉ durch die radialen Atas^Snge 244 in VeatilkSrper 220 ηηά die Öffnwag 246 eatlüf-

ist ia der stuf«

bei %?ieelej?wt ein© Im ständiger V@rbinduag mit der Im

de® eiiniea Ende der Bohrwag 248 gaöildet

Basr Vesafcil&äfig 258 umtd s®±n erweiterter Kopf

Die Öffßimg 262 an eiaess End© des feilfeifigs steht sttsad&f in X^shUiaung mit 4

Öffn«nig 264 st&adig lait der Öffnung 254 deir

ist«.

das Vesstilkifigs 258 « 260 Ist der hin Außenfläche die O-Ringe 268 und

die Teile ihr© ia Flgnsr 9 gezeigte Änfaagsstel limg eiaEaelumesa s kaaia Luft atas de® Speicher die Öffsrasag 2S2₉ die Öffganaag 262, a© 0=iiag 2SS h®± «ad diöffelh diie öffawagea 2S4 tmd 254 iss den Ka iaal 240 ~stic§n@!ft₉ s© daß sie in den Hau» 24t

des ^ageüsehr't®^ Absetraßireratiles 212 ©besä eriliJ!tert₉ drüclt, di©s das Featil gegen seisaea Sits« ""-""

Bei B©i-j@§«i!§ des Haad ab stages 242 Ia seiae In den Fig. 10 rad 11 dargestellte AbseIiniaBstelIuag, öeifegt

31

sicEi der- ¥@EStilstSß©l 268 aus ssi&er A&fa&cfsste llung isi sein® streite ©der o&er©₉ in Figur 10 gezeigte Stel· Imcjo In dieser hat sich d©r Q<=Hisig 268 in Anlage asa die üOaneafllqhe des VesitilJsäfigs 258 Bn u®r Öixm&nq 262 bewegt und «ate^bricht dadisreh die Verbindung zwischea den Öffn\mgen 2BZ uod 254_O Hierdiurcli wird d@r Driackluftsufluß swm Kas^al 214 uad de® Raoa 242 miterSialb dos Abseli«ß^e».tii@@ ©bgaspsrrto Kurs, da=» rauf bewegt sieh d@r G-Risag 270 ©us seiner Anlag® au der Smessf liehe des Veatüklf igs wsad. ia dea erweiterten Raisin 274 Ssia@ia_o Die in Raue 242 w&a uem Kaiaal 240 be^inälicfee Drscklwffe kasm dana d«rch di@ Öa 254 yad 264 i?s dieses» eri-ieiteftea

Rat» 276 p ämrch die radialen öffsMangesa 21% xm.u die ©sriale Öffmwag 2SO das ¥©tatilstoßels so^ie durcli dem Sclslits 2BZ an. ü®bsbu Enae isa die Außealuft_e

g des awf der Fläche 220Is des geiiden Druckes führt iia

die das

272 i=y©rdeia die ia Pi

9 gegeigten ZwstÜBde i^Ieder hergestellt Druckluft strorat enaeut In den .Raum 242 ₉ wodurch das Abschußventil in seine Schließstellung geführt

Der BetriebsartenwShler 216 des abgewandeltem Aus« führuagsbslspieles ist in ύ&η Figyireia 12 wnu 13 Jsa Querschnitt dargestellte Hierzu gehört eine

!'si des Abschnittes 284 uad eine Auslaßfoohnang

<flie dea drei Abscfaaitten der Vesitilbohrwag eat= n Absehaitte 29O₃ 292 raaä 294o A«s fe

Teiless hergestellt,, die raaehträglich diarcb die 29S gusasisM@sigefo.gt werden ₉ für die

daß der Stößel 292 - 294 - 296 des Be-

13
bar ist

DI©

dea Eüeklnaft den Arbeits 288 des Betrieb das Drosselventil 250 des 28S steht fl

300 una die Öffsatsagen 302 sait er in

Die

ist liber
una d©n Kanal 3O6 an di©

Sclswlsig^entils angeschlossen. Kopf 260 des

figs

defö 0«

;@lb@tjriefosst@iliaag des Bm Absehaitt 284 dar Vemtiitooii«= in diesesa Ztsstaad Druckluft aus

raid d@n Kanal 298 iaa desa Absctoitt 284

Seisaes Abschnittes 290 Ia u©s Ein^&lh®ts±@bB

Magegea der Betrle&sarteawShler ψοη HaaeJ in die

in Pigyr 13 gezeigte idxd_? kaim die Druckluft aus aem Trorbeseiiriebeiaesa Weg fol EW%g 286 d@s Betri©bs mittleren AJbsdtaitt 234 der

Arbeitszylinder in dia Eialaßboli=· s©i-#i@ durch uen Bohrw&g «ad in die Aus

den Durchraesser d@s Stößelabschnittes 292 ©iae ffesMltier@sad@ Kraft _p die den Betriebsr in a'i® Dauerstellimg führt oder iha

ia%?i!i!ler be£iadet sich , s© kasaa aisa Teil c2ea Arbeitszylinder Bach Öffaen des Ab-212

al 304 s, das Drossel

218 unu den

si© ®«f die Flieh® 308 des erweiterten Kopfei 2SO d©a Sctei?isagv©atilkSfigs srirkto Die größere

308 des Sehwingventilleäflgs fütet daß dieser aup seiner Anfangsstellung (Figwr 10) iia seisse sweite₉ obere und in Figur 11 gegeigte Stellung bewegt wird» Dies bringt den Ventilkäfig ψ&ά ά®η StSBeI ia di© gleich® Relativstellung, weiche die.§e Teile In der Anfangs stellung eiagenoiBraea hattessu Daber kapnc, i^ie aos Figur 11 hervorgeht, Druckluft aias dem Speicher 204 euiiraete durch die ■Öffanmgesi 252 υηά 262 aro. O-Riag 268 vorbei aus deia Öffrauagea 264 rniel 254 hinaus in den Kaaal 240 s©·** wie den Ra^ai 242 «aterhalb' der Flaclh® 220b des JA-=»

strSKien «ad dieses in der bereits bs° Weis© ia di© Scliließstelluag

das AbschwBwsntil die Schließstellung erreicht, d@ir Arbeit s sy linder Qb<BZ die Schlitz© 232 eat»» lüftet s w&h®± di© LnSt &sa o~Risag 236 wiad u®m Buad

Kit Hilfe der is RückiLuf-fespeicIier 300 ge tesa LiLüftj wie dies ia der ÜSA-Patejatselirift 2 983 ist»

Wi© g<gi£$k®£ iss dl^jr vorgeaasiateB ÜSA-Patesttsetirif t

läutert 3 bewirkt dies die Entlüftung des Speicher-300 umd damit des Kanales 298 des Betriebs·= sowie der Kanäle 304 und 308, so daß natürlich auch die guf die Fliehe 308 des

tilklfig ^ird daher von der isa Speicher 204 befind= liehen und auf seine obere Endfläche wirkende Luft in seine Anfangslage zurückgeführt, so daß der Kifig ^snd der Ventilstößel in ihre in Figur 10 geneigt® Relativeteilung gelangen, in der die Luft in Raw® 242 sowie des» Kanal 240 über die Öff« niangen 254 und 264 am O-Eing 270 vorbei ₉ ±n ύ®η er·= Heiterten Käuia 2?6_S dwreh die Öffnungen 273 so^i@ d©ü Kanal 280 und ami Sefolits 282 in die AuSenluft

ύ di@ öffwanq des AbsehMß^eratiles er-= Di©s®s Arteitsspiel wiedsrSiOlt sich in der wrl&sselhiiisoenesa Weise bis der Arbeiter den Handels·= mmq 212 loslaßt_β

Die lfis"k«iafsiT?@is@ der in ύ@η Figuresa "9 bis 13 gsseigten

dürfte aa mich bmb der

Sie sei im

Angenommen_s der Betriebsarteswähler befindet sich in der "Sl5ase3Lbetrieb"=>Stellung_s so befinden steh die Teile des Schwiagveatils In der la Figur 9 gezeigten Lage und das federlose Absehußwsitil 212 ist geschlossene Betätigt nun der .Arbeiter ύ®η Haadabsng 27E₅₁ so hebt er damit deia Stößel 258 « 260 des Schwingventil§ in seiae M Figur 2 gegeig« t® Stellurago Hi®rd«refe wird zunächst di@ Drtic aufTuhr ap die ühterf lache d@s Abschußvesatiles broctesi und mmi.ttelbar dsnacli ö@r unter jeaar fliehe befindliche Hat» dwrdh den hohl&n Schaft d©

stellt sich eine nach xmt®n geriehtete resui« tieressde Kraft em fihsGhuBv®nt±l ein₉ so daß dieses

wxd Druckluft a«s den Speicher 204 iia ü&n Arströsaeo IiBt₃ vorauf der Arbeitskolbea

der Kolbea 203 seiae umterste stellung erreicht.

bera 208 wirkend© Druckluft gelangt datier dtsrcl% die Off-

eiaas OwRiages besitseadea Ventils 303 wan füllt den. Küe&luftspaieherraum 300 mit Druckluft«. Befindet sich der Bstriebsarteawilil<ar Iss der ^MEins©läeteieb^M«Stel«· liaa@5 bq gelangt ®%?sr $Si<a Druckluft auch durch ά@η Karaal 298 ia die ÜEilaßbolsiriaag 286 des Beteie&sar«

bahaltea diese Stellung b©I_s bis uen H©adabsu§ 2T2 loslaßt_o Werasx dies kehrt d®^ Scteisagi?©^t£lst6ßel ta seine

Aiaßealuft ν&,ά. läßt Driaekluft atas uem

242 unterhalb <See Fläche 22Ob des Afesciiußst^&siuo Di© grSBsr© Wirf££lEctn@ dieser Sei te ύΦΒ

Ifsis© gt>a eisaer Eatlfftiaiag des ©ber!s©lfe des IC l3©fi©d!lielti©ia igyliiadearrsMaie&o Sobald sich der la AE"b©itss3flisiäe3S· ^©rringert ₉ legt sieh 303 irjied©r eng an di©

_s s© sr 30© lb©fisndlicta® .Xuft dy^efe die

301 auif die Oaterseite des Ar&eltskolbesis wirkt und diesen in Beim® obere Ruhestellung beförderte

bewegt der Arbeiter den Ventilstößel des Betriebsartewlhlers in die in Figur 13 geneigt® Stellung» Bei Betätigung des Esndalbsuges 272 tdxd" dann wie« der der Schtdjagventilstößel aus seines· Anfangslage in seine sweite Stellung geführt und betArfet das

d@s Abschußventiles in der oben dargelegten ils© ο Wi@d©rea wird hierdurch der Kolben 208 aus

schleudert taiad Druckluft strSsat sodaain aus dem Ar«

til 303 in d@si Rücklwf tspeiefeer 300. soiiyi© durch den K©aal 29S uad nimraehr dwrelh den BetriebsartesawShler, di@ Ksnll© 304 υ,ηύ 306 in die Schwingventil&olizrmg 250 s© daS der^, Sclhwiag^-efitillsSfig aus seiner Anfangs— stellung iss sein© aweite bsw_e obere Stell'üuag gedrückt i-s?@il die Fliehe 30© größer als di@ ehe isto".

der Ves»tillteifi<g is
ist j s© ist die

u@m Speicher 204 in diesem Raum e£n₉ s© daß das Ab=· sehußi^esttil geschlossen wird ο

Das Schließen des Absehußventils führt gleichseitig •gur Entlüftung des Arbeitssyliaders und llßt dea Kolben mit Hilfe der Druckluft im Speicher 300 aurückkehr@Eio Ist der Kolbearückhub beendet ₉ lcasm die restlich© Luft aus dem Rückluftspeicher durch das Mundstück des Werkseiages %mu ^ieht den Druek von der Flieh© 308 des SehwimgroyatilklEfigs ab₉ so daß dieser aufgrund des Drucks ia Speicher 204 ia- seiführt ±n der""besehri©besaea Weise su» üaterbreehesa der ¥©rbiiadimg gwischea de® Speicher 204 tmd dem Kausi 242 usiterlsalb u&b federlosem AbsclhußveatilSs entlüftet diesen Eausa u«d läßt das Vera til sieh off«=·

Ms der Ärheit@s den Haadatosug 242 los«

Das in den Figuren 9 bis 13 dargestellte Beispiel weist farmer einen neuen Aufbau der zum Hai· ten des Arbeitskolbens in seiner oberen Stellung bsw Ruhestellung erforderlichen Einrichtung au£_o Hier asu gehört eine verjüngte Bohrung 320 auf der Oberseite des Arbeitslsolbens 208 und .eis* komplementär ausgebil« deter Zapfen 322 s, der sich -won der Kappe 230 naeh uja<= ten in den Arbeitssylinder erstreckt«,

Di© ¥erjfMg«gng di©s©r Bauteile ist derart _s -daß der Kolben 208 lösbar in seiner Ruhestellung verkeilt wird j, wenp @r beia Rüekhub so weit aufwärts gesdhleu· daß der Zapfen 322 wollstiiadig in die

Eb ist %λ& erkennen, daß der Zapfen 322 rait einer Reihe "won Schlitten 324 an seiner Außenf lache versehen ist ₉ die sieh im vjesesatlichesa über di@ gesasit® Zap= fesaliage erstrecken ο Dies© Schlitse 324 lassen die IMft aus der Bohrung 32O₇ austreten ,-die beisa Ein«= dringen des Zapfens 322 in die Bohrung 320 sonst

ginhei t

Die Ausführungsform der Figuren 9 bis 13 offenbart

Treiber«Einheit_o Bekanntlich ist der "Treiber im Betrieb des Geräts außerordentlich hohee BeasspE-üchnn* gen ausgesetzt und der Bruch eiaes Treibers nach ei« ner gewissen Betriebs^eit ist nichts ungewöhnliches.

Durch die In. den Figuren 9, 10 und 11 im dargestellt® Ausbildung koaate die Lebensdauer die ser KQl3ben-»Treifoer==Einheit stark vergrößert werden

Der Kolben 208 ist rait einer ringförmigen ₉ herabge

übergeht, ist die Wandstärke der Schürze bei 332 geschwächte

Ein elastisehes· Einsatz 334 suit eine® ringförmigen

ge 330 «agesenen Rana vollständig aus greift in uen Abschnitt 332 unit geschwächter

Eine Öffnurag 336 im elastische« Einsatz 334 nimmt den Treiber 210 auf_o Tn der Zeichnung ist die Öffnung 333 wesentlich "größer als der Treiber 210, dies ist jedoch nicht ein bedeutsames Merkmai, vielmehr ermöglicht das Üfoerraaß der Öffnung die Aufnahas unterschiedlich großer Treiber im gleichen Einsatz 334,

Im Einsatz 334 ist der Treiber 210 durch dea Schlitz 338 gehaltene Zu diese® Zweck ist die Schürse 330 rait Durchgängen 340 versehen₉ durch die der Schute 338 eingeführt i^erden kann» Es ist jedoch unbedingt

Erfindung» daß sich der Stift ausschließlich in dem elastischen Einsats 334 befindet ηηά sieht irgeadei=

ausreichender Weise dadurch siehergestellt, daß der Stift 338 ©in etwas gr8ßeres Maß erhält ' als die Öff- nwng ia Siasats 334, in der er passess rauß_o Der Stift uird dann eingepreßt₈ und das sich um die verjüngten Enden 342 elastisch herumlegende Mate=· hSlt ite in seiner gentrisclaea Stellung»

daß K©lben=Treiber-Eiaheitea die

Γ" Si - J -V

ses Aufbaues vielfach länger als bisher benutzt werden können, ohne daß ein Bruch des Treibers

Die vorstehende Beschreibung dürfte eine voll«· ständige Offenbarung der aahlreichesa Merkmale

der voriiegeEiden Erfindung darstellen«, Dera Fach·= mann ist darüberhinaus offensichtlich, daß an beiden Ausführiangsbeispielen Abt^aadluiagen vor-» werden können, ohne den Rahmen des Er-=

Claims (1)

1. RA.4B5482-3.9.66

   ^-]-j ττ*ίΐτ τ—·— ^xU 4ctf hu* 4Da *jt» tun He et^ j—^ »~» vf** *■*■-^ -T^f w w μ T*^ τ—ι s^v 1-^t «v«3 f-^^ jtLsr AE9 dv Ϊβ?3 *^-r

   irorr

   Dauer betrieb ausföhreades paeuiaatisehes Elasetslaggerat für Klsraaera, Mlgel ©_o dgio₂ öas eisieß Ικι einem A;

   aufweistj dessen Arbeitsspiel aus elae® Arbeits- «ad ©ixaesa Hückföhrtab besteht, und das mit eiiiera Einlaß«= ventil vesrsebera ist₉ welches in seiher einea stellung

   wobei .Mittel %vm Schll@B@n des Einlaßventils vor di@ won der Aeb^itslisft ausgelöst

   des liEalaßveatils (261 212) aus eiaeis (32j, 214) besteh®©j ΐ-ielches swei teleskppartig i

   ₅ 72 g 248, 2

   (843 SS? 266) der

   das Öffaesi d!@s Eisaiaß^en.tils bewirkt„ wiSirend sich das imd@r© CiIO - 112 - 114? 258_S 2§0) aator des® Bin- SIuB <siss©s wi2albaic abge^weigteia feil©® der in deift Ar~ eingeströmten ArteitslMft bewegt ttad das

   ©retaaag so getroffen ist, daß bei Entspannung der abgezweigten Arbeitsluft das andere Element in seine Ausgangslage zurückkehrt, so ctaS sich das Einlaßventil erneut öffnet*

   2o Vorrichtung nach Anspruch 1_? dadurch s@iehn.et j, daß die awsemaaen^irkenden VentilkSfig (84, 86; 258, 260) und ein darin längs=

   3 ο ¥orriclhtiuiag nach Anspruch 2_S gekennseictoet dtireh

   ersten in seine zweite

   ventil (3S)₉ welches eineia Abschnitt des KIfigs

   a©t_s daß der Abschnitt dea Ventiltelfigs ein erweiter tes Kopfende (86) istο

   saaqh Anspriaeh 2 suit eiste®

   MMitteilbar ψομ Handabsttg C 2 72) ia seine di® eaifing-Offnm

   β ο Vorrichtung Each den .Ansprüchen 1 bis S_s dadurch gekennzeichnet₉ daß die Ventilböhrung (7O₂ 72 j 248, 250) über einen ersten Durchlaß ■ C 74 5 252) mit eine® Druck·= Enittelsjpeieföer (SO§ 204) und üb®r einen s^eitsn Durchlaß (32 5 254) mit dem Einlaßventil.' (26? 212) ^©r&unden ist,· i^obei Durchlässe (98, 100? 2S2_y 264) ie Featilklfig in stissdiger ¥erbindmag Mit u&m erstes

   malerweise isa seirae erste Stellung ^©rgespasirat ist

   .j daß der ¥enti!stößel ebeiafalls eia er· weitestes Kopfende 1114; 266) hat₅ welches j@sis©its des erweiterten ■-,Kopf@n_d©s des ¥esaiilkifigs aage©rd-» ja@t ist₉ wobei das die Steuerluaft regelnde Hilfs^esi ti'l dwreli &±nen Kan&l ( 156) mit

   Ventilstößels "©"ertowadiep ist uassd beiiä öffnen das Hilf der Veatilklfig iss seine zweite Stellung g©- ^irdo tejShreEiid der Ventilstößel isa seiner ©r

   9 β Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis S₅ gekenn«* durch Mittel C28? 298-304-306) sur wählbaren eines abgeneigten Anteils der u®m Arbeits-

   wShread sich der VentilfcSfig hzwe Ventilstößel

   , daß üslt uen Mitteln star ulhltoarea ¥erw©adung der Druckluft @i!a Betriebsartenwlhl@jr susaiwseawirkt ₉ der ©us ©ia©r "Biüaselbetrieb"«Stellung' In ©iiae "Dawerbe«» tirieb^w«-St@llyng bewegbar ist_? wobei in der "Dataerb®*=· trieb^M=St©lliang elsae Verbindung swiseteia dem arbeitszylinder mid de® Köpfend® (114? 260) des VentilstSßels Veatilkifigs hergestellt wird₉ di© iss der "Sinsel-

   11 ο Vorrichtimg n&ch ύ@η Ansprüchen 9 ©der 1O₉ dadurch

   gesweigten Drtsaekliaftanteils iß die gleite führtes! Ventil stoße is b»o .Ventilkifigs in al® An«

   12β ¥©rrie!itUBg nach dea TOrftergehenden Ansprüchen, dadurch gekessnseichsiet _s daß der Veatilklfig des Schwingventils aus einer rohrförmigen Hülse besteht, in der die Dörehllsse (93 ₉ 100) radial sageordaefe sirad| daß Dicht— mittel C 90) ^orgeselieia sisidj welche eijae direkte V©r— bimdimg swisehea den ©rstea «rad dem sweitezi Durchlaß der

   umn Eleaeatea svtgeordjaeten Mittel w@sigst©as @isae Dichtung C118) aufweisen j, die In eiasr Stellung des Ventilkäfigs relativ %vm Ventilstößel die Yerbiadimg gwischen den

   13 o- VosricSstwag nach dein Ansprflchea I Ms 12, dadurch geteesMaseichsaetj daß ύ®ε erste DiirchlaB (2S2) In.

   ist_s wahressd der erst® Durchlaß (262) ia dem

   asa <ä®M deBi erweiterten Ko?s£eiade des Klfiss qeas l£©g@sade!a ICopfesid® umd der s^eite KMfigdiarchlaß C 264)

   DnS¹CSsIaS wad cte» @s"fe?@ifeert©ia KopX"» ist? dmß Dichtiiittel zwischen d©r Bohrung d©m KIfig ®lne direkte ¥erfeisadiaag st^isehen den ersten

   der Bohrusraqi ^erhisidera« vsska daß

   <=* fcb *»

   (268) sts&setea 4mi StBBmI w&& des ICifif wirfe» gem w®rd®n₉ wssm sieh d&s? KIfi§ isa des· #S"©tes% iasd der StOBeI is digs¹ sw@it©is Stalling &sf&adefe₅ aai d£& ferhln*»

   , da- ύοΒ a@g !©^^!©^©©stgawiSsler ©ine

   sfesstoxtt (2®βΙ> ^©si fffiisriüü' ©»etessse*? ©is de©

   als dea liföiagäfegdsUiSitt ayfw@ist₅ wotesi sich

   Mt α£·©1 <2©a l©ferii

   uaaö ei© SC§äa©|^J30$) das Seiwisag^ratäl (21€) raife dem Ausi C2@g|> ö©^ B©lii3Emg ^E-Mafet_s mad am Hittel-

   C 2^4) der !©Sajr^iaf g©t?i@ dos StSB@ls eiiiie Dich tune

   iesa ist_P ^"©IcSb© ums¹ In $<&£ "lijaseltoetrieb*¹·· öes Stößels dieSatigfep s@ ^aB isa <ä£e§ei? iteilung :

   Stößel In seine "Ein,selbetriejb"«Sfcellimg vorspaaatj fe*lhread diese Druckluft Ihn in seiner ^MDauerfoetr±e3b>"«=>Sfeellung in seiße "Dauerbetrieb "-»Stel lung

   gekennzeichnet, daß die de« nmd der SchtdLngventi !bohrung Entlüfttängsisanal (1301 280) sueitea Durchlaß (821 254)

   endere, däsdwefo ,

   Elementen Mittel eissen welcher rait dem

   leaasnte in seiner

   Stellung

   16 ο Vorrielitiisisg nach Anspruch IS₉ dadureh

   Teil des Sdh^iragveatilstößiSlg erstreekeadea Aöschraitt C280) nit
   Stößel hat_s

   -Diarchlaß (254) in der Schwing^eiatlll&ohrusaf Iia

   der ¥eatilkIfiQ in seiiser erstes St@ll«Ki€

   Hinweis: Diese Unteriage (SascSrafcung und Sohuteanspr.) isf dia znlaftt eiogereich*. sie weicht von dar WiW-fassung der ursprünglich ringe«*J-ie.· υ..]*^«« A. Did iwhWiAe BaäsMhing dsr Abweichung ist nHM g«piüft CH. urspritnglicti eingereichten Unhifacai >>* .".,'· .·■> «λ den A i5«i_Ä &e »r.neii {»derzeit ghn. eines rechtlichen Interesses gsKirirenfrei em_S«»«ten wö«ion. Au/ A.»rag vrarden hiervon aueh Fotokopien

   zu den übf^Mtsn PreTs*i qeHcifert. Deutsch* Patentamt. Gebnuehmiuslanlflta.